Bring It On: El musical

Dale
El musical
Programa oficial de la producción de Broadway
Música	Tom Kitt Lin-Manuel Miranda
Lírica	Amanda Green Lin-Manuel Miranda
Libro	Jeff Whitty
Base	¡Adelante! de Jessica Bendinger
Producciones	2011 Atlanta 2011 Gira nacional en EE. UU. 2012 Broadway 2014 Gira sin participación 2018 Off West End 2021 Gira por el Reino Unido

Bring It On: The Musical es un musical con música de Tom Kitt y Lin-Manuel Miranda , letras de Amanda Green y Miranda, y libro de Jeff Whitty . ^{[1] [2] [3]} El musical, basado vagamente en la película de 2000 del mismo nombre escrita por Jessica Bendinger , se centra en el mundo competitivo de las animadoras y las rivalidades exageradas entre equipos.

El musical se estrenó en el Alliance Theatre de Atlanta, Georgia, en enero de 2011. El elenco incluía a Amanda Lea LaVergne como Campbell, Adrienne Warren como Danielle, Nick Blaemire como Randall, Ryann Redmond como Bridget y "premiadas animadoras competitivas de todo el país". ^[1] Una gira nacional del musical se presentó en las principales ciudades de Estados Unidos desde noviembre de 2011 hasta junio de 2012.

La producción teatral itinerante comenzó con preestrenos en Broadway en julio de 2012 en el Teatro St. James , antes de estrenarse por tiempo limitado el 1 de agosto de 2012 hasta el 30 de diciembre de 2012. ^{[4] [5]}

En su último día del tercer año, Campbell Davis reza para ser nombrada capitana del equipo de animadoras de la escuela secundaria Truman ("What I Was Born to Do"). Obtiene el trabajo y su primer deber es reemplazar a las integrantes que se gradúan. El novio de Campbell, Steven, la tranquiliza con una canción que ambos compusieron para aliviarla de su nuevo estrés como capitana ("Happy Kitties"). Su amiga Skylar espera con ansias las pruebas ("Tryouts"). Otros miembros del equipo incluyen a Kylar, el seguidor de Skylar de todos los tiempos, y Steven, el lindo y adorador novio de Campbell. La nerd y regordeta marginada Bridget no pasa el corte, pero Campbell se arriesga con la adorable estudiante de segundo año Eva. Mientras el resto del equipo se dirige a celebrar, Campbell reflexiona sobre las dificultades que se avecinan y sueña con "Un momento perfecto".

En el campamento de verano de animadoras, el nerviosismo de Eva amenaza la posibilidad de que el equipo gane el codiciado Spirit Stick, un honor que indica una victoria en los Nacionales próxima. Para aumentar la confianza de Eva, Campbell la lleva aparte y la nombra Líder de Espíritu de Segundo Año, lo que significa que si Campbell perdiera su puesto, Eva sería la tercera en la "línea de sucesión" después de Skylar y Kylar. Después de que Campbell levanta el ánimo de Eva, Truman triunfa y celebra su victoria en el Spirit Stick. ("What I Was Born To Do (Reprise)") Dos semanas antes del final del verano, Campbell recibe una carta con una terrible noticia: la han redistribuido en la escuela secundaria Jackson High School, en el centro de la ciudad. Kylar, horrorizado, le informa que "¡ni siquiera tienen un equipo!" A pesar de sus intentos de quedarse en Truman, el destino de Campbell está sellado. Su sueño se ha ido. Ni siquiera Steven puede consolar a su novia. Entonces, Campbell se dirige a su nueva escuela con nerviosismo y tristeza. ("One Perfect Moment (Reprise)")

Campbell llega ("Welcome to Jackson") y descubre que también han redistribuido los distritos de Bridget. Intimidados y sorprendidos, la pareja queda cautivada por una actuación improvisada del grupo de baile residente de Jackson ("Do Your Own Thing"). El día continúa, mientras Campbell se siente fuera de lugar e intimidado por todos en Jackson. Campbell y Bridget conocen a las abejas reinas de Jackson High: Nautica, La Cienega y la jefa del grupo, Danielle. Bridget es un éxito inesperado en Jackson, especialmente con Twig, una chica hormonal que adora sus curvas. Campbell ofrece su talento al grupo, pero un desliz verbal pone a las mujeres de Jackson en su contra. Danielle explica con firmeza que son bailarinas y no animadoras ("We Ain't No Cheerleaders"), y el grupo deja que Bridget se una al grupo.

Skylar, Kylar, Eva y Steven llaman a Campbell desde Truman. Eva comenta que el viejo uniforme de Campbell le queda perfecto y que cree que Truman puede ganar los Nacionales bajo el liderazgo de Skylar. Steven intenta cantar la canción de Happy Kitties por teléfono, pero le envían al buzón de voz.

Más tarde, Bridget consuela a una Campbell desanimada y la lleva a la Burger Pagoda donde trabaja Danielle. Campbell intenta enmendarse, pero Danielle no se conmueve y sigue furiosa con Campbell, a pesar de sus intentos de explicarse. Mientras sale de la Pagoda, Campbell se enfrenta a un par de chicas ricas con derecho a acosar a Danielle. Impresionada y divertida por el fuego de Campbell, Danielle reconsidera y le ofrece a Campbell una oportunidad única de bailar con el equipo, vestida con un viejo traje de mascota de duende ("Friday Night, Jackson"). Después de un comienzo inestable, Campbell lo mata como el duende y llama la atención de Randall, el suave DJ de la escuela. Una Danielle impresionada le da a Campbell un lugar oficial en el equipo de Jackson.

Más tarde esa noche, Skylar y Kylar comparten noticias impactantes: un desliz en las calificaciones de Skylar significa que no puede ser capitana, y Kylar ha contraído mononucleosis . Según las reglas de sucesión, Eva ahora es capitana. Campbell comienza a sospechar ("Something Isn't Right Here"), y una visita a la casa de Eva parece confirmar sus sospechas. Eva ha adoptado la apariencia de Campbell, y Campbell descubre que Steven también está "estudiando" allí. Sin convencerse por sus explicaciones, Campbell rompe con Steven y va febrilmente a Skylar y Kylar, quienes la acusan de paranoia y celos. Al evaluar la situación con Bridget, Campbell se entera de que la madre de Eva está en la junta escolar que decidió la redistribución de distritos. Indignado y seguro de una conspiración, Campbell decide vengarse de Eva reuniendo un escuadrón en Jackson y aplastándola en Nacionales ("Bring It On").

Campbell se acerca a Danielle, que se muestra reticente, para hablar sobre la creación de un equipo de animadoras en Jackson. Cuando Campbell miente y dice que si ganan los Nacionales, cada una de ellas recibirá becas universitarias y la oportunidad de aparecer en televisión en directo, Danielle acepta unirse a ella y formar un equipo. Mediante un poco de persuasión, forman un equipo de chicas y chicos para que estén todos en el equipo, incluidos Twig y Cameron. ("It's All Happening").

El equipo de porristas de Jackson tiene su primera práctica. Antes, Campbell tiene una visión en la que de repente vuelve a Truman y Eva se convierte en un demonio. Randall la saca de ese estado y comienzan. Danielle le informa a Campbell que tienen una rutina planeada, que incluye muchos movimientos por los que los jueces deducirían puntos.

Semanas después, en la Competencia Regional, Truman observa la actuación de Jackson. Mientras Eva, Steven y Kylar están maravillados, Skylar está convencida de que Truman ganará ("Mejor"). Aunque Jackson gana suficientes puntos para un puesto en los Nacionales, queda en segundo lugar detrás de Truman. Campbell se encuentra con Eva y Truman después de la competencia, y tiene otra visión en la que todo el equipo se convierte en demonios.

De vuelta en la escuela, Twig le pide a Bridget que salga con ella y Bridget declina tímidamente. Esto requiere la intervención de Nautica y La Cienega, quienes argumentan que no es gran cosa cuando se trata de sus inseguridades ("It Ain't No Thing"). Con su autoestima elevada, Bridget persigue a Twig. Randall le pide a Campbell que salga con ellos para hacer un picnic en los acantilados sobre su ciudad. Ella acepta felizmente, pero momentos después se encuentra con un grupo furioso de Jackson. Danielle descubre que Campbell mintió sobre las becas universitarias como premio de los Nacionales y disuelve el grupo. Se acabó, y también su amistad. ("What Was I Thinking?")

Molesta y disgustada consigo misma, Campbell se presenta a la cita con Randall. Después de algunas bromas mordaces y juguetonas, él la anima a disfrutar de sus años de secundaria y dejar de preocuparse tanto por sus errores pasados ​​("Enjoy the Trip"). Mientras tanto, Skylar, Kylar y Eva discuten la disolución del equipo de animadoras de Jackson, y Eva celebra en privado su nombramiento como capitana y los medios diabólicos que utilizó para lograrlo, revelando a la audiencia que había orquestado todo el cambio de liderazgo: chantajeando a su madre para que transfiriera a Campbell, pirateando el sistema escolar para darle a Skylar una calificación reprobatoria e infectando intencionalmente a Kylar con mononucleosis, lo que confirma que Campbell tenía razón sobre sus sospechas ("Killer Instinct").

En Jackson, Bridget luce un chupetón cortesía de su nuevo novio Twig. Campbell lleva a Danielle aparte y le ofrece una disculpa profusa y dolorosa. Danielle todavía está dolida por la mentira, pero reconoce la alegría que le trajo su trabajo. Campbell explica que la experiencia la cambió hasta el punto en que ya no sentía ninguna ambición de ir a los Nacionales: su amistad siempre debería haber sido lo más importante. A pesar de sus sentimientos encontrados, Danielle confiesa que extraña a Campbell y también su amistad y decide seguir trabajando juntas, lo que significa que los Nacionales vuelven a estar en marcha ("We're Not Done").

En los Nacionales, Truman realiza su rutina de manera excepcional ("Legendary"). Mientras el equipo se recupera, Eva se encuentra con Campbell; Jackson está en la lista para actuar. Impresionada por la presencia de Campbell, Eva intenta, sin éxito, socavar su confianza. Los esfuerzos de Eva aumentan mientras el resto de Jackson observa, y finalmente revela su comportamiento villano, justificando sus acciones al afirmar que le dieron a Truman el primer lugar, lo que, en su mente, es más importante que el espíritu deportivo ("Eva's Rant").

Ahora, en la lona, ​​Jackson ofrece una rutina exuberante y alucinante que rompe muchas de las reglas fundamentales de las animadoras, pero que inspira un aplauso entusiasta en el estadio ("Cross the Line"). Jackson está segura de que ganaron, antes de que Bridget le diga que habían roto muchas reglas y se habían salido de los límites varias veces. Mientras se leen los resultados, Campbell toma de la mano a todos los que están en Jackson, preguntándose si este es su momento.

Las esperanzas de ganar se hacen añicos rápidamente cuando los resultados indican que la escuela secundaria Truman ha ganado los campeonatos nacionales una vez más. Después de que Eva llega con el trofeo, celebrando a su manera, Randall sorprende a Campbell y le ofrece su trofeo Pinewood Derby de los Cub Scouts, que ha reutilizado con un marcador Sharpie para acreditarla con "el primer puesto en todo lo que importa". Sin Eva, los equipos de Truman y Jackson celebran su verdadera victoria: la amistad ("I Got You").

Aparecieron varios perfiles del elenco cuando el espectáculo debutó en Broadway. ^{[6] [7]}

Notas

†No incluido en la grabación del reparto.

Orquestación

La orquesta del foso está formada por:

• Dos teclados (uno de estos jugadores es el director)
• 1.ª guitarra eléctrica/guitarra acústica con cuerdas de acero
• 2.ª guitarra eléctrica/guitarra acústica con cuerdas de nailon
• Bajo eléctrico
• Kit de batería y pads de batería (varios): caja Piccolo, caja Popcorn, campana escolar (SFX) , pandereta, bloques Temple, triángulo
• Percusión: Caxixi, Platillo China, Bombo de Concierto, Platillo Crash, Djembe, Batería, Pads de batería (varios): Platillos de dedo, Tom de piso, Glockenspiel, Gran Casa, Silbato de gimnasio, Caja de marcha, Mark tree, Caja piccolo, Maraca de plástico, Caja popcorn, Shaker, Shaker pequeño, Platillo suspendido, Pandereta, Timbal y Triángulo ^[8]

El espectáculo se estrenó en el Alliance Theatre , Atlanta , Georgia el 15 de enero de 2011, y se prolongó hasta el 20 de febrero de 2011. ^[9] La producción fue dirigida y coreografiada por Andy Blankenbuehler , con diseño de escenografía de David Korins, diseño de vestuario de Andrea Lauer, diseño de iluminación de Jason Lyons y diseño de sonido de Brian Ronan. ^[10] El elenco original incluía a Amanda LaVergne como Campbell, Adrienne Warren como Danielle y Nick Blaemire como Randall, así como muchas animadoras de todo el país que fueron seleccionadas en colaboración con Varsity. ^{[1] [11]}

Después del compromiso en Atlanta, el musical se embarcó en una gira nacional, comenzando en el Teatro Ahmanson de Los Ángeles en noviembre de 2011. ^{[12] [13]} Los nuevos miembros del elenco para la gira fueron Taylor Louderman como Campbell, Neil Haskell como Steven, Nick Womack como Twig, Elle McLemore como Eva y Jason Gotay como Randall.

El elenco del programa participó en una celebración para dar inicio a la gira nacional, con actuaciones del programa, así como equipos de animadoras y bailes de todo el país que participaron en una competencia. ^[14]

Después de viajar a Chicago, San Francisco, Denver, Houston y Toronto, la gira cerró el 2 de junio de 2012. ^[15]

La producción teatral de gira se estrenó en Broadway en el Teatro St. James el 12 de julio de 2012, en preestrenos y se inauguró oficialmente el 1 de agosto de 2012, por un tiempo limitado hasta el 7 de octubre de 2012. ^[16] El elenco de la gira apareció en la producción de Broadway. ^{[16] [17]}

La producción extendió su presentación en Broadway ^[18] hasta el 30 de diciembre de 2012, cerrando después de 21 preestrenos y 173 funciones. ^[19]

Una gira nacional/internacional sin participación accionaria se estrenó en New Haven, Connecticut en el Teatro Shubert del 16 al 18 de enero de 2014, se inauguró en Macon, Georgia en el Grand Opera House el 21 de enero de 2014 y finalizó en Tokio, Japón el 27 de julio de 2014. La gira contó con la participación de Nadia Vynnytsky y Zuri Washington. ^[20]

El musical debía estrenarse en el Reino Unido y Europa con una gira por el Reino Unido que comenzaría en el Palace Theatre de Manchester a partir del 6 de septiembre de 2017. ^[21] Sin embargo, en agosto de 2017 se anunció que la gira se había pospuesto hasta 2019 ^[22].

La guionista de la película original, Jessica Bendinger , presentó una demanda en 2011, argumentando que tenía derechos en la licencia de la producción teatral. ^[23] Ella dijo que permitiría que el musical Bring It On siguiera adelante si se le daba el crédito y la compensación adecuados. ^[24] En noviembre de 2011, se llegó a un acuerdo extrajudicial. ^[25]

Bring It On se estrenó en el Southwark Playhouse del 2 de agosto al 1 de septiembre de 2018. Producida por la British Youth Theatre Academy. Dirigida y coreografiada por Ewan Jones, con dirección musical de Chris Ma y reparto de Anne Vosser. El espectáculo estuvo protagonizado por Robyn McIntyre como Campbell, Chisara Agor como Danielle, Kristine Kruse como Bridget, Isabella Pappas como Skylar, Mary Celeste como Nautica, Matthew Brazier como La Cienega y Clark James como Cameron. ^{[26] [27]}

En enero de 2020 se anunció una gira por el Reino Unido de Bring It On The Musical , con ensayos a partir de abril de 2020. La producción se pospuso hasta 2021 debido a la pandemia de COVID-19 . ^[28] Las funciones de preestreno comenzaron en el New Theatre de Peterborough en noviembre de 2021. Luego, el espectáculo se trasladó al Queen Elizabeth Hall en el Southbank Centre de Londres entre el 8 de diciembre y el 22 de enero de 2022. El espectáculo estaba programado para realizar una gira por 17 ciudades del Reino Unido, pero el impacto de los requisitos de autoaislamiento entre los miembros del elenco resultó en la cancelación de 13 espectáculos en Londres y hizo que la gira fuera económicamente insostenible. Los espectáculos de gira se cancelaron y el elenco realizó las fechas restantes en Londres. El espectáculo final de la producción fue el 22 de enero de 2022.

El musical recibió críticas positivas, y se elogiaron los números de baile. El crítico del New York Times escribió que el número de apertura de la producción del Teatro Ahmanson "realmente deslumbra" y destacó la "impresionante destreza gimnástica" del elenco. ^[13] La crítica del News Observer elogió al elenco del musical y calificó la producción como un "espectáculo escénico de alta energía". ^[29] La crítica del Charlotte Observer destacó el "diálogo ingenioso, las canciones ingeniosas y las imágenes inventivas" del espectáculo y elogió las actuaciones "de alta energía" del elenco. ^[30]

El Huffington Post hizo una crítica positiva del espectáculo, escribiendo que había pasado "mucho tiempo desde que [él] disfrutó de un nuevo musical tanto como Bring It On: The Musical ". La crítica elogió el escenario del musical y el libreto "atrevido". ^[31] Entertainment Weekly dio una crítica más mixta del musical, afirmando que si bien las actuaciones son enérgicas, "ninguna es particularmente memorable". Sin embargo, el crítico señaló que el "elenco acrobático logra de manera impresionante dar volteretas, bailar y cantar al mismo tiempo" y le dio un "guiño especial" a Gregory Haney. ^[32]

En su reseña de la producción de Broadway, Charles Isherwood del New York Times escribió: "El elenco de este espectáculo alternativamente sarcástico y sentimental sobre equipos de animadoras rivales de la escuela secundaria a menudo parece estar en constante movimiento, dando volteretas por el escenario en rutinas elaboradas que culminan en formaciones imponentes de pirámides humanas... Si bien tiene sus momentos de ingenio memorable y algunas canciones pop de Broadway rítmicas atractivas, Bring It On no está de ninguna manera en la misma liga que esos musicales [ Next to Normal e In the Heights ], y tiene la sensación de una alondra tonta que se embarca en una travesura de vacaciones de verano". ^[33]

El 19 de junio de 2012, el elenco interpretó "It's All Happening" y "It Ain't No Thing" en The Today Show . ^{[38] [39]} La compañía interpretó "I Got You" en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's el 22 de noviembre de 2012, ^[40] y "Cross the Line" en America's Got Talent en agosto de 2012. ^[41]

Se lanzaron dos videos musicales que muestran la creación de la grabación del elenco original de Broadway, "Do Your Own Thing" y "I Got You". ^{[42] [43]}

Lin-Manuel Miranda ha lanzado dos demos tempranas de canciones durante el desarrollo del show, "Cross The Line Early Demo, December 2009" ^[44] y "Don't Drop Demo", que fue una melodía de introducción a la final de The National Competition que se cortó más tarde en el desarrollo. ^[45]

Se publicó en línea una colección de fotografías de la fiesta del elenco de Broadway. ^[46]

El 24 de abril de 2012, Sh-K-Boom Records lanzó un sampler de tres canciones de la gira nacional del musical, incluidas las canciones "It's All Happening", "It Ain't No Thing" y "Enjoy the Trip". Una grabación con el elenco completo fue lanzada digitalmente el 25 de septiembre de 2012. Un CD fue lanzado en las tiendas el 16 de octubre de 2012. ^[47]

Bring It On fue el primer musical de Broadway en presentar a un personaje transgénero de la escuela secundaria, La Cienega, interpretado originalmente por Gregory Haney. ^{[48] [49] [50]} El escritor del libro Jeff Whitty dijo: "Al crear un universo de personajes, siempre trato de encontrar tantas perspectivas diferentes como sea posible, porque de ahí es de donde surge la comedia con mayor frecuencia". ^[51] Jal Joshua fue el primer actor transgénero en interpretar el papel de La Cienega dentro de una producción profesional, como parte de la producción del Reino Unido de 2021.

Debido a las muchas y complejas rutinas de porristas del espectáculo, aproximadamente la mitad del elenco del musical de Broadway eran porristas reales y no artistas de teatro musical. Jessica Colombo, jueza y consultora de porristas, actuó como asesora técnica del musical. ^{[52] [53] [54]}

La compañía de competición de porristas Varsity Spirit participó en el musical y una pancarta de Varsity Nationals cuelga durante las escenas de competición nacional al final del segundo acto.

En la producción de Londres de 2018, el miembro del elenco y capitán de baile Matthew Brazier era un gimnasta y animador entrenado. Matthew enseñó al elenco cómo realizar movimientos de porristas como acrobacias, saltos y volteretas. ^{[55] [56] [57]}

• Bring It On: The Musical en la base de datos de Internet Broadway
• Bring It On: El musical
• Bring It On: El musical en el Playbill Vault
• Página de licencias internacionales de teatro musical
• Página de "Bring It On - The Musical" en el sitio web oficial de Lin-Manuel Miranda
• Últimas novedades de Broadway sobre Bring It On The Musical de Broadway.com
• Cuenta oficial de YouTube de Bring It On The Musical
• Página oficial de Facebook de Bring It On The Musical
• Lista de reproducción de YouTube de Bring It On The Musical de Music Theater International (MTI), el licenciante del musical