Clasificación de los municipios de Quebec

La siguiente es una lista de los tipos de unidades territoriales locales y supralocales en Quebec , Canadá, incluidas aquellas utilizadas únicamente con fines estadísticos, según la definición del Ministerio de Asuntos Municipales, Regiones y Ocupación de Tierras y compilada por el Institut de la statistique du Québec .

No se incluyen las aglomeraciones urbanas de Quebec , que, aunque agrupan varios municipios, sólo ejercen lo que ordinariamente son competencias municipales locales.

Se puede encontrar una lista de unidades municipales locales en Quebec por municipio de condado regional en Lista de municipios de Quebec .

Municipios locales

Todos los municipios (excepto las ciudades), ya sean pueblos, aldeas, parroquias o no especificados, son funcional y legalmente idénticos. ^{[ cita requerida ]} La única diferencia es que la designación puede servir para desambiguar entre municipios con nombres idénticos, a menudo vecinos. ^{[ cita requerida ]} Muchos de estos casos han cambiado sus nombres o se han fusionado con el municipio cercano con el mismo nombre desde la década de 1950, como el antiguo municipio de Granby y la ciudad de Granby que se fusionaron y se convirtieron en la ciudad de Granby en 2007. ^{[ cita requerida ]}

Los municipios se rigen principalmente por el Code municipal du Québec (Código municipal de Québec, RSQ c. C-27.1), ^[1] mientras que las ciudades y pueblos se rigen por la Loi sur les cités et villes (Ley de ciudades y pueblos, RSQ c. C-19) ^[2] así como (en el caso de los más antiguos) por varias cartas individuales. ^{[ cita requerida ]}

Las comunidades más grandes de Quebec se denominan coloquialmente ciudades; sin embargo, actualmente no hay municipios clasificados como ciudades bajo el sistema legal actual de la provincia. ^{[ cita requerida ]} El gobierno de Quebec utiliza el término inglés town como traducción del término francés ville y township para cantón . ^[3] Las ciudades menos pobladas de Quebec ( Barkmere , con una población de aproximadamente 60, o L'Île-Dorval , con menos de 10) son mucho más pequeñas que los municipios más poblados de otros tipos ( Saint-Charles-Borromée y Sainte-Sophie , cada uno con poblaciones de más de 13.300). ^{[ cita requerida ]}

Abreviatura	Término francés	Traducción al inglés	Descripción	Liza
Connecticut	Municipio de cantón	Municipio del municipio	Todo o parte del territorio de un municipio (los municipios eran originalmente sólo una característica de la agrimensura) establecido como municipio. ^{[ cita requerida ]}	Lista de municipios de Quebec
UC	Municipalidad de cantones unidos	Municipio de municipio unido	Municipio compuesto por varios corregimientos. ^{[ cita requerida ]}	Lista de municipios unidos de Quebec
METRO	Municipio	Municipio	Territorio administrado por una autoridad establecida conforme a las leyes que rigen los municipios. ^{[ cita requerida ]}	Lista de municipios (no especificados) de Quebec
PAG	Municipio de parroquia	Municipio parroquial	El territorio de una parroquia religiosa establecida como municipio. ^{[ cita requerida ]}	Lista de municipios parroquiales de Quebec
V	Ciudad^[4]	Ciudad ^[3]	Municipio legalmente constituido como villa. ^{[ cita requerida ]}	Lista de ciudades de Quebec
VL	Municipio de aldea	Municipio de aldea	Territorio de una aldea establecida como municipio separado de una parroquia o municipio municipal circundante. ^{[ cita requerida ]}	Lista de municipios-pueblos de Quebec

El título de ciudad ( en francés : cité code=C) todavía existe legalmente, con algunas diferencias menores con respecto al de ville . ^{[ cita requerida ]} Sin embargo, es discutible ya que ya no existen ciudades. ^{[ cita requerida ]} Dorval y Côte Saint-Luc tenían el estatus de ciudad cuando se fusionaron en Montreal el 1 de enero de 2002 como parte de la reorganización municipal en Quebec ; ^[5] sin embargo, cuando se reconstituyeron como municipios independientes el 1 de enero de 2006, fue con el estatus de pueblo ( en francés : ville ) (aunque el gobierno municipal de Dorval todavía usa el nombre Cité de Dorval). ^{[ cita requerida ]}

Antes del 1 de enero de 1995, el código de municipalité no era M sino SD ( sans désignation ; es decir, municipio no calificado). ^[6]

Unidades municipales locales aborígenes

Abreviatura	Término francés	Traducción al inglés	Descripción	Liza
IRI (R)	Reserva india	Reserva india	Territorio reservado para los indios según la Ley de Indios . ^{[ cita requerida ]}^[a]	Lista de reservas indígenas en Quebec
TC	Terre réservée aux Cris (1-A)	Tierra reservada para los Cree	Territorio reservado para el uso y beneficio de la población Cree . Asociado a una aldea Cree (VC) del mismo nombre. ^{[ cita requerida ]}^[b]	Lista de territorios Cree y Naskapi en Quebec
TI	Terre de la categoría I pour les Inuits	Tierras de categoría I para los inuit	Territorio reservado para el uso y beneficio de la población inuit . Asociado a una aldea del norte (VN) del mismo nombre. ^{[ cita requerida ]}	Lista de pueblos del norte y tierras reservadas para los inuit en Quebec
Conocimiento tradicional	Terre réservée aux Naskapis (1-AN)	Tierra reservada para los naskapi	Territorio reservado para el uso y beneficio de la población naskapi ( innu ). Asociado a una aldea naskapi (VK) del mismo nombre. ^{[ cita requerida ]}^[c]	Lista de territorios Cree y Naskapi en Quebec
VC	Municipalité de village cri (Terre 1-B)	Municipio de la aldea Cree	Un pueblo principalmente Cree con una autoridad local Cree establecida por la Ley de Pueblos Cree y Pueblos Naskapi . ^{[ cita requerida ]}^[b]	Lista de territorios Cree y Naskapi en Quebec
VK	Municipalité de village naskapi (Terre 1-BN)	Municipio de la aldea de Naskapi	Una aldea principalmente Naskapi ( Innu ) con una autoridad local Naskapi establecida por las aldeas Cree y la Ley de aldeas Naskapi . ^{[ cita necesaria ]}^[c]	Lista de territorios Cree y Naskapi en Quebec
Espana	Municipio de Village Nordique	Municipio de la aldea del norte	Un pueblo con una autoridad local inuit establecida por la Ley relativa a los pueblos del norte y el Gobierno regional de Kativik . ^{[ cita requerida ]}	Lista de pueblos del norte y tierras reservadas para los inuit en Quebec

Antes de 2004, había un código único, TR, para cubrir los actuales TC y TK. ^{[ cita requerida ]} Cuando se introdujo la distinción entre TC y TK, se hizo retroactiva a 1984, fecha de la Ley federal Cree-Naskapi (de Quebec) (SC 1984, c. 18). ^{[ cita requerida ]}

Territorios equivalentes a municipios locales

Abreviatura	Término francés	Traducción al inglés	Descripción	Liza
NO	Territorio no organizado	Territorio desorganizado	Un territorio que no ha sido organizado bajo un municipio local y es administrado directamente por una autoridad supralocal. ^{[ cita requerida ]}	Lista de territorios no organizados de Quebec

Unidades submunicipales

Abreviatura	Término francés	Traducción al inglés	Descripción	Liza
A	Distrito	Ciudad	Subdivisión de algunos municipios locales. ^{[ cita requerida ]}	Lista de distritos de Quebec
S-É (EI)	Establecimiento americano	Asentamiento indio	Pueblo o aldea cuya población mayoritaria es amerindia y está situada en tierras sin ningún estatus legal particular. ^{[ cita requerida ]}^[d]	Lista de los asentamientos indígenas en Quebec

Existe también un tipo diferente de unidad submunicipal, las localidades no constituidas , que no está definida ni controlada por el Ministerio de Asuntos Municipales de Quebec, sino por Statistics Canada . ^{[ cita requerida ]}

Unidades supralocales

Abreviatura	Término francés	Traducción al inglés	Descripción	Véase también
Argentina	Administración regional	Gobierno regional	Administración civil regional de una zona extensa y escasamente poblada que representa por igual a residentes aborígenes y no aborígenes. ^{[ cita requerida ]}	Gobierno regional de Kativik
CENTÍMETRO	Comunidad metropolitana	Comunidad metropolitana	Administración que agrupa a los municipios de un área metropolitana, mayor que una aglomeración urbana y no necesariamente un múltiplo de RCM y TE. ^{[ cita requerida ]}	Comunidad metropolitana de Montreal Comunidad metropolitana de Quebec
CMR	Municipio regional del condado	Municipio regional del condado (MRC)	Un territorio que comprende municipios y a veces territorios no organizados, gobernado por una autoridad determinada por la ley. ^{[ cita requerida ]}	Lista de municipios regionales de condado y territorios equivalentes en Quebec
TÉ	Territorio equivalente a un MRC	Territorio equivalente a un RCM	Unidad estadística creada para cubrir las zonas de Quebec que no pertenecen a un RCM. ^{[ cita requerida ]}	Lista de municipios regionales de condado y territorios equivalentes en Quebec

Véase también

Divisiones administrativas de Quebec

Referencias

^ "Una extensión de tierra de propiedad federal con límites específicos que está reservada para el uso y beneficio de una tribu indígena y que está gobernada por Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá (INAC)". ^[7]
^ ab "Parcelas de tierra en Quebec reservadas para la residencia permanente de las Primeras Naciones Cree de Quebec. Las Terres réservées aux Cris están adyacentes a las villages cris. El área de una village cri está reservada para el uso de las bandas Cree, pero los miembros de las bandas Cree no residen allí de forma permanente. Nótese que una village cri y su terre réservée aux Cris adyacente pueden tener el mismo nombre, por ejemplo, la village cri de Waswanipi y la terre reservée aux Cris de Waswanipi." ^[7]
^ ab "Parcelas de tierra en Quebec reservadas para la residencia permanente de las Primeras Naciones Naskapi de Quebec. Las Terres réservées aux Naskapis están adyacentes a la aldea Naskapi. La única área de la aldea Naskapi está reservada para el uso de la tribu Naskapi, aunque sus miembros no residen allí de forma permanente". ^[7]
^ Lugar donde un grupo autónomo de al menos 10 indígenas (aborígenes) reside de forma más o menos permanente. Suele estar ubicado en tierras de la Corona bajo jurisdicción federal o provincial/territorial. Los asentamientos indígenas no tienen límites oficiales y no han sido designados para el uso y beneficio de una banda indígena, como es el caso de las reservas indígenas. ^[7]

Notas

^ Código municipal de Quebec (también en francés)
^ Ley de ciudades y pueblos (también en francés)
^ ab "Stats Quebec". Gobierno de Quebec . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
^ En la mayoría de las leyes se emplea el término "municipalité de ville", pero rara vez se utiliza de otro modo.
^ Quebec, Instituto de estadística del. "Colección de documentos de referencia" (PDF) . gouv.qc.ca. Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2004 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
^ Quebec, Instituto de estadística del. "¿Page está introvertida?" (PDF) . gouv.qc.ca. Consultado el 1 de mayo de 2018 .^{[ enlace muerto permanente ]}
^ abcd «Subdivisión censal (CSD)». Statistics Canada . 3 de enero de 2019. Tipos de subdivisión censal asociados con la población «en reserva». Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .

Enlaces externos

Legislación provincial de Quebec

Ley relativa a la organización territorial municipal (también en francés)
Ley sobre los pueblos del norte y el gobierno regional de Kativik (también en francés)
Ley sobre los pueblos Cree y los pueblos Naskapi (también en francés)
Ley relativa a la Autoridad Regional Cree (también en francés)
Ley relativa a los pueblos indígenas Cree, Inuit y Naskapi (también en francés)
Ley relativa al régimen de tierras en los territorios de la Bahía James y de Nuevo Québec (también en francés)

Legislación federal

Ley Cree-Naskapi (de Quebec) (SC 1984, c. 18) (también en francés)

Otro

Répertoire des municipalités (busque la entrada de cualquier municipio)
Lista completa de tipos de entidades y definiciones ( Commission de toponymie )

[a-8] "Una extensión de tierra de propiedad federal con límites específicos que está reservada para el uso y beneficio de una tribu indígena y que está gobernada por Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá (INAC)". ^[7]

[b-9] "Parcelas de tierra en Quebec reservadas para la residencia permanente de las Primeras Naciones Cree de Quebec. Las Terres réservées aux Cris están adyacentes a las villages cris. El área de una village cri está reservada para el uso de las bandas Cree, pero los miembros de las bandas Cree no residen allí de forma permanente. Nótese que una village cri y su terre réservée aux Cris adyacente pueden tener el mismo nombre, por ejemplo, la village cri de Waswanipi y la terre reservée aux Cris de Waswanipi." ^[7]

[c-10] "Parcelas de tierra en Quebec reservadas para la residencia permanente de las Primeras Naciones Naskapi de Quebec. Las Terres réservées aux Naskapis están adyacentes a la aldea Naskapi. La única área de la aldea Naskapi está reservada para el uso de la tribu Naskapi, aunque sus miembros no residen allí de forma permanente". ^[7]

[d-11] Lugar donde un grupo autónomo de al menos 10 indígenas (aborígenes) reside de forma más o menos permanente. Suele estar ubicado en tierras de la Corona bajo jurisdicción federal o provincial/territorial. Los asentamientos indígenas no tienen límites oficiales y no han sido designados para el uso y beneficio de una banda indígena, como es el caso de las reservas indígenas. ^[7]

[municipal_code-1] Código municipal de Quebec (también en francés)

[cities_and_towns-2] Ley de ciudades y pueblos (también en francés)

[Stats_Quebec-3] "Stats Quebec". Gobierno de Quebec . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2012 .

[4] En la mayoría de las leyes se emplea el término "municipalité de ville", pero rara vez se utiliza de otro modo.

[5] Quebec, Instituto de estadística del. "Colección de documentos de referencia" (PDF) . gouv.qc.ca. Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2004 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .

[6] Quebec, Instituto de estadística del. "¿Page está introvertida?" (PDF) . gouv.qc.ca. Consultado el 1 de mayo de 2018 .^{[ enlace muerto permanente ]}

[TCVC-7] «Subdivisión censal (CSD)». Statistics Canada . 3 de enero de 2019. Tipos de subdivisión censal asociados con la población «en reserva». Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .