La vida real
Frase que separa la realidad de la ficción o las redes sociales

La vida real es una frase que se utilizó originalmente en la literatura para distinguir entre el mundo real y los mundos ficticios , virtuales o idealizados, y en la actuación para distinguir entre los actores y los personajes que interpretan. Se ha convertido en un término popular en Internet para describir eventos, personas, actividades e interacciones que ocurren fuera de línea; o de otro modo no principalmente a través del medio de Internet. También se utiliza como metáfora para distinguir la vida en un entorno vocacional en contraposición a uno académico, o la adultez y el mundo adulto en contraposición a la niñez o la adolescencia. [ cita requerida ]

A diferencia de la ficción

Cuando se utiliza para distinguir mundos o universos ficticios de la realidad consensuada del lector, el término tiene una larga historia:

Los autores, por regla general, intentan seleccionar y retratar tipos que rara vez se encuentran en su totalidad, pero que, sin embargo, son más reales que la vida real misma.

—  Fiódor Dostoievski , El idiota (1868-1869) [1]

En su obra de 1788, Original Stories from Real Life; with Conversations Calculated to Regulate the Affections, and Form the Mind to Truth and Goodness (Historias originales de la vida real; con conversaciones calculadas para regular los afectos y formar la mente hacia la verdad y la bondad) , la autora Mary Wollstonecraft emplea el término en su título, lo que representa el enfoque de la obra en un ethos de clase media que ella consideraba superior a la cultura de la corte representada por los cuentos de hadas y los valores de la casualidad y la suerte que se encuentran en las historias de los libros de bolsillo para los pobres. [2] Como expresó Gary Kelly al escribir sobre la obra: "La frase 'vida real' fortalece 'original', excluyendo tanto lo artificial como lo ficticio o imaginario". [3]

A diferencia de Internet

En Internet, la "vida real" se refiere a la vida fuera de Internet . En Internet, el acrónimo "IRL" significa "en la vida real", con el significado de "no en Internet". [4] Por ejemplo, mientras que los usuarios de Internet pueden hablar de haber "conocido" a alguien con quien se han puesto en contacto a través de un chat en línea o en un contexto de juego en línea , decir que conocieron a alguien "en la vida real" es decir que lo encontraron en un lugar físico. Algunos, argumentando que Internet es parte de la vida real, prefieren utilizar "fuera del teclado" (AFK).

Algunos sociólogos dedicados al estudio de Internet han predicho que algún día, una distinción entre mundos en línea y fuera de línea puede parecer "pintoresca", señalando que ciertos tipos de actividad en línea, como las intrigas sexuales, ya han hecho una transición completa hacia la legitimidad y la "realidad". [5]

El acrónimo "RL" significa "vida real" e "IRL" significa "en la vida real". Por ejemplo, se puede hablar de "encontrarse en la vida real" con un conocido en línea. También se puede utilizar para expresar una incapacidad de usar Internet durante un tiempo debido a "problemas en la vida real". Algunos usuarios de Internet utilizan los modismos " face time " y "meatspace" en contraste con el término " ciberespacio ". [6] [7] "Meatspace" ha aparecido en el Financial Times [8] y en la literatura de ciencia ficción . [9] Algunos de los primeros usos del término incluyen una publicación en el grupo de noticias de Usenet austin.public-net en 1993 [10] y un artículo en The Seattle Times sobre John Perry Barlow en 1995. [11] El término entró en el Oxford English Dictionary en 2000. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Fiódor Dostoyevsky: El idiota: Parte IV: Capítulo I". La biblioteca en línea libre . Consultado el 6 de mayo de 2006 .
  2. ^ Wollstonecraft, Mary. Original Stories from Real Life. Londres: Impreso para Joseph Johnson, 1788. Disponible en Eighteenth Century Collections Online. (sólo por suscripción). Recuperado el 13 de octubre de 2007.
  3. ^ Kelly, Gary. Feminismo revolucionario: la mente y la carrera de Mary Wollstonecraft . Londres: Macmillan, 1992. ISBN 0-312-12904-1 . 
  4. ^ "IRL". AcronymFinder . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022.
  5. ^ Slater, Don (2002). "Relaciones sociales e identidad en línea y fuera de línea". En Leah Lievrouw y Sonia Livingstone (ed.). Manual de nuevos medios: modelado social y consecuencias de las TIC . Sage Publications Inc. págs. 533–543. ISBN 0-7619-6510-6.
  6. ^ "meatspace (MEET.spays) n." Word Spy . Paul McFedries y Logophilia Limited. 14 de noviembre de 1996 . Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  7. ^ Dodero, Camille (17 de julio de 2006). "¿Tu vida apesta?". The Phoenix . Consultado el 23 de julio de 2007. Más allá de este mundo, en la vida real, también conocida como "meatspace", donde tu cuerpo está hecho de carne, no de bytes...
  8. ^ Rigby, Rhymer (23 de agosto de 2006). «Advertencia: sobrecarga de interrupciones». Financial Times. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  9. ^ Por ejemplo:
    • Stephenson, Neal (2000). Cryptonomicon . HarperCollins. pág. 529. ISBN. 0-380-78862-4. Coordenadas actuales del espacio físico, recién sacadas de la tarjeta receptora GPS de mi portátil: ...
    • Stirling, SM (2003). T2: Rising Storm . Serie T2. HarperCollins. pág. 53. ISBN 0-380-80817-XEn Internet la gente se quita los guantes y dice cosas que nunca diría en persona.
  10. ^ Barnes, Douglas (21 de febrero de 1993). "Austin CyberSpace Journal #1" . Consultado el 13 de marzo de 2008 . Actualización de Meatspace (breve resumen de dónde y cómo interactuar con net.folks en Meatspace, es decir, eventos regulares, reuniones sociales, lugares de reunión en restaurantes, etc.)
  11. ^ Andrews, Paul (30 de octubre de 1995). "Está tratando de construir una comunidad en línea: el letrista de Grateful Dead se aventura en el ciberespacio". The Seattle Times . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2008. John Perry Barlow realiza múltiples tareas entre el ciberespacio, el espacio físico y el espacio paterno tan bien como un simple mortal podría hacerlo.
  12. ^ Oxford University Press (2011). «La Gran Bretaña 'lookista': nuestra apariencia inspira al nuevo inglés». PR Newswire . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2008 .
Busque vida real en Wikcionario, el diccionario libre.
Busque espaciocarne en Wikcionario, el diccionario libre.
  • Espacio de carne del archivo de jerga .
  • Espacio de carne de Oxford Dictionaries Online
  • "¿Origen del término espacio-carne?" . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  • "Word Spy – meatspace" . Consultado el 2 de abril de 2008 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vida_real&oldid=1248105818"