Hermanos Hrnjica

Los hermanos Hrnjica son héroes de la poesía épica en Bosnia . Los nombres de los hermanos son Mujo, Halil y Omer. La poesía épica también menciona a su hermosa hermana Ajkuna ( en bosnio : Lijepa Ajkuna ). Mujo es el hipocorismo de Mustafa. ^[1] Hay varios topónimos en la región de Velika Kladuša que llevan el nombre de los hermanos Hrnjica, es decir, Pozo de Hrnjica ( en bosnio : Hrnjičin bunar ) o Torre de Hrnjica ( en bosnio : Hrnjičina kula ). ^[2] Las canciones sobre los hermanos Hrnjica generalmente se pueden incluir en el ciclo "Krajišnik" ( en bosnio : pjesme o Krajišnicima ). ( trad.  canciones sobre los hombres de la frontera ) Este ciclo trata sobre las frecuentes incursiones y batallas que sucedieron en Bosnia, que en un momento fue una provincia fronteriza del Imperio Otomano . ^[3]

Mustafa Hrnjica es un personaje histórico que fue registrado como hajduk en la región de Velika Kladuša , ocupada por los otomanos, en 1641, junto con sus hermanos. ^[4] La fuente de esto es Vuk Krsto Frankopan Tržački , que en realidad envió una lista secreta de comandantes de tropas "turcas". Una parte del documento menciona explícitamente a Mujo Hrnjica: ^[5]

De Velika Kladusa. Allí fue donde más luchamos. Mustafa, el jefe, hermano de los hermanos Hrnjica, se llamaba Mustafa Kazličić, /Kozličić/

—  Vuk Krsto Frankopan Tržački

Es muy probable que Halil Hrnjica también sea un personaje histórico: la leyenda dice que murió en una batalla en Banja Luka, donde se encontraba su tumba. ^[6]

Los hermanos Hrnjica son descendientes del pueblo de Udbina, en Lika. Según la leyenda, su padre llegó a Udbina desde Asia y se casó con la hija del noble local Hurem-aga Kozlić. Todas estas leyendas sobre los hermanos Hrnjica fueron reveladas por primera vez por Ibrahim Bey Bašagić ^{[7] [8]}

Mujo es el hermano que es un arquetipo de un guerrero de la Krajina (Frontera) de Bosnia. Un guerrero hábil que solo podría ser asesinado por alguien de igual destreza. Su hermano de sangre Katarica Meho es quien lo mató al final, disparándole con una bala de oro después de una emboscada. La elección de que fuera una bala de oro se hizo porque en un poema, se menciona que Katarica Meho le pregunta a Mujo después de una batalla con un harambaša cómo es posible que a pesar de todas las batallas por las que pasa Mujo, el plomo nunca lo mate. Mujo explica que el plomo no puede matarlo a menos que haya rastros de oro. La leyenda dice que la razón por la que el hermano de sangre de Mujo se volvió contra él fue porque lo encontró con su dama. ^[9]

En muchos poemas se menciona a las vilas (hadas) acompañando a Mujo. La presencia de hadas en la poesía épica es un rasgo que la poesía épica bosnia comparte con otras poesías eslavas del sur y nacionales eslavas . Un buen ejemplo de esto sería el poema "Las hadas de la montaña curan a Mujo Hrnjica" (Muja liječe vile planinkinje), donde las hadas de la montaña curan al héroe herido Mujo y lo ayudan a regresar a casa. ^[10]

Además de ayudar en tiempos de necesidad, también existe una tradición oral en la región de Krajina relacionada con el nacimiento de Mujo y Halil Hrnjica. La leyenda cuenta que el hada de la montaña amamantó a Mujo con su leche, de la que obtuvo gran fuerza y ​​heroísmo. ^[10]

A diferencia de Mujo, Halil muere varias veces. En la memoria de Krajina se ha escrito: «¡Mujo murió una vez, Halil muchas veces!». Cuando Halil «murió por primera vez», según la tradición, su lugar lo ocupó su hermano mayor, que más tarde se llamaría Halil, y después de éste vino otro Halil. Halil representa el heroísmo y la belleza heroica, era el guerrero del emperador. ^[6]

Cuentan las leyendas que el hada de la montaña cuidó a Halil con el rocío de la mañana, del que obtuvo una gran belleza.

El poema más destacado en el que Halil Hrnjica desempeña un papel importante es " Filip Madžarin i Gojeni Halil " (Filip el húngaro e ilustrado Halil). Filip Madžarin es el nombre eslavo del sur que se utiliza para Pippo Spano . El sultán otomano sigue enviando guerreros en vano, ya que Filip gana todos los duelos, matando a más de 40 de los más grandes guerreros del imperio. Es solo cuando se encuentra con Halil que es derrotado, decapitado y su cabeza llevada a Estambul. La belleza heroica de Halil se presenta en este poema, ya que su armadura y su caballo son llamativos. Todos recubiertos de oro. ^[11]

Omer, el menos famoso de los tres, todavía es recordado en poemas. A menudo acompañaba a sus hermanos y a Mustay-Bey de Lika en sus batallas. Omer muere después de viajar a Lika por la montaña de Plješevica, donde es emboscado por un tal harambasha llamado Stojan.

Las canciones sobre los hermanos Hrnjica incluyen: ^{[12] [13]}

• Hrnjica Mujo u Janiku zarobljen
• Halil traži Mujova đogata
• Hrnjice en Skradinu
• Ženidba Hrnjice Halila ^[14]
• Omer Hrnjica rescata a Fátima, Mujo y Halil
• Las hadas de la montaña curan a Mujo Hrnjica ^[15]
• Firman de ejecución en Mujo Hrnjica
• La muerte de Halil
• Mujo Hrnjica defiende a Udbina
• Halil Hrnjica y Ćirko de Džlijit
• Halil rescata a Ramo de Glamoč y a otro hombre de Glamoč del cautiverio en Primorje
• Goljo el hombre fronterizo, Mujo y Halil consiguen sus caballos en Korman
• Omer rescata a Mujo, Halil y Osman de su cautiverio en Lenđer
• Mujo encuentra su caballo
• Ajkuna rescata a los hermanos Hrnjica del cautiverio en Ćorfez
• Hrnjica Mujo venga la muerte de Mustajbey de Lika ^[16]

Poesía épica bosnia