Muhammad Siddique Musafir
Escritor paquistaní

Muhammad Siddique Musafir
محمد صديق مسافر
NacidoMuhammad Siddique
محمد صديق
1 de abril de 1879
Tando Bago , Distrito Badin , Presidencia de Bombay , India británica
Fallecido24 de septiembre de 1961
Tando Bago , Sindh
OcupaciónAcadémico , profesor , investigador , poeta , periodista.
Nacionalidadpakistaní
Ciudadaníapakistaní
GéneroProsa , poesía

Muhammad Siddique Musafir (1 de abril de 1879 - 24 de septiembre de 1961) fue un educador, escritor, poeta, traductor y periodista de Sindh , Pakistán . Trabajó como editor de la revista en idioma sindhi "Akhbar-e-Taleem" durante 18 años. [1] Sus poemas fueron parte del plan de estudios escolar durante muchos años. También se desempeñó como el primer encargado de la escuela secundaria Khan Bahadur Mir Ghulam Muhammad en Tando Bago .

Biografía

Muhammad Siddique nació el 1 de abril de 1879 en Tando Bago , Distrito Badin , Sindh , Pakistán . [2] Su padre, Bilal Sheedi, era de Zanzíbar . Su padre fue vendido como esclavo a un hombre de negocios de Mascate ( Omán ), Shaikh Hussain. Luego fue vendido a Makhdoom Saber Ali, que era de Tando Bago, Sindh. Su amo estaba tan feliz con Sheedi que solía llamarlo "Gulab" (lit. "rosa"). Este nombre se hizo tan popular que la gente olvidó su verdadero nombre, Bilal, y solía llamarlo Gulab Sheedi. [3]

Muhammad Siddique recibió su educación temprana en Tando Bago y después de aprobar el examen de lengua vernácula (es decir, séptimo grado) se convirtió en maestro de escuela primaria. Luego fue designado como maestro en la Escuela de Formación para Hombres de Hyderabad . Comenzó a componer poemas con su seudónimo "Musafir" (lit. "viajero"). Escribió en casi todos los formatos de poesía, incluidos Ghazal , Musnavi , Musadas, Geet, Nazm , Qatio, Munajat y Kafi , etc. [4] Ayudó a Ghulam Muhammad Shahwani a traducir "Gulistan Bostan" del persa al idioma sindhi . [ cita requerida ]

También escribió ensayos y artículos literarios, la mayoría de los cuales se publicaron en Akhbar-e-Taleem. [5] Escribió libros de texto para la educación primaria en Sindh. Algunos de sus poemas formaron parte del currículo escolar durante muchos años. [6]

El 1 de enero de 1920, el líder social del bajo Sindh Khan Bahadur Mir Ghulam Muhammad Talpur estableció una escuela secundaria en su ciudad natal, Tando Bago. [7] Muhammad Siddique Musafir fue designado como el primer director a cargo de esta escuela. [8] Con su arduo trabajo y su mejor gestión, esta escuela se convirtió en una de las mejores escuelas del distrito de Badin. [9]

Muhammad Siddique se jubiló en 1930, pero siguió afiliado a esta escuela. Cuando Ghulam Muhammad abrió la Escuela de Niñas, Muhammad Siddique solía ayudar y capacitar a las maestras de la escuela. [4]

Murió el 24 de septiembre de 1961 y fue enterrado en el cementerio de Tando Bago. [10]

Publicaciones,[1][2]

  • Akhlaq-e-Muhsini [11] ( sindhi : اخلاق محسني)
  • Angi Hisab (Matemáticas), ( sindhi : انگي حساب)
  • Balghan Ji Taileem [12] (Educación de adultos), ( sindhi : بالغن جي تعليم)
  • Chand Bibi ( sindhi : چاند بيبي)
  • Deewan -e- Fazil [13] ( sindhi : ديوان فاضل)
  • Geometría para las clases V, VI y VII ( sindhi : جاميٽري، پنجين، ڇھين ۽ ستين ڪلاس لاءِ)
  • Ghulami ain Azadia ja Ibratnak Nizara ( sindhi : غلاميءَ ۽ آزاديءَ جا عبرتناڪ نظارا)
  • Gul Badan (Novela traducida del urdu), ( sindhi : گل بدن)
  • Gulshan-e-Khayal ( sindhi : گلستان خيال)
  • Gulzar-e-Naser o Nazem ( sindhi : گلزار نثر و نظم)
  • Hadayat-ul-Muslimeen en seis volúmenes ( sindhi : ھدايت المسلمين، ڇھ ڀاڱا)
  • Hayatia Jay Daur Ji Kunji ( sindhi : ھدايت جي در جي ڪنجي)
  • Jametry y Tijarti Hisab (Geometría y Matemáticas Empresariales), ( Sindhi : جاميٽري ۽ تجارتي حساب)
  • Johar-e-Islam ( sindhi : جوھر اسلام)
  • Matloob-ul-Momneen ( sindhi : مطلوب المومنين)
  • Mumtaz Damsaz (traducido del urdu), ( sindhi : ممتاز دمساز)
  • Phool Dani, (Poesía) ( Sindhi : ڦول داني)
  • Qurub Qaleech ( sindhi : قرب قليچ)
  • Ramooz-ul-Quran (Secretos del Corán) ( sindhi : رموزالقرآن)
  • Shaheed-e-Karbala ( sindhi : شھيد ڪربلا)
  • Sindhi Soonhoon (Libro de texto Una guía del sindhi) en seis volúmenes, ( Sindhi : سنڌي سونھون)
  • Gramática sindhi en tres volúmenes ( sindhi : سنڌي گرامر)
  • Sindh Ji Jagraphi (Geografía de Sindh) ( Sindhi : سنڌ جي جاگرافي)
  • Sindh Ji Tareekh, (Historia de Sindh), Volumen IV y V, [14] ( Sindhi : سنڌ جي تاريخ، ڀاڱو چوٿون ۽ پنجون)
  • Sujaan Zaloon ( sindhi : سڄاڻ زالون)
  • Zeb-un-Nissa ( sindhi : زيب النسا)

También escribió el significado y la explicación de nueve capítulos de la poesía de Shah Abdul Latif Bhitai. [5]

Referencias

  1. ^ ab Sindhi, Bhawan (2020). Muhammad Siddique Musafir. En ڌرتيءَ جا چنڊ (En sindhi) . Karachi, Sindh, Pakistán: Academia Naoon Niyapo, Sachal Goth.
  2. ^ ab Solangi, Ghulam Mustafa (2014). "محمد صديق مسافر جي شاعري ۽ سوانح حيات". Meherán . 64 . Junta Sindhi Adabi, Jamshoro, Pakistán.
  3. ^ "صديق مسافر جو والد غلام طور آفريقا مان وڪرو ٿي ٽنڊو باگو پهتو -" (en sindhi) . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  4. ^ ab Solangi, Ghulam Mustafa (2017). اسيمببليءَ جو راڳ. Hyderabad, Sindh, Pakistán: Autoridad del Idioma Sindhi.
  5. ^ ab Nizamani, Abdul Jabbar Qasim (2016). "محمد صديق مسافر بحيثيت لطيف شناس" (PDF) . Karoonjhar . 8 (14). Karachi, Sindh, Pakistán: Universidad Federal Urdu de Artes, Ciencia y Tecnología: 97–113.
  6. ^ Rashidi GMS, محمد صديق مسافر جون ادبي ۽ تعليمي خدمتون, Sindh Salamat. Disponible en https://sindhsalamat.com/threads/18346/ Recuperado el 14.05.2020
  7. ^ Shaikh, Abubakar (6 de mayo de 2015). "El señor feudal que educó a 21.000 niños". DAWN.COM . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  8. ^ "خانبهادر مير غلام محمد خان ٽالپر: (Sindhianaسنڌيانا)". www.encyclopediasindhiana.org (en sindhi) . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  9. ^ "ٽنڊو باگو: (Sindhianaسنڌيانا)". www.encyclopediasindhiana.org (en sindhi) . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Muhammad Siddique Musafir". Meherán . 2015 (2-3). Junta Sindhi Adabi: 01. 2015.
  11. ^ "اخلاق محسني: (Sindhianaسنڌيانا)". www.encyclopediasindhiana.org (en sindhi) . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  12. ^ "بالغن جي تعليم لاءِ ڪتاب: (Sindhianaسنڌيانا)". www.encyclopediasindhiana.org (en sindhi) . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  13. ^ "ديوان فاضل: (Sindhianaسنڌيانا)". www.encyclopediasindhiana.org (en sindhi) . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  14. ^ "(تاريخ سنڌ (پنج ڀاڱا گڏ | Academia Mehran". mehranacademy.org.pk . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Muhammad_Siddique_Musafir&oldid=1257519097"