Moshidora
| Moshidora | |
 Portada de la novela protagonizada por Minami Kawashima | |
| もしドラ | |
|---|---|
| Novedoso | |
| Escrito por | Natsumi Iwasaki |
| Ilustrado por | Yukiusagi y Bambú |
| Publicado por | Diamante Osha |
| Publicado | 4 de diciembre de 2009 |
| Manga | |
| Publicado por | Shueisha |
| Revista |
|
| Demográfico | Seinen |
| Ejecución original | 22 de diciembre de 2010 – 26 de septiembre de 2012 |
| Volúmenes | 3 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Hamana Takayuki |
| Producido por | Atsuko Kashiwagi Kenji Saito Mitsuhisa Ishikawa |
| Escrito por | Junichi Fujisaku |
| Música de | Jun Sato |
| Estudio | Producción IG |
| Red original | NHK |
| Ejecución original | 25 de abril de 2011 – 6 de mayo de 2011 |
| Episodios | 10 |
| Película de acción real | |
| |
Moshi Kōkō Yakyū no Joshi Manager ga Drucker no "Management" o Yondara (もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら, ¿Qué pasaría si la directora de un equipo de béisbol de una escuela secundaria leyera "Management" de Drucker [1 ? ] ) , o Moshidora (もしドラ) , es una novela japonesa de 2009 de Natsumi Iwasaki. La serie sigue a Minami Kawashima, una estudiante de secundaria que dirige el equipo de béisbol de su escuela utilizandolibro de Peter Drucker Management: Tasks, Responsibilities, Practices para animar a sus desanimados compañeros de equipo. Una serie de televisión de anime de 10 episodios de Production IG se emitió entre abril y mayo de 2011. -La película de acción se estrenó en Japón el 4 de junio de 2011.
Trama
La historia sigue a Minami Kawashima, quien, como un favor a su amiga de la infancia, Yuki Miyata, asume el cargo de mánager del equipo de béisbol de la escuela secundaria Hodokubo cuando Yuki es hospitalizada por una enfermedad. Sin experiencia previa en la gestión de un equipo, Minami termina comprando una copia del libro de gestión empresarial de Peter Drucker , Management: Tasks, Responsibilities, Practices , y comienza a gestionar el equipo de béisbol como si fuera una empresa, con el objetivo de llegar a los nacionales.
Personajes
- Minami Kawashima (川島 みなみ, Kawashima Minami )
- Voz de: Yōko Hikasa
- Minami es una estudiante de secundaria que odia el béisbol, ya que sus sueños de convertirse en jugadora profesional de béisbol se hicieron añicos a una edad temprana. Cuando su mejor amiga, Yuki, es hospitalizada por una enfermedad, Minami ocupa su lugar como mánager de un equipo de béisbol de la escuela secundaria, utilizando el libro Management de Peter Drucker como punto de referencia.
- Yuki Miyata (宮田 夕紀, Miyata Yūki )
- Expresado por: Kana Hanazawa
- La mejor amiga de Minami, que ha estado con ella desde que eran bebés. Padece una enfermedad desde que era pequeña y tuvo que ser hospitalizada después de convertirse en la mánager del equipo de béisbol. Se unió al equipo después de haber quedado impresionada al ver a Minami jugar al béisbol cuando era niña y sueña con llevar a su equipo a los nacionales. Sin embargo, justo cuando el equipo llega a la final del torneo de la prefectura, sucumbe a su enfermedad terminal y fallece.
- Makoto Kachi (加地 誠, Kachi Makoto )
- Doblado por: Kenjiro Tsuda
- El entrenador del equipo de béisbol de Hodokubo. Si bien sus órdenes a veces son duras, siempre tiene en mente la seguridad del equipo. Después de que Minami le informa sobre la innovación, él inventa la estrategia "sin toque, sin bola", con la esperanza de revolucionar el béisbol de la escuela secundaria.
- Keiichirō Asano (浅野 慶一郎, Asano Keiichirō )
- Expresado por: Tetsuya Kakihara
- El lanzador principal del equipo. Suele estar decidido a demostrar su valor en el campo, aunque su juego tiende a debilitarse después de realizar 100 lanzamientos.
- Jirō Kashiwagi (柏木 次郎, Kashiwagi Jirō )
- Expresado por: Akio Suyama
- El receptor del equipo, que también es uno de los amigos de la infancia de Minami.
- Ayano Hōjō (北条 文乃, Hōjō Ayano )
- Expresado por: Sayaka Nakaya
- Es la encargada de llevar el puntaje del equipo y parte del equipo directivo. Es increíblemente tímida y no suele decir mucho más que "Ah, sí, claro"; además, siente una gran admiración por Yuki.
- Jun Hoshide (星出 純, Hoshide Jun )
- Voz de: Yoshimasa Hosoya
- Inicialmente era el capitán del equipo, aunque antes del torneo de la prefectura dejó este puesto para centrarse en sus jugadas.
- Masayoshi Nikai (二階 正義, Nikai Masayoshi )
- Expresado por: Shintaro Asanuma
- Uno de los miembros del equipo que se une al equipo directivo y luego se convierte en capitán del equipo después de que Jun renuncia.
- Fumiaki Kutsuki (朽木 文明, Kutsuki Fumiaki )
- Expresado por: Ryouta Akazawa
- El corredor suplente del equipo. Es un atleta rápido y suele entrenar ocasionalmente con el club de atletismo.
- Yūnosuke Sakurai (桜井 祐之助, Sakurai Yūnosuke )
- Doblado por: Hideki Nakanishi
- El campocorto del equipo. Es bastante tímido y suele cometer errores bajo presión.
- Daisuke Niimi (新見 大輔, Niimi Daisuke )
- Doblado por: Yasuaki Takumi
- Es el lanzador secundario del equipo. A menudo le falta fuerza física.
- Hanae Chin (陳 花江, Chin Hanae )
- Expresado por: Yukiko Monden
- Hanae es amiga de Yūnosuke y trata de apoyarlo cuando está deprimido. Más tarde se une al equipo de administración con el deseo de hacer algo por sí misma.
Medios de comunicación
Novedoso
La novela original, escrita por Natsumi Iwasaki con ilustraciones de Yukiusagi y Bamboo, fue publicada por Diamondosha y lanzada en Japón el 4 de diciembre de 2009. La novela vendió 1,81 millones de copias durante su primer año y se convirtió en la novela más vendida del año en Japón. [2]
Manga
Una adaptación al manga fue lanzada en la revista de manga seinen de Shueisha , Super Jump , el 22 de diciembre de 2010. [2] Después de que Super Jump dejara de publicarse en 2011, el manga fue transferido a Grand Jump Premium el 21 de diciembre de 2011. [3] El capítulo más reciente de la serie fue publicado en la edición de octubre de 2012 de la revista, publicada el 26 de septiembre . [4] La serie ha sido suspendida desde entonces. Shueisha compiló la serie en tres volúmenes tankōbon , lanzados a partir del 2 de mayo de 2011. [5] [6] [7]
Anime
En octubre de 2010, la cadena pública japonesa NHK anunció que una serie de televisión de anime de 10 episodios basada en la novela comenzaría a transmitirse en su red a partir de marzo de 2011. [8] Debido al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , la serie se retrasó de su fecha de emisión original y se emitió entre el 25 de abril de 2011 y el 6 de mayo de 2011. [9] Dirigida a hombres y mujeres de entre 30 y 40 años, la serie de anime es producida por Production IG bajo la dirección de Takayuki Hamana . El guion de la serie es de Jun'ichi Fujisaku mientras que Jun Sato compone la música. El tema de apertura es "Dream Note" (夢ノート, Yume Nōto ) interpretado por azusa y el tema de cierre es "I Love You" (大好きだよ, Daisuki dayo ) interpretado por momo. [10]
Lista de episodios
| No. | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Minami se encuentra con la" gerencia "" " Minami wa "Manejimento" to deatta" (みなみは「マネジメント」と出会った) | 25 de abril de 2011 [11] ( 25 de abril de 2011 ) | |
Cuando Yuki Miyata es hospitalizada por una enfermedad, su mejor amiga, Minami Kawashima, se ofrece a ocupar su lugar como directora del equipo de béisbol de la escuela secundaria Hodokubo, a pesar de que ella misma odia el béisbol. Compra Management: Tasks, Responsibilities, Practices de Peter Drucker, que más tarde descubre que trata sobre la gestión empresarial en lugar de la gestión de un equipo de béisbol, pero Minami, no obstante, queda intrigada por su contenido. Decidiendo que primero necesita "definir qué es el equipo", habla con Masayoshi Nakai, quien espera convertirse en el director ejecutivo del equipo algún día. Más tarde, Yuki recuerda lo conmovida que estaba cuando Minami anotó un bate ganador durante la escuela primaria, lo que la inspiró a unirse al club de béisbol. Habiendo determinado cuál es el objetivo del club, Minami decide pasar al siguiente paso: marketing. | |||
| 02 | "Minami se aventura en el marketing" "Minami wa Mākatingu ni Torikunda" (みなみはマーケティングに取り組んだ) | 26 de abril de 2011 [11] ( 26 de abril de 2011 ) | |
Mientras intenta descubrir cómo aplicar el marketing a su gestión, Minami siente curiosidad por el lanzador del equipo, Keiichirō Asano, que rara vez se presenta a los entrenamientos, y el codirector Ayano Hōjō, que es muy tímido con los demás. Yuki menciona que Keiichirō es un ex alumno que se reincorporó a su equipo, pero se distanció cuando escuchó que su profesor favorito fue despedido por supuestamente golpear a los estudiantes. Más tarde, Yuki logra que Ayano hable sobre por qué quería unirse al club, hablando de cómo quería cambiarse a sí misma y hacerse amiga de los demás. Después, Minami y Yuki mantienen entrevistas con los compañeros de equipo para averiguar qué quieren del club. Cuando llega el turno de Keiichirō, expresa su desagrado hacia el entrenador del equipo, Makoto Kachi, quien lo sacó de un juego reciente porque estaba preocupado por los límites de su cuerpo. Minami decide que necesita aprender a ser una "traductora" de la jerga entre el entrenador y los compañeros de equipo. Mientras se lleva a cabo un torneo de otoño, el rendimiento decreciente de Keiichirō después de 100 lanzamientos comienza a notarse, ya que hace muchas bolas de falta. Después del partido, mientras el receptor se queja de los lanzamientos de Keiichirō, alegando que los hizo a propósito, Makoto, quien le había pedido a un compañero lanzador su punto de vista después de su conversación con Minami, logra expresar los sentimientos de Keiichirō a los otros compañeros de equipo. Después, Keiichirō comienza a practicar con más frecuencia. | |||
| 03 | "Minami intenta especializarse en el trabajo" "Minami wa Hitono Tsuyomi wo ika Sōtoshita" (みなみは人の強みを生かそうとした) | 27 de abril de 2011 [11] ( 27 de abril de 2011 ) | |
A pesar de mostrar cierta mejora inicial, Minami nota que el equipo está menos motivado después de una semana de exámenes, con muchos miembros saltándose las prácticas. Después de la escuela, Minami se encuentra con Yūnosuke Sakurai optando por el karaoke en lugar de la práctica, diciendo que no es digno de estar en el equipo después de algunos de sus errores en el juego anterior. En busca de la gerencia , ella investiga el "consumismo", creyendo que las ausencias son una forma de boicot contra la forma en que practican. Minami y Yuki le piden ayuda a Ayano, quien determina la mayoría de los jugadores que solo se presentan a los juegos debido a su naturaleza competitiva en comparación con la práctica. Con esta información, ella y Makoto establecieron un nuevo ejercicio de entrenamiento centrado en equipos y puntos que alienta a los jugadores a ser más responsables y esforzarse por mejorar. Más tarde, Keiichirō le pide a Minami que intente que Yūnosuke se reincorpore a la práctica, pero él continúa evitándola. Sin embargo, su amiga Hanae Chin logra hacerle escuchar lo que Minami tiene que decir, lo que incluye cómo Keiichirō pudo mejorar debido a sus errores. Después de convencer a Yūnosuke de que reanude la práctica, Minami logra que Hanae se una al equipo antes de que varios capitanes de club se le acerquen para que administre sus clubes. | |||
| 04 | "Minami aborda la innovación" "Minami wa Inobēshon ni Torikunda" (みなみはイノベーションに取り組んだ) | 28 de abril de 2011 [11] ( 28-04-2011 ) | |
Después de perder un partido de exhibición, Masayoshi, que está un poco desanimado por no estar en la alineación titular, siente que tanto él como el equipo necesitan cambiar para llegar a los nacionales. Minami le hace algunas sugerencias a Masayoshi después de leer sobre "Innovación" en su libro, antes de que le recuerden duramente las promesas que hizo a los otros clubes que se acercaron a ella. Después de hablar con su compañero de equipo Jun Hoshide, Masayoshi decide unirse al equipo de gestión. Más tarde, el equipo trabaja en ejercicios conjuntos con algunos de los otros clubes a los que Minami ayudó para beneficio mutuo. Más tarde, mientras Masayoshi habla de innovación con los otros entrenadores, Minami sugiere que Makoto apunte a revolucionar el béisbol de la escuela secundaria como otros entrenadores antes que él. Mientras se prepara una exhibición, Makoto revela su idea innovadora; la estrategia "sin toque, sin bola". | |||
| 05 | "Minami abandona el béisbol tradicional de la escuela secundaria" "Minami wa Kako no Kōkō Yakyū wo Suteta" (みなみは過去の高校野球を捨てた) | 29 de abril de 2011 [11] ( 29-04-2011 ) | |
Mientras el equipo trabaja en su estrategia, diseñada para reducir el tiempo que el lanzador pasa en el campo y fomentar la defensa, Minami se entera de que Yuki debe someterse a una cirugía el día del partido de exhibición. Se revela que a Minami le encantaba el béisbol cuando era pequeña, pero a medida que crecía, sus esperanzas de convertirse en una jugadora de béisbol profesional se vieron frustradas. El partido de exhibición comienza y el equipo implementa su nueva estrategia de apuntar solo a los strikes. Si bien el partido parece unilateral, el equipo nota su mejora a medida que avanza el juego. Después de lograr mejorar en la defensa, comienzan a implementar su estrategia de no tocar en la ofensiva, lo que toma al otro equipo por sorpresa. A pesar de perder el juego, el equipo se siente orgulloso. | |||
| 06 | "Minami medita sobre estrategias y el status quo" "Minami wa Senryaku to Genjō Nitsuite Kangae ta" (みなみは戦略と現状について考えた) | 2 de mayo de 2011 [11] ( 02-05-2011 ) | |
Con nuevos miembros uniéndose al club y más responsabilidades acumulándose, incluyendo evaluaciones de los otros jugadores, Minami decide implementar una "alta gerencia", dividiendo las diversas tareas entre ella, Masayoshi, Ayano y Hanae. Minami se preocupa de que el creciente número de solicitantes resulte en que muchos jugadores nunca vean el campo, además de dejar a algunos de los otros clubes con las manos vacías. Decide enfocarse en "optimizar", entrevistando a cada solicitante y reduciéndolos de 30 a 12 en función de por qué quieren unirse al club, mientras recomienda a los que no pasaron el corte a otros clubes, aunque se olvida de las evaluaciones en el proceso. Después de pensar en sus observaciones y las entrevistas, Minami y Makoto logran decidir una alineación titular para el próximo torneo, nombrando a Masayoshi como el capitán del equipo. | |||
| 07 | "Minami piensa en los resultados" "Minami wa Seika Nitsuite Kangae ta" (みなみは成果について考えた) | 3 de mayo de 2011 [11] ( 03-05-2011 ) | |
El torneo comienza con el equipo ganando sus primeros cinco juegos gracias a su estrategia de "no bunt no ball", lo que les valió un lugar en los cuartos de final. Después, Yuki agradece a Minami por todo el coraje que le había dado el año pasado, aunque se siente desanimada cuando Minami parece centrarse más en los resultados que en la experiencia general. A medida que el equipo comienza a tener dificultades en los cuartos de final, Minami hace que la multitud cante la canción favorita de Keiichirō para animarlo, y el equipo regresa y gana gracias al corredor emergente, Fumiaki Kutsuki. | |||
| 08 | "Minami piensa en cómo debería ser la gestión" "Minami wa Manejimento no Arubeki Sugata wo Kangae ta" (みなみはマネジメントのあるべき姿を考えた) | 4 de mayo de 2011 [11] ( 04-05-2011 ) | |
Hodokubo se enfrenta a Shuuhoku en las semifinales, cuyo lanzador es uno de los más temibles y tiene una rivalidad con Jun. Como el marcador permanece empatado hasta la última entrada, Jun logra conectar un jonrón en la última entrada. Mientras intentan defender su punto, Yūnosuke comete algunos errores, lo que hace que las bases se llenen, pero afortunadamente el apoyo de su equipo los ayuda a eliminar a los otros jugadores y ganar el partido. Mientras el equipo de gestión discute sacar a Yūnosuke de la alineación titular, debido a los errores que comete bajo presión. Minami insiste en que se mantuvo por razones similares a Keiichirō. Sin embargo, cuando Minami va al hospital, se entera de que algo terrible le ha sucedido a Yuki. | |||
| 09 | "Minami pierde algo irremplazable" "Minami wa Taisetsuna Mono o Nakushita" (みなみは大切なものをなくした) | 5 de mayo de 2011 [11] ( 05-05-2011 ) | |
La condición de Yuki empeora y la ponen en soporte vital, sin nada más que se pueda hacer para salvar su vida. Mientras la madre de Yuki lleva a todos a despedirse por última vez, Minami no puede soportar la mala noticia, queriendo que Yuki luche contra ello, pero su madre revela que había estado luchando durante todo un año a pesar de que se esperaba que solo le quedaran tres meses de vida. Minami se siente culpable por lo último que le había dicho a Yuki antes de los cuartos de final. Yuki fallece en la mañana de la final y Minami se enoja, creyendo que todo lo que ha hecho se ha vuelto inútil y se culpa a sí misma por hacer sufrir a Yuki durante tanto tiempo. Cuando Minami revela su odio por el béisbol, se revela que el equipo ya lo sabía porque Yuki se lo dijo. Confundida, Minami sale corriendo, pero Ayano la alcanza, llevándola de regreso al estadio mientras el equipo va perdiendo 4-0. Superando sus miedos, Minami comienza a animar con todo su corazón a su equipo. | |||
| 10 | "Minami se conmueve con el béisbol de la escuela secundaria" " Minami wa Kōkō Yakyū ni Kandō Shita" (みなみは高校野球に感動した) | 6 de mayo de 2011 [11] ( 06-05-2011 ) | |
Con el aliento de los vítores de Minami, el equipo comienza a remontar y el marcador queda 4-3 al llegar a la última entrada. Con Yūnosuke obligado a hacer el bate definitivo, hace la misma jugada que Minami alguna vez hizo cuando era más joven, la jugada que inspiró a Yuki a amar el béisbol, lo que permite que los corredores lleguen a casa y aseguren el partido. Mientras el equipo celebra su victoria, Minami tiene una visión de ver a Yuki, recordando todos los buenos momentos que compartieron juntos. Con los recuerdos de Yuki en sus corazones, el equipo avanza a los nacionales, con la esperanza de jugar al béisbol de la manera que los clientes quieren. | |||
Película de acción real
El 4 de junio de 2011 se estrenó en los cines japoneses una adaptación cinematográfica protagonizada por la actriz Atsuko Maeda en el papel principal de Minami Kawashima. Más de 30 empresas pujaron por los derechos cinematográficos de la novela. [2] Debutó en la cuarta posición en la taquilla japonesa con una recaudación total de 2.232.675 dólares estadounidenses en su fin de semana de estreno. [12] La banda sonora original fue lanzada por Sony Music Entertainment el 1 de junio de 2011. [13]
Referencias
- ^ En este caso, "Director" se define como "Un estudiante que está a cargo del equipo y los registros de un equipo escolar o universitario", no como "Alguien que está a cargo del entrenamiento y el rendimiento de un atleta o un equipo". (definición citada de EL DICCIONARIO LIBRE)
- ^ abc "Atsuko Maeda de AKB48 protagonizará la película de Moshidora el próximo junio". Anime News Network. 13 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ 「新月刊誌グランドジャンプPREMIUM誕生、里見桂ら新連載. Natalie (en japonés). 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ 月刊コミック『グランドジャンプPREMIUM』VOL.1 0大好評発売中！表紙＆巻頭カラーは里見桂「ファウスト」！. Gran Salto (en japonés). Shueisha . 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ も し 高 校 野 球 の 女 子 マ ネ ー ジ ャ ー が ド ラ ッ カ ー の 『 マ ネ ジ メ ン ト 』 を 読 ん だ ら 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ も し 高 校 野 球 の 女 子 マ ネ ー ジ ャ ー が ド ラ ッ カ ー の 『 マ ネ ジ メ ン ト 』 を 読 ん だ ら 2 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ も し 高 校 野 球 の 女 子 マ ネ ー ジ ャ ー が ド ラ ッ カ ー の 『 マ ネ ジ メ ン ト 』 を 読 ん だ ら 3 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ Loo, Egan (16 de octubre de 2010). "La novela empresarial de Moshidora tendrá anime televisivo el próximo marzo". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ "NHK ア ニ メ の 放 送 時 間 に つ い て の お し ら せ" (en japonés). NHK. 14 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ ス タ ッ フ & キ ャ ス ト [Personal y elenco] (en japonés). NHK . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ abcdefghij も し ド ラ (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
- ^ "Box Office Mojo". IMDb.com , Inc. Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ "Álbum de la banda sonora original de la película Moshidora de Amazon Japón". Amazon.com, Inc (en japonés) . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Moshidora en NHK (en japonés)
- Moshidora tv en NHK (en francés)
- Moshidora (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
