Manifestación en la Plaza Roja de 1968
 | |
| Fecha | 25 de agosto de 1968 ( 25 de agosto de 1968 ) |
|---|---|
| Tiempo | Mediodía |
| Ubicación | Lobnoye Mesto , Plaza Roja , Moscú |
| Causa | Invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia |
| Participantes | Larisa Bogoraz , Konstantin Babitsky, Vadim Delaunay , Vladimir Dremliuga, Pavel Litvinov , Natalya Gorbanevskaya , Viktor Fainberg , Tatiana Baeva |
La manifestación de la Plaza Roja de 1968 ( en ruso : Демонстра́ция 25 а́вгуста 1968 го́да ) tuvo lugar en Moscú el 25 de agosto de 1968. Fue una protesta de ocho manifestantes contra la invasión de Checoslovaquia en la noche del 20 al 21 de agosto de 1968 por la Unión Soviética y sus aliados del Pacto de Varsovia , el aplastamiento de la Primavera de Praga , el desafío a la planificación centralizada y la censura por parte del líder comunista Alexander Dubček .
La protesta tuvo lugar en la Plaza de la Proclamación, en la Plaza Roja, junto al Kremlin, para evitar cualquier acusación de alteración del orden público. Fue una manifestación pacífica , en la que se sentaron todos los manifestantes, pero la policía y agentes del KGB vestidos de civil detuvieron rápidamente y con brutalidad a todos los manifestantes, menos a uno.
La protesta, 25 de agosto
La protesta comenzó al mediodía cuando ocho manifestantes ( Larisa Bogoraz , Konstantin Babitsky, Vadim Delaunay , Vladimir Dremliuga, Pavel Litvinov , Natalya Gorbanevskaya , Viktor Fainberg y Tatiana Baeva) se sentaron en Lobnoye Mesto y sostuvieron una pequeña bandera checoslovaca y carteles con varios lemas:
- "Estamos perdiendo a nuestros mejores amigos" ("мы теряем лучших друзей"),
- "Viva Checoslovaquia libre e independiente" ("Ať žije svobodné a nezávislé Československo!", en checo ),
- "Vergüenza para los ocupantes" ("Позор оккупантам!"),
- "Fuera las manos de la ČSSR " ("Руки прочь от ЧССР!"),
- " Por tu libertad y la nuestra " ("За вашу и нашу свободу!"),
- "Libertad para Dubček " ("Свободу Дубчеку!").
En pocos minutos, siete de los manifestantes fueron agredidos, golpeados brutalmente y subidos a vehículos por agentes del KGB . La bandera checoslovaca fue rota y las pancartas confiscadas. Como Natalya Gorbanevskaya había dado a luz recientemente, no fue sometida a juicio. Los demás manifestantes convencieron a Tatiana Baeva, de 21 años, para que declarara que había estado en el lugar de los hechos por accidente y fue puesta en libertad poco después.
El KGB no logró averiguar qué manifestante sostenía cada pancarta, por lo que todas las pancartas fueron atribuidas a cada manifestante, excepto la de Tatiana Baeva, que fue puesta en libertad. El KGB calificó las pancartas de " antisoviéticas ". [1] [2]
Proceso, 9-11 de octubre de 1968
Durante la investigación y el juicio, la defensa reveló varias inconsistencias en las acusaciones. [3] Uno de los testigos oculares declaró que vio a los manifestantes salir de la gran tienda GUM , que se encuentra en las inmediaciones, a pesar de que esta tienda está cerrada los domingos. Además, todos los testigos oculares pertenecían a la misma división militar, a pesar de que todos afirmaron que habían acabado en la Plaza Roja por accidente. Sin embargo, estas inconsistencias no se tuvieron en cuenta durante el juicio.
Ninguno de los manifestantes se declaró culpable.
Veredicto y sentencia
Los abogados de la defensa (todos ellos miembros del Partido Comunista de la Unión Soviética designados y pagados por el Estado) demostraron que los manifestantes habían actuado sin intención criminal, [4] pero los manifestantes juzgados recibieron sentencias de hasta varios años de prisión o exilio y en dos casos fueron enviados a hospitales psiquiátricos penitenciarios.
Vadim Delaunay y Vladimir Dremlyuga fueron condenados a tres años de prisión. Victor Fainberg, a quien le arrancaron los dientes durante el arresto, no compareció ante el tribunal, sino que fue enviado a una prisión psiquiátrica . Larisa Bogoraz fue condenada a cuatro años de exilio en un remoto asentamiento siberiano en la región de Irkutsk . Konstantin Babitsky fue condenado a tres años de exilio. Pavel Litvinov fue condenado a cinco años de exilio. Natalya Gorbanevskaya fue puesta en libertad el mismo día, pero más tarde fue enviada a una prisión psiquiátrica.
En su canción "El vals del abogado", el cantante y activista de derechos humanos Yuliy Kim afirmó que las sentencias habían sido decididas antes del juicio. [5] En otra canción, "Ilyich", Kim menciona la ira de Yuri Andropov y Leonid Brezhnev por la manifestación, y se refiere a tres de los manifestantes por su nombre: Pavel Litvinov , Natalya Gorbanevskaya y Larisa Bogoraz . [6]
La historia de la manifestación de agosto de 1968 se cuenta en el documental de 2005 They Chose Freedom .
Reconocimiento público tardío
En 1990 (después de la Revolución de Terciopelo ), siete de los manifestantes recibieron la ciudadanía honoraria de Praga . [7]
Durante el conflicto en Osetia del Sur , en agosto de 2008, el expresidente de la República Checa, Václav Havel , expresó sus condolencias a los manifestantes de 1968. [8] El primer ministro checo Mirek Topolánek reconoció el heroísmo de los manifestantes con premios. [9]
El gobierno ruso no reconoció la situación. El 24 de agosto de 2008 se celebró en el mismo lugar una manifestación similar con el lema “ Por vuestra libertad y la nuestra” . [10]
El 25 de agosto de 2013, el 45 aniversario de la manifestación, Gorbanevskaya y varios de sus amigos recrearon la protesta original, [11] nuevamente con la pancarta "Por tu libertad y la nuestra". Diez participantes (entre ellos el hijo de Delaunay, Sergey) fueron arrestados casi de inmediato y llevados a una estación de policía. Pronto fueron procesados y puestos en libertad a la espera de comparecer ante el tribunal acusados de no obtener permiso previo para una manifestación política, [12] un delito menor según la legislación rusa actual.
En 2018, tres participantes de otra manifestación repetida fueron arrestados. [13]
Referencias
- ^ Andropov y otros al Politburó sobre los manifestantes de la Plaza Roja (5 de septiembre de 1968, 2012-A), Archivos Bukovsky.
- ^ Andropov al Comité Central. Manifestación en la Plaza Roja contra la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia. 20 de septiembre de 1968, en el archivo de Andrei Sakharov , en ruso y traducción al inglés, "Copia archivada". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 17 de junio de 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) - ^ "El proceso contra los manifestantes de la Plaza Roja, del 9 al 11 de octubre de 1968", Crónica de acontecimientos actuales (4.1 31 de octubre de 1968).
- ^ Ver discurso Archivado el 25 de septiembre de 2020 en Wayback Machine en defensa de V.Delaunay por su abogada SVKallistratova (Речь адвоката Каллистратова, Софья Васильевна|С.В.Калистратовой в защиту Делоне В, адим Николаевич (В.Делоне), en ruso.
- ^ Yuly Kim, "El vals del abogado" (Адвокатский вальс) (en ruso).
- ^ Yuly Kim, "Ya sam sebe Iliich" (en ruso).
- ^ "Čestné občanství hlavního města Prahy od roku 1990" [Ciudadanía honoraria de Praga desde 1990]. Portál hlavního města Prahy [ Portal de Praga ] (en checo).
- ^ Ярошевский, Виталий (21 de agosto de 2008). "На Лобном месте" [En Lobnoe mesto]. Novaya Gazeta (en ruso). No. 61. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008.
- ^ El primer ministro entregó medallas conmemorativas a diez disidentes de 1968. Comunicado de prensa del gobierno de la República Checa, 21 de agosto de 2008, http://www.vlada.cz/scripts/detail.php?id=40255
- ↑ Sophia Kishkovsky (25 de agosto de 2008). «La protesta en la Plaza Roja recuerda a 1968». Herald Tribune . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2008 .
- ^ Fotografía de la recreación de la protesta de 2013, del blog Livejournal de Gorbanevskaya, [1]
- ^ "La policía libera a todos los detenidos en la Plaza Roja", en ruso, canal de noticias "Lenta", 25 de agosto de 2013 http://lenta.ru/news/2013/08/25/redsquare/
- ^ Tres personas fueron detenidas en la Plaza Roja por conmemorar la manifestación de la Plaza Roja de 1968, Novaya Gazeta , 25 de agosto de 2018
Bibliografía
- Gorbanevskaya, Natalya (1972). Plaza Roja al mediodía . Nueva York: Holt, Rinehart y Winston. ISBN 978-0-03-085990-8.
- Alexeyeva, Lyudmila (1987). Disidencia soviética: movimientos contemporáneos por los derechos nacionales, religiosos y humanos . Carol Pearce, John Glad (trad.). Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. ISBN 0-8195-6176-2.
- Boobbyer, Philip (2005). Conciencia, disidencia y reforma en la Rusia soviética. Routledge. ISBN 0415331862.
Véase también
Enlaces externos
- "Natalia Gorbanevskaya: La Plaza Roja al mediodía. Lo que recuerdo de la manifestación". Festival de Escritores de Praga. 28 de mayo de 2008.
- Archivos soviéticos publicados por V. Bukovsky . Capítulo 3.1 Disidentes, 1960-1969, https://web.archive.org/web/20180720130713/http://psi.ece.jhu.edu/~kaplan/IRUSS/BUK/GBARC/pdfs/dis60/dis60-e.html
- Boobbyer, Philip (2005). Conciencia, disidencia y reforma en la Rusia soviética. Routledge. ISBN 0415331862.
- Información sobre demostraciones en bloques "Хроника текущих событий" Archivado el 29 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
- Información sobre la información sobre demostraciones en el bloque "Хроника текущих событий" Archivado el 4 de febrero de 2017 en Wayback Machine.
- Л. A. Кацва. Historia de Rusia. Período cubierto. (1917-1991)
- Сева Новгородцев 23 de agosto de 2003: К 35-летию советского вторжения в Чехословакию.
