Monte Rushmore
Montaña en EE.UU. con una escultura de cuatro presidentes


Santuario Nacional de la Democracia del Monte Rushmore
Tȟuŋkášila Šákpe
El Monte Rushmore presenta las cabezas esculpidas de George Washington , Thomas Jefferson , Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln (de izquierda a derecha) realizadas por Gutzon Borglum .
Mapa que muestra la ubicación del Santuario Nacional de la Democracia del Monte Rushmore Tȟuŋkášila Šákpe
Mapa que muestra la ubicación del Santuario Nacional de la Democracia del Monte Rushmore Tȟuŋkášila Šákpe
Mostrar mapa de Dakota del Sur
Mapa que muestra la ubicación del Santuario Nacional de la Democracia del Monte Rushmore Tȟuŋkášila Šákpe
Mapa que muestra la ubicación del Santuario Nacional de la Democracia del Monte Rushmore Tȟuŋkášila Šákpe
Mostrar mapa de Estados Unidos
UbicaciónCondado de Pennington, Dakota del Sur
Ciudad más cercanaKeystone, Dakota del Sur
Coordenadas43°52′44″N 103°27′35″O / 43.87889, -103.45972
Área1.278 acres (5,17 km2 )
Autorizado3 de marzo de 1925 ; hace 99 años ( 03-03-1925 )
Visitantes2.440.449 (en 2022) [1]
Órgano rectorServicio de Parques Nacionales
Sitio webwww.nps.gov/moru
Monumento Nacional del Monte Rushmore
Construido1927–1941
ArquitectoGutzon y Lincoln Borglum
Número de referencia NRHP 66000718
Agregado a NRHP15 de octubre de 1966

El Monumento Nacional Monte Rushmore es un monumento nacional centrado en una escultura colosal tallada en la cara de granito del Monte Rushmore ( Lakota : Tȟuŋkášila Šákpe , o Seis Abuelos ) en las Black Hills cerca de Keystone, Dakota del Sur , Estados Unidos. El escultor, Gutzon Borglum , lo nombró el Santuario de la Democracia , [2] y supervisó la ejecución desde 1927 hasta 1941 con la ayuda de su hijo, Lincoln Borglum . [3] [4] La escultura presenta las cabezas de 60 pies de altura (18 m) de cuatro presidentes de los Estados Unidos: George Washington , Thomas Jefferson , Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln , [5] elegidos para representar el nacimiento, el crecimiento, el desarrollo y la preservación de la nación, respectivamente. [6] El Monte Rushmore atrae a más de dos millones de visitantes anualmente [1] al parque conmemorativo que cubre 1278 acres (2,00 millas cuadradas; 5,17 km 2 ). [7] La ​​elevación de la montaña es de 5725 pies (1745 m) sobre el nivel del mar. [8]

Borglum eligió el monte Rushmore en parte porque está orientado al sureste para una máxima exposición al sol. La talla fue idea de Doane Robinson , un historiador del estado de Dakota del Sur. Robinson originalmente quería que la escultura presentara a los héroes del Oeste americano, como Lewis y Clark , su guía de expedición Sacagawea , el jefe Oglala Lakota Nube Roja , [9] Buffalo Bill Cody , [10] y el jefe Oglala Lakota Caballo Loco . [11] Borglum eligió a los cuatro presidentes en su lugar.

Peter Norbeck , senador estadounidense de Dakota del Sur, patrocinó el proyecto y consiguió financiación federal. [12] La construcción comenzó en 1927 y las caras de los presidentes se completaron entre 1934 y 1939. Después de que Gutzon Borglum muriera en marzo de 1941, su hijo Lincoln asumió como líder del proyecto de construcción. Originalmente, se suponía que cada presidente sería representado de la cabeza a la cintura, pero la falta de financiación obligó a finalizar la construcción el 31 de octubre de 1941, [13] y solo la escultura de Washington incluye algún detalle por debajo del nivel del mentón.

La escultura del Monte Rushmore está construida sobre tierras que fueron tomadas ilegalmente [14] de la Nación Sioux en la década de 1870. Los sioux siguen exigiendo la devolución de la tierra , y en 1980 la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en Estados Unidos contra la Nación Sioux de los Indios que la toma de las Black Hills requería una compensación justa, y otorgó a la tribu 102 millones de dólares. Los sioux han rechazado el dinero y exigen la devolución de la tierra. Este conflicto continúa, lo que lleva a algunos críticos del monumento a referirse a él como un "Santuario de la Hipocresía". [15]

Historia

De los “seis abuelos” al “monte Rushmore”

El monte Rushmore y las Black Hills ( Pahá Sápa ) circundantes son considerados sagrados por los indios de las llanuras como los arapaho , los cheyennes y los sioux lakota , que utilizaron el área durante siglos como un lugar para rezar y recolectar alimentos, materiales de construcción y medicinas. [16] Los lakota llamaban a la montaña "Seis Abuelos" ( Tȟuŋkášila Šákpe ), [17] que simbolizan deidades ancestrales personificadas como las seis direcciones: norte, sur, este, oeste, arriba (cielo) y abajo (tierra). [18] En la segunda mitad del siglo XIX, la expansión de los Estados Unidos en las Black Hills condujo a las Guerras Sioux . En el Tratado de Fort Laramie de 1868 , el gobierno de los EE. UU. Otorgó el uso exclusivo de todas las Black Hills, incluidas las Seis Abuelos, a los sioux a perpetuidad. [16] [18]

Six Grandfathers fue una parte importante del viaje espiritual emprendido a principios de la década de 1870 por el líder Lakota Black Elk ( Heȟáka Sápa , también conocido como "El Sexto Abuelo") [19] que culminó en el cercano Black Elk Peak [17] ( Hiŋháŋ Káǧa, "Making of Owls"). [20] [21] El general estadounidense George Armstrong Custer alcanzó la cima de Black Elk Peak unos años más tarde, en 1874, durante la Expedición a las Black Hills , que desencadenó la Fiebre del Oro de las Black Hills y la Gran Guerra Sioux de 1876. [ 22] En 1877, Estados Unidos rompió el Tratado de Fort Laramie y afirmó el control sobre el área, lo que provocó una afluencia de colonos y buscadores. [16] [18]

Entre esos buscadores de oro se encontraba el promotor minero neoyorquino James Wilson, que organizó la Harney Peak Tin Company y contrató al abogado neoyorquino Charles E. Rushmore para que visitara las Black Hills y confirmara las reclamaciones de tierras de la compañía. Durante una visita en 1884 [16] [23] o 1885, [24] [25] Rushmore vio Six Grandfathers y le preguntó a su guía, Bill Challis, el nombre de la montaña; Challis respondió que la montaña no tenía nombre, pero que de ahí en adelante se llamaría Rushmore. [26] [18] El nombre "Monte Rushmore" siguió utilizándose localmente y fue reconocido oficialmente por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos en junio de 1930. [26] [18]

Concepto, diseño y financiación

La escultura terminada

En la década de 1920, Dakota del Sur se había convertido en un estado de los EE. UU. y era un destino popular para los viajeros por carretera que visitaban el Bosque Nacional Black Hills , el Parque Nacional Wind Cave y Needles Highway . [16] En 1923, [27] [28] el Secretario de la Sociedad Histórica del Estado de Dakota del Sur , Doane Robinson , que llegaría a ser conocido como el "Padre del Monte Rushmore", [18] [29] se enteró del "Santuario de la Confederación", un proyecto para tallar las imágenes de generales confederados en la ladera de Stone Mountain , Georgia, que había estado en marcha desde 1915. [16] Buscando impulsar el turismo en Dakota del Sur, Robinson comenzó a promover la idea de un monumento similar en Black Hills, [18] que representara "no solo la grandeza salvaje de su geografía local, sino también el triunfo de la civilización occidental sobre esa geografía a través de su representación antropomórfica". [30]

En un principio, Robinson se acercó al escultor Lorado Taft , pero Taft estaba enfermo en ese momento y no estaba interesado en el proyecto de Robinson. A continuación, Robinson buscó la ayuda del entonces senador estadounidense Peter Norbeck , que había establecido el parque estatal Custer cuando era gobernador en 1919. Norbeck apoyó con cautela el plan de Robinson, y Robinson comenzó a hacer campaña a favor de él públicamente. Algunos miembros de la comunidad local también apoyaron el plan de Robinson, pero muchos se opusieron vigorosamente. [27]

El 20 de agosto de 1924, Robinson le escribió a Gutzon Borglum, el escultor del "Santuario de la Confederación", pidiéndole que viajara a la región de Black Hills para determinar si se podía realizar la talla. [27] [31] Borglum, que se había involucrado con el Ku Klux Klan , uno de los financiadores del monumento de Stone Mountain, había tenido desacuerdos con la Asociación del Monumento de Stone Mountain y el 24 de septiembre de 1924 viajó a Dakota del Sur para reunirse con Robinson. [32] [33]

El plan original de Borglum era hacer las tallas en pilares de granito de 150 metros de altura conocidos como las Agujas ( Hiŋháŋ Káǧa ). Sin embargo, las Agujas erosionadas eran demasiado delgadas para soportar la escultura. [18] Además, algunos en las Black Hills, como Cora Babbitt Johnson , protestaron contra el tallado de las Agujas por motivos ambientales y religiosos. [27] El 14 de agosto de 1925, Borglum alcanzó la cima del Black Elk Peak mientras exploraba ubicaciones alternativas, [26] y, según se informa, dijo al ver el Monte Rushmore: "Estados Unidos marchará a lo largo de ese horizonte". [31] Eligió el Monte Rushmore, una ubicación más grandiosa, en parte porque miraba al sureste y disfrutaba de la máxima exposición a la luz solar. [18]

Borglum rechazó el plan original de Robinson de representar personajes del Viejo Oeste , como Lewis y Clark , Nube Roja , Sacagawea , John C. Fremont y Caballo Loco , y en su lugar decidió representar a cuatro presidentes estadounidenses: George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln y Theodore Roosevelt. [18] [16] [27] Se decía que las cuatro caras presidenciales estaban talladas en el granito con la intención de simbolizar "un logro nacido, planeado y creado en las mentes y por las manos de los estadounidenses para los estadounidenses". [30] Los lakota y otras comunidades indígenas locales se opusieron al plan general por constituir una profanación de sus tierras sagradas, y a las políticas antiindígenas racistas y a veces violentas de los cuatro presidentes representados. [18] Para los lakota y otras tribus, el monumento "llegó a personificar la pérdida de sus tierras sagradas y las injusticias que han sufrido bajo el gobierno de los Estados Unidos". [34]

El senador Norbeck y el congresista William Williamson de Dakota del Sur presentaron proyectos de ley a principios de 1925 para obtener permiso para utilizar tierras federales, [35] que se aprobaron fácilmente. La legislación de Dakota del Sur tuvo menos apoyo, y solo se aprobó por un estrecho margen en su tercer intento, que el gobernador Carl Gunderson convirtió en ley el 5 de marzo de 1925. La financiación privada llegó lentamente y Borglum invitó al presidente Calvin Coolidge a una ceremonia de inauguración en agosto de 1927, en la que prometió financiación federal. El Congreso aprobó la Ley del Monumento Nacional del Monte Rushmore, firmada por Coolidge, que autorizó hasta 250.000 dólares en fondos de contrapartida. La transición presidencial de 1929 a Herbert Hoover retrasó la financiación hasta que se consiguió una contrapartida federal inicial de 54.670,56 dólares. [36]

El tallado comenzó en 1927 y finalizó en 1941 sin víctimas mortales. [37] [38]

  • El Monte Rushmore (los seis abuelos) antes de su construcción, c. 1905
    El Monte Rushmore (los seis abuelos) antes de su construcción, c.  1905
  • Modelo temprano del diseño
    Modelo temprano del diseño
  • La construcción está en marcha, con Jefferson más a la izquierda, antes de que la roca inestable requiriera un cambio de diseño.
    La construcción está en marcha, con Jefferson más a la izquierda, antes de que la roca inestable requiriera un cambio de diseño.
  • Maqueta original de la escultura del Monte Rushmore "antes de que se agotaran los fondos"[39]
    Maqueta original de la escultura del Monte Rushmore "antes de que se agotaran los fondos" [39]
  • Construcción de la imagen de George Washington
    Construcción de la imagen de George Washington
  • Vista de cerca de las esculturas finales.
    Vista de cerca de las esculturas finales.

Construcción

Entre el 4 de octubre de 1927 y el 31 de octubre de 1941, Gutzon Borglum y 400 trabajadores [40] esculpieron las colosales tallas de 60 pies de altura (18 m) de los presidentes de los Estados Unidos George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln para representar los primeros 150 años de la historia estadounidense. Estos presidentes fueron seleccionados por Borglum debido a su papel en la preservación de la República y la expansión de su territorio. [31] [30] La talla del Monte Rushmore implicó el uso de dinamita , seguido del proceso de "panalización", donde los trabajadores perforan agujeros muy juntos, lo que permite retirar pequeños trozos a mano. [41] En total, alrededor de 450.000 toneladas cortas (410.000 t) de roca fueron expulsadas de la ladera de la montaña. [42] La imagen de Thomas Jefferson originalmente iba a aparecer en el área a la derecha de Washington, pero después de que se inició el trabajo allí, se descubrió que la roca no era adecuada, por lo que el trabajo en la figura de Jefferson fue dinamitado y se esculpió una nueva figura a la izquierda de Washington. [31]

Placa en el Monumento Nacional Monte Rushmore con los nombres de los trabajadores del monumento

El tallador principal de la montaña fue Luigi Del Bianco , un artesano y albañil que emigró a los EE. UU. desde Friuli en Italia y fue elegido para trabajar en este proyecto debido a su comprensión del lenguaje escultórico y su capacidad para infundir emoción en los retratos tallados. [3] [4]

El monumento nacional se encuentra en un área no incorporada en el condado de Pennington , adyacente a la ciudad de Keystone. [43]

En 1933, el Servicio de Parques Nacionales tomó el Monte Rushmore bajo su jurisdicción. Julian Spotts ayudó con el proyecto mejorando su infraestructura. Por ejemplo, hizo que se modernizara el tranvía para que pudiera llegar a la cima del Monte Rushmore para comodidad de los trabajadores. Para el 4 de julio de 1934, se completó y se inauguró el rostro de Washington. El rostro de Thomas Jefferson se inauguró en 1936 y el de Abraham Lincoln el 17 de septiembre de 1937. En 1937, se presentó un proyecto de ley en el Congreso para agregar la cabeza de la líder de los derechos civiles Susan B. Anthony , pero se aprobó una cláusula adicional en un proyecto de ley de asignaciones que exigía que se utilizaran fondos federales para terminar solo aquellas cabezas que ya se habían comenzado en ese momento. [44] En 1939, se inauguró el rostro de Theodore Roosevelt. [45]

El Estudio del Escultor, una exhibición de modelos de yeso únicos y herramientas relacionadas con la escultura, fue construido en 1939 bajo la dirección de Borglum. Borglum murió de una embolia en marzo de 1941. Su hijo, Lincoln Borglum , continuó el proyecto. Originalmente, se planeó que las figuras se tallaran de la cabeza a la cintura, [46] pero la financiación insuficiente obligó a terminar el tallado. Borglum también había planeado un panel masivo en forma de la Compra de Luisiana que conmemorara en letras doradas de ocho pies de alto (2,4 m) la Declaración de Independencia , la Constitución de los Estados Unidos , la Compra de Luisiana y otras siete adquisiciones territoriales desde la compra de Alaska hasta la Zona del Canal de Panamá . [30] En total, todo el proyecto costó US$989.992,32 (equivalente a $20,5 millones en 2023). [47]

Nick Clifford, el último tallador restante, murió en noviembre de 2019 a los 98 años. [48]

Desarrollos posteriores

Harold Spitznagel y Cecil Doty diseñaron el centro de visitantes original, terminado en 1957, como parte del esfuerzo de la Misión 66 para mejorar las instalaciones para visitantes en parques nacionales y monumentos en todo el país. [49] [50] Diez años de trabajo de reurbanización culminaron con la finalización de amplias instalaciones para visitantes y aceras en 1998, como un Centro de Visitantes, el Museo Lincoln Borglum y el Sendero Presidencial.

El 15 de octubre de 1966, el Monte Rushmore fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Un ensayo de 500 palabras que contaba la historia de los Estados Unidos escrito por el estudiante de Nebraska William Andrew Burkett fue seleccionado como el ganador del grupo de edad universitaria en una competencia de 1934, y ese ensayo fue colocado en el Entablamento en una placa de bronce en 1973. [44] [51] En 1991, el presidente George HW Bush inauguró oficialmente el Monte Rushmore. [52]

En 2004, Gerard Baker fue nombrado superintendente del parque, el primer y hasta ahora único nativo americano en ese puesto. Baker afirmó que abrirá más "vías de interpretación" y que los cuatro presidentes son "sólo una vía y un único objetivo". [53]

Propuestas para añadir caras adicionales

En 1937, cuando la escultura aún no estaba terminada, fracasó un proyecto de ley en el Congreso que apoyaba la incorporación de la figura de la activista por los derechos de la mujer Susan B. Anthony . Cuando la escultura se completó en 1941, los escultores dijeron que la roca restante no era adecuada para tallas adicionales. Esta postura fue compartida por RESPEC, una empresa de ingeniería encargada de supervisar la estabilidad de la roca en 1989. Entre las propuestas de esculturas adicionales se encuentran las de John F. Kennedy después de su asesinato en 1963, y las de Ronald Reagan en 1985 y 1999; esta última propuesta se debatió en el Congreso en ese momento. [54] A Barack Obama le preguntaron sobre su propia posible incorporación en 2008 y bromeó diciendo que sus orejas eran demasiado grandes. [55]

Donald Trump ha expresado en alguna ocasión su interés en ampliar la montaña. Durante un mitin en Ohio en 2017, Trump dijo: "Les preguntaría si algún día creen que estaré en el Monte Rushmore  ... Si lo hiciera bromeando, bromeando totalmente, divirtiéndome, los medios de noticias falsas dirían: 'Él cree que debería estar en el Monte Rushmore'. Así que no lo diré". [56] La gobernadora de Dakota del Sur, Kristi Noem , describió la posible ampliación como el "sueño" de Trump en 2018. [57]

La expresidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi dijo en una entrevista en agosto de 2024 que el presidente Joe Biden es un “presidente tipo Monte Rushmore” y afirmó que su imagen debería agregarse al monumento. [58]

Turismo

Número histórico de visitantes [1]
AñoVisitantes
1941393.000
1950740,499
19601.067.000
19701.965.700
19801.284.888
19901.671.673
20001.868.876
20102.331.237
20202.074.986

El turismo es la segunda industria más grande de Dakota del Sur, y el Monte Rushmore es la principal atracción turística del estado. [59] 2.185.447 personas visitaron el parque en 2012. [1]

La popularidad de la ubicación, al igual que la de muchos otros monumentos nacionales, se deriva de su reconocibilidad inmediata; "no hay sustitutos para recursos icónicos como la Estatua de la Libertad , el Monumento a Lincoln o el Monte Rushmore. Estos lugares son únicos". [60] Sin embargo, el Monte Rushmore también proporciona acceso a un entorno natural circundante, lo que lo distingue de la proximidad típica de los monumentos nacionales a centros urbanos como Washington, DC y la ciudad de Nueva York. [60]

En las décadas de 1950 y 1960, el anciano sioux lakota local Benjamin Black Elk (hijo del curandero Black Elk , que había estado presente en la batalla de Little Bighorn ) era conocido como la "Quinta cara del monte Rushmore", posando para fotografías con miles de turistas a diario con su atuendo nativo. La Sociedad Histórica del Estado de Dakota del Sur señala que fue una de las personas más fotografiadas del mundo durante ese período de 20 años. [61]

Salón de los Registros

Una copia de uno de los paneles enterrados en el Salón de Registros.

Borglum originalmente imaginó un gran Salón de Registros donde los documentos y artefactos históricos más importantes de Estados Unidos pudieran ser protegidos y mostrados a los turistas. Logró iniciar el proyecto, pero sólo excavó 70 pies (21 m) en la roca antes de que el trabajo se detuviera en 1939 para centrarse en los rostros. En 1998, se construyó un depósito dentro de la boca de la cueva que alberga 16 paneles de esmalte con información biográfica e histórica sobre el Monte Rushmore, así como los textos de los documentos que Borglum quería preservar allí. El depósito consiste en una caja de madera de teca dentro de una bóveda de titanio colocada en el suelo con una piedra de coronamiento de granito. [62] [63]

Texto del panel del Salón de los Registros

Conservación

El Servicio de Parques Nacionales supervisa la conservación del lugar. [64] El mantenimiento del monumento requiere que los alpinistas controlen y sellen las grietas anualmente. [65] Debido a las limitaciones presupuestarias, el monumento no se limpia regularmente para eliminar los líquenes . Sin embargo, en 2005 Alfred Kärcher , un fabricante alemán de máquinas de lavado a presión y limpieza a vapor, realizó una operación de limpieza gratuita que duró varias semanas, utilizando agua presurizada a más de 200 °F (93 °C). [66] Otros esfuerzos para conservar el monumento han incluido el reemplazo del sellador aplicado originalmente a las grietas en la piedra por Gutzon Borglum, que había demostrado ser ineficaz para proporcionar resistencia al agua. Los componentes del sellador de Borglum incluían aceite de linaza, polvo de granito y albayalde, pero ahora se usa un reemplazo moderno de silicona para las grietas, disfrazado con polvo de granito. [67]

En 1998 se instalaron dispositivos de seguimiento electrónico para seguir el movimiento en la topología de la escultura con una precisión de tres milímetros. El sitio se registró digitalmente en 2009 utilizando un método de escaneo láser terrestre como parte del proyecto internacional Scottish Ten , lo que proporcionó un registro de alta resolución para ayudar a la conservación del sitio. Estos datos se pusieron a disposición del público en línea. [68]

Ecología

Las Black Hills frente al Monte Rushmore

La flora y fauna del Monte Rushmore son similares a las del resto de la región de Black Hills en Dakota del Sur. Aves como el buitre pavo , el águila real , el águila calva , el halcón de cola roja , las golondrinas y los vencejos de garganta blanca vuelan alrededor del Monte Rushmore y anidan en las cornisas de la montaña. Aves más pequeñas, como pájaros cantores, trepadores azules , pájaros carpinteros y papamoscas habitan los bosques de pinos circundantes. [69] Los mamíferos terrestres incluyen el ratón, la ardilla listada mínima , la ardilla roja , el zorrillo , el puercoespín , el mapache , el castor , el tejón , el coyote , el borrego cimarrón, el gato montés , el alce , el venado mulo , la marmota de vientre amarillo y el bisonte americano . [69] [70] La rana coro rayada, la rana coro occidental y la rana leopardo del norte también habitan el área, [71] junto con varias especies de serpientes. Los arroyos Grizzly Bear Brook y Starling Basin Brook, los dos que se encuentran en el monumento, albergan peces como la trucha de pico largo y la trucha de arroyo . [ cita requerida ] Las cabras montesas no son autóctonas de la región. Las que viven cerca del monte Rushmore son descendientes de una manada que Canadá regaló al parque estatal Custer en 1924 y que luego escapó. [69] [72] [73]

En las zonas más bajas, los árboles coníferos , principalmente el pino ponderosa , rodean la mayor parte del monumento. Otros árboles incluyen el roble bur , la pícea de Black Hills y el álamo . Nueve especies de arbustos crecen cerca del monte Rushmore. También hay una amplia variedad de flores silvestres, entre las que se incluyen especialmente la boca de dragón , el girasol y la violeta . Hacia las zonas más altas, la vida vegetal se vuelve más escasa. [73] Sin embargo, solo aproximadamente el cinco por ciento de las especies de plantas que se encuentran en Black Hills son autóctonas de la región. [74]

La zona recibe una media de 460 mm de precipitaciones al año, suficiente para albergar una abundante vida animal y vegetal. Los árboles y otras plantas ayudan a controlar la escorrentía superficial . Los diques, filtraciones y manantiales ayudan a contener el agua que fluye cuesta abajo, proporcionando lugares de agua para los animales. Además, piedras como la arenisca y la caliza ayudan a retener el agua subterránea , creando acuíferos . [75]

Una investigación de 2016 del Servicio Geológico de Estados Unidos encontró concentraciones inusualmente altas de perclorato en las aguas superficiales y subterráneas de la zona. [76] Una muestra recogida de un arroyo tenía una concentración máxima de perclorato de 54 microgramos por litro, aproximadamente 270 veces más alta que las muestras tomadas de lugares fuera del área. [77] El informe concluyó que la causa probable de la contaminación fueron los espectáculos de fuegos artificiales aéreos que habían tenido lugar en los Días de la Independencia de 1998 a 2009. [78] [76] El Servicio de Parques Nacionales también informó que al menos 27 incendios forestales alrededor del Monte Rushmore en ese mismo período (1998 a 2009) han sido causados ​​por espectáculos de fuegos artificiales. [79]

Un estudio de las cicatrices de incendios presentes en muestras de anillos de árboles indica que los incendios forestales ocurren en los bosques de ponderosa que rodean el Monte Rushmore aproximadamente cada 27 años. Los incendios de gran magnitud no son comunes. La mayoría de los eventos han sido incendios de superficie que sirven para limpiar los desechos del bosque. [80] El área es una comunidad clímax con un equilibrio tal que una infestación de escarabajos del pino amenazaría el bosque. [70]

Geografía

Geología

El monte Rushmore está compuesto en gran parte de granito . El monumento está tallado en el margen noroeste del batolito de granito de Black Elk Peak en las Black Hills de Dakota del Sur, por lo que las formaciones geológicas del corazón de la región de Black Hills también son evidentes en el monte Rushmore. El magma del batolito se introdujo en las rocas de esquisto de mica preexistentes durante el Proterozoico , hace 1.600 millones de años. [81] Los diques de pegmatita de grano grueso están asociados con la intrusión de granito de Black Elk Peak y son visiblemente más claros en color, lo que explica las vetas de color claro en las frentes de los presidentes. [ cita requerida ]

Los granitos de Black Hills estuvieron expuestos a la erosión durante el Neoproterozoico , pero luego fueron enterrados por arenisca y otros sedimentos durante el Cámbrico . Permanecieron enterrados durante todo el Paleozoico y volvieron a quedar expuestos durante la orogenia Laramide hace unos 70 millones de años. [81] El área de Black Hills se elevó como una cúpula geológica alargada. [82] La erosión posterior despojó al granito de los sedimentos suprayacentes y del esquisto adyacente más blando. Queda algo de esquisto y se puede ver como el material más oscuro justo debajo de la escultura de Washington. [ cita requerida ]

La montaña más alta de la región es Black Elk Peak (2207 m o 7242 pies). Borglum eligió el monte Rushmore como lugar por varias razones. La roca de la montaña está compuesta de granito liso de grano fino. El granito duradero se erosiona solo 1 pulgada (25 mm) cada 10 000 años, por lo que era más que lo suficientemente resistente para soportar la escultura y su exposición a largo plazo. [31] La altura de la montaña de 5725 pies (1745 m) sobre el nivel del mar [8] la hizo adecuada y, como está orientada al sureste, los trabajadores también tuvieron la ventaja de la luz solar durante la mayor parte del día.

No es posible añadir otro presidente al monumento, porque la roca que rodea los rostros existentes no es adecuada para tallas adicionales, [83] y porque esculturas adicionales podrían crear inestabilidades en las tallas existentes. [55]

Suelos

La zona del Monte Rushmore está sustentada por suelos alfisol bien drenados de textura franco arenosa (Mocmount) a franco limosa (Buska), de color marrón a marrón grisáceo oscuro. [84]

Clima

El clima del Monte Rushmore es continental húmedo con inviernos secos ( DWB en la clasificación climática de Köppen ). Se encuentra dentro de una zona de rusticidad de plantas del USDA de 5a, lo que significa que ciertas plantas de la zona pueden soportar una temperatura baja de no menos de -20 °F (-29 °C). [85]

Los dos meses más húmedos del año son mayo y junio. El levantamiento orográfico provoca tormentas eléctricas breves pero fuertes por la tarde durante el verano. [86]

Datos climáticos del Monumento Nacional Monte Rushmore (valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1962 a la actualidad)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °F (°C)70
(21)		68
(20)		78
(26)		85
(29)		93
(34)		99
(37)		100
(38)		99
(37)		97
(36)		86
(30)		75
(24)		68
(20)		100
(38)
Temperatura máxima media en °F (°C)57,8
(14,3)		57,3
(14,1)		65,2
(18,4)		72,9
(22,7)		81,5
(27,5)		89,2
(31,8)		92,7
(33,7)		90,9
(32,7)		87,2
(30,7)		77,0
(25,0)		65,4
(18,6)		57,2
(14,0)		94.0
(34.4)
Temperatura máxima diaria media en °F (°C)36,8
(2,7)		36,3
(2,4)		44,2
(6,8)		50,2
(10,1)		59,6
(15,3)		71,1
(21,7)		78,7
(25,9)		77,5
(25,3)		69,1
(20,6)		55,0
(12,8)		44,4
(6,9)		36,6
(2,6)		55,0
(12,8)
Temperatura media diaria en °F (°C)27,8
(−2,3)		27,3
(−2,6)		34,8
(1,6)		41.0
(5.0)		50,6
(10,3)		61,5
(16,4)		68,9
(20,5)		67,8
(19,9)		59,4
(15,2)		45,9
(7,7)		35,7
(2,1)		28,2
(−2,1)		45,7
(7,6)
Temperatura mínima diaria media °F (°C)18,8
(−7,3)		18,4
(−7,6)		25,4
(−3,7)		31,8
(−0,1)		41,5
(5,3)		51,9
(11,1)		59,1
(15,1)		58,0
(14,4)		49,6
(9,8)		36,8
(2,7)		27,0
(−2,8)		19,8
(−6,8)		36,5
(2,5)
Temperatura mínima media en °F (°C)-5,8
(-21,0)		-4,2
(-20,1)		3,8
(−15,7)		15,3
(−9,3)		26,9
(−2,8)		39,8
(4,3)		48,1
(8,9)		45,9
(7,7)		32,2
(0,1)		17,2
(−8,2)		6,8
(−14,0)		-2,2
(-19,0)		-12,6
(-24,8)
Récord de °F (°C) más bajo-38
(-39)		-29
(-34)		-16
(-27)		1
(−17)		14
(−10)		27
(−3)		40
(4)		33
(1)		19
(−7)		-4
(-20)		-12
(-24)		-31
(-35)		-38
(-39)
Precipitación media en pulgadas (mm)0,48
(12)		0,76
(19)		1.35
(34)		2.62
(67)		4.80
(122)		3.58
(91)		3,59
(91)		2.29
(58)		1,76
(45)		1.80
(46)		0,59
(15)		0,50
(13)		24.12
(613)
Promedio de nevadas en pulgadas (cm)7.2
(18)		8.9
(23)		9.6
(24)		13.1
(33)		1,5
(3,8)		0,2
(0,51)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0,9
(2,3)		4.9
(12)		6.4
(16)		6.6
(17)		59.3
(151)
Días de precipitación promedio (≥ 0,01 pulgadas)5.16.16.79.713.613.412.410.57.77.14.54.7101.5
Promedio de días con nieve (≥ 0,1 pulgadas)4.54.93.93.40,80,10.00.00,21.73.04.026.5
Fuente: NOAA [87] [88]
Roger Thornhill ( Cary Grant ) y Eve Kendall ( Eva Marie Saint ) cuelgan precipitadamente de la escultura de George Washington en la película Con la muerte en los talones de 1959 .
El tráiler de la película Con la muerte en los talones muestra de forma destacada el lugar y la escultura.

El monte Rushmore ha sido representado en múltiples películas, cómics y series de televisión. [89] [90] Sus funciones varían desde escenarios para escenas de acción hasta el sitio de ubicaciones ocultas. [89] Su aparición más famosa es como la ubicación de la escena de persecución final en la película de 1959 Con la muerte en los talones . [90] [91] [92] [60] Es utilizado como base secreta de operaciones por los protagonistas en la película de 2004 Team America: World Police , [93] [94] y la ciudad subterránea secreta de Cíbola se encuentra allí en la película de 2007 National Treasure: Book of Secrets . [89] [90] [91] En el episodio de Phineas y Ferb Candace pierde la cabeza , tanto Phineas como Ferb esculpen la cara de Candace en el monumento para su cumpleaños número 15. [95] En algunas películas, las caras presidenciales son reemplazadas por otras; [89] Los ejemplos incluyen la película de 1980 Superman II y la película de 1996 Mars Attacks! donde los villanos agregan sus caras al monumento, y la película de 2003 Head of State donde se agrega la cara del presidente recién elegido. [91] [96] En obras que muestran ataques a puntos de referencia para significar el alcance de una amenaza, el Monte Rushmore es un objetivo común; los ejemplos incluyen los reemplazos faciales antes mencionados en Superman II y Mars Attacks! así como desastres naturales en obras como la miniserie de 2006 10.5: Apocalypse y ataques terroristas como en la película de 1997 The Peacekeeper . [96] Una representación atípica del monumento aparece en la película de 2013 Nebraska , donde en lugar de ser tratado con reverencia es criticado por estar inacabado. [91] [97]

Disputa por tierras

El Tratado de Fort Laramie (1868) había otorgado las Black Hills al pueblo lakota a perpetuidad, pero Estados Unidos tomó el área de la tribu después de la Gran Guerra Sioux de 1876. Los miembros del Movimiento Indio Americano lideraron una ocupación del monumento en 1971, bautizándolo como "Monte Caballo Loco", y el hombre santo lakota John Fire Lame Deer plantó un bastón de oración en la cima de la montaña. Lame Deer dijo que el bastón formaba un sudario simbólico sobre los rostros de los presidentes "que permanecerá sucio hasta que se cumplan los tratados relativos a las Black Hills". [98]

La decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1980 en el caso Estados Unidos contra la Nación de Indios Sioux [99] dictaminó que los sioux no habían recibido una compensación justa por sus tierras en las Black Hills [100] , que incluyen el Monte Rushmore. El tribunal propuso 102 millones de dólares como compensación por la pérdida de las Black Hills. Esta compensación se valoró en 1.300 millones de dólares en 2011 [101] y, con los intereses acumulados, en casi 2.000 millones de dólares en 2021. En 2020, el ciudadano de la Nación Oglala Lakota y activista indígena Nick Tilsen explicó que su pueblo no aceptaría un acuerdo, "porque no nos conformaremos con nada menos que la devolución total de nuestras tierras según lo estipulado por los tratados que nuestras naciones firmaron y acordaron". [102]

La construcción del monumento conmemorativo Crazy Horse comenzó en 1940 en otro lugar de las Black Hills. Supuestamente para conmemorar al líder nativo americano y como respuesta al monte Rushmore, si se completa, sería más grande que el monte Rushmore. La Crazy Horse Memorial Foundation ha rechazado las ofertas de fondos federales. Su construcción cuenta con el apoyo de algunos jefes lakota, pero es objeto de controversia, incluso entre las tribus nativas americanas. [103]

Legado y conmemoración

El dólar de plata conmemorativo del 50.º aniversario del Monte Rushmore de 1991

Borglum tituló su escultura en el Monte Rushmore como el Santuario de la Democracia , pero la confiscación ilegal de las Black Hills donde se encuentra el monumento ha llevado a algunos críticos a referirse a él como el "Santuario de la Hipocresía". [15] [104] [105] [106]

El 11 de agosto de 1952, la Oficina Postal de los Estados Unidos emitió el sello conmemorativo de 3 centavos del Monte Rushmore Memorial en el 25 aniversario de la dedicación del Monumento Nacional del Monte Rushmore. [107] El 2 de enero de 1974, también se emitió un sello de correo aéreo de 26 centavos que representaba el monumento. [108] En 1991, la Casa de la Moneda de los Estados Unidos lanzó monedas conmemorativas de plata de un dólar, medio dólar y cinco dólares para celebrar el 50 aniversario de la dedicación del monumento, [109] [110] [111] y la escultura fue el tema principal del cuarto de dólar del estado de Dakota del Sur de 2006. [ 112 ]

En música, la pieza para coro y orquesta de 2010 del compositor estadounidense Michael Daugherty , "Monte Rushmore", representa a cada uno de los cuatro presidentes en movimientos separados. La pieza tiene como escenario textos de George Washington, William Billings , Thomas Jefferson, Maria Cosway , Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln. [113] Por el contrario, la canción "Little Snakes", de Protest The Hero , "aborda la violenta historia colonial involucrada en la escultura del Monte Rushmore", criticando el monumento como un símbolo del colonialismo , haciendo referencia al genocidio de los pueblos indígenas y la posesión de esclavos por parte de George Washington y Thomas Jefferson. [114] [115]

El club de béisbol Washington Nationals utiliza grandes representaciones de goma espuma de los "Cuatro Rushmore" tanto en sus campañas de marketing como en una serie de promociones en el estadio, como la Carrera de los Presidentes . [116] [117]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Informe anual de clasificación de parques por visitas recreativas en: 2022". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  2. ^ Rosenberg, Jennifer (16 de enero de 2021). «10 cosas que no sabías sobre el monte Rushmore». ThoughtCo . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  3. ^ ab Roberts, Sam (28 de junio de 2016). "Se reconoce la contribución de un inmigrante al Monte Rushmore, 75 años después". The New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  4. ^ ab Andrews, John (mayo de 2014). "Slight of Hand". Revista South Dakota . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Monumento Nacional Monte Rushmore Archivado el 23 de agosto de 2017 en Wayback Machine . 6 de diciembre de 2005.60 SD Web Traveler, Inc. Consultado el 7 de abril de 2006.
  6. ^ "¿Por qué estos cuatro presidentes?". nps.gov . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  7. ^ McGeveran, William A. Jr. et al. (2004). El Almanaque Mundial y el Libro de Hechos 2004. Nueva York: World Almanac Education Group, Inc. ISBN 0-88687-910-8 . 
  8. ^ ab "Monte Rushmore, Dakota del Sur". Peakbagger.com. Consultado el 13 de marzo de 2006.
  9. ^ ! , episodio 5x08 "Monte Rushmore", 10 de mayo de 2007.
  10. ^ "La creación del Monte Rushmore | Monte Rushmore". ¡Oh, Ranger!. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  11. ^ Pekka Hamalainen, "América Lakota, una nueva historia del poder indígena", (New Haven: Yale University Press, 2019), pág. 382.
  12. ^ "Senador Peter Norbeck". Experiencia americana: Monte Rushmore . PBS . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  13. ^ "Transcripción completa del programa. Monte Rushmore". American Experience . PBS. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  14. ^ Barbash, Fred; Elkind, Peter (1 de julio de 1980). «Los sioux ganan 105 millones de dólares». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  15. ^ ab Gonzalez, Mario; Cook-Lynn, Elizabeth (1999). La política de Hallowed Ground: Wounded Knee y la lucha por la soberanía india. University of Illinois Press . págs. 144-146. ISBN 978-0-252-06669-6.
  16. ^ abcdefg McKeever, Amy (28 de octubre de 2020). «El monte Rushmore de Dakota del Sur tiene una historia extraña y escandalosa». National Geographic . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  17. ^ ab Harmanşah, Ömür (2015). "Seis abuelos: paisajes y poder". Lugar, memoria y sanación: una arqueología de los monumentos rupestres de Anatolia . Routledge . pág. 16. doi :10.4324/9781315739106. ISBN . 978-1-317-57571-9.
  18. ^ abcdefghijk Morton, Mary Caperton (3 de septiembre de 2020). «Los seis abuelos y cuatro presidentes del monte Rushmore». Eos . 101 . doi : 10.1029/2020eo148456 . ISSN  0096-3941 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  19. ^ Neihardt, John Gneisenau (1985). El sexto abuelo: las enseñanzas de Black Elk impartidas a John G. Neihardt. University of Nebraska Press . ISBN 978-0-8032-6564-6.
  20. ^ Saum, Bradley (2017). "Alce negro". Pico Black Elk: una historia . Arcadia Publishing . ISBN 978-1-4396-6050-8.
  21. ^ Saum, Bradley (2017). "Introducción". Black Elk Peak: una historia . Arcadia Publishing . ISBN 978-1-4396-6050-8.
  22. ^ Saum, Bradley (2017). "Custer". Pico Black Elk: una historia . Arcadia Publishing . ISBN 978-1-4396-6050-8.
  23. ^ Thomas, William (2010). Monte Rushmore . Chelsea House Publishing . pág. 14. ISBN. 978-1-60413-515-2.
  24. ^ "La BBC presentará la historia de 'Piano Man'". Tampa Bay Times . 2 de marzo de 2006 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  25. ^ Koestler-Grack, Rachel A. (2005). Monte Rushmore. Abdo Publishing. pág. 18. ISBN 978-1-61714-362-5.
  26. ^ abc Saum, Bradley (2017). "Monumento a la montaña". Pico Black Elk: una historia . Arcadia Publishing . ISBN 978-1-4396-6050-8.
  27. ^ abcde Fite, Gilbert C. (1975). "Gutzon Borglum: maestro mercurial del arte colosal". Montana: la revista de historia occidental . 25 (2): 2–19. ISSN  0026-9891. JSTOR  4517975.
  28. ^ "Cronología: Monumento Nacional Monte Rushmore". Servicio de Parques Nacionales . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  29. ^ "Doane Robinson". Servicio de Parques Nacionales . 25 de enero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  30. ^ abcd Boime, Albert (invierno-primavera de 1991). «El patriarcado fijado en piedra: el «monte Rushmore» de Gutzon Borglum». Arte americano . 5 (1/2): 142–67. doi :10.1086/424112. S2CID  191573145 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  31. ^ abcde "Historia de la talla". Servicio de Parques Nacionales. 2 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2006.
  32. ^ Michael Patrick Cullinane (2017). El fantasma de Theodore Roosevelt: la historia y la memoria de un ícono estadounidense. LSU Press. ISBN 978-0-8071-6674-1. Recuperado el 11 de enero de 2024 .
  33. ^ "Personas y eventos: La talla de Stone Mountain". American Experience . PBS. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  34. ^ "Los nativos americanos y el monte Rushmore". PBS . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  35. ^ "Cartas históricas y legislación". Servicio de Parques Nacionales . 23 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "Historia conmemorativa". Servicio de Parques Nacionales . 23 de mayo de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  37. ^ "Preguntas frecuentes sobre el monumento nacional Monte Rushmore". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  38. ^ Monumento Nacional Monte Rushmore Archivado el 13 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Outdoorplaces.com. Consultado el 7 de junio de 2006.
  39. ^ "Rare Photos From The Past" (Fotografías raras del pasado). p. 5. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2019. 1941, la maqueta original del Monte Rushmore antes de que se agotara la financiación .
  40. ^ "Historia de la talla". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  41. ^ "Explicación del proceso de panalización" en nps.gov. 14 de junio de 2004. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  42. ^ "Geology Fieldnotes". nps.gov. 4 de enero de 2005. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  43. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE BLOQUES DEL CENSO: Condado de Pennington, SD" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . p. 56 (PDF p. 57/86) . Consultado el 27 de septiembre de 2024 . Memoria Nacional del Monte Rushmore
  44. ^ ab American Experience Archivado el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . "Timeline: Mount Rushmore" (2002). Consultado el 20 de marzo de 2006.
  45. ^ Cope, Willard (7 de julio de 1939). "¿Recuerdas el imponente monumento de Stone Mountain?". The Atlanta Constitution . Atlanta, Georgia. pág. 9 – vía Newspapers.com.
  46. ^ Monumento Nacional Monte Rushmore Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
  47. ^ Monumento Nacional Monte Rushmore Archivado el 24 de febrero de 2006 en Wayback Machine . Turismo en Dakota del Sur. Laura R. Ahmann. Consultado el 19 de marzo de 2006.
  48. ^ Reagan, Nick (23 de noviembre de 2019). «El último tallador del Monte Rushmore muere a los 98 años». www.kotatv.com . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  49. ^ Lathrop, Alan K. (invierno de 2007). "Diseño para Dakota del Sur y el Alto Medio Oeste: la carrera del arquitecto Harold T. Spitznagel, 1930-1974" (PDF) . Historia de Dakota del Sur . 37 (4): 271–305.
  50. ^ Allaback, Sarah (2000). "Centros de visitantes de la Misión 66: La historia de un tipo de edificio". Servicio de Parques Nacionales .
  51. ^ "Texto del ensayo de 1934: Historia de los Estados Unidos" (PDF) . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  52. ^ "George Bush: Comentarios en la ceremonia de inauguración del monumento nacional del Monte Rushmore en Dakota del Sur". The American Presidency Project. 3 de julio de 1991. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  53. ^ David Melmer (13 de diciembre de 2004). «Cambios históricos en el Monte Rushmore». Indiancountrytoday . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  54. ^ "Mundo: América: Reagan hacia Rushmore". BBC. 1 de marzo de 1999. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  55. ^ ab Lawrence, Tom (26 de junio de 2020). "Agregar una quinta cara al Monumento Nacional del Monte Rushmore ha sido un tema político durante décadas". Argus Leader . USA Today Network . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  56. ^ Shelbourne, Mallory (25 de julio de 2017). «Trump: 'No diré' que debería estar en el Monte Rushmore». The Hill . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  57. ^ Ehrlich, Jamie (9 de agosto de 2020). "The New York Times: La Casa Blanca se puso en contacto con el gobernador de Dakota del Sur para añadir a Trump al Monte Rushmore". CNN . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  58. ^ Notheis, Asher (4 de agosto de 2024). «Pelosi dice que la cara de Biden debería añadirse al Monte Rushmore». Washington Examiner . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  59. ^ "Atracciones populares de Dakota del Sur >> Dakota del Sur". southdakota.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  60. ^ abc Thomas J. Liu, John B. Loomis y Linda J. Bilmes, "Explorando la contribución de los Parques Nacionales a la propiedad intelectual de la industria del entretenimiento", en Linda J. Bilmes y John B. Loomis, Valuing US National Parks and Programs: America's Best Investment (Routledge, 2020), págs. 95–98.
  61. ^ Kilen Ode, Jeanne (1984). Imágenes de Dakota: Benjamin Black Elk (PDF) . Vol. 14. Sociedad Histórica del Estado de Dakota del Sur .
  62. ^ "Hall of Records". Sitio web del Memorial Nacional del Monte Rushmore . Servicio de Parques Nacionales. 14 de junio de 2004. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 4 de julio de 2007 .
  63. ^ "Salón de los Registros". Monumento Nacional Monte Rushmore . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  64. ^ "El cuidado de una escultura monumental" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  65. ^ "Preservación". Monumento Nacional Monte Rushmore (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 30 de enero de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  66. ^ "Para el Monte Rushmore, un lavado de cara que se debía hacer esperar". The Washington Post . 11 de julio de 2005 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  67. ^ "Preservación - Monumento Nacional Monte Rushmore". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  68. ^ "Monumento Nacional al Monte Rushmore". CyArk. Archivado desde el original el 12 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  69. ^ abc "Disfrute de la vida silvestre... de forma segura" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  70. ^ ab Freeman, Mary. "Monte Rushmore, Dakota del Sur para turistas". USA Today . Tysons Corner, VA: Gannett Company . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  71. ^ "Anfibios". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  72. ^ "Nature & Science- Animals". NPS . 26 de noviembre de 2006 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  73. ^ ab "Monte Rushmore - Flora y fauna". American Park Network. 2001. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. Consultado el 11 de enero de 2016 .
  74. ^ "Nature & Science – Plants". NPS . 6 de diciembre de 2006 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  75. ^ Nature & Science- Groundwater. Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 1 de abril de 2006.
  76. ^ ab "Fuegos artificiales probablemente causaron contaminación del agua en el Monte Rushmore". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de mayo de 2016. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  77. ^ "Contaminación por H2O en el Monte Rushmore: ¿los fuegos artificiales son los culpables?". WGBA . Associated Press. 3 de mayo de 2016.
  78. ^ Fears, Darryl (3 de mayo de 2016). "Las autoridades sabían que los fuegos artificiales en el Monte Rushmore podían provocar un incendio, pero no esperaban que esto sucediera". The Washington Post .
  79. ^ O'Dowd, Peter; Raphelson, Samantha (3 de julio de 2020). "50 años después de la ocupación del Monte Rushmore, los nativos americanos 'siguen luchando'". WBUR . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  80. ^ Naturaleza y ciencia: Bosques. Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 1 de abril de 2006.
  81. ^ ab Actividad geológica. Servicio de Parques Nacionales.
  82. ^ Irvin, James R. Great Plains Gallery Archivado el 20 de julio de 2006 en Wayback Machine (2001). Consultado el 16 de marzo de 2006.
  83. ^ Klinski, Michael (24 de abril de 2018). "¿El Monte Trumpmore? Es el 'sueño' del presidente, dice la representante Kristi Noem". Argus Leader . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  84. ^ "SoilWeb: un estudio de suelos en línea". Universidad de California, Davis . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  85. ^ "Buscador de zonas de rusticidad del USDA". Asociación Nacional de Jardinería . Asociación Nacional de Jardinería . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  86. ^ "Historial meteorológico". Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de Estados Unidos. 23 de junio de 2004. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  87. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  88. ^ "Estación: MT RUSHMORE NMEM, SD". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  89. ^ abcd Gunderson, Jessica (1 de julio de 2014). "El monte Rushmore hoy". El monte Rushmore: mitos, leyendas y hechos . Capstone. pág. 28. ISBN 978-1-4914-0208-5.
  90. ^ abc Knight, Gladys L. (11 de agosto de 2014). "Monte Rushmore". Lugares de la cultura popular: una enciclopedia de lugares de la cultura popular estadounidense [3 volúmenes] . ABC-CLIO. pág. 623. ISBN 978-0-313-39883-4.
  91. ^ abcd Powell, Laura. "El monte Rushmore en la pantalla grande". Visit The USA . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  92. ^ Freund, Charles Paul (2003). "La gran montaña de caramelos de mala calidad: los múltiples significados del Monte Rushmore". Reason .
  93. ^ "9 lugares famosos de la cultura pop en los EE. UU. que no querrás perderte". Visit The USA . Consultado el 21 de mayo de 2022. Diversas películas y programas de televisión sugieren el uso del Monte Rushmore como escondite secreto para el gobierno, como en "National Treasure: Book of Secrets" y "Team America: World Police".
  94. ^ Honeycutt, Kirk (15 de octubre de 2019). «'Team America: World Police': reseña de THR de 2004». The Hollywood Reporter . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  95. ^ "La subversiva no subversión de "Phineas y Ferb"". 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  96. ^ ab Doss, Erika (7 de septiembre de 2012). Memorial Mania: Public Feeling in America. University of Chicago Press. pág. 57. ISBN 978-0-226-15939-3.
  97. ^ Walter Metz, "Reseña: Nebraska. Dir. Alexander Payne. Paramount Vantage, 2013". Middle West Review , volumen 1, número 1 (University of Nebraska Press, otoño de 2014), págs. 154-155.
  98. ^ Matthew Glass, "Produciendo inspiración patriótica en el Monte Rushmore", Journal of the American Academy of Religion , vol. 62, núm. 2. (verano de 1994), págs. 265-283.
  99. ^ "Estados Unidos contra la Nación de indios sioux, 448 US 371 (1980)". Findlaw . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  100. ^ "Casos indígenas significativos". Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Gobierno de los Estados Unidos. 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2020 .
  101. ^ "Por qué los sioux rechazan 1.300 millones de dólares". PBS NewsHour . 24 de agosto de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  102. ^ Tilsen, Nick. "El espectáculo de fuegos artificiales de Trump en el Monte Rushmore es un ataque del 4 de julio contra los pueblos indígenas". NBC News . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  103. ^ Lame Deer, John (Fire) y Richard Erdoes. Lame Deer Seeker of Visions . Simon and Schuster, Nueva York, 1972. ISBN de tapa blanda 0-671-55392-5 
  104. ^ Hoople, Robin (1 de diciembre de 2006). "Grandes rostros de piedra: Henry James, Theodore Roosevelt y la búsqueda de la autenticidad estadounidense". Revista canadiense de estudios estadounidenses . 36 (3): 345–362. doi :10.3138/CRAS-s036-03-07. ISSN  0007-7720.
  105. ^ Louie, Clarence (16 de noviembre de 2021). Rez Rules: Mi acusación del racismo sistémico de Canadá y Estados Unidos contra los pueblos indígenas. McClelland & Stewart . p. 201. ISBN 978-0-7710-4834-0.
  106. ^ Estes, Nick (26 de febrero de 2019). Nuestra historia es el futuro: Standing Rock versus el oleoducto Dakota Access y la larga tradición de resistencia indígena. Verso Books . p. 222. ISBN 978-1-78663-673-7.
  107. ^ "Moneda simple de 3c del Monte Rushmore". Museo Postal Nacional Smithsoniano. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 1 de julio de 2014 .
  108. ^ Catálogo de sellos de Scotts de Estados Unidos, 1982. Scott's Publishing Company. 1981. ISBN 0-89487-042-4., pág. 289.
  109. ^ "Dólar de plata del Monte Rushmore de 1991". Conmemorativas modernas . 10 de junio de 2009. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  110. ^ "Moneda conmemorativa de medio dólar del Monte Rushmore de 1991". 9 de junio de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  111. ^ "Moneda conmemorativa de oro de 5 dólares del Monte Rushmore de 1991". 11 de junio de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  112. ^ Jim Noles, Un bolsillo lleno de historia: Cuatrocientos años de Estados Unidos, un cuarto de estado a la vez" (Da Capo Press, 6 de mayo de 2008) ASIN  B009K44LT8.
  113. ^ "El Monte Rushmore de Michael Daugherty se estrena con la Sinfónica y Coral del Pacífico" Consultado el 27 de agosto de 2014.
  114. ^ Rolli, Bryan (16 de junio de 2020). "Protest the Hero's Rody Walker: Trump's Vision of Greatness Is America's 'Tragic Flaw'" (La visión de grandeza de Trump es el 'defecto trágico' de Estados Unidos). Loudwire . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  115. ^ Slingerland, Calum (18 de junio de 2020). "Protest the Hero Give American History a Scathing Rewrite on 'Palimpsest'" (Protest contra el héroe: una reescritura mordaz de la historia estadounidense en 'Palimpsesto'). exclaim.ca . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  116. ^ "La historia de la carrera por la presidencia de los Nacionales: quién está ganando y por qué". wusa9.com . 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019.
  117. ^ "'Teddy' gana por primera vez en 534 carreras". ESPN. 3 de octubre de 2012.

Lectura adicional

  • "La creación del Monte Rushmore". ¡Oh, Ranger! . APN Media. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  • Buckingham, Matthew (verano de 2002). "Los seis abuelos, Paha Sapa, en el año 502.002 d. C." Cabinet Magazine . Immaterial Incorporated . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  • Coutant, Arnaud (2014). Les Visages de l'Amérique, les constructeurs d'une démocratie fédérale . Mare et Martin ( ISBN 978-2-84934-160-5 ). Estudio francés sobre los cuatro presidentes, vida, presidencia, influencia en la evolución política estadounidense. (Enlace archivado) 
  • Del Bianco, Lou. "Luigi Del Bianco: jefe tallador de piedras en el monte Rushmore, 1933-1940". Lou Del Bianco . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  • Dobrzynski, Judith H. (15 de julio de 2006). "Un logro monumental". The Wall Street Journal . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  • Larner, Jesse (2002). Monte Rushmore: un icono reconsiderado . Nueva York: Nation Books.
  • Taliaferro, John (2002). Grandes Padres Blancos: La historia de la obsesiva búsqueda para crear el Monte Rushmore . Nueva York: PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-205-3 . 
  • Los parques nacionales: índice 2001–2003 . Washington, DC: Departamento del Interior de los Estados Unidos . OCLC  53228516.
  • "Los seis abuelos antes de que se lo conociera como Monte Rushmore". Native Hope . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  • "Guía de debate sobre historias no contadas: Baker y el monte Rushmore" (PDF) . Los parques nacionales: la mejor idea de Estados Unidos . PBS . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2015.
  • Smith, Rex Alan (2011). La escultura del monte Rushmore. Nueva York: Abbeville Press. ISBN 978-0-7892-6008-6.OCLC 784885603  .
  • Sitio web oficial
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Rushmore&oldid=1252931488"