Montevideo, Dios te bendiga!
| Montevideo, Dios te bendiga! | |
|---|---|
 Afiche oficial | |
| Dirigido por | Dragan Bjelogrlic |
| Escrito por | Srđan Dragojević Ranko Božić |
| Residencia en | Montevideo, Bog te vídeo de Vladimir Stanković |
| Producido por | Dejan Petrovic |
| Protagonizada por | Miloš Biković Petar Strugar Nina Janković Danina Jeftić |
| Cinematografía | Goran Volarević |
| Editado por | Marko Glušac |
| Música de | Magnífico |
Fecha de lanzamiento |
|
Duración del programa | 140 minutos |
| País | Serbia |
| Idioma | serbio |
| Taquillas | 2.192.931 dólares (Serbia) |
Montevideo, Dios te bendiga! ( en serbio : Монтевидео, Бог те видео!, romanizado : Montevideo , Bog te video!; internacionalmente titulada Montevideo, Taste of a Dream ) es una película de comedia deportiva serbia de 2010 dirigida por Dragan Bjelogrlić sobre los eventos que llevaron a la participación de la selección nacional de fútbol de Yugoslavia en la primera Copa Mundial de la FIFA en Montevideo , Uruguay en julio de 1930. La película ganó considerable atención de los medios a lo largo de 2010 y logró un éxito de taquilla significativo en Serbia desde su lanzamiento el 21 de diciembre de 2010. [1] Todo el proyecto ha tenido un gran éxito a nivel regional hasta ahora. Más de 520.000 personas en Serbia vieron la primera película, que ganó numerosos premios. [2]
La historia está basada libremente en la novela Montevideo, Bog te video del destacado periodista deportivo serbio Vladimir Stanković. Stanković se inspiró en ella para escribir una descripción romántica de la Serbia de finales de la década de 1920 y los acontecimientos que popularizaron el fútbol en el país después de haber visto la película estadounidense The Game of Their Lives . [3]
La película recibió el premio "Audience Choice Award" [4] a la mejor película en el programa de competición principal del 33º Festival Internacional de Cine de Moscú . También fue la candidatura oficial de Serbia a la mejor película en lengua extranjera en la 84ª edición de los Premios Óscar , [5] [6] pero no llegó a la lista final. [7]
Una secuela, Nos vemos en Montevideo , se estrenó el 14 de enero de 2014.
Una parte de la película se filmó en la ciudad de La Laguna , Tenerife , y otra parte de la película se filmó en la ciudad de Trieste.
Trama
En 1930 , Belgrado , Yugoslavia , once futbolistas apasionados, en su mayoría anónimos pero muy talentosos y su viaje desde las calles adoquinadas de los barrios empobrecidos de Belgrado hasta la formación de la selección nacional antes de la primera Copa del Mundo en el lejano Uruguay . Tan lejos que la capital del país, Montevideo , parece más un sueño lejano que una realidad familiar. Bautizada con el nombre de la ciudad donde se celebró la Copa Mundial inaugural, la adaptación del director Dragan Bjelogrlić del exitoso libro del periodista Vladimir Stanković se centra en la relación entre los dos mejores jugadores: el talento natural y el niño pobre Tirke ( Miloš Biković ) y la superestrella playboy Moša ( Petar Strugar ).
Los dos jóvenes acaban haciéndose amigos cuando se ven juntos en la primera línea del dominante equipo local, el BSK Belgrado . Mientras la jerarquía del club se enfrenta al reto de mantener a flote el equipo, surge la oportunidad de crear un equipo nacional. Sin embargo, la unidad del equipo se tensa cuando Tirke y Moša se enfrentan por mujeres hermosas. Rosa ( Danina Jeftić ), la voluptuosa e inocente pueblerina que adora a Tirke, pero su tío, loco por el fútbol, conspira para emparejarla con Moša; y la vampiresa Valerija (Nina Janković), una rica flapper que seduce a Moša y se divierte mucho enfrentándolo a Tirke. La duda inicial que rodeaba sus vidas personales y profesionales se transforma en una ambición compartida de demostrar su valía en Montevideo; como resultado, se desenreda una historia sobre la amistad, el entusiasmo, la persistencia y el amor por el juego.
Elenco
- Miloš Biković como Aleksandar "Tirke" Tirnanić
- Petar Strugar como Blagoje "Moša" Marjanović
- Nina Janković como Valerija, una excéntrica artista y pintora de Belgrado que frecuenta la élite de Belgrado.
- Danina Jeftić como Rosa, el interés amoroso de Tirke, que trabaja en la taberna de su tío Rajko.
- Mima Karadžić como Rajko, dueño de la taberna local.
- Branimir Brstina como Bogdan Brica
- Vojin Ćetković como Mihajlo "Andrejka" Andrejević
- Nebojša Ilić como Boško "Dunster" Simonović , quien se convierte en el entrenador de la selección nacional más adelante en la película.
- Nikola Ðuričko como Živković
- Sergej Trifunović como Načelnik Komatina
- Viktor Savić como Milutin "Milutinac" Ivković
- Predrag Vasić como el pequeño Stanoje, un limpiabotas que se considera el mejor amigo de Tirke, vive en malas condiciones y tiene una deformidad en la pierna.
- Srđan Todorović como Bora Jovanović
- Boda Ninković como Kustodić
- Anita Mančić como Đurđa
- Marko Živić como Isak
- Aleksandar Radojčić como Milorad "Balerina" Arsenijević
- Uroš Jovicić como Đorđe "Ðokica Nosonja" Vujadinović
- Bojan Krivokapić como Momčilo "Gusar" Đokić
- Andrija Kuzmanović como Milovan "Jakša" Jakšić
- Ivan Zekić como Ivan "Ivica" Bek
- Nenad Heraković como Dragoslav "Vampir" Mihajlović
- Aleksandar Filimonović como Ljubiša "Leo" Stevanović
- Rade Ćosić como Teófilo Spasojević
- Milan Nikitović como Branislav "Bane" Sekulić
- Tamara Dragićević como Eli
- Branislav Lečić como el rey Alejandro
Reconocimientos
| Evento | Categoría | Ganador/Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|
| Fipresci Serbia 2010 [8] | |||
| Mejor actor | Miloš Bikovic | Nominado | |
| Mejor Actriz | Danina Jeftic | Nominado | |
| Mejor Actriz | Nina Jankovic | Nominado | |
| Mejor película | Red intermedia | Ganado | |
| Mejor director | Dragan Bjelogrlic | Ganado | |
| Mejor director de fotografía | Goran Volarević | Ganado | |
| Mejor guión | Srđan Dragojević y Ranko Božić | Ganado | |
| Mejor diseño de producción | Nemanja Petrovic | Ganado | |
| Premios Oscar 2010 por popularidad [9] | Mejor película | Red intermedia | Ganado |
| Premios LOS HOMBRES 2010 | Proyecto del año | Red intermedia | Ganado |
| Premios de cine MTV 2011 | Mejor película | Red intermedia | Ganado |
| 33° Festival Internacional de Cine de Moscú | Premio de elección del público | Red intermedia | Ganado |
| 58º Festival Internacional de Cine de Pula | Mención especial | Red intermedia | Ganado |
| Festival de Cine de Sopot 2011 | Mejor diseño de producción | Nemanja Petrović | Ganado |
| Festival Internacional de Cine Deportivo de Lipetsk ATLANT 2011 | Mejor largometraje sobre el deporte | Red intermedia | Ganado |
| Festival Internacional de Cine de Leskovac LIFE 2011 | Premio del público a la mejor película | Red intermedia | Ganado |
| Festival de Cine y Arte Two Riversides 2011 | Premio de elección del público | Red intermedia | Ganado |
| 10º Festival Internacional de Cine Deportivo Krasnogorski | Gran Premio | Red intermedia | Ganado |
| 30° Desafío Mundial FICTS: Final mundial de Pekín del Campeonato de Cine y Televisión Deportiva | Guirnalda de honor | Red intermedia | Ganado |
| Festival de Cine de Niš 2011 [10] | |||
| Mejor actor - Premio 'Constantino el Grande' | Miloš Bikovic | Ganado | |
| Mejor debut | Petar Strugar | Ganado | |
| Premio FIPRESCI | Víctor Savic | Ganado | |
| Mejor papel cómico | Branimir Brstina | Ganado | |
| Actor de la noche | Predrag Vasic | Ganado |
DVD y series de TV
La película fue lanzada en DVD durante 2011.
El 1 de enero de 2012 se emitió en RTS1 , logrando índices de audiencia estelares con más de 3,1 millones de espectadores. [11]
La versión extendida de la película, que incluye cinco horas de metraje inédito en la versión para cines, comenzó a emitirse como la serie de televisión homónima en RTS a partir del 13 de febrero de 2012, [12] y, a partir de entonces, todos los lunes en el horario de máxima audiencia de las 20:00 horas. Se emitieron nueve episodios, [13] y la primera temporada concluyó el 9 de abril de 2012.
La segunda temporada, titulada Na putu za Montevideo , comenzó el 31 de diciembre de 2012, esta vez transmitiéndose los domingos. La trama se trasladó a los preparativos para el largo viaje a Uruguay. Se emitieron nueve episodios más y finalizaron el 10 de marzo de 2013.
En julio de 2013, la primera serie comenzó a transmitirse en Croacia en RTL Televizija . [14]
El 3 de agosto de 2013, Montevideo, Dios te bendiga!, se emitió en la cadena china CCTV-6 . [15]
El 15 de enero de 2014 se estrenó en los cines la secuela de la película Montevideo, vidimo se!.
Véase también
- Lista de películas presentadas a la 84ª edición de los Premios Óscar a la mejor película en lengua extranjera
- Lista de películas serbias presentadas al Oscar a la mejor película en lengua extranjera
Referencias
- ^ Blic en línea, 10 de enero de 2011
- ^ "Película" Montevideo "video 400.000 ljudi". 29 de noviembre de 2015.
- ^ O snimanju en YouTube
- ^ "33° Festival Internacional de Cine de Moscú". Archivado desde el original el 2011-10-02 . Consultado el 2011-07-02 .
- ^ "Serbia presenta su popular 'Montevideo Bog te video'". blic.rs . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
- ^ "63 países compiten por el Oscar al mejor largometraje en lengua extranjera 2011". oscars.org . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera compiten por el Oscar" . Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ^ "Montevideo osvojio najviše nagrada".
- ^ "Dodeljeni Oskari popularnosti za 2010. Godinu - Story.rs - Upoznajte poznate". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ "Pet horror filmova snimanih na mestima koja su zaista ukleta".
- ^ Gledanost, Bog te video;RTS, 2 de enero de 2012
- ^ "MONTEVIDEO" ZA NOVU GODINU NA RTS Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine ; Kurir , 29 de diciembre de 2011
- ^ Serija „Montevideo“ del 13 de febrero en RTS-u;RTS, 2 de febrero de 2012
- ^ Srpski projekt od 8 milijuna eura prati romantičnu priču iz 30-ih; Lista Jutarnji , 5 de julio de 2013
- ^ "Montevideo" gledali milioni Kineza;B92, 3 de agosto de 2013
Enlaces externos
- Montevideo, bog te video: Prica prva en IMDb
- Montevideo, Dios te bendiga! en Rotten Tomatoes
