Abadía de Ferrières

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Abadía de Ferrières» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( diciembre de 2015 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (October 2016) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Abbaye de Ferrières]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Abbaye de Ferrières}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

La Abadía de Ferrières era un monasterio benedictino situado en Ferrières-en-Gâtinais en el distrito de Montargis , en el departamento de Loiret , Francia.

Representada en el famoso Monasticon Gallicanum , parece claro que la abadía (a pesar de una tradición basada en las Actas de San Saviniano y una carta falsificada de Clodoveo I , fechada en 508) fue fundada hacia el año 630 por Columbanus , un monje irlandés. La advocación era a los santos Pedro y Pablo . (Según Philippe Mazoyer ^[1] había antes en Ferrières una capilla dedicada a la Santísima Virgen bajo el título de Notre-Dame de Bethleem de Ferrières).

Alcanzó su máximo esplendor en la época de Loup de Ferrières (hacia 850), cuando la abadía se convirtió en un centro literario muy activo, pero la biblioteca fue destruida al mismo tiempo que el monasterio, y sólo sobreviven algunos fragmentos. Uno de ellos, conservado en la biblioteca del Vaticano (Reg. 1573), recuerda a Aldric de Le Mans (fallecido en 836), abad de Ferrières antes de convertirse en arzobispo de Sens .

Los reyes carolingios Luis III y su hermano Carlomán celebraron su coronación conjunta en la abadía en el año 879 y fueron enterrados allí. Fue restaurada en el siglo IX por Luis el Piadoso y Carlos el Calvo .

Entre los últimos nombres de la lista imperfecta de abades de Ferrières figura el de Louis de Blanchefort, que en el siglo XV restauró casi por completo la abadía después de que los ingleses la incendiaran durante la Guerra de los Cien Años . Fue enterrado en su coro.

En 1568, la abadía fue sitiada por las tropas de Louis de Condé , protestante amigo de la familia Coligny, saqueada y profanada y, aunque ningún monje fue asesinado, los relicarios y tesoros de la abadía fueron dispersados, las tumbas allí de Luis III , Carlomán II y Luis de Blanchefort ^[1] fueron gravemente dañadas y los puestos de los monjes fueron retirados. Odet de Coligny (en el extranjero por entonces, y abad de la abadía hasta poco antes) solo intervino para detener esto después de tres días cuando sus propios intereses financieros en el beneficio parecieron amenazados. Después de sufrir este y otros daños graves durante las Guerras de religión , Ferrières fue reconstruida en el siglo XVII por el prior Guillaume Morin, pero luego desapareció con todas las abadías antiguas en la época de la Revolución Francesa , y sus tesoros y biblioteca fueron arruinados y dispersados.

Hoy en día sólo se pueden ver algunas ruinas de los antiguos edificios monásticos.

En su apogeo, la abadía ocupaba un vasto terreno cerrado con un gran claustro (contiguo a la iglesia monástica al sur de su nave) y un pequeño claustro (contiguo a su coro).

La iglesia abacial está formada por una nave del siglo XII y un crucero y coro del siglo XIII. Debió empezar a construirse hacia 1150. El 29 de septiembre de 1163, el papa Alejandro III consagró la nave mientras estaba en construcción. El volumen de la nave se duplicó gracias a una segunda nave única a su izquierda, destruida en 1739 por el derrumbe de la torre del crucero; también se pueden ver las grandes arcadas que unían las dos, cuyas bases (hoy en día revestidas de ladrillo) alternaban entre una gran columna y dos más pequeñas duplicadas (como en la colegiata de Champeaux , en Saint-Martin de Champeaux; la duplicación y la decoración delatan la influencia de la catedral de Sens ). Parece que no se había previsto abovedar la nave principal, que se cubrió con un armazón de paneles. En la pared derecha se observa la puerta (tapada) que daba acceso al gran claustro. Las ventanas, elevadas debido al claustro, son aparentemente contemporáneas del crucero y del coro.

Se construyeron en los primeros años del siglo XIII. El crucero está formado por una rotonda octogonal. Esta planta tan original fue quizás impuesta a los constructores por la presencia en este lugar de algunos cimientos de un edificio carolingio, a veces identificado con el coro de la iglesia reconstruida por orden de Aldarico, abad del 821 al 828 - huellas visibles de esta base incluyen un arco de piedra alternada y ladrillo visto en la parte posterior derecha de la rotonda. El espacio central no está cubierto por una cúpula sino por un arco de nervaduras que irradian hacia ocho soportes. Entre la capilla del crucero y el coro hay una pequeña sala (antiguamente sacristía y morgue, donde se depositaban los cuerpos de los monjes muertos para la víspera del funeral, antes de ser colocados en el coro para el funeral propiamente dicho). A la izquierda del crucero se abre una capilla del siglo XIV, tal vez en sustitución de una capilla similar a la del crucero derecho.

El coro está cubierto por un arco de seis cuerpos (tipo del siglo XIII propio de Champaña y Borgoña). Sus muros laterales presentan vestigios de una fase constructiva del siglo XI. En el coro se encuentra la tumba de Louis de Blanchefort.

El crucero llevaba una torre llamada "campanario de plomo" (visible en el grabado del "Monastecon gallicanum"), decorada con ocho estatuas de plomo de 2,5 m de altura y las armas de Luis XIII y del príncipe de Condé , pero destruida en 1739. El campanario de la torre, a la izquierda, es muy antiguo en su base; los pisos fueron rehechos en el siglo XIII; la flecha, a finales del XV.

El tímpano de la primitiva puerta de la nave central, hoy al aire libre, estaba decorado con una escena de Cristo en majestad, con (algunos creen) Cristo como retrato de Clodoveo I. En la primitiva puerta de la nave secundaria había un capitel que representaba una lucha entre Pipino el Breve y un león.

Las vidrieras del ábside son de finales del siglo XV y principios del XVI, mandadas hacer por Luis de Blancafort o su sucesor Pierre de Martigny (1518-1527).

Además de la iglesia monástica (siglos XII y XIII), se conservan la capilla de Notre-Dame de Bethléem (al oeste de la iglesia monástica), en la que se encuentra un retablo de 1650 de Gilles Guérin , y partes del convento, todo ello en gran parte datado de la reconstrucción del siglo XV de Louis de Blanchefort.

• Loup (Lupus) de Ferrières (c. 850)
• Aldric 821 a 828, abad antes de convertirse en arzobispo de Sens
• Luis de Blanchefort, 1465 a 1507
• Pierre de Martigny, 1518-1527 (sucesor de Blanchefort)
• Odet de Coligny , 1556-1563

• Lista de monasterios carolingios
• Arte carolingio

• ^ "La abadía benedictina de Ferrières-en-Gâtinais ha sido muy desafortunada desde el punto de vista de la ciencia histórica, al haber perdido sus archivos, sus cartas y todo lo que podría ayudar a la reconstrucción de su historia. Así, la leyenda y la existencia de la abadía sobre la credulidad han tenido plena vigencia. Pero es interesante encontrar en la obra de un oscuro benedictino del siglo XVIII, Dom Philippe Mazoyer, información tal vez la más precisa y circunspecta que se pueda obtener". ( Enciclopedia Católica )

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Abbey of Ferrières". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.

48°05′24″N 2°47′20″E / 48.0901°N 2.7890°E / 48.0901; 2.7890