Mansión de Molland

Este artículo se basa excesivamente en referencias a fuentes primarias . Por favor, mejore este artículo añadiendo fuentes secundarias o terciarias . Buscar fuentes:  «Manor of Molland» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( julio de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

El señorío de Molland era un señorío medieval en el norte de Devon , Inglaterra. Era en gran parte colindante con la parroquia actual de Molland, en la que se encuentra el pueblo de Molland . Más exactamente, desde los primeros tiempos consistía en dos señoríos separados, en manos de señores feudales distintos , más tarde conocidos como Molland-Bottreaux y Molland-Champson .

El Libro Domesday de Exeter de 1086 registra tres entradas para señoríos llamados "Molland", dos en el centenar de South Molton y uno en el centenar de North Molton . El último no se relaciona con el pueblo y la finca de Molland de hoy, sino con un antiguo señorío pequeño separado más tarde llamado "Molland-Sarazen", a unas 7 millas al noroeste, en la parroquia de North Molton , y ahora conmemorado con el nombre de Higher Molland Farm y Molland Cross cerca de él. ^[1] Este señorío en el centenar de North Molton estaba en manos de Tetbald, hijo de Berner, que era el suegro de Odo. Las dos entradas de Molland en el centenar de South Molton se relacionan con una antigua división del actual señorío unificado en dos partes: una parte más grande incluida en la herencia del rey, la otra parte mucho más pequeña bajo las tierras de Geoffrey de Montbray (fallecido en 1093), obispo de Coutances , ambas en el condado de "Devenesira" o "Devrescira". ^[2] Estas dos divisiones de Molland más tarde se conocieron respectivamente como "Molland Bottreaux" en honor a la familia Botreaux y "Molland Champeaux", ahora conmemorado por Champson Farm, ^[3] entre Molland Church y West Molland Barton.

El señorío real fue concedido por el rey a la familia Botreaux como sus inquilinos principales, mientras que el señorío más pequeño pasó a formar parte de la baronía feudal de Barnstaple y los barones feudales de Barnstaple le concedieron varios otros señoríos (véase más abajo) a uno de sus caballeros, un miembro de la familia de Champeaux ( latinizado como de Champellis/Campellis). ^[4]

El texto del Libro Domesday de Exeter de 1086, relativo al señorío conocido posteriormente como Molland-Bottreaux, bajo el título "El dominio del rey perteneciente al reino de Devenesscira" es el siguiente (las abreviaturas se indican con tildes expandidas):

Mollande tempore regis Edwardi geldabat pro iiii hidis et uno ferling. Terra est xl carucis. In dominio sunt iii carucae et x servi et xxx villani et xx bordarii cum xvi carucis. Ibi xii acrae prati et xv acrae silvae. Pastura iii leugae en longitud y latitud. Reddit xxiii libras ad pensam. Huic manerio est adjuncta Blachepole. Elwardus tenebat tempore regis Edwardi pro manerio et geldabat pro dimidia hida. Terra est ii carucis. Ibi sunt v villani cum i servo. Valet xx solidos ad pensam et arsuram. Eidem manerio est injuste adjuncta Nimete et valet xv solidos. Ipsi manerio pertinet tercius denarius de Hundredis Nortmoltone et Badentone et Brantone et tercium animal pasturae morarum

Traducido de la siguiente manera:

Molland, en tiempos del rey Eduardo (el Confesor), pagaba un caballo por cuatro pieles y un furlong. Hay tierra para cuarenta arados. En el feudo hay tres arados, diez siervos, treinta villanos y veinte bordares, con dieciséis arados. Hay doce acres de pradera y quince acres de bosque. Pastizales de tres leguas de largo y ancho. Rinde veinticuatro libras por peso. A este feudo se le ha anexado Blackpool. ^[5] Alward lo poseía en tiempos del rey Eduardo como feudo, y pagaba un caballo por media piel. Hay tierra para dos arados. Hay cinco villanos con un siervo. Vale veinte chelines por peso y ensayo. Al mismo feudo se le ha anexado injustamente Nymet, ^[6] y vale quince chelines. Al mismo señorío pertenece el tercer penique de los cientos ^[7] de North Molton y Bampton y Braunton , y el tercer animal del pasto de los páramos. ^[8]

El señorío más grande fue otorgado por el rey a un caballero normando llamado de Botreaux , probablemente de Les Bottereaux , Alta Normandía, 40 km al SO de Evreux , en el moderno departamento de Eure , ^[9] que había construido un castillo en Forrabury en la costa norte de Cornualles, ahora conocido como Boscastle en honor a su familia. ^[10] El señorío que luego se conoció como "Molland-Bottreaux" incluía el señorío adyacente de Knowstone y antes de 1189, el destinatario original de Molland o su descendiente, un tal "William de Botreaux", dio los derechos de las iglesias de Forrabury, Molland y Knowstone a la recién fundada Abadía de Hartland , en la costa aproximadamente a mitad de camino entre Forrabury y Molland. Estas concesiones fueron confirmadas por el rey Ricardo I (1189-1199) poco después de convertirse en rey, en una carta fechada el 8 de noviembre de 1189. ^[11] Una concesión adicional fechada en 1295 por el obispo de Exeter de la Iglesia de Knowstone a la Abadía de Hartland sobrevive en la Oficina de Registros de Somerset, con buenas impresiones de sellos. ^[12] Los derechos de advowson de las tres iglesias continuaron en manos de Hartland hasta la Disolución de los Monasterios . El primer miembro de la familia que puede ser identificado firmemente es Reynold (fallecido en 1273), padre de William (fallecido en 1302), padre de William (fallecido en 1342), padre de Reynold (fallecido en 1346), padre de William (fallecido en 1349) que fue el padre de William de Botreaux, primer barón Botreaux (1337-1391). ^[13] Las propiedades de Botreaux se expandieron enormemente cuando William de Botreaux (fallecido en 1349) se casó con Isabel de Moels, hija y coheredera de su padre John de Moels, cuarto barón Moels (fallecido en 1337), cuya familia había poseído desde la época de Nicholas de Moels (fallecido en c. 1270) una mitad de la baronía feudal de North Cadbury , Somerset. La coheredera de Isabel era su hermana Muriel, esposa de Sir Thomas Courtenay (fallecido en 1356), hijo menor de Hugh Courtenay, primer conde de Devon (fallecido en 1340)). El tío de las hermanas , Nicholas de Moels, segundo barón Moels (fallecido en 1316), había sido el esposo de Margaret Courtenay (fallecida en 1349), la hermana del primer conde. La capital de la baronía feudal estaba en North Cadbury. ^[14] Se dice que John de Botreaux, el tercer hijo del primer barón, vivió en Molland. ^[15] El hijo del primer barón fue William de Botreaux, segundo barón Botreaux (1367-1395) y su hijo fueWilliam de Botreaux, tercer barón Botreaux (1389-1462), último descendiente de varones, fue enterrado en la iglesia de North Cadbury, donde aún sobrevive su efigie junto a la de su esposa Elizabeth Beaumont. En 1435, Ricardo, duque de York (fallecido en 1460), padre del futuro rey Eduardo IV (1461-1483), lo nombró guardabosques de los bosques reales de Exmoor y Neroche , Somerset. ^[16]

A la muerte del tercer barón Botreaux sin heredero varón, su única heredera de sus grandes propiedades, incluido Molland, fue su hija Margaret de Botreaux (fallecida en 1477), que se casó con Robert Hungerford, segundo barón Hungerford (fallecido en 1459), a quien las tierras pasaron jure uxoris . Cuando la hermana de Lord Hungerford, Elizabeth, se casó con Sir Philip Courtenay (1404-1463) de Powderham , se llevó consigo el señorío de Molland-Bottreaux como parte matrimonial. ^[17] Sir Philip era nieto de Sir Philip Courtenay , KG, (1340-1406) de Powderham, el cuarto hijo de Hugh Courtenay, segundo conde de Devon (1303-1377) y su esposa Margaret de Bohun , hija de Humphrey de Bohun, cuarto conde de Hereford (fallecido en 1322). Su madre le había legado la mansión Bohun de Powderham por testamento fechado en 1390, ^[18] las propiedades de su padre habían pasado todas a su hermano mayor Hugh Courtenay , KG (1326-1349) y sus descendientes, condes de Devon.

El primer Courtenay que se sentó en Molland fue Sir Philip Courtenay (c. 1430 - 7 de febrero de 1489), ^{[20] [21]} Sheriff de Devon en 1470, ^[22] y miembro del Parlamento . ^[23] Fue el segundo hijo de Sir Philip Courtenay (1404-1463) de Powderham con su esposa Elizabeth Hungerford, ^[24] hija de Walter Hungerford, primer barón Hungerford (fallecido en 1449), con su primera esposa Catherine Peverell, hija de Sir Thomas Peverell, diputado, de Parke y Hamatethy, Cornualles. ^[25] Su madre le dio el señorío de Molland como su porción matrimonial ^[26] y estableció allí su propia rama de la familia. ^[27] Se casó con una tal Elizabeth (c.1432-1482) (posiblemente hija y heredera de John Wonwell (d.pre-1458) de Wonwell en la parroquia de Kingston, Devon ^[28] ), la viuda de William Hingeston/Hyndeston que fue diputado por Exeter en 1442 y por Devon entre 1445 y 1451. ^[29] Elizabeth tuvo un hijo de su primer matrimonio llamado Robert Hyndeston, de 30 años cuando ella murió. ^[30]

Rogers describió como "aparentemente partes de una tumba elevada " ^[31] fragmentos ^[32] de piedra esculpida decorada con cuadrifolios góticos y escudos heráldicos, que se encuentran en la iglesia de Molland. Estos forman un pequeño objeto con forma de caja que ahora se encuentra en el piso, con barandilla, contra la pared este del pasillo norte, debajo del monumento mural a John Courtenay (fallecido en 1732). WG Hoskins se refirió a este objeto como "una curiosa piedra de doble corazón... un receptáculo para los corazones de un Courtenay y su esposa". ^[33] Los escudos muestran solo las armas de Courtenay y un cuarto de curva, en el que en 1877 eran visibles tres cargas indistintas. ^[34] Un escudo de Courtenay está sostenido por dos delfines. ^[35]

Sir Philip Courtenay tuvo los siguientes hijos: ^[36]

• John Courtenay (1466–1510), de Molland, hijo mayor y heredero (véase más abajo)
• Philip Courtenay, segundo hijo, que se casó con Jane Fowell, hija de Richard Fowell de Fowelscombe , Ugborough . ^[37] Era el heredero de su hermano William de Loughtor y Loughtor descendió a su única hija y heredera Elizabeth Courtenay, ^[38] quien se casó con William Strode (fallecido en 1579) de Newnham , Plympton St Mary , y en cuyo sitio ^[39] alrededor de 1700 construyeron su nueva sede de New Newnham House, hoy conocida como Newnham Park , una propiedad de 1.500 acres y el sitio de una escuela de tiro al plato, en 2014 todavía propiedad de los descendientes de este matrimonio. ^[40]

• William Courtenay (tercer hijo), de Loughtor , Plympton St Mary , Devon, en cuya iglesia existe su probable efigie. ^[42] Los Courtenay, antes de convertirse en condes de Devon, habían sido barones feudales de Okehampton y de Plympton . ^[43]
• Elizabeth Courtenay (fallecida antes de 1509) se casó con Sir Edward Courtenay, primer conde de Devon (fallecido en 1509), quien en 1485 fue creado conde de Devon por el rey Enrique VII tras la extinción de la antigua línea de sus primos los Courtenay, condes de Devon, en 1471, después de que los tres hermanos Courtenay, cada uno sucesivamente conde de Devon, fueran asesinados o ejecutados durante las Guerras de las Rosas : Thomas Courtenay, sexto conde de Devon (fallecido en 1461), Henry (fallecido en 1466), considerado por muchas fuentes como heredero del condado de iure , y John Courtenay, decimoquinto conde de Devon (fallecido en 1471), muerto en la batalla de Tewkesbury . Edward Courtenay era hijo de Sir Hugh Courtenay (c.1427–6 de mayo de 1471) de Boconnoc , Cornualles, hijo de Sir Hugh Courtenay (después de 1358–5 o 6 de marzo de 1425) de Haccombe , Devon, hermano menor de Edward de Courtenay, tercer/undécimo conde de Devon (f. 1419).
• Margaret Courtenay, se casó con Sir John Champernoun (fallecido en 1503) de Dartington . ^[44] Una hija de este matrimonio fue probablemente Kat Ashley ( circa 1502-1565) ( alias Astley, de soltera Katherine Champernowne), institutriz de la princesa Isabel, la futura reina Isabel I. [ ^{cita requerida ]}

John I Courtenay (1466–27 de marzo de 1510) ^[45] (hijo mayor), se casó con Joan Brett, hermana de Robert Brett (fallecido en 1540), señor del señorío de Pilland ^[46] en la parroquia de Pilton y último administrador del Priorato de Pilton, que en 1536, tras su disolución, compró la Casa del Prior (ahora llamada "Bull House") junto a la Iglesia de Pilton. ^[47] Joan se casó en segundas nupcias (después de 1510), como su segunda esposa, Sir John Chichester (fallecido en 1537) de Raleigh en la parroquia de Pilton, y de ella descendió la rama menor de la familia Chichester de Arlington . La familia Brett era de Whitestaunton ^[48] en Somerset y se había casado con la heredera de Pilland a finales del siglo XV. ^[49] La familia está representada hoy por el vizconde Esher . Las armas de Brett son: O, un león rampante entre seis cruces de gules . ^[50] John Stowe afirma que John Courtenay luchó por el rey Eduardo IV en la batalla de Tewkesbury en 1471. El tío de John fue Peter Courtenay (1440-1492), obispo de Exeter, posteriormente obispo de Winchester . Su segundo hijo con Joan Brett fue John Courtenay, quien se casó con Elizabeth Chichester, hija de James Chichester (fallecido en 1548) de Hall, Bishop's Tawton , y que fundó una línea cadete Courtenay que continuó viviendo en Molland, en residencia desconocida, hasta el siglo XVIII, y se casó con la línea superior de Courtenay de Molland ^[51] descendiente de su hermano mayor Felipe II. La lápida de John I Courtenay (fallecido en 1510) sobrevive en la iglesia de Molland, inscrita en texto gótico dentro de una línea de libro mayor de la siguiente manera:

Orate p(ro) a(n)i(m)a Joh(anne(s) Courtenay armigeri qui obiit xxvii die Marciii Anno d(omini) mcccccx cui(us) a(n)i(ma)ep(ro)p(i)cietur Deus . ("Orad por el alma de John Courtenay, escudero, que murió el día 27 de marzo del año del Señor 1510, a cuya alma Dios se incline favorablemente"). En el centro de la losa están incisas las letras IHS , ("JH(ESU)S")

Philip II Courtenay (fallecido en 1548) ^[52] de Molland (hijo mayor) se casó con Alice Matthew de Dodbrook. Una de sus hijas, Dorothy, se casó con Anthony Culme "de Tiverton", ^[53] de parentesco desconocido con la familia Culme de Molland-Champson que adquirió la Abadía de Canonsleigh cerca de Tiverton después de la Disolución de los Monasterios .

Robert Courtenay (fallecido en 1583), (hijo mayor y heredero), se casó tres veces, primero con Dorothy Pollard (fallecida en 1560), hija de Sir Hugh I Pollard (fl.1535,1545), señor del señorío de King's Nympton , ^[54] sheriff de Devon en 1535/6 y registrador de Barnstaple en 1545. Se casó en segundas nupcias con Joan Coles y en terceras nupcias en 1583 con Joan Fortescue, hija de Lewis Fortescue de Fallapit.

Philip III Courtenay (1547–1611) (hijo de su primera esposa, Dorothy Pollard), se casó con Joane Boyes (fallecida en 1586), hija de John Boyes de Kent. Una de sus hijas, Lydia, se casó con Richard Culme en la iglesia de Molland. Su hija Elizabeth Courtenay (fallecida en 1624) se casó en 1600 ^[55] con el holandés Peter Muden, doctor en medicina, de Butterleigh , tres millas al sureste de Tiverton. Muden reconstruyó la iglesia parroquial de Butterleigh ^[56] y más tarde erigió en ella un monumento mural a su esposa que incluía una efigie femenina entre dos niños con versos, ^[57] del que solo sobrevive un fragmento, una pequeña estatua de alabastro de un hombre arrodillado.

Humphrey Courtenay (1568-1634), (hijo mayor), se casó con Jane Mohun, hija de Sir William Mohun de Hall. El matrimonio no tuvo descendencia. Ella sobrevivió a su marido y se volvió a casar con Sir John Specot de Thornbury.

Charles Courtenay (fallecido en 1612) (hermano), se casó en 1601 con Ann Coles, hija de John Coles de Barken.

John II Courtenay (fallecido en 1660/1) (hijo) se casó con Margaret Wyndham, hija de Sir John Wyndham (1558-1645) de Orchard Wyndham en Somerset. Su monumento está situado en la iglesia de Molland, en el muro norte de la nave norte, y lleva la siguiente inscripción:

"A la memoria del Muy Venerable John Courtenay de West Molland, Esq'r (Se casó con Margarite, hija de Sir John Windham de Orchard Windham en el condado de Somerset, Caballero, con quien tuvo dos hijos y cuatro hijas, a saber, John, James, Katherine, Elizabeth, Margarite y Grace). Partió de esta vida el día 26 de febrero de Anno Dom(ini) 1660. A la memoria también del Muy Venerable John Courtenay Esq'r, hijo del mencionado John Courtenay. Partió de esta vida el día 24 de abril de Anno Dom(ini) 1684".

En un redondel debajo:

A la memoria de Margarite, esposa del mencionado John Courtenay e hija de Sir John Windham de Orchard Windham por su esposa Lady Johan, que era hija de Sir Henry Portman de Orchard Portman en el condado de Somerset, Caballero. Ella partió de esta vida el primer día de octubre de 1684.

John II Courtenay fue un realista durante la Guerra Civil y sus propiedades fueron confiscadas y fue multado fuertemente por los parlamentarios victoriosos en 1647 por su delincuencia , como lo registra la siguiente resolución de la Cámara de los Comunes de Inglaterra del 21 de septiembre de 1647: ^[58]

Español Se resuelve, etc., que esta Cámara acepta la suma de setecientas cincuenta libras, como multa, por la delincuencia de John Courtney, de Molland en el condado de Devon, Esquire: su delito es que ayudó a las fuerzas alzadas contra el Parlamento: entregó antes de diciembre de 1645: su patrimonio, en rentas antiguas, en honorarios , por año, sesenta y ocho libras, once chelines y cuatro peniques; en herencia , en honorarios, por año, ciento treinta y siete libras, siete chelines y cuatro peniques; en patrimonio personal , ochocientas libras: de las cuales se desprenden trece libras, seis chelines y ocho peniques por una vida: lo que deja la multa, en un décimo, setecientas cincuenta libras ... Una ordenanza para conceder un indulto a John Courtney de Molland, en el condado de Devon, Esquire, por su delincuencia, y para eliminar el secuestro de su patrimonio, fue leída este día; y, sobre la cuestión, se aprobó; y se ordenó enviarla a los Lores para su aprobación.

Entre sus hijos menores se encontraban Catherine Courtenay (1632-1671), primera esposa de John Moore (1636-1700) de Upcott, Cheriton Fitzpaine y James Courtenay (fallecido en 1683) de Meshaw , que tiene un gran y ornamentado monumento mural en la iglesia de esa localidad. Sin embargo, James fue enterrado en Molland y aparece en dos monumentos importantes e interesantes de la iglesia de Molland. Estos se relacionan con su segunda esposa Elizabeth Lynn (fallecida en 1700), con quien tuvo una relación "apasionada" y que tuvo un arreglo funerario muy interesante y fue responsable de la erección de varios monumentos en las iglesias de Molland y Meshaw y Swimbridge.

James Courtenay (fallecido en 1683), el segundo hijo de John II Courtenay (fallecido en 1660/1), murió en su residencia de Meshaw en 1683, en cuya iglesia parroquial existe un gran monumento mural en su memoria. Sin embargo, fue enterrado en la iglesia de Molland en la tumba de su primera esposa, Susanna Sandford, cuya lápida de pizarra se encuentra en el suelo del pasillo norte. En esta misma tumba también está enterrada la segunda esposa de James, Elizabeth Lynn (fallecida en 1700), que se casó con James como su segundo marido y que erigió el monumento de Meshaw. Elizabeth se casó en tercer lugar con Philip Shapcott de Shapcott en la parroquia de Knowstone (cuya última mansión era propiedad de la familia Courtenay de Molland), como lo atestigua su monumento mural de pizarra en la pared este del pasillo norte de la iglesia de Molland.

En la iglesia de Meshaw hay un monumento mural con la siguiente redacción:

EspañolA la memoria de James Courtnay (sic) Esq.r., segundo hijo de John Courtnay de Molland en este condado, Esq.r. que murió en Meshaw House el 27 de marzo de 1683 y fue enterrado entre sus antepasados ​​en la iglesia de Molland en la tumba de su primera esposa Susanna, hija de Henry Sandford de Ninehead Flory en el condado de Somers.t, Esq.r. Su segunda esposa y relicta (siendo también relicta de Lewis Rosier de Swymbridge en este condado, Gante) fue Elizabeth, hija de Will. Lynn Esq.r de Southwicke en Northeaston.re, quien a la memoria duradera de su Señor le ofreció este monumento demasiado delgado, ya que a su juicio difícilmente podría aprobar una ofrenda tan insignificante para un amor tan grande. Si fuera tan grande y duradero también como ella desearía que fuera el recuerdo de su amor, este mármol viviría por la eternidad.

Susanna Sandford era hija de Henry Sandford (fallecido en 1644) de Nynehead Court , Somerset (cuya lápida existe en el piso del presbiterio de la iglesia de Nynehead), por Mary Ashford, heredera de Burlescombe , Devon. ^[59] La creadora de este monumento en Meshaw fue la segunda esposa de James Courtenay, Elizabeth Lynn (fallecida en 1700), hija de William Lynn de Southwick Hall , 11 millas al SO de Peterborough , cuya familia residió allí entre 1442 y 1840. Elizabeth se había casado con James Courtenay como su segundo marido, habiéndose casado primero con Lewis Rosier (fallecido en 1676) de Swimbridge, cuyo monumento se puede ver en la iglesia de St James, Swimbridge. ^[60] Después de la muerte de James, se casó en tercer lugar con Philip Shapcote de Knowstone . Isabel fue enterrada, según sus deseos, en la misma tumba de la iglesia de Molland que su segundo marido, James Courtenay, que ya había sido enterrado allí junto con su primera esposa, Susanna Sandford. Esto queda claro en la placa conmemorativa mural de piedra cubierta con yeso de color pizarra que se encuentra en la iglesia de Molland en la pared este de la nave norte, y que dice lo siguiente:

En memoria de la Sra. Shapcote, esposa de Philip Shapcote de Knowstone Esq., que fue la segunda esposa y relicta de James Courtenay Esq. y ahora yace en esta isla enterrada en la misma tumba que él, de acuerdo con sus apasionados deseos y su promesa a él en testimonio de su mutuo amor. Obiit 12.o ^[61] Nov. 1700.

En la base de la placa están grabadas las armas de Shapcote de sable, 3 palomares de plata ^[62] que empalan a Lynn de plata, un demi-león de gules dentro de una bordura besante ^[63] . La cresta sobre el escudo es aquí un demi-león rampante. La cresta de Lynn se da en la Armería General de Burke como: Una cabeza de león borrada (p. 633). La cresta de Shapcote se da allí como: Una cabeza de cabra borrada (p. 916)

John Courtenay (1630–1684), (hijo mayor) se casó con Mary Stucley, hija de John Stucley de Affeton Castle , Devon, con su esposa Elizabeth Coode.

John Courtenay (fallecido en 1724), (hijo mayor superviviente y heredero de John Courtenay (fallecido en 1684)), se casó con Amy Clifford, tercera hija de Thomas Clifford, primer barón Clifford de Chudleigh , (fallecido en 1673) de Ugbrooke Park , Chudleigh , Lord Tesorero de Inglaterra. Sus dos primeros hijos murieron siendo menores de edad, John, el mayor, murió siendo un bebé en 1682, y el segundo, James, murió soltero en 1703, a los 19 años. En 1703 compró la mansión de Molland-Champson a Sir Edward Hungerford (fallecido en 1711), esposo de Jane Culme (1637-1674), hermana y heredera de Richard II Culme (1635-1658/9). Su heredero fue su tercer hijo, John Courtenay (1687-1732). Su monumento en la iglesia de Molland tiene la siguiente inscripción:

Aquí yace el cuerpo de John Courtenay de West Molland Esq.r., que murió el 14 de septiembre de 1724 a los 65 años; se casó con Amy, la tercera hija del Muy Honorable Thomas Lord Clifford, Lord Tesorero de Inglaterra en la época del Rey Carlos II; ella murió en An. Dom. en 1693 a los 33 años, con quien tuvo seis hijos y tres hijas; cuatro de ellos han fallecido; John, el primogénito, James, Hugh y Charles, que están todos enterrados aquí. Es la petición de John Courtenay Esq.r., quien erigió este monumento, para que ni sus herederos ni sus excequeres perturben las cenizas de sus honorables padre y madre.

En el redondel de abajo:

Debajo yace enterrado el cuerpo de George Courtenay, caballero, el segundo hijo sobreviviente del mencionado Courtenay Esq., quien falleció el 17 de junio de 1731 a la edad de 30 años.

George se casó con Mary Chichester, tercera hija de Sir Arthur Chichester, Baronet, de Youlston Park .

John V Courtenay (1687-1732) (tercer y mayor hijo superviviente), se casó con Margaret Giffard (fallecida en 1743), hija y única heredera de John Giffard (1667/8-1704) de Brightley en la parroquia de Chittlehampton y señor del señorío de Chittlehampton. El matrimonio no tuvo descendencia, por lo que John V fue el último varón de los Courtenay de Molland. Su heredera fue su hermana Mary Courtenay (1687-1747), la primera esposa de William Paston (1701-1769) de Horton Court en Gloucestershire, que se casó en segundas nupcias en 1751 con Mary Chichester, la cuñada de la hermana de su viuda. En la pared este, al norte del presbiterio, se encuentra un monumento mural a John V Courtenay (fallecido en 1732), con la siguiente inscripción:

Debajo yace enterrado el cuerpo del Honorable John Courtenay Esq., quien partió de esta vida el día once de diciembre de 1732 a la edad de 44 años. Este monumento fue erigido por designación de la Honorable Margaret Courtenay, reliquia de dicho John Courtenay Esq., hija y única heredera de John Giffard, fallecido en Brightley en este condado, Esq. "Tan bueno, tan grande, pero viviendo entre pecadores fue trasladado" Sabiduría , capítulo 4. ^[64] Debajo y a la izquierda del mencionado Jn. Courtenay Esq. se encuentran los restos de Margaret (su difunta esposa y viuda), quien partió de esta vida el 30 de agosto de 1743.

La otra hermana sobreviviente de John Courtenay (fallecido en 1732) fue Elizabeth Courtenay (1693-1763), que se casó, como su primera esposa, con John Chichester (1707-1783) de Arlington Court . El matrimonio no tuvo descendencia y él se casó nuevamente después de su muerte. Ella heredó una mitad de la herencia de su hermano. ^[65]

Un logro heráldico está esculpido en la fachada norte de West Molland Barton, sobre la puerta principal. En un pergamino debajo de un escudo couché con tres roundels, una etiqueta de tres puntos en jefe, cada punto cargado con tres roundels, está la siguiente leyenda en mayúsculas romanas: "Este es el escudo de armas de Hugh Courtny, a veces conde de Devon, quien fue abuelo de Sr. Phillip Courtny de Mol.nd., caballero" ( sic ). ^[66] La tumba y las efigies del conde y su esposa Margaret Bohun, heredera de Powderham, se pueden ver en la catedral de Exeter. Se muestran como partidarios: dexter , el cisne de Bohun , sinister el jabalí de Courtenay. El escudo de Courtenay generalmente se da como: de una corona ducal o, un penacho de siete plumas de avestruz, cuatro y tres de plata . ^[67] El escudo de West Molland muestra 10 plumas, tres, cuatro, tres. El segundo escudo de los Courtenay, condes de Devon, es: un delfín con incrustaciones , que se puede ver aquí detrás del escudo.

Mary Courtenay (bautizada el 1/2/1687, fallecida en 1747), ^[68] se casó en 1725 con William Paston (fallecido en 1769) ^[69] de Horton Court, cerca de Chipping Sodbury , Gloucestershire. El anticuario Thomas Hearne (fallecido en 1735) dijo que Mary Courtenay había sido "una dama de gran entendimiento y virtud". ^[70] Hay un monumento a William Paston (fallecido en 1769) en la iglesia de Horton, donde fueron enterrados tanto él como su esposa Mary Courtenay. Su hija Anne Maria Paston (nacida en Horton el 22 de enero de 1728), ^[71] que también era coheredera de Thomas Arundell, cuarto barón Arundell de Wardour (1633-1712), se casó con Sir George Throckmorton (1721-1767), hijo único de Sir Robert Throckmorton, cuarto baronet (fallecido en 1791), a quien precedió en la muerte. De este modo, la mansión Molland pasó a manos de la familia Throckmorton.

Anne Maria Paston, heredera de Molland, se casó con George Throckmorton (1721-1767), quien no vivió lo suficiente para heredar el título de baronet de su propio padre, y fue madre de tres barones Throckmorton, ninguno de los cuales produjo descendencia masculina sobreviviente:

• Sir John Courtenay Throckmorton, quinto baronet (1754-1819), de Coughton Court , Warwickshire. Nació en Weston Underwood , Buckinghamshire.
• Sir George Courtenay Throckmorton, sexto baronet (1754–1826), de Weston Underwood en Buckinghamshire, hermano menor, que en 1792 asumió el apellido "Courtenay" en lugar de su patronímico al heredar Molland a través de su madre. ^[72] Murió sin descendencia. Eligió no residir en West Molland Barton, la antigua mansión de los Courtenays, y en 1807 la alquiló al reverendo William Quartly, ^[73] (1762-1816), miembro de esa familia famosa por criar ganado Red Devon en Molland, tercer hijo de James Quartly (1720-1793), quien, tras obtener el arrendamiento de Champson (adyacente), había comenzado a criar ganado Devon allí en 1776. ^[74] En 1850, las mansiones y fincas de West Molland y Champson fueron ocupadas respectivamente por los sobrinos de William, los hermanos James y John Quartly, "que son conocidos por su excelente raza de ganado North Devon, por la que han obtenido muchos premios" (White's Devonshire Directory, 1850 ^[75] ).
• Sir Charles Throckmorton, séptimo baronet (1757-1840), hermano menor. Abandonó el apellido Courtenay adoptado por su hermano.
• Sir Robert George Throckmorton, octavo baronet (1800–1862), sobrino, hijo de William Throckmorton (1762–1819), hermano menor del séptimo baronet.
• Sir Nicholas William George Throckmorton, noveno baronet (1838-1919)
• Sir Richard Charles Acton Throckmorton, décimo baronet (1839-1927)
• Sir Robert George Maxwell Throckmorton, undécimo baronet (1908-1989), nieto del décimo baronet.
• Reverendo Sir Anthony John Benedict Throckmorton, duodécimo baronet (1916-1994), primo hermano, sacerdote católico romano. Al morir soltero y sin descendencia, el título se extinguió.

(Elizabeth) Clare d'Abreu (1935–2017), ("Sra. McLaren-Throckmorton") sobrina mayor del 11.º Baronet y heredera de las propiedades del 12.º Baronet. Era la mayor de las tres hijas del destacado cirujano Profesor Alphonsus Ligouri d'Abreu, Teniente Coronel del Cuerpo Médico del Ejército Real , OBE, MB, CBE, FRCS, por su esposa Elizabeth Ursula Arienwen Throckmorton (1906-), hermana del 11.º Baronet. ^[76] Era abogada especializada en Derecho de la Comunidad Europea con un interés particular en el derecho de la competencia. Trabajó en la Comisión de Monopolios y Fusiones y en la Asociación Reguladora de Intermediarios, Gerentes y Corredores Financieros (FIMBRA). Renunció a su puesto de directora no ejecutiva de la Birmingham Royal Ballet Trust Company. Fue directora no ejecutiva de Severn Trent Water. En 1958 se casó con Alan George Tritton, CBE, DL, de Lyons Hall, Great Leighs, Chelmsford, Essex, y de Flood St, Chelsea, Londres, director del Barclays Bank, Alto Sheriff de Essex en 1992, CBE en junio de 1999 por sus servicios a las relaciones anglo-indias y la preservación del patrimonio cultural. Con su primer marido tuvo descendencia, pero se divorciaron en 1970. Se casó en segundas nupcias con John Andrew McLaren (1932-2007) y más tarde cambió su apellido a McLaren-Throckmorton. Aunque tiene dos hijos, dejó Molland a su hija y a su hija mayor, Christina Margaret Tritton.

Christina Margaret Tritton (n. 1960), ^[77] ("Sra. Williams"), hija y mayor de Gourte Farm, Molland, propietaria de Molland Estate en 2018. En 1984 se casó con Rupert Birch, con quien tuvo un hijo, Magnus Courtenay Birch (nacido en 1987). Se casó en segundas nupcias en 1993 con Adam Benedict Nicholas Williams (n. 1959), hijo del diplomático Sir Anthony Williams (n. 1923) y Hedwig, condesa von Neipperg, con quien tuvo más descendencia. Es diseñadora de jardines y se formó en la English Gardening School de Londres. ^[78] En el Chelsea Flower Show de 2010 ganó la medalla de oro y el premio a la mejor obra de la categoría por "Urban Courtyard". ^[79] En 2015 ganó el premio Samuel Foss Conservation Award de la Exmoor Society por haber establecido un proyecto de cinco años llamado "Grazing the Moor" para monitorear el impacto de los cambios en el régimen de pastoreo en Molland Moor, incluida la introducción del pastoreo invernal por parte del ganado en el páramo. La esperanza es que, a través del experimento, el pastoreo invernal inicie una lucha largamente esperada contra la explosión de aulagas, helechos y pasto Molinia que está amenazando el carácter del páramo". ^[80] Desde 2004 ha sido directora de la Badgworthy Land Company, ^[81] que controla los derechos de caza en Exmoor.

El texto del Libro Domesday de Exeter de 1086, bajo el título: "Tierra del obispo de Coutances (es decir, Geoffrey de Montbray ) en Devrescira" es el siguiente (traducción al inglés):

El obispo tiene una finca llamada "Mollanda" que Ulwena poseía en propiedad y pagaba dinero por ½ piel. Esta finca puede cultivarse con 4 arados. Drogo la posee en propiedad del obispo. De ella, Drogo tiene 1 finca y 1 arado en propiedad y los villanos 1 finca y 1 arado. Allí, Drogo tiene 3 villanos, 4 bordars, 2 siervos, 8 bestias, 10 cerdos, 40 ovejas, 30 acres de bosque y 1 ½ acres de pradera. Valía 25s. Y valía lo mismo cuando el obispo la recibió. ^[82]

Esta sección se basa excesivamente en referencias a fuentes primarias . Por favor, mejore esta sección añadiendo fuentes secundarias o terciarias . Buscar fuentes:  «Manor of Molland» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( julio de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

El primer inquilino registrado de Molland-Champson, a cuya propiedad dio su nombre, fue la familia de Champeaux, latinizado como de Campellis ("de los pequeños campos"), ^[84] alias de Champeaus o de Campell. "Robert de Chaumpians" fue testigo de una donación hecha en el Tribunal del Condado de Devon el 23 de noviembre de 1192 por Martin Oisun a Martin de Fissacre. ^[85] En la escritura fechada el 28 de enero de 1196 que resolvió la disputa entre las familias de Tracy y Braose, ambas herederas de la baronía feudal de Barnstaple, los señoríos subsidiarios de la baronía se dividieron entre los dos y se enumeraron. Uno de los señoríos que pasó a manos de Oliver de Tracy, hijo de Henry de Tracy, fue "Loxbeare", que luego se describió como propiedad de William de Champels para el servicio de un feudo de caballero . ^[86]

En 1202 se registra una demanda en Devon Feet of Fines en la que Oliver de Tracy, barón feudal de Barnstaple , exigió el servicio feudal de siete caballeros a William de Champeaus con respecto a los siguientes señoríos que poseía de la baronía:

• Bonlege ( Bondleigh )
• Stodleg ( Stoodleigh) es un animal de granja.
• Modland (Molland-Champson)
• Aiwis (Huish Beaupel, Instow )
• Hamtoneford (Handsford, Ashreigney )
• Apuestas ( Bittadon )
• Anestésicos (Anstey Money en West Anstey )
• Lockesbere ( Loxbeare )
• Pedehill (Peadhill, Tiverton )

William respondió que, según los términos de su tenencia feudal, le debía a su señor De Tracy el servicio de sólo cuatro caballeros.

Existe constancia de otra demanda judicial vista ante los jueces itinerantes del rey Enrique III en Exeter el 24 de abril de 1219 entre John Malherbe y Sibilla, su esposa y viuda de Nicholas de Champellis, contra William de Champellis . Ella reclamaba como parte de su dote consuetudinaria (que comprendía 1/3 de las tierras de su marido) el municipio de "Harewde" (West Horwood) y "Moulande". William le pagó 4 marcos de plata para saldar su reclamación y conservó la posesión de las tierras. ^[87]

Se ha registrado un caso judicial posterior, visto ante los jueces itinerantes en Reading el 5 de julio de 1248. Robert de Champeaus había otorgado como donación una parte del señorío de "Stodlegh" (East Stoodleigh) a Robert FitzPain bajo el cargo de sargento mayor, que comprendía el pago de un par de guantes blancos o un penique que se debía pagar anualmente en la festividad de San Miguel, y también la realización del servicio militar en el extranjero que el titular del señorío debía al rey. La disputa se resolvió mediante el pago de 100 chelines esterlinas por parte de FitzPain a de Champeaus. ^[88]

Las propiedades de 1285 de Geoffrey de Camville (fallecido en 1308), barón feudal jure uxoris de Barnstaple, incluían bajo el título " ciento de South Molton: "Champeleston, 1/2 feudo de caballero en capite" . ^[89] No se dio el nombre de su inquilino. Robert de Champeaux (fallecido en 1325), fue abad de Tavistock , pero no se sabe si estaba relacionado con la familia Molland.

En 1326 se mantuvo como feudo de un caballero de la baronía feudal de Barnstaple , cuyo señor era William II FitzMartin, quien murió sine prole en 1326. Su autopsia de la inquisición enumera todas sus propiedades de tierra, incluso bajo la sección " Fees pertenecientes a la baronía de Barnstaple": Mollond Champens 1 feudo en poder de John de Whiteby". ^[90]

El pequeño señorío de Molland-Champson fue adquirido en algún momento antes de 1514 por la familia Culme (o "Columb", "Culem", "Colyn", "Culine", etc.), de Winkleigh , pero en 1703 fue adquirido de su heredero por los Courtenays de Molland-Bottreaux, quienes así unificaron el señorío. Según Risdon, la familia puede haber derivado su nombre de alguna antigua propiedad de tierras en el área del río Culm . ^[91] La familia adquirió la Abadía de Canonsleigh en la parroquia de Burlescombe , Devon, después de la Disolución de los Monasterios en el siglo XVI, y también adquirió entonces el derecho de propiedad de las iglesias de Molland y Knowstone de la Abadía de Hartland , que lo había recibido por donación de de Botreaux en el siglo XII. Los canónigos Leigh Barton (o "Canonsleigh") estuvieron en los siglos XVI y XVII. Durante siglos fue residencia de la familia, así como Great Champson (o "Chamston"), la mansión de Molland-Champson. Se dice generalmente que la familia se extinguió en la línea masculina tras la muerte de Richard II Culme (1635-1658/9) en 1658, ^[92] aunque el reverendo John Culme (fallecido en 1691), vicario de las parroquias unidas de Knowstone-cum-Molland, de las que la familia Culme tenía el derecho de paso , murió más tarde en 1691, ^[93] a quien existe un monumento mural en la iglesia de Knowstone en el presbiterio al sur del altar, y el texto de cuyo sermón fúnebre ha sobrevivido en los registros. Las Visitaciones de los Heraldos de Devon dan la descendencia de la siguiente manera:

Hugh I Culme, de Winkleigh, ^[94] expropiador de Devon en 1505. ^[95] Está registrado en el Registro de indultos del rey Enrique VIII durante los años 1509-1514 como "Hugh Culme de South Molton y Molland Champiaux". ^[96] Era hijo de John II Culme de Winkleigh, quien a su vez era hijo de John I Culme de Winkleigh, sargento de la ley. ^{[97] [98]}

John III Culme (fallecido en 1526), ​​diputado por Barnstaple en 1512. ^[99] Las Visitaciones de Devon dan a su padre como Hugh Culme, esposo de Alice Tracey (hija de William Tracey de Gloucester), mientras que Hawkyard (1982) da a su padre como John Culme esposo de Avys. ^[100] John III Culme se casó con Alice Walter, hija y heredera de John Walter de Combe Walter ^{[ cita requerida ]} en la parroquia de Abbotsham , cerca de Bideford , ^[101] por su esposa Alice Collacot, hija y heredera de John Collacot de Collacot en la parroquia de Winkleigh . Se volvió a casar en segundas nupcias con Thomas Westcott de Raddon.

Hugh II Culme (fallecido en 1545) (hijo) era menor de edad al morir su padre y en 1526 fue otorgado en tutela a George Rolle de Stevenstone . ^[102] Como patrón presentó un titular a la Iglesia de Molland en 1532. Se casó con Agnes Frye, hija de William Frye de Yarty en la parroquia de Membury . Ella lo sobrevivió y se volvió a casar con John Willoughby (1509-1558) de Efford en la parroquia de Shobrooke, cerca de Crediton , cuya familia también se volvió influyente en la parroquia de Molland, manteniendo el advowson , alternativamente con Culme. John Willoughby nombró al titular de Knowstone-cum-Molland en 1559 ( sic ). ^[103] La familia Molland-Champson descendía de Sir John Willoughby, el tercer hijo de John de Willoughby, tercer barón Willoughby de Eresby (1329-1372). ^[104] En 1567, la hija de Hugo II, Agnes Culme, se casó con Richard Willoughby (fallecido en 1602), hijo de su padrastro, y le dio 11 hijos. ^[105] En 1583, Richard Willoughby "pañero de Molland y Exeter", compró la finca de "La Hill" (Leyhill) en Payhembury , cerca de Honiton . ^[106] Sus cuentas domésticas durante los años 1644-6 y algo de correspondencia sobreviven en la Oficina de Registro de Somerset. ^[107] Su hijo mayor fue John Willoughby (fallecido en 1658), cuya hija Anne se casó con Amias Bampfield, ^{[ ¿se escribe así? ]} el cuarto hijo de Sir Amyas Bampfylde ^{[ ¿se escribe así?]. ]} (fallecido en 1626) de la cercana mansión de North Molton, cuya efigie existe en la iglesia de North Molton. ^[108] John Willoughby (fallecido en 1658) se casó en segundas nupcias con la joven sobrina de su hija, Elizabeth Bampfield, ^{[ ¿ortografía? ]} hermana de Sir John Bampfylde, primer baronet ^{[ ¿ortografía? ]} (c. 1610-1650). Uno de sus hijos menores, Nicholas Culme, tuvo una hija, Anne Culme, que fue la tercera esposa del muy influyente Sir John Doddridge (1555-1628), juez del Tribunal del Rey y miembro del Parlamento , cuya segunda esposa había sido Dorothy Bampfield, ^{[ ¿ortografía? ]} hija de Sir Amyas Bampfylde ^{[ ¿ortografía? ]} (fallecido en 1626). Su monumento con efigie reclinada está situado en la Capilla de la Virgen de la Catedral de Exeter y se muestra en un cartuchoSus propios brazos empalados con Culme. Junto a él hay un monumento separado con la efigie de Dorothy Bampfield. ^{[ ¿Cómo se escribe? ]}

Hugh III Culme (fallecido en 1618) (hijo). En 1547 fue patrono de la iglesia de Molland cum Knowstone y nombró a John Husband como rector. Presentó a continuación también en 1554, nombrando a Walter Mugg. ^[109] En 1564 recibió armas de William Harvey , rey de armas de Clarenceux : ^[110] Azul, un armiño chevron entre 3 pelícanos vulnerando su pecho o , con una cresta inclinada : En una corona un león apoyado en una columna de plata (dado alternativamente como: Un león sentado propiamente dicho sosteniendo una columna corintia ). Se casó en 1568 con Mary Fortescue (fallecida en 1623), hija de Richard Fortescue (c. 1517 - 1570) de Filleigh , cabeza de una de las principales familias de la nobleza de Devon. En 1597 enfeudó a Philip Courtenay de Molland con ciertas tierras desconocidas, ^[111] probablemente representando la venta de la familia de algunas de sus tierras de Molland y el traslado de su residencia principal a Canonsleigh. ^{[ cita requerida ]} En 1610 recibió cartas patentes , para fines desconocidos, del rey Jaime I. ^[112] Su hijo menor fue Benjamin Culme (fallecido en 1657), BA (1602) St Alban's Hall, Oxford , Decano de la Catedral de San Patricio, Dublín , Irlanda, que murió en Lydiard St John's , Wiltshire, en 1657, a los 76 años, habiendo escapado de disturbios políticos en Irlanda. ^{[113] [114]} Su hija Elizabeth Culme se casó con John Morton (c. 1628 - 1699), diputado. ^[115]

Richard I Culme (1569-1649), también de Canonsleigh Abbey , Burlescombe , Devon (hijo mayor), fue admitido para sus estudios de derecho en el Inner Temple en 1591. Fue sheriff de Devon en 1642 ^{[116] [117] [118]} durante el período crítico que condujo al conflicto armado de la Guerra Civil . Fue designado por el rey Carlos I como uno de los 28 ^[119] comisionados de formación para Devon a quienes se les ordenó reclutar tropas en el condado para la causa realista . En compañía de su vecino Henry Ayshford (fallecido en 1649) ^[120] de Ayshford en Burlescombe, intentó leer su comisión en una reunión pública en su ciudad local de Cullompton , cerca de Canonsleigh Abbey, pero se encontró con una fuerte oposición de la comunidad. Ante la repentina aparición en escena de un grupo de caballeros en apoyo de Henry Bourchier, quinto conde de Bath , la población se alarmó mucho y comenzó a armar y reforzar las defensas de su ciudad. ^[121] En 1596 se casó con Lydia Courtenay, hija de Philip Courtenay de Molland Bottreaux. Como mecenas de los vivos, hizo una donación a la rectoría de Molland y Knowstone en 1626. En 1634, "Richard Culme de Cannonleigh" arrendó a Andrew Wood de Uplowman, Devon, hacendado, una hacienda y tierras en "Wood" en Molland (-Champson), ^[122] granja que existe hoy en día. ^[123]

Hugh IV Culme (1601–1643/4) (hijo), admitido para su educación legal en el Inner Temple de Londres en 1621. Se casó en primera instancia con Amy Ayshford (fallecida en 1630/1), hija de su vecino en Canonsleigh Henry Ayshford de Ayshford en la parroquia de Burlescombe, y en segunda instancia con "Susanna" (fallecida en 1639).

Richard II Culme (1635-1658/9) (hijo), murió sin descendencia, el último de la línea principal de Culme. Su heredera fue su hermana Jane Culme (1637-1674), que se casó en Burlescombe en 1666 con el libertino Sir Edward Hungerford (fallecido en 1711), diputado. Su segunda hermana Amy Culme (1638/9-1658) murió en 1658. Hungerford fue, por tanto, patrón de la iglesia de Molland cum Knowstone en 1672, cuando nombró a un tal John Culme (fallecido en 1691) como rector. ^[124] John Culme era probablemente un primo, ^{[ cita requerida ]} y no aparece en el pedigrí de la visita heráldica . ^[125] Su monumento mural existe en la iglesia de Knowstone, en la pared sur del presbiterio.

Esta sección se basa excesivamente en referencias a fuentes primarias . Por favor, mejore esta sección añadiendo fuentes secundarias o terciarias . Buscar fuentes:  «Manor of Molland» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( julio de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

En 1703, Sir Edward Hungerford vendió las propiedades de Culme heredadas de su esposa a John IV Courtenay (fallecido en 1724) de Molland. Por lo tanto, fue una coincidencia extraordinaria ^{[ editorializing ]} que la familia Courtenay adquiriera las dos mansiones de Molland del Domesday Book de miembros de la familia Hungerford. En general, se dice ^{[¿ por quién? ]} de Hungerford que su propia extravagancia fue su perdición, pero otros afirmaban que sus enormes deudas las había heredado de su propio padre, Anthony Hungerford, y de su suegro Sir John Hele de Wembury, que las había contraído durante la Guerra Civil en apoyo de la causa realista. ^[126] De hecho, en 1675/6, Hungerford obtuvo una ley del Parlamento que mencionaba estas razones y que le permitía específicamente vender las mansiones heredadas de Hele. La adquisición de Molland Champson se realizó inicialmente como un contrato de arrendamiento por un año y luego como una venta, ^{[ cita requerida ]} como lo relata la siguiente escritura catalogada con fecha del 8 de marzo de 1702/3: ^[127]

Arrendamiento por un año de John Pollexfen de Wembury, Devon, esq., Sir Edward Hungerford, knt. y otros a John Courtenay de West Molland esq. de 2 haciendas llamadas Great y Little Champson en Molland, haciendas llamadas South Lishwell, East Gatcombe, Whiteleigh, North Lishwell y Middle Champson, 3 haciendas llamadas Wood, Catts y Pipers y 2 molinos de agua llamados Wade Mills, todos en Molland; cabañas llamadas Vicars Cott y haciendas llamadas Harpson y West Hole en Knowstone; una hacienda llamada Swincombe y renta principal de una hacienda llamada Ditchett en Rose Ash; 3 haciendas en South Molton; derecho de asilo perpetuo de Molland y Knowstone, y la mansión de Molland Champson alias Champeaux. Se exceptúan los grandes diezmos de Molland y Knowstone y ciertas haciendas (enumeradas).

La mansión de Wembury había sido heredada de la esposa anterior de Hungerford, Jane Hele, hija única y heredera de Sir John Hele, y Hungerford la había vendido en 1686 a John Pollexfen, comerciante. ^[128] También existe un borrador de transferencia de las mismas propiedades fechado el 9 de marzo de 1702/3 en los archivos de Throckmorton. ^[129] Después de su compra, John Courtenay "de West Molland" alquiló inmediatamente Great Champson en un contrato de arrendamiento de 99 años, en septiembre de 1703, a James Quartley de Exton, Somerset, ^[130] quien desarrolló allí su famosa ^{[ cita requerida ]} raza de ganado rojo Devon . Después de la muerte de John Courtenay, los Quartley finalmente obtuvieron un contrato de arrendamiento de West Molland, donde expandieron su negocio ganadero. Al mismo tiempo, John Courtenay alquiló en arrendamiento por 99 años "la mansión y las tierras" de Little Champson a John Newton de Molland, curtidor, ^[131] y la mansión y las tierras de Middle Champson las alquiló por 99 años a Richard Moore de Molland, hacendado. ^[132]

• Archivos de Throckmorton. Los documentos históricos de archivo relacionados con Molland que abarcan fechas entre 1230 y 1880 se conservan en los Archivos de Warwickshire ("Biblioteca y Archivo del Centro Shakespeare"), con la referencia DR5. ^[133] La colección fue depositada en cuotas por Sir Robert Throckmorton entre 1936 y 1960, tras haber sido aceptada por los Comisionados de Hacienda en lugar del impuesto a la herencia en 1997.
• Archivos de Crosse y Wyatt, abogados, South Molton, conservados en la Oficina de Registro de North Devon

• Vivian, JL, Teniente Coronel, Las visitas al condado de Devon, que comprenden las visitas de los heraldos de 1531, 1564 y 1620, Exeter, 1895
• Rogers, WH Hamilton, The Antient Sepulchral Effigies and Monumental and Memorial Sculpture of Devon, Exeter, 1877, págs. 384-386, Courtenay, Molland-Bottreaux. Contiene transcripciones de varias de las inscripciones de los monumentos de Courtenay en la iglesia de Molland.

• Archivos de Throckmorton Molland