Mis 60 juegos memorables

My 60 Memorable Games es un libro de ajedrez de Bobby Fischer , publicado por primera vez en 1969. Es una colección de sus partidas que datan desde el New Jersey Open de 1957 hasta el Sousse Interzonal de 1967. A diferencia de muchas antologías de jugadores, que a menudo se titulan My Best Games e incluyen solo victorias o empates, My 60 Memorable Games incluye nueve empates y tres derrotas. Se ha descrito como un "clásico del análisis objetivo y minucioso" ^[1] y se considera una de las grandes piezas de la literatura ajedrecística. ^[2]

El libro fue publicado originalmente en notación descriptiva . Una versión en notación algebraica en 1995 causó cierta controversia en el mundo del ajedrez debido a los muchos otros cambios realizados al texto, con el propio Fischer denunciando la edición. En 2008 se publicó una reedición del texto original de Fischer, los únicos cambios fueron la actualización a la notación algebraica y la corrección de errores tipográficos , errores de notación y los últimos movimientos erróneos de la partida 17.

El libro había sido planeado desde hacía algún tiempo para ser publicado por Simon & Schuster . Su primer título iba a ser Bobby Fischer's Best Games of Chess . Fischer anunció por primera vez que aparecería "después de mi partida con Botvinnik " (entonces campeón del mundo ), un evento sugerido por primera vez para 1962 y nuevamente a mediados de la década de 1960, pero que nunca tuvo lugar. ^[3] Fischer luego agregó más partidas y lo retituló My Memorable Games - 52 Tournament Games . (En algún momento también se tituló My Life in Chess: 52 Memorable Games . ^[4] ) En ese momento, la colección terminó en la Copa Piatigorsky en 1966; sin embargo, Fischer tuvo un cambio de opinión abrupto y decidió no publicar el libro en absoluto, y pidió que lo liberaran de su contrato. Se sugirió que no quería revelar todos sus secretos, ya que el libro tiene largas anotaciones y análisis de diferentes posibles variaciones de sus partidas.

En 1968 cambió de opinión y decidió seguir adelante con la publicación. Su amigo y colega, el Gran Maestro Larry Evans , que ayudó en la edición y también escribió las introducciones a todas las partidas, dijo que esto se debió a que Fischer sentía filosóficamente que "el mundo se estaba acabando de todos modos" (pensaba que el Rapto se avecinaba ^[5] ) y que bien podría ganar algo de dinero. ^[6] Fischer continuó revisando el manuscrito y añadió ocho partidas más, cambiando también el título a Mis partidas memorables: 60 luchas de torneos antes de decidirse por el nombre final.

La colección comienza en 1957, omitiendo la famosa " Partida del Siglo " contra Donald Byrne en 1956 (esta partida había sido incluida en una pequeña obra ligeramente anotada llamada Bobby Fischer's Games of Chess , publicada en 1959). Las tres derrotas son ante Tal en el Torneo de Candidatos de 1959, Spassky en Mar del Plata 1960 y Geller en Skopje 1967. Entre los empates está su único encuentro con el campeón mundial Mikhail Botvinnik , en la Olimpiada de Varna de 1962. Esta partida contiene el análisis más largo del libro, con Fischer concluyendo que se perdió una victoria en el final . Botvinnik más tarde disputó esto, con una refutación de uno de sus alumnos de la escuela de ajedrez, Garry Kasparov, de 13 años . ^[7] Entre sus victorias se encuentran su primera derrota ante un gran maestro soviético, Paul Keres, en Zúrich en 1959, y su victoria en 21 movimientos con las negras sobre Robert Byrne en el Campeonato de Estados Unidos de 1963/64 . Hay siete partidas de su primer torneo de Candidatos en 1959, pero solo dos de su segundo en Curazao en 1962. Todas las partidas se jugaron en condiciones de torneo, excepto una partida amistosa en casa de Reuben Fine en 1963 y una victoria de la gira de exhibición simultánea de Fischer en 1964 por los Estados Unidos.

Fischer hace varias observaciones atmosféricas sobre los hábitos de sus oponentes y las reacciones a sus movimientos. En la partida 1, escribe que " Sherwin deslizó la torre aquí con su meñique , como para enfatizar la astucia de este misterioso movimiento ". En la partida 12 contra Gligorić, recuerda que " Petrosian y Tal pasaron por el tablero en ese momento. Petrosian hizo una mueca que me pareció como si dijera '¿Pueden las negras hacer esto y vivir?'". De la partida 37: "Con cara de póquer, como siempre, Keres hizo este movimiento como si fuera el más natural del tablero". De la partida contra Botvinnik: "Pude ver por el brillo en sus ojos que había venido bien armado para mi India de Rey".

También da su opinión sobre la apertura , mencionando que "nunca había abierto con el peón de dama —por principio" y que 1.e4 es "la mejor por prueba".

Mis 60 partidas memorables fue recibido con entusiasmo por la comunidad ajedrecística y fue un éxito inmediato. ^[6] Una reseña en la revista British Chess Magazine en diciembre de 1969 lo llamó "un gran libro sin lugar a dudas, y [puede] ir directamente a la estantería junto a Alekhine y Tarrasch y no temer comparaciones". Tras su reedición en 1995, la misma revista sugirió que podría ser el mejor libro de ajedrez jamás escrito. ^[8] Fischer fue elogiado por su honestidad y la profundidad y precisión de sus anotaciones. El libro ha tenido una gran influencia en los mejores jugadores de la actualidad. Peter Biyiasas se convirtió en Maestro Internacional estudiando solo dos libros: Finales de torre de Levenfish y Smyslov (ver Literatura de finales de ajedrez#Finales de torre ) y Mis 60 partidas memorables . ^[2] También fue el primer libro de ajedrez del Gran Maestro Bu Xiangzhi : describió las partidas como "fantásticas".

En 1972 apareció una edición rusa del libro, sin el permiso de Fischer y sin respetar las leyes de derechos de autor , una práctica soviética estándar en ese momento. El traductor tuvo problemas con algunos de los coloquialismos estadounidenses de Fischer y también omitió varias declaraciones que se consideraron antisoviéticas. ^[2] La edición incluía un artículo complementario que evaluaba el estilo de juego de Fischer, escrito por el Gran Maestro Alexey Suetin , y un breve artículo biográfico, escrito por el Gran Maestro (y ex campeón mundial) Vasily Smyslov . ^[9] En la segunda de las nueve conferencias de prensa en la revancha de 1992 con Boris Spassky , Fischer dijo que la revista Physical Culture and Sport informó en el libro que se habían impreso 50.000 copias. Dijo que no había recibido regalías, "ni un centavo". Respondió a las especulaciones sobre un partido con el entonces campeón mundial Garry Kasparov diciendo que nada podría suceder hasta que las autoridades rusas le hubieran pagado todas las regalías que sentía que se le debían. ^[10] En 1995, Fischer aceptó el pago de 100.000 dólares de Kirsan Ilyumzhinov , el (entonces) recién elegido presidente de la FIDE , como compensación financiera. ^[11] Esta edición fue uno de los primeros libros de ajedrez de Kasparov, ^[12] que describió como "una de mis primeras y más preciadas posesiones de ajedrez" y "una gran influencia en mi ajedrez". ^[13]

La editorial británica Batsford publicó una nueva edición de Mis 60 partidas memorables en 1995. El escritor de ajedrez y gran maestro John Nunn convirtió la notación descriptiva original del ajedrez a la notación algebraica moderna utilizando un programa informático. En una conferencia de prensa en Buenos Aires en junio de 1996, Fischer denunció la nueva edición, acusando a Batsford de "cambiar todo en mi libro, la notación, el formato, las páginas, el análisis  ... y sin pagar regalías". ^[8] Batsford respondió que habían comprado los derechos del libro legalmente a Faber and Faber , y señaló que habían corregido muchas de las ambigüedades en la notación descriptiva de las jugadas. Sin embargo, se supo que habían añadido un análisis defectuoso a una partida, creyendo incorrectamente que Fischer había pasado por alto un mate en cuatro jugadas. ^[8]

El historiador de ajedrez Edward Winter descubrió que también se habían producido más de 570 cambios textuales. ^[8] Escribió en la revista CHESS que "...  se habían omitido notas enteras de Fischer, se habían eliminado palabras individuales, se habían añadido otras palabras", y "la redacción de Fischer simplemente se había cambiado sin justificación". ^{[8] [14]} El gran maestro Hans Ree afirmó que "[e]n los Países Bajos, tales cambios constituyen un delito penal que teóricamente podría conducir a una sentencia de prisión  ... Fischer había tenido toda la razón en su enojo". ^[15] Esta edición ahora está agotada y, en 2008, Batsford reeditó el libro utilizando las palabras originales de Fischer. Batsford afirmó que el único cambio realizado fue la conversión a notación algebraica, aunque una revisión de la edición de 2008 encontró que también se corrigieron varios errores tipográficos y de notación. ^[8]

En diciembre de 2007 aparecieron a la venta en eBay copias de una edición aparentemente actualizada titulada My 61 Memorable Games . Contenía un nuevo prólogo supuestamente escrito por Fischer, pero su participación no estaba clara, y eBay pronto intervino para poner fin a la subasta. ^[16]

El libro es un engaño. Gardar Sverrisson y Einar Einarsson, que fueron muy cercanos a Fischer durante sus últimos días en Islandia, afirman que Mis 61 juegos memorables "no es su obra ni se hizo con su aprobación". ^[17] Aunque Larry Evans pensó originalmente que era posible que fuera una versión pirateada de un manuscrito genuino de Fischer, ^[18] más tarde concluyó que era un engaño. ^[19] En 2012, Edward Winter adquirió una copia del libro y presentó varias páginas y otra información documental en su artículo Mis 61 juegos memorables (Bobby Fischer) . ^[20]

• La edición original estadounidense de tapa dura fue publicada en enero de 1969 por Simon & Schuster, con 384 páginas. Se publicaron varias reimpresiones en rústica. Actualmente está agotado.
• El 4 de abril de 1972 Faber and Faber publicó una edición de bolsillo en el Reino Unido, ISBN  0-571-09987-4 . Actualmente agotada.
• La edición algebraica de Batsford, ampliamente criticada (ver arriba), 240 páginas, ISBN 0-7134-7812-8 , ISBN 978-0-7134-7812-9 . Fue publicada como parte de su serie Algebraic Classics el 5 de febrero de 1995 y ahora está agotada.  
• En 2008, Batsford publicó una reedición en rústica de 384 páginas con el número ISBN 978-1-906388-30-0 . El texto de esta edición es el mismo que el de la edición original, salvo por la conversión a notación algebraica y la corrección de varios errores tipográficos y de notación. El diseño es muy similar al original. ^{[8] [21]} El texto está protegido por derechos de autor de Fischer, con fecha de 1969, 1972, 1995 y 2008. 

• Armenio: void րրրրְֶַֿ֡֡֫֡ր֯ 60 ֺրրրֶ֥֫֡ր֨ , Hayastan, 1989. ISBN 554000227X 
• Chino:棋坛怪杰60局, traducido por Lin Feng, 1993. ISBN 978-7805148823 
• Francés: Mes 60 Meilleures Parties , Stock, 1972, ediciones revisadas Editéchecs, 1998. ISBN 978-2950858702 
• Alemán: Meine 60 denkwürdigen Partien , Verlag das Schacharchiv, 2008. ISBN 978-3880860445 
• Griego: Οι 60 αξέχαστες παρτίδες μου , Aposperitēs, 1985. ISBN 978-9602820650 
• Italiano: 60 Partite da Ricordare , Mursia, 2015. ISBN 978-8842538585 
• Japonés:ボビー・フィッシャー魂の60局, traducido por Yu Mizuno, 2011. ISBN 978-4828205540 
• Ruso: мои 60 памятных партий , la versión original en ruso, traducida por L. Khariton, 1972 (no autorizada, ver arriba)
  • Reimpreso en 2006, Russian Chess House. ISBN 978-5946931731 
• Español: Mis 60 Mejores Partidas , Editorial Fundamentos, 2009. ISBN 978-8424504700 
• Persa: ۶۰ بازی به یاد ماندنی من , traducido por Taher Seylsopour, 2008. ISBN 978-9646256996 

• Lista de libros y documentales de o sobre Bobby Fischer