Espejos
Miroirs (en francés, «Espejos») es una suite de cinco movimientos para piano soloescrita por el compositor francés Maurice Ravel entre 1904 y 1905. [1] Interpretada por primera vez por Ricardo Viñes en 1906, Miroirs contiene cinco movimientos, cada uno dedicado a un miembro delgrupo de artistas de vanguardia francés Les Apaches . [2]
Historia
Alrededor de 1900, Maurice Ravel se unió a un grupo de jóvenes artistas innovadores, poetas, críticos y músicos conocidos como Les Apaches o "hooligans", un término acuñado por Ricardo Viñes para referirse a su banda de "parias artísticos". [3] Para rendir homenaje a sus compañeros artistas, Ravel comenzó a componer Miroirs en 1904 y lo terminó al año siguiente. Fue publicado por primera vez por Eugène Demets en 1906. El tercer y cuarto movimientos fueron orquestados posteriormente por Ravel, mientras que el quinto fue orquestado por Percy Grainger , entre otros.
Estructura
Miroirs tiene cinco movimientos, cada uno dedicado a un miembro de Les Apaches : [2]
- " Noctuelles " ("Polillas nocturnas"). Re bemol mayor. Dedicada a Léon-Paul Fargue , Noctuelles es una obra muy cromática que mantiene un tono oscuro y nocturno en todo momento. La sección central es tranquila con melodías ricas y acordes, y la recapitulación tiene lugar una quinta por debajo de la primera entrada.
- " Oiseaux tristes " ("Pájaros tristes"). Mi bemol menor. Dedicado a Ricardo Viñes , este movimiento representa un pájaro solitario que silba una melodía triste, tras la cual se suman otros. La bulliciosa sección central se ve compensada por una solemne cadencia que recupera el tono melancólico del comienzo.
- " Une barque sur l'océan " (en español, "Un barco en el océano"). Fa bemol menor. Escrita para Paul Sordes , la pieza narra la historia de un barco que navega sobre las olas del océano. Secciones arpegiadas y melodías envolventes imitan el flujo de las corrientes oceánicas. Es la pieza más larga del conjunto.
- " Alborada del gracioso " . Re menor — Re mayor. Dedicada a Michel-Dimitri Calvocoressi , Alborada es una pieza técnicamente desafiante que incorpora temas musicales españoles en sus complicadas melodías.
- " La vallée des cloches " ("El valle de las campanas"). Do bemol menor. Dedicada a Maurice Delage , la pieza evoca los sonidos de varias campanas mediante el uso de armonías sonoras.
Versiones orquestadas
" Une barque sur l'océan " y " Alborada del gracioso " fueron orquestadas por el propio Ravel.
" La vallée des cloches " ha sido orquestada por Ernesto Halffter para tres instrumentos de viento , cuatro trompas , timbales , percusión, dos arpas , celesta y cuerdas; y por Percy Grainger para un conjunto típico de Grainger con varios pianos y percusión, más cuerdas.
" Oiseaux tristes " ha sido orquestada por Felix Günther para instrumentos de viento de madera dobles más flautín , dos trompas, dos trompetas , percusión, arpa, celesta y cuerdas; aunque está dirigida a intérpretes de nivel intermedio más que avanzado, transpuesta un semitono más abajo y con algunos de los ritmos de Ravel simplificados. En 2001, el director estadounidense Leif Bjaland orquestó " Oiseaux tristes ", orquestada para 2 flautas, 2 oboes, corno inglés, 2 clarinetes, clarinete bajo, 2 fagotes, 4 trompas, arpa y cuerdas.
La orquestación más antigua conocida de " Noctuelles " es del pianista británico Michael Round, una orquestación encargada por Vladimir Ashkenazy y grabada por él con la Orquesta Sinfónica NHK (Exxon, 1993). En forma orquestada, " Noctuelles " está orquestada para tres instrumentos de viento de madera (incluido el clarinete en mi bemol ) menos un contrafagot ; cuatro trompas, tres trompetas, tres trombones y tuba , timbales, percusión, dos arpas, celesta y cuerdas. Existe una orquestación más reciente (2001) de " Noctuelles " del compositor estadounidense Steven Stucky . Fue publicado por Theodore Presser Company y está orquestado para 3 flautas (3.ª duplicando flautín), 3 oboes (3.ª duplicando corno inglés), 2 clarinetes, 3 fagotes (3.ª duplicando contrafagot), 4 trompas, 3 trompetas, 3 trombones, tuba, timbales, 2 percusionistas, celesta, dos arpas y cuerdas.
En 2003 el compositor británico Simon Clarke realizó una orquestación de los tres movimientos que Ravel no orquestó. [4]
Véase también
Referencias
- ^ "Miroirs". Frontispicio de Maurice Ravel. "Maurice Ravel Frontispice - Miroirs". Archivado desde el original el 17 de abril de 2010. Consultado el 17 de abril de 2010 .
- ^ ab "Espejos". Sociedad de piano. http://www.pianosociety.com/cms/index.php?section=171
- ^ Orenstein, 1991, pág. 28
- ^ "Simon Clarke - Real Colegio de Música del Norte".
Enlaces externos
- Miroirs: Partituras del Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Grabación de Miroirs , interpretada por Thérèse Dussaut , en formato MP3 :
- "Nocturnas"
- "Pájaros tristes"
- "Un barco en el océano"
- "Alborada del gracioso"
- "El valle de las campanas"
- Grabación de Miroirs , interpretada por Felipe Sarro: Archive.org
