Mira quién ha vuelto (película)

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Abril de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Er ist wieder da (Film)]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|de|Er ist wieder da (Film)}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Mira quién ha vuelto
Cartel de lanzamiento en alemán
Dirigido por	David Wnendt  [de]
Guión de	Juan Boss Minna Fischgartl David Wnendt
Residencia en	Mira quién ha vuelto de Timur Vermes
Producido por	Lars Dittrich Cristóbal Müller
Protagonizada por	Oliver Masucci Fabián Busch Katja Riemann Cristobal María Herbst Franziska Wulf Michael Kessler
Cinematografía	Hanno Lentz
Editado por	Hans Funck
Música de	Enis Rotthoff
Distribuido por	Película de Constantino
Fecha de lanzamiento	8 de octubre de 2015 (Alemania) ( 08/10/2015 )
Duración del programa	116 minutos
País	Alemania
Idioma	Alemán
Presupuesto	2.956.960 € [1] (3,3 millones de dólares estadounidenses)
Taquillas	25,5 millones de dólares [2]

Mira quién ha vuelto ( en alemán : Er ist wieder da , pronunciado [ˈeːɐ̯ ʔɪst ˈviːdɐ daː] ; trad.  «Ha vuelto de nuevo» ) es una película de comedia negra satírica alemana de 2015 dirigida por David Wnendt  [de] y basada en la novela homónima de 2012 de Timur Vermes . ^[3] La película presenta viñetas sin guion de Oliver Masucci como Adolf Hitler interactuando con alemanes comunes, intercaladas con secuencias de historias con guion. ^[4] Fue incluida como una de las ocho películas que podrían haber sido la candidata alemana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 89.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue seleccionada. ^[5]

En 2014, Adolf Hitler se despierta en el parque de Berlín donde antes se encontraba su búnker del Führer . Desorientado, deambula por la ciudad, interpretando situaciones modernas desde una perspectiva de guerra. Confundido con un imitador , Hitler se encuentra con un mimo y una madre joven y ansiosa, esta última le rocía gas pimienta . Se desmaya después de leer un periódico que indica que el año es 2014.

Mientras tanto, Fabian Sawatzki, un cineasta recientemente despedido de MyTV, ve a Hitler en el fondo de las imágenes de su documental. Creyendo que es un imitador y con la esperanza de recuperar su trabajo, Sawatzki se embarca en una búsqueda de Hitler. Cuando Hitler se despierta en un quiosco de periódicos, lee sobre una Alemania cambiada y lamenta la pérdida de su visión. Creyendo que el destino tiene un propósito para él, Hitler decide continuar con su trabajo y, finalmente, él y Sawatzki se cruzan.

Sawatzki propone filmar a Hitler para YouTube y se embarcan en un viaje por Alemania. Hitler interactúa con alemanes comunes y corrientes, prometiéndoles resolver sus problemas, al mismo tiempo que expresa desdén por aquellos que no le agradan. La idea de Sawatzki de un clip de película centrado en los animales termina abruptamente cuando Hitler, que normalmente ama a los animales, le dispara a un perro después de que este lo muerde.

Sawatzki presenta a Hitler y su idea para el programa a los ejecutivos de MyTV, incluida la nueva directora general, Katja Bellini. Hitler aprende sobre Internet y se prepara para volver a entrar en la política. En antena, presenta sus viejos planes para un estado étnicamente homogéneo, convirtiéndose sin quererlo en un éxito de comedia. Sin embargo, cuando se emiten imágenes sin editar de Hitler disparando al perro, sus carreras se arruinan y Christoph Sensenbrink, el ejecutivo responsable, es ascendido.

Con la ayuda de Bellini y Sawatzki, Hitler publica un libro titulado " Er Ist Wieder Da " (" Ha vuelto ") sobre su nueva vida, que se convierte en un éxito de ventas; a pesar de la polémica que ha generado por disparar al perro, el público parece estar muy interesado en él. Sawatzki convierte el libro de Hitler en una película , pero sin Hitler, los índices de audiencia de MyTV se desploman. En un ataque de ira, Sensenbrink vuelve a contratar a Hitler para salvar la cadena.

Durante el rodaje, Hitler es atacado por neonazis que lo confunden con un imitador burlón. Cuando es hospitalizado, la noticia genera simpatía y la popularidad de Hitler se dispara. Tras las sospechas sobre la verdadera identidad de Hitler, Sawatzki revisa su metraje y viaja al lugar donde Hitler se levantó del suelo. Descubre hojas quemadas y una señal de que el Führerbunker alguna vez estuvo en ese lugar. Sawatzki se da cuenta de que Hitler no es un imitador y va a enfrentarlo al hospital, pero Hitler ya ha sido dado de alta y solo Bellini está en la habitación. Sawatzki intenta explicarle la verdad a Bellini, pero ella no cree la historia y el personal del hospital comienza a perseguirlo.

En el plató de MyTV, Hitler está filmando cuando Sawatzki lo interrumpe y lo apuntó con una pistola. Hitler le permite a Sawatzki dirigirlos hacia la azotea, donde Sawatzki le dispara desde un costado del edificio. Hitler reaparece detrás de él, ileso, y se revela que el enfrentamiento es una escena de una película con un actor interpretando a Sawatzki; el verdadero Sawatzki había sido internado en un hospital psiquiátrico.

Cuando la película de Hitler termina, él siente un regreso político. Más popular que nunca, ve esperanza en los alemanes nacionalistas para su regreso al poder. Mientras él y Bellini viajan en un automóvil en medio de imágenes de manifestaciones nacionalistas, Hitler se dice a sí mismo: "Puedo trabajar con esto".

Como ellos mismos en cameos (personalidades de la televisión e Internet alemanas): Klaas Heufer-Umlauf , Joko Winterscheidt , Frank Plasberg , Daniel Aminati , Jörg Thadeusz, Roberto Blanco , Micaela Schäfer , Dagi Bee, Freshtorge , Robert Hofmann, Joyce Ilg, Andrea Nahles y Nina Proll

La escena en la que Sensenbrink se enfurece por el deficiente rendimiento de la red parodia una escena de Downfall que se hizo popular a través de parodias en Internet .

La película fue un éxito de taquilla, alcanzando el número uno en Alemania en su tercera semana de estreno. ^[6]

La película fue rehecha en Italia con el título Sono tornato ( He vuelto ). La trama sigue de cerca la película alemana, con la excepción de que es Benito Mussolini, en lugar de Hitler, quien reaparece mágicamente en el siglo XXI.

• La película satírica española de 1980 Y al tercer año resucitó explora la resurrección del dictador Francisco Franco en 1978 durante la transición española a la democracia .

Wikiquote tiene citas relacionadas con Mira quién vuelve (película) .

• "La película de Netflix Mira quién está de vuelta es como Ali G pero con Hitler, y es fascinante". Rebecca Schuman, Slate Magazine , Np, 13 de mayo de 2016. Web. 04 de noviembre de 2016.
• Mira quién está de vuelta en IMDb 
• Mira quién está de vuelta en Rotten Tomatoes

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Er ist wieder da .