Minamata, Kumamoto

Minamata 水俣市
Ciudad
Ayuntamiento de Minamata
Bandera Capítulo
Ubicación de Minamata en la prefectura de Kumamoto
Minamata Ubicación en Japón
Coordenadas: 32°13′N 130°24′E / 32.217, -130.400
País	Japón
Región	Kyushu
Prefectura	Kumamoto
Gobierno
• Alcalde	Toshiharu Takaoka
Área
• Total	162,88 km² ( 62,89 millas cuadradas)
Población  (1 de octubre de 2020)
• Total	23.580
• Densidad	144,4/km2 ( 374/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+09:00 ( hora estándar de Japón )
Código Postal	867-8555
Número de teléfono	0966-63-1111
DIRECCIÓN	1-1-1 Jinnai, Minamata-shi, Kumamoto-ken
Clima	CFA
Sitio web	Sitio web oficial
Símbolos
Flor	Rododendro
Árbol	Sakura

Minamata (水俣市, Minamata-shi ) es una ciudad situada en la prefectura de Kumamoto , Japón . Se encuentra en la costa oeste de Kyūshū y frente a las islas Amakusa . Minamata se estableció como aldea en 1889, se volvió a designar como ciudad en 1912 y se convirtió en ciudad en 1949. ^[1] A marzo de 2017, la ciudad tiene una población estimada de 25.310 ^[2] y una densidad de población de 160 personas por km² ^. El área total es de 162,88 ^km² .

Minamata es conocida por la enfermedad de Minamata , un trastorno neurológico causado por envenenamiento por mercurio. La enfermedad fue descubierta en 1956. ^[1] Se culpó a una planta química local de causar la enfermedad al verter aguas residuales sin tratar en la bahía de Minamata.

En los últimos tiempos, Minamata se ha centrado en convertirse en una ciudad modelo en materia medioambiental. En 1999, la ciudad obtuvo la certificación ISO 14001 de Gestión Ambiental. ^[1] En 2001, Minamata se convirtió en una ecociudad japonesa oficial. ^[3] En 2004 y 2005, Minamata ganó el concurso de Mejor Ecociudad Japonesa. ^[4]

La ciudad es más conocida por haber sido el antiguo lugar de un desastre ambiental causado por la contaminación industrial de la bahía con mercurio . Entre 1932 y 1968, la empresa química Chisso descargó efluentes que contenían metilmercurio de su planta en Minamata. El metilmercurio contaminó la bahía de Minamata y se acumuló en los peces, que luego fueron consumidos por la población local. ^[5]

En 1968 se interrumpió la descarga de efluentes tóxicos debido a la interrupción de la producción de acetaldehído en la fábrica de Chisso . ^[6] Sin embargo, los sedimentos marinos y los peces seguían contaminados, por lo que se tomaron medidas para contrarrestar los efectos. En 1975, se cercó la bahía con redes de pesca. En 1977 se inició un proyecto de dragado de lodos que continuó hasta 1990. Durante el proyecto, se dragaron 784.000 ^m3 de lodos y se recuperaron 582.000 m2 de tierra. ^{[ 6]} El 29 de julio de 1997, se emitió una Declaración de Seguridad de la Bahía de Minamata, se retiraron las redes y se declaró que el entorno era seguro. ^[6]

En 2007, un total de 2.668 personas fueron certificadas como pacientes de la enfermedad de Minamata, 639 de las cuales están vivas hoy. ^[6] Desde el evento de contaminación por mercurio de Minamata, la carga tóxica de la contaminación antropogénica por mercurio (Hg) para la salud humana y del ecosistema es aceptada globalmente por los responsables de las políticas y dio lugar al Convenio de Minamata del PNUMA.

En 1956 se informó del primer paciente con síntomas neurológicos nunca antes vistos en Minamata. En 1959, un investigador de la Universidad de Kumamoto sospechó que un compuesto organomercúrico podría ser la causa. Sin embargo, en ese momento se desconocían o eran inciertas las vías de transformación del mercurio inorgánico en orgánico, por lo que no se identificó el efluente de Chisso como la fuente buscada. Pasaron nueve años más hasta que el gobierno reconoció oficialmente que el efluente que contenía mercurio de las plantas químicas locales de acetaldehído era la causa de la enfermedad de Minamata. ^[7] Desde entonces, las víctimas de la enfermedad de Minamata han sido indemnizadas por Chisso y los gobiernos locales y nacionales, debido a las demandas ganadas y a los programas de ayuda oficiales.

La sesión de 1970 de la Dieta japonesa pasó a la historia como la "Dieta de la contaminación", ^[8] ya que el gobierno japonés tomó medidas bajo la presión de los movimientos de la sociedad civil provocados por la enfermedad de Minamata, así como otras dos grandes catástrofes ambientales: el asma de Yokkaichi y la enfermedad de Itai-itai . Se aprobaron catorce nuevas leyes ambientales en una sola sesión, lo que le dio a Japón lo que en ese momento eran las leyes de protección ambiental más estrictas del mundo. ^[8] Estas nuevas leyes incluían una Ley de Contaminación del Agua y regulaciones nacionales sobre vertidos tóxicos. Se introdujo el principio de que quien contamina paga . En 1971 se fundó una Agencia Ambiental nacional, que más tarde se convirtió en el Ministerio de Medio Ambiente. ^[9] Los gastos gubernamentales nacionales en cuestiones ambientales casi se duplicaron entre 1970 y 1975 y se triplicaron a nivel de los gobiernos locales. Las inversiones empresariales en tecnologías limpias también aumentaron drásticamente.

La enfermedad de Minamata atrajo la atención mundial en 1972 durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano celebrada en Estocolmo. El informe oficial presentado a la Conferencia por el gobierno japonés no mencionaba en absoluto la enfermedad; esta falta de honestidad dio lugar a un segundo informe elaborado por ciudadanos japoneses. Los pacientes de la enfermedad de Minamata fueron enviados a Estocolmo para entregar el informe de los ciudadanos. La evidencia de la miseria causada por la fuerte contaminación ambiental reveló al público mundial el lado negativo del rápido desarrollo económico de Japón después de la guerra. ^[10]

En 1978 se estableció en Minamata el Instituto Nacional para la Enfermedad de Minamata , que consta de cuatro departamentos: el Departamento de Ciencias Médicas Básicas, el Departamento de Medicina Clínica, el Departamento de Epidemiología y el Departamento de Asuntos Internacionales y Ciencias Ambientales. ^[11] En 1986, el Instituto se convirtió en un Centro Colaborador de la OMS para Estudios sobre los Efectos de los Compuestos de Mercurio en la Salud. ^[12] El Instituto busca mejorar el tratamiento médico de los pacientes con la enfermedad de Minamata y realiza investigaciones sobre los compuestos de mercurio y su impacto en los organismos, así como sobre los posibles mecanismos de desintoxicación. En abril de 2008, el Instituto inventó un método para adsorber mercurio gaseoso con el fin de prevenir la contaminación del aire y permitir el reciclaje del metal. ^[13] Para obtener una descripción general de la investigación en 2012, consulte la lista de investigaciones del sitio web.

A pesar de que las medidas anticontaminación y los programas de apoyo a los pacientes comenzaron en la década de 1970, pasaron cuatro décadas más para que el Gobierno admitiera plenamente su responsabilidad y se disculpara in situ; el 1  de mayo de 2010, el Primer Ministro Hatoyama fue el primer Primer Ministro en participar en un Servicio Conmemorativo anual para las Víctimas de la Enfermedad de Minamata y en demostrar así su arrepentimiento en nombre del gobierno nacional. ^[7]

Minamata Eco-Town constituye un conjunto de objetivos e iniciativas ambientales que buscan convertir el legado negativo de la ciudad en un presente y futuro positivos. La idea se remonta a 1992. En ese año, el gobierno municipal de Minamata anunció "Moyai Naoshi" (que significa "Reparación de los vínculos sociales"), una política para enmendar las relaciones entre las víctimas de la enfermedad de Minamata y los demás ciudadanos y poner fin a las divisiones sociales prevalecientes. ^[14] El 1 de abril de 1992 se organizó el primer Servicio Conmemorativo para las Víctimas de la Enfermedad de Minamata, que se ha celebrado anualmente desde entonces. Además, en enero de 1993 se fundó el Museo Municipal de la Enfermedad de Minamata con el fin de recopilar, preservar y transmitir información sobre la enfermedad y temas relacionados. ^[15] Además de exposiciones, el Museo ofrece sesiones de narración de historias a cargo de pacientes de la enfermedad de Minamata. En 2001 se abrieron archivos adicionales sobre la enfermedad de Minamata. ^[6]

En relación con el desarrollo sostenible previsto, el gobierno municipal abordó los desafíos ambientales junto con los sociales; en 1992 se lanzó una Declaración sobre la construcción de un modelo de ecociudad. ^[14] Posteriormente, la separación de residuos por parte de los ciudadanos se convirtió en una de las actividades clave; hoy en día, se separan 24 tipos diferentes de residuos. ^[16] Se estableció un Premio al Medio Ambiente para promover la sostenibilidad en Japón y el Sudeste Asiático ^[6] y se construyó un centro ambiental prefectural en Minamata. ^[1]

Otros acontecimientos y logros importantes:

• En 1996 se celebró en el Centro Cultural de Minamata un Foro Internacional sobre el Medio Ambiente. El tema fue "Crear una ciudad respetuosa con el medio ambiente" ^[1]
• En 1997 se emitió la Declaración de Seguridad de la Bahía de Minamata y ya no hubo más restricciones a la pesca ni al consumo de pescado ^[6].
• En 1999, el Ayuntamiento de Minamata recibió la certificación ISO 14001 , al igual que la planta química local de Chisso.
• En 2001, Minamata se convirtió en una ciudad ecológica japonesa reconocida oficialmente ^[3].
• En 2008, el Día Internacional de la Mujer de Kumamoto Toa, después de años de protestas y resistencia civil, retiró un plan para construir un vertedero de residuos industriales en las montañas cerca de la ciudad de Minamata ^[17].

Actualmente, Minamata emplea un plan de reducción de gases de efecto invernadero en un 32% en 2020 y en un 50% en 2050 en comparación con 2005. Se han designado cuatro áreas objetivo principales para lograr estas reducciones: Actividades para una vida respetuosa con el medio ambiente, Desarrollo de industrias respetuosas con el medio ambiente, Desarrollo de una ciudad ecológica orientada a la naturaleza, Desarrollo de la ciudad para el aprendizaje ambiental. ^[18]

Esta área objetivo tiene tres objetivos principales:

• Promoción de la reducción, separación y reciclaje de la basura domiciliaria
• Promoción de la ISO en toda la ciudad
• Sistema de Certificación Eco-Shop (Certificación Maestra Ambiental)

Desde agosto de 1993, con el fin de promover la clasificación de los residuos domésticos reciclables, los residentes de la ciudad de Minamata han planificado (antes que cualquier otra ciudad de Japón) un sistema detallado de clasificación de los residuos; en el año fiscal 1999, la basura se dividió en 21 categorías y ahora ha llegado a 24 categorías. La ciudad ha establecido 300 estaciones de recogida de basura en toda la ciudad. Los voluntarios de reciclaje asignados a cada área se turnan en grupos de dos o tres para ayudar a los residentes que traen la basura para clasificar los materiales reciclables por sí mismos. Una vez al mes, los residentes trabajan juntos para clasificar la basura, una actividad que reaviva el espíritu comunitario y crea un lugar para que los residentes se reúnan. Los beneficios de la venta de basura reciclable se distribuyen a cada distrito de acuerdo con el peso de la basura reciclable de cada distrito; los distritos grandes reciben hasta 600.000 yenes al año y los distritos más pequeños alrededor de 70.000-80.000 yenes. Además de la clasificación, el Comité de Voluntarios de Reciclaje promueve la Campaña de Recogida de Basura a Casa, la Campaña de Reciclaje y organiza ferias de reciclaje como mercadillos donde se venden productos reutilizables. ^[19]

Gracias a sus esfuerzos por clasificar la basura, la ciudad de Minamata ha logrado reducir significativamente su producción de desechos, pasando de 10.000 toneladas en 1992 a 8.000 toneladas en 1994. ^[19] Sin embargo, debido a la creciente generación de basura, se ha hecho necesario pasar de la clasificación de la basura a la reducción de la misma. Como resultado, en diciembre de 1997, 16 grupos de mujeres, que tienen un gran interés en la reducción de los desechos, se reunieron y organizaron la "Conferencia de Enlace de Mujeres sobre la Basura y los Desechos" con el lema "¡Reduzcamos la creciente basura de cada hogar!". Animaron activamente a los residentes a no traer a casa artículos que no sean absolutamente necesarios y que puedan generar desechos, a reparar los artículos rotos y a comprar productos reciclados cuando sea posible. Las principales actividades de la "Reunión de Enlace de Mujeres para la Reducción de los Desechos" son: ^[20]

• Se ha firmado un "Acuerdo sobre la abolición de las bandejas de plástico para alimentos" con cuatro grandes minoristas de la ciudad. Se prohibieron las bandejas de plástico para alimentos en la venta de 65 artículos (septiembre de 1998). Desde entonces se han controlado periódicamente las actividades de venta.
• Participó en la distribución gratuita de "bolsas de compras" a los hogares para reducir el uso de bolsas de plástico ofrecidas en las cajas registradoras (noviembre a diciembre de 1998).
• Impulsó a uno de los grandes minoristas a introducir un sistema de tarjetas de puntos para los clientes que acudieran con sus propias bolsas de compras.
• Apoyó el establecimiento del Sistema de Certificación de Eco-Shop y participó en su examen (desde abril de 1999).
• Participó en el examen de certificación ISO familiar (desde octubre de 1999)

La oficina municipal de la ciudad de Minamata obtuvo la norma internacional ISO 14001 para la gestión medioambiental en febrero de 1999. Con este sistema, la ciudad pretende redoblar sus esfuerzos para la realización de una "ciudad modelo medioambiental" que aproveche al máximo las lecciones de la enfermedad de Minamata y cumpla con el papel que los gobiernos locales deben desempeñar en la preservación y recuperación del medio ambiente global. La ciudad esperaba lograr múltiples efectos con la implementación de la norma ISO en toda la ciudad: ^[20]

• Un paso significativo para que la ciudad de Minamata sea reconocida por todo el mundo como una ciudad modelo medioambiental internacional.
• Mejora de la imagen regional (puede tener efectos favorables en el Consejo Ambiental del Gobierno Local, la Conferencia Internacional de Medio Ambiente de Mansfield en 2000, la Reunión Internacional Mercury en 2001, etc.)
• Reducción de costos a través del ahorro de energía y recursos, incluidos menores costos de electricidad y papel utilizado en la oficina municipal e instalaciones relacionadas.
• Cambios de ideas sobre el medio ambiente y avances en las actividades del personal.
• Racionalización de la administración y avance de la reforma como resultado de la implantación del sistema.
• Mejora de las ideas y la influencia en las actividades concretas de los ciudadanos como resultado de la adquisición de la ISO ambiental por parte de la oficina municipal.
• Apoyo a las pequeñas empresas de la ciudad en la adquisición de la certificación ambiental ISO.

La ciudad de Minamata estableció un sistema para certificar a los artesanos que dan mucha importancia al medio ambiente en sus actividades de producción. Se trata del llamado Sistema Maestro del Medio Ambiente, que comenzó a aplicarse en el año fiscal 1998, antes que cualquier otra ciudad del Japón. El objetivo es mejorar la situación y la conciencia de los artesanos y promover la creación de productos seguros y sanos que tengan en cuenta el medio ambiente y la salud, reflejando su experiencia con la enfermedad de Minamata. En el primer año, el año fiscal 1998, se certificaron nueve artesanos dedicados a las actividades de fabricación de papel y producción de hojas de té, pan, mandarinas, verduras, arroz o huevos. En el año fiscal 1999, se certificaron además cinco artesanos, entre ellos un fabricante de tatamis, con lo que actualmente el total de maestros medioambientales certificados es de catorce. Todos ellos producen productos con confianza y prestan una cuidadosa atención al medio ambiente en cada parte de sus procesos, incluida la selección de materiales, la producción, el procesamiento, la venta y la eliminación de residuos. "Productos producidos por maestros medioambientales" significa productos seguros y sanos certificados por la oficina municipal. En el pasado, los productos fabricados en Minamata no eran bien recibidos en el mercado debido a la mala imagen de la ciudad. Sin embargo, los habitantes de Minamata han aprendido por experiencia lo terrible que es la contaminación ambiental y, gracias a ello, ahora pueden producir productos verdaderamente seguros e inofensivos. Antes de la creación del sistema maestro, los productos de Minamata eran simplemente productos fabricados con confianza por personas especialmente preocupadas por el medio ambiente. Sin embargo, en el futuro se comercializarán como productos de marca fabricados por los reconocidos maestros ambientales de la ciudad de Minamata. Hay seis criterios de calificación para convertirse en un maestro ambiental: ^[20]

1. Haber trabajado en producción teniendo en cuenta el medio ambiente y la salud durante 5 años o más.
2. Tener experiencia en producción considerando el medio ambiente y la salud, incluyendo el uso de materiales naturales y eliminación de químicos.
3. Tener conocimientos detallados, experiencia, tecnología, etc. en relación a la producción considerando el medio ambiente y la salud.
4. Participó en actividades relacionadas con la preservación del medio ambiente local.
5. Tener conocimientos detallados sobre los problemas ambientales y su conservación.
6. Tener conocimientos detallados sobre la contaminación, incluida la enfermedad de Minamata.

Minamata intenta desarrollar industrias respetuosas con el medio ambiente con tres objetivos. El primer tema es producir energía de biomasa a partir de recursos regionales. Los recursos que quieren utilizar son frutas cítricas, bambú y desechos de alimentos , para producir bioetanol y E3. ^[21] Sin embargo, en el informe medioambiental de la ciudad de 2011, no se indica que se utilice energía de biomasa y la mayor parte de la energía se compra (48%) o se produce a partir de petróleo (44%). ^[22] En enero de 2012 se inauguró una instalación de prueba para producir bioetanol a partir de bambú con una capacidad de 100.000 kilolitros/año. La instalación funcionará durante el resto de 2012 para estudiar la viabilidad del proceso. ^[23]

El segundo objetivo es lograr una producción segura y confiable en la agricultura, la silvicultura y la pesca. El énfasis de este proyecto está puesto en la producción local de alimentos para reducir el kilometraje de los alimentos. La agricultura local produce principalmente arroz, mandarinas y cebollas de ensalada locales. Después del escándalo de la enfermedad de Minamata, los agricultores locales querían demostrar que sus productos eran seguros, por lo que cambiaron su forma de producción: dejaron de usar pesticidas, utilizaron un 70% menos de fertilizantes y en su lugar comenzaron a usar un fertilizante especial de Chisso. ^[24] En el informe ambiental de 2011, la producción local se mantuvo estable durante los últimos 10 años y el consejo fue promover la producción local. ^[22] La pesca no fue posible desde 1970 hasta 1997, porque la bahía estaba cerrada con una red para evitar la captura de peces contaminados. Durante este período, los pescadores fueron compensados ​​por el gobierno local. Cuando se retiraron las redes, la pesca de sardinas comenzó a florecer y ahora hay pescadores a tiempo completo y a tiempo parcial, que combinan la pesca con otros trabajos. ^[24]

Finalmente, el último objetivo para la industria es el desarrollo de un segundo complejo de viviendas ecoindustriales. Con este programa, la ciudad quiere construir un parque industrial en el que se ubicarán principalmente empresas que se centren en el medio ambiente y, en la actualidad, el parque está repleto de empresas como:

• Act-be Recycling una empresa que desmonta televisores, aires acondicionados, lavadoras y refrigeradores.
• Tanaka es una empresa de reciclaje de vidrio que reutiliza botellas usadas y fabrica pavimento con las que no se utilizan, con una capacidad de 8 millones de botellas al año.
• RBS es una empresa que fabrica fertilizantes a partir de aguas residuales y otros materiales.
• Repla-tec recicla residuos plásticos y los convierte en resina para posteriores fines de fabricación y acepta todos los residuos plásticos de la ciudad de Minamata.
• El Centro de Tecnología Ambiental de Minamata es un centro de investigación que investiga y promueve la transferencia de tecnología con beneficio ambiental.
• Kiraku Mining Industries recicla aceites usados ​​para transformarlos en aceites pesados ​​con bajo contenido de azufre que pueden reutilizarse.
• Southern Kyushu Tire Recycling recoge neumáticos viejos y los convierte en materia prima para polvo de caucho u otros productos de caucho nuevos.

Las distintas empresas del parque varían en tamaño y capacidad, y algunas sólo procesan productos de la ciudad de Minamata, mientras que otras procesan productos de la región o del país. Parte de este parque es posible gracias a subvenciones. ^{[24] [25] [26]}

Sector de conservación del medio ambiente natural:

Objetivos: ^[27]

• Fortalecimiento de las relaciones con la ciudad central
• Apoyo a actividades en zonas montañosas y costeras
• Cultivo de recursos hídricos y bosques por parte de los habitantes, revitalización del mar
• Acelerar la absorción de dióxido de carbono.
• Uso de energía natural

Sistema de Acuerdo Ambiental Distrital:

La ciudad de Minamata está formada por 26 distritos. Cada uno de ellos desarrolla su propio sistema de acuerdos ambientales, permitiendo a los residentes locales establecer "reglas de estilo de vida" para su distrito. La Asociación de Residentes del Distrito de Kagumeishi (Departamento de Medio Ambiente) ha desarrollado uno de los sistemas de acuerdos ambientales más amplios, que se muestra a continuación: ^[27]

• Preservaremos las zonas costeras, los ríos y los bosques ribereños, los hábitats de luciérnagas y libélulas.
• No contaminaremos los recursos hídricos y preservaremos el paisaje ribereño.
• Garantizaremos que los distritos ahorren agua limpia
• Por regla general, a menos que se llegue a un acuerdo con el distrito de Kagumeishi, se prohíbe la explotación de canteras en los bosques debido al riesgo de desprendimientos de rocas, desprendimientos de tierra y corrimientos de tierra. También se prohíbe la explotación de canteras en los valles para evitar que se dañe el paisaje y que se produzcan desprendimientos de tierra a causa de las crecidas.
• Reduciremos la cantidad de basura doméstica y trataremos de reciclarla.
• Reduciremos el exceso de embalaje e intentaremos llevarnos a casa la menor cantidad de residuos posible.
• Bajo el lema " mottainai " intentaremos aprovechar las cosas el mayor tiempo posible reparándolas.
• Cuando eliminemos basura reciclable, nos aseguraremos de separarla según las pautas de la ciudad.
• Haremos compost a partir de basura.
• Tendremos cuidado de no causar desastres cuando construyamos carreteras o talemos árboles en las montañas.
• Protegeremos los distritos contra el vertido ilegal.

Creando una región ambientalmente simbiótica:

Parte del objetivo de convertir Minamata en una ciudad ecológica es maximizar, proteger e integrar la ciudad con el medio ambiente. Los programas para fomentar y mantener los ecosistemas comenzaron en 1998. Un objetivo específico es que los bosques cubran el 75% del área de la ciudad. ^[28] Otros objetivos generales sirven para mantener y mejorar los niveles de absorción de dióxido de carbono y revitalizar el mar con abundante vida vegetal marina. Varios distritos han implementado proyectos para ayudar a crear una región ambientalmente simbiótica: ^[28]

• Creando ecoturismo.
• Construcción de campos en terrazas con flores y frutas.
• Gestión del “Bosque Ciudadano” y ampliación de tierras forestales.
• Cultivo de algas marinas (kelp) y reconstrucción de granjas de algas.

Utilizando energía nueva y natural:

Minamata se esfuerza por implementar medidas energéticas nuevas y naturales. Fuentes de energía natural: eólica y solar. La energía eólica y solar se utilizan principalmente para proporcionar energía a edificios e infraestructura. Fuentes de nueva energía: bioetanol de bambú, extracto de frutas cítricas, madera raleada y otras plantas. El bioetanol se utiliza principalmente para el transporte y el envío. JNC Corp es una de esas plantas de bioetanol que se estableció a principios de 2012 y que producirá 100.000 kilolitros/año de bioetanol a partir de bambú. ^[29]

En esta área objetivo, la ecociudad de Minamata se comprometió a cumplir los cuatro objetivos siguientes: ^[30]

• Publicando las lecciones de la enfermedad de Minamata.
• Promover efectos internos y externos mediante el desarrollo de personal.
• Desarrollo de una base para el aprendizaje ambiental.
• Establecimiento de programas de aprendizaje y excursiones ambientales naturales.

En 1998, la ciudad de Minamata puso en marcha un sistema de certificación original para apoyar a los productores, denominado "Programa Meister Medioambiental". ^[3] La certificación "Programa Meister Medioambiental" se centra en el medio ambiente y la salud, pero no en un campo de producción específico, lo que es bastante singular. Este sistema garantiza que determinados productos sean seguros de utilizar.

En 2000, la ciudad de Minamata obtuvo la certificación ISO14001 para reducir las cargas ambientales asociadas con las empresas de servicios para los ciudadanos. ^[3] La ciudad elaboró ​​una versión de la ISO para varias empresas de servicios para los ciudadanos, como una oficina, un hogar, una escuela preescolar y un hotel. La ciudad tiene la autoridad para realizar la evaluación, la certificación y la promoción de las ISO.

Las 16 escuelas primarias y secundarias de la ciudad trabajan en la versión escolar del ISO para lograr los siguientes objetivos: ^[3]

• Conservar y transmitir a las futuras generaciones el hermoso mar, las montañas, los ríos y el aire de Minamata.
• Cultivar el espíritu de estar orgullosos de su hogar, Minamata.
• Cooperar en actividades familiares y comunitarias.

En la primera escuela que implementó la versión escolar de la norma ambiental ISO, los maestros y los estudiantes elaboraron un plan de acción. Cada dos semanas, reflexionan sobre su conducta, con el fin de lograr un estilo de vida con el que puedan conservar y mejorar el medio ambiente. El objetivo de este proyecto es hacer que las acciones sean lo más prácticas posibles, para que los niños puedan implementarlas fácilmente en su vida cotidiana.

La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) estableció un programa de capacitación en el que los participantes pueden aprender las lecciones de Minamata. ^[31] Al final del programa, se espera que los participantes logren lo siguiente:

• Ser capaz de explicar lo grave, lo difícil de superar y lo importante que es prevenir los daños causados ​​por la contaminación a través de experiencias de aprendizaje de la ciudad de Minamata y Japón.
• Ser capaz de explicar enfoques hacia una sociedad sostenible a través de la colaboración con residentes, empresas y gobiernos, siguiendo la ciudad de Minamata como modelo.
• Ser capaz de explicar cómo los gobiernos locales promueven la conciencia ambiental y cómo colaboran con la comunidad para llevar a cabo la educación ambiental.
• Ser capaz de explicar las políticas ambientales en las gobernaciones correspondientes.

En Minamata existen varios programas de aprendizaje medioambiental. En el Centro Medioambiental de la Prefectura de Kumamato, los visitantes pueden adquirir conocimientos y comprender los problemas medioambientales en sus instalaciones. ^[21] Este programa se centra en la vida cotidiana. También hay un programa sobre el medio ambiente acuático, un programa sobre la contaminación de los ríos y varios programas relacionados con el reciclaje. ^[21]

• Prefectura de Kagoshima
  • Es una
  • Izumi
• Prefectura de Kumamoto
  • Ashikita
  • Kuma
  • Tsunagi

Según los datos del censo japonés, ^[34] esta es la población de Minamata en los últimos años.

• Devonport , Australia , desde 1996

• Hisashi Eguchi

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Minamata, Kumamoto .

• Sitio web oficial de la ciudad de Minamata (en japonés)