Richard Miller (cantante)
Cantante estadounidense

Richard Miller (9 de abril de 1926 – 5 de mayo de 2009) [1] [2] fue profesor de canto en el Conservatorio de Música del Oberlin College y autor de numerosos libros sobre técnica de canto y pedagogía vocal . También cantó recitales, oratorios y numerosos papeles como tenor lírico con importantes compañías de ópera en Europa y América .

Vida temprana y carrera

Richard Miller nació el 9 de abril de 1926 en Canton, Ohio, como el menor de 5 hermanos. [3] Comenzó a cantar en público a los tres años y medio. Antes de que su voz cambiara, a los 11 años, cantó cientos de veces en el área de Canton, Ohio. [2] Se le aconsejó que no cantara durante el período de cambio de voz, estudió piano, violonchelo y órgano, [4] pero luego volvió a cantar, en musicales en la Lincoln High School en Canton. Fue reclutado al graduarse de la escuela secundaria en 1944, asignado al cuerpo de tanques de la 7.ª División Blindada y enviado al teatro europeo en enero de 1945, asignado al Primer Ejército británico. Estacionado cerca de Marsella después del final de las hostilidades, tomó lecciones de canto con el barítono Edouard Tyrand en el Conservatorio de Marsella. [3]

Al regresar a los EE. UU. después de la guerra, realizó estudios universitarios en el Westminster Choir College en Princeton, Nueva Jersey [5] antes de trasladarse a la Universidad de Michigan . Mientras estaba en Princeton, conoció a su futura esposa, la lingüista y cantante coral Mary Dagger. [2] Se casaron en 1950, en Washington, DC. [3]

Obtuvo su título de M.Mus. en musicología en la Universidad de Michigan y luego recibió una beca Fulbright para estudiar canto en Roma, Italia, en l'Accademia di Santa Cecilia . [6] Acompañado por su esposa, Mary Norman Dagger Miller, en 1951 viajó a Italia, donde la pareja vivió durante dos años. En Roma, estudió con Luigi Ricci . Luego pasó a cantar durante cuatro años como tenor lírico principal en la ópera de Zúrich, Suiza. Dos de los cinco hijos de los Miller nacieron en esos años. [3]

Regresó a los EE. UU. en 1957 y enseñó canto en la Universidad de Michigan durante cinco años, luego en la Universidad Baldwin-Wallace y desde 1964 en el Conservatorio de Música de Oberlin durante más de 40 años, hasta su jubilación en 2006. [3] Durante esos años, hasta los 60 años, cantó cientos de representaciones de oratorios y óperas, incluidas apariciones con las Óperas de San Francisco y San Antonio. Cantó a menudo con la Orquesta de Cleveland bajo la dirección de George Szell, Pierre Boulez y Louis Lane, incluidos los conciertos de verano y las cinco temporadas de la Ópera del Lago Erie de la Orquesta de Cleveland en el Severance Hall.

Pionero de la pedagogía vocal

Aunque no recibió una formación científica formal, siempre sintió una intensa curiosidad por los aspectos científicos del canto. Al principio de su carrera docente se convenció del valor de la información sobre la fisiología y la acústica del canto; en 1961 creó un foro de pedagogía vocal, a través de una revista publicada por la Asociación Nacional de Profesores de Música, para el debate entre profesores de canto, con el fin de fomentar la apertura a los enfoques científicos de la enseñanza del canto. [7]

Se hizo conocido internacionalmente por sus habilidades como profesor de canto; durante muchos años impartió clases en toda América del Norte, Europa, Australia y Nueva Zelanda. Fue autor de ocho libros y cientos de artículos sobre el tema del canto.

La colaboración de Miller con la Clínica Cleveland durante la década de 1980 condujo al desarrollo del Centro de Artes Vocales Otto B. Schoepfle (OBSVAC) del Conservatorio de Oberlin, [8] un laboratorio acústico que mide la producción vocal y proporciona retroalimentación visual y auditiva al cantante. El centro de artes vocales de Oberlin fue el primero de su tipo en tener su sede en una escuela de música. [3]

Estudiantes notables

Entre los estudiantes notables de Richard Miller se incluyen:

Panorama del trabajo como docente y científico de la voz

Richard Miller fue profesor de interpretación en el Conservatorio de Oberlin, donde enseñó durante 42 años. Además de fundar y dirigir el Centro de Artes Vocales (OBSVAC) en el Conservatorio de Oberlin, fue miembro del Collegium Medicorum Theatri y de la Academia Estadounidense de Profesores de Canto y formó parte del personal adjunto de otorrinolaringología de la Fundación Clínica Cleveland. [3]

Un acontecimiento destacable en sus 42 años de enseñanza de canto en Oberlin surgió de una gran tragedia. El 30 de abril de 1970, mientras la guerra en Vietnam seguía aumentando, el presidente Richard M. Nixon anunció una invasión militar estadounidense de Camboya. La ampliación de la ya impopular guerra en Indochina por parte de Nixon desencadenó protestas, especialmente en los campus universitarios. El 4 de mayo de 1970, cuatro manifestantes estudiantiles pacifistas fueron asesinados a tiros por la Guardia Nacional de Ohio en el campus de la Universidad Estatal de Kent y dos manifestantes estudiantiles en la Universidad Estatal de Jackson fueron asesinados por la policía de Mississippi. Los asesinatos de los manifestantes estudiantiles provocaron más angustia y agitación en varios campus universitarios, incluido Oberlin, y Oberlin College decidió oficialmente cancelar las clases durante el resto del año académico. Los estudiantes del Conservatorio de Oberlin se reunieron y elaboraron un plan para tomar medidas positivas ante los asesinatos. El 10 de mayo de 1970, Richard Miller era tenor solista cuando profesores y estudiantes del Conservatorio de Oberlin viajaron a DC para expresar su oposición a la guerra y la violencia ofreciendo una respuesta musical pacífica a las tragedias: una interpretación del Réquiem de Mozart en la Catedral Nacional de Washington. [14] [15] [16]

Miller enseñó durante 28 años en la Academia Internacional de Verano Mozarteum en Salzburgo , Austria. Dictó conferencias y clases en el Conservatorio de París (Conservatoire national supérieur de musique de Paris), en la Escuela Nacional de Ópera de Marsella y en el Centro Polifónico.

En 2006 se retiró del Conservatorio de Oberlin, donde había enseñado durante más de cuarenta años. [9] Después de jubilarse, continuó impartiendo algunas clases magistrales . Reconocido internacionalmente por estas clases magistrales, enseñó en Austria, Australia, Canadá, Inglaterra, Francia, [17] Alemania, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, Suecia, Suiza y 38 estados de EE. UU. [8]

Premios

En 1989 recibió un doctorado honorario del Gustavus Adolphus College.

En mayo de 1990, fue condecorado como Caballero/Oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia [9] de manos de Madame Régine Crespin "en reconocimiento a sus contribuciones al arte del vocalismo en Francia y en todo el mundo" . Recibió un premio de reconocimiento especial de la Asociación de Profesores de Canto de Nueva York en 2002. [18] En 2006, Miller recibió el Premio de Concienciación sobre la Investigación en Educación de la Voz de la Fundación Voice [19] por sus contribuciones al campo de la comunicación por voz. [20]

Escritos

Ha escrito artículos para más de 120 revistas profesionales y ha editado varias antologías y recopilaciones musicales.

Entre sus libros se incluyen:

  • Escuelas Nacionales de Canto (Scarecrow, 1977, reeditado en 1997) [21] ISBN  9780810832374
  • La estructura del canto: sistema y arte en la técnica vocal (Schirmer Books/Macmillan, 1986) ISBN 978-0534255350 
  • Entrenamiento de voces de tenor (Schirmer Books/Macmillan, 1993) ISBN 9780028713977 
  • Sobre el arte de cantar (Oxford University Press, 1996) ISBN 9780195098259 
  • Cantando Schumann: Una guía interpretativa para intérpretes (Oxford University Press, 1999) ISBN 9780195181975 
  • Entrenamiento de voces de soprano (Oxford University Press, 2000) ISBN 9780195130188 
  • Soluciones para cantantes: herramientas para intérpretes y profesores (Oxford University Press, 2004) ISBN 9780195160055 
  • Cómo asegurar las voces de barítono, bajo-barítono y bajo (Oxford University Press, 2008) ISBN 9780195322651 

Referencias

  1. ^ Moore, Dale (2009). "Richard Miller (1926-2009): In Memoriam: Una pérdida muy especial de una vida muy especial". Journal of Singing . 66 (1).
  2. ^ abc Sell, Karen (8 de octubre de 2009). "Richard Miller 1926–2009". Logopedia Foniatría Vocología . 34 (3): 98–99. doi :10.1080/14015430903318916. eISSN  1651-2022. ISSN  1401-5439. S2CID  218867298.
  3. ^ abcdefg Vest, Jason (1 de julio de 2009). Thomas, Sarah (ed.). "El legado de Richard Miller: recordando a un gigante vocal". Classical Singer . Vol. 22, núm. 7. David Wood. págs. 16–24. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  4. ^ Segall, Grant, "Obituario: Richard Dean Miller, tenor destacado, erudito y profesor del Conservatorio de Música de Oberlin y la Clínica Cleveland", Cleveland Plain Dealer, 14 de mayo de 2009 [1]
  5. ^ Miller, Richard, "Reconociendo una deuda", The Choral Journal, vol. 49, núm. 5, 2008, págs. 16-22.[2]
  6. ^ Leslie, Holmes (2007). "Una conversación con Richard Miller". Revista de canto . 63 (3).
  7. ^ Miller, Richard, "Voice Forum", American Music Teacher, vol. 11, n.º 2 (noviembre-diciembre de 1961), pág. 19.[3]
  8. ^ ab "Emeriti Faculty | Oberlin College and Conservatory". Oberlin College and Conservatory . 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  9. ^ abcd Richardson, William (4 de mayo de 2007). "Concierto vocal en honor a Richard Miller". The Oberlin Review . págs. 12, 15 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  10. ^ "Revista del Conservatorio de Oberlin:: 2009-10". www2.oberlin.edu . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  11. ^ "Oberlin Conservatory Magazine :: 2005 :: Bel Canto". www2.oberlin.edu . Archivado desde el original el 3 de enero de 2006 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "Oberlin Conservatory News: Fall 1999" (Noticias del Conservatorio de Oberlin: otoño de 1999). oberlin.edu . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Donald Bell | La enciclopedia canadiense". www.thecanadianencyclopedia.ca . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  14. ^ "Los estudiantes protestan: hagamos música, no guerra", Music Educators Journal, vol. 57, núm. 1, 1970.[4]
  15. ^ Hume, Paul, "Réquiem de Oberlin", The Washington Post, 11 de mayo de 1970, pág. C6.
  16. ^ Véase también Hume, Paul, "La música puede cantar poderosamente a favor de la paz o de la guerra", The Washington Post, 12 de julio de 1970, pág. G4.
  17. ^ Ver, por ejemplo, programa de Archivos Royaumont
  18. ^ Johnson, Charity. "Miller recibe premio". oberlin.edu . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2004 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  19. ^ Premio Fundación Voz 2006
  20. ^ "La Fundación Voice honra a Richard Miller", Oberlin Conservatory News, 2006.[5]
  21. ^ Originalmente titulado Técnicas de canto en inglés, francés, alemán e italiano: un estudio sobre las preferencias tonales nacionales y cómo se relacionan con la eficiencia funcional, reseñado por Wayne Bloomingdale, American Music Teacher Vol. 27, No. 6 (junio-julio de 1978), pág. 36.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Richard Miller .
  • Kiesgen, Paul, "Cómo Richard Miller cambió la manera en que pensamos sobre el canto", Journal of Singing, vol. 63, núm. 3 (enero-febrero de 2007), págs. 261–261.[6]
  • Archivos del Oberlin College, Documentos de Richard Miller, 1964-2009. RG 30/411
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Miller_(cantante)&oldid=1262883224"