Mildred Roper

Mildred Dorothy Roper ( de soltera Tremble ) es un personaje ficticio de las comedias de Thames Television Man About the House y George and Mildred . Fue interpretada por Yootha Joyce .

Mildred Dorothy Tremble nació en Londres y tuvo tres hermanos: Arthur, Ethel ( Avril Elgar ) e Hilda (Jean Marlow). Aunque su apellido de soltera es Tremble, en la película de 1974 Man About the House , el portero de Thames Television se refiere a ella como Mildred Askwith, ya que resulta ser su novio en tiempos de guerra, Arthur Mulgrove.

Su hermano mayor era su único hermano, Arthur Tremble, que había emigrado a Nueva Zelanda y trabajaba marcando ovejas; se insinúa que era homosexual . Murió en 1950. Su hermana mayor, Ethel, se casó con Humphrey Pumphrey ( Reginald Marsh ) y se mudó a una gran mansión en Oxshott . Hilda, se casó con un hombre llamado Fred, apodado 'Fertile Fred' por George y Humphrey, y tuvo cinco hijos sin nombre. Durante la Segunda Guerra Mundial, Mildred trabajó en la cantina de una base aérea cerca de Londres con Gladys ( Eunice Black ) y Kitty, y varios otros; Mildred tuvo muchos novios, incluido el sargento de vuelo Lee Kennedy ( Lionel Murton ), el sargento del ejército Arthur Mulgrove ( Norman Mitchell ) y muchos otros, incluido uno pelirrojo, uno alto con corte de pelo militar y uno con bigote.

Después de la guerra, Mildred tuvo una aventura con Charlie Roper ( Peter Birrel ) (con quien fue al cine a ver Lo que el viento se llevó durante siete noches consecutivas, pero afirma que todavía necesita ver la película), quien le presentó a su hermano George Roper ( Brian Murphy ), que llevaba su máscara de gas en ese momento. Mildred se casó con George en 1953, que trabajaba como conductor de autobús, un trabajo que mantendría durante dos semanas. El día de su boda fue un desastre ya que cuando Mildred caminaba hacia el altar con su vestido azul marino, George pisó accidentalmente su cola de novia y se la arrancó. George usó su uniforme de conductor de autobús para su boda, ya que había llegado directamente del trabajo. Todos los botones de la bragueta de George estaban desabrochados y Mildred tuvo que abrocharlos discretamente en el altar ya que George no estaba sobrio. En la recepción de la boda, George estaba en el pub emborrachándose para "calmar los nervios" y luego puso el anillo en el dedo del vicario. Pasaron su luna de miel en Dunkerque, pero Mildred se sintió decepcionada por el clima, "entre otras cosas".

Poco después, se mudaron al 6 de Myddleton Terrace, Putney, donde eran propietarios de una casa de la que alquilaban los dos pisos superiores a Chrissy Plummer ( Paula Wilcox ), Jo ( Sally Thomsett ) y una joven llamada Eleanor. Después de que Eleanor se marchara en 1973, Robin Tripp se muda con ella, pero George no cree que sea moralmente apropiado que un hombre comparta piso con dos mujeres. Chrissy apacigua sus temores diciéndole falsamente a George que Robin es gay .

Cuando George y Mildred van a quedarse en la casa de Ethel, la hermana adinerada de ella, en 1974, los compañeros de piso planean una fiesta. Pero cuando George se burla de Humphrey porque ha perdido su carnet de conducir, Ethel y Humphrey les piden que se vayan. Al llegar a casa, los Roper se dan cuenta de que se está celebrando una fiesta y se unen a la diversión, hasta que descubren que George ha aparcado de forma incómoda y le piden que mueva el coche, donde un policía lo detiene y lo arresta por conducir un coche con una tasa de alcohol superior a la permitida.

Los compañeros de piso organizan una fiesta para celebrar el 21º aniversario de boda de los Roper y Robin invita a su amigo alemán Franz Wasserman ( Dennis Waterman ), compañero de estudios de cocina, a que los acompañe. Por desgracia, esto desencadena la obsesión de George por la Segunda Guerra Mundial, lo que lleva a una pelea entre los dos hombres. Uno de los gemelos que compró como regalo para George también desaparece y acaba en la comida. El amigo de Robin, Larry ( Doug Fisher ), se muda al piso, pero su forma descuidada de ser y su hábito de robar la comida de los demás no le hacen precisamente quererse como compañero de piso. Entonces a Mildred se le ocurre una excelente idea: limpiar el ático y dejar que lo use como su habitación. George pasaba demasiado tiempo allí de todos modos. Mientras lo limpia, Chrissy encuentra unas viejas cartas de amor escritas por George a alguien llamado "Mil". Robin, Chrissy y Jo asumen que son para Mildred, pero cuando se los presentan a Mildred, George revela que no eran para Mildred sino para Millicent Briggs, quien fue la dama de honor de Mildred en su boda.

Chrissy y Jo van a la cena de baile del personal y Chrissy no tiene pareja, así que decide que Robin la acompañe. Robin no sabe bailar, así que Mildred le da algunas lecciones de baile y George le da un esmoquin. Hay un ratón suelto por la casa y, aunque Larry lo mata, Robin quiere que se calle al respecto, ya que las chicas le tienen miedo al ratón y Robin puede aprovechar su miedo para acercarse a Chrissy. George también quiere seguir fingiendo que el ratón sigue cerca para evitar una visita de la madre de Mildred, lo que finalmente falla ya que van a visitar a la madre de Mildred en lugar de que ella los visite a ellos. En 1975, se revela que para manipular sus declaraciones de impuestos, George ha estado reclamando un hijo inexistente durante los últimos diecinueve años, y corre el peligro de que esto se descubra cuando un inspector de impuestos esté a punto de visitarlo. Solo hay una cosa que hacer: Robin tendrá que hacerse pasar por el hijo de George y Mildred para engañar al inspector ( Anthony Sharp ). Chrissy recibe dos entradas para un concierto de Frank Sinatra , pero no las quiere. En cambio, disfruta de que Jo y Robin la mimen mientras compiten por las entradas. Mientras tanto, George le compra a Mildred un periquito para su 22º aniversario de bodas. Se lo da a los inquilinos para que lo cuiden para que siga siendo una sorpresa para Mildred, pero se les escapa, por lo que los inquilinos le dan a George las entradas del concierto como regalo de reemplazo.

En febrero de 1976, los jóvenes quieren una fiesta, pero George, recordando la última, se opone a la idea. Mildred, sin embargo, está a favor y le da su bendición. Desafortunadamente, la noche de la fiesta, ninguno de los invitados se presenta; resulta que George puso un cartel en la puerta diciendo que la fiesta estaba cancelada. Esto genera más fricción entre los Roper. Los folletos de vacaciones de verano les recuerdan a Chrissy, Jo y Robin que todos se ven bastante pálidos y demacrados. Y Mildred tiene una lámpara de rayos solares, o al menos eso creía. Curiosamente, desaparece después de que Robin se broncea de repente, pero George se la quita para que no puedan usarla. Cuando Chrissy se va a casar con el hermano de Robin, Norman, George intenta ocultarle a Mildred las invitaciones de los Roper porque en lugar de eso quiere ir a un partido de dardos y Mildred se enfurece cuando se entera. Chrissy se muda y Robin y Jo la siguen poco después. Cuando los Ropers reciben una orden de compra obligatoria del ayuntamiento que quería derribar su casa para hacer espacio para un paso elevado en 1976, se mudan al 46 de Peacock Crescent, Hampton Wick , al lado de la familia Fourmile: Jeffrey ( Norman Eshley ), Ann ( Sheila Fearn ), Tristram ( Nicholas Bond-Owen ) y, más tarde, el bebé Tarquin (Simon Lloyd).

Después de que George y Mildred se mudan a su nuevo hogar, los Fourmiles los invitan a tomar una copa de bienvenida, pero Jeffrey no los quiere cerca cuando llegan los invitados a la cena de los Fourmiles: la diputada conservadora local ( Diana King ) y su esposo ( John Harvey ). George no quiere ir y, en su lugar, se da un baño poco común. Desafortunadamente, cuando Mildred llega a casa, descubre que George los ha dejado afuera sin querer y ha dejado el agua del baño abierta. Más tarde, Mildred consigue un trabajo como secretaria en la agencia inmobiliaria de Jeffrey. George es, por lo tanto, el amo de casa, pero es un cocinero y ama de casa desastroso. Mildred se siente aliviada cuando finalmente consigue un trabajo, pero no tanto cuando descubre que es como vigilante nocturno y que estará fuera toda la noche; afortunadamente, deja el trabajo poco después. Después de haber cuidado a Tristram para Ann y Jeffrey mientras salen por la noche, Mildred está melancólica y quiere un hijo propio. George está menos entusiasmado, pero se convence de solicitar la adopción. Su vulgaridad y la edad de los Roper hacen que la agencia de adopción los rechace, pero en su lugar, George le compra a Mildred un Yorkshire Terrier llamado Truffles (Mildred más tarde la registra en el club canino como "Truffles duBorbon Fitzwilliam III"). Cuando los Fourmiles se van de vacaciones a Escocia , Mildred recibe la llave de su casa para que pueda regar las plantas, pero George abusa de esto entrando a ver la televisión en color de alta calidad de la pareja. Mildred le ha pedido a George que decore su salón, pero George llama a profesionales, que lo siguen hasta la casa de los Fourmiles, asumiendo erróneamente que es allí donde se necesita la redecoración. George y Mildred tienen que devolver a la normalidad el cambio de imagen no deseado resultante.

En 1977, para el 24º aniversario de boda de los Roper, Mildred le regala a George una pipa y tabaco. George le regala un reloj de carruaje, que le compró por diez libras a un hombre en el pub. Mientras tanto, Jeffrey, Ann y Tristram vuelven de unas vacaciones de golf y descubren que les han robado y que uno de los objetos que faltan es un reloj de carruaje. Más tarde, Mildred, que inicialmente se opone a la idea de George de acoger a un inquilino para ganar más dinero, cambia de opinión cuando el encantador vendedor Edward Rogers ( Derek Waring ) aparece para alquilar su dormitorio trasero durante un mes. Edward es todo lo que George no es: encantador, culto, siempre sale a caminar por las noches y está deseando ayudar a Mildred con todos esos pequeños trabajos que a George no le interesan. George se pone celoso y es un mariquita como siempre. Al final, sus preocupaciones resultan infundadas, ya que Rogers ha estado yendo al pub durante su paseo nocturno para ver a su novia. Él anuncia que es gay, para desconcertar a Mildred, y se va poco después.

En diciembre de 1977, Mildred decide hacer una limpieza de primavera y deshacerse de algunos de los trastos de George, incluida su máscara de gas de la época de la guerra. Descubre cartas que George ha escrito a una mujer llamada Dorothy durante años y teme que le haya sido infiel, por lo que llama a un consejero matrimonial , aunque resulta que son cartas de fans no enviadas a la actriz de cine Dorothy Lamour . La Navidad de 1977 trae noticias de que Jeffrey está produciendo y dirigiendo la pantomima navideña de Hampton Wick Players, Cenicienta. Sin embargo, surge un problema que deja a la producción sin una segunda hermana fea. A Mildred, que estaba ansiosa por participar, se le ofrece el papel y acepta. Ethel y Humphrey llegan para la noche de la actuación, pero para entonces, Mildred ha enfermado y ha perdido la voz, dejando a George para ocupar su lugar. En septiembre de 1978, Mildred recibe con gran entusiasmo una carta de Lee Kennedy, un ex aviador estadounidense con el que tuvo una aventura en tiempos de guerra durante su tiempo trabajando en la base aérea, que está de visita en Inglaterra y quiere volver a verla. George, celoso, llama a su antigua novia Gloria Rumbold ( Claire Davenport ) y queda con ella para tomar una copa, aunque ninguna de las dos reuniones resulta ser como los Ropers esperaban, ya que Lee invita a la mitad de la base aérea a la reunión y Gloria resulta ser una trabajadora de un salón de masajes con sobrepeso y que habla en voz alta.

A finales de septiembre de 1978, Mildred no está contenta con que George arregle su motocicleta en la casa, pero cuando Ann se pone de parto porque Jeffrey está lejos, en Birmingham, y no hay posibilidad de conseguir un taxi, George tiene que llevarla rápidamente en su motocicleta. Inevitablemente, confunden a George con el padre, pero Ann, agradecida, sorprende a su marido al sugerirle que llamen a su nuevo hijo George. En noviembre de 1978, Mildred quiere una nueva ducha de baño al estilo Hollywood, pero los presupuestos de los profesionales son demasiado caros para el tacaño George, por lo que le pide a su amigo Jerry que haga la instalación. Desafortunadamente, Jerry conecta la ducha al sistema de plomería de los Fourmiles, por lo que los Roper terminan robando el agua de sus vecinos.

En diciembre de 1978, Mildred decide que quiere que su perra Truffles, que está en celo, tenga cachorros. Quiere que los Roper la apareen con el perro de Ethel para producir cachorros de pedigrí que puedan vender, pero descubren que el labrador del pub ha estado con Truffles, que, como descubrimos, no tiene pedigrí y cuando da a luz, nacen un montón de terriers de Yorkshire con manchas. La Navidad de 1978 se convierte en un fastidio para George y Mildred. Después de haber tenido un día de Navidad extremadamente aburrido y sin incidentes, George y Mildred pasan el día siguiente con los Fourmiles, donde George y Jeffrey se vuelven adictos al regalo de Tristram, un videojuego de tenis de mesa digital, en el que George pierde dinero. Ethel y Humphrey llegan para un intercambio de regalos, pero George y Mildred no tienen ningún regalo para ellos, ya que George se comió el regalo de Ethel, una caja de bombones, después de pensar que no vendrían a verlos. Mildred improvisa rápidamente y le da a Humphrey un par de guantes de horno y a Ethel una libra de queso.

George le compra a Mildred un abrigo de piel en la tienda Oxfam para su 26º aniversario en 1979, pero cuando se entera de que encontró una tarjeta de crédito en el pub, supone que la utilizó en la tienda y devuelve el abrigo, pero descubre, demasiado tarde, que se había equivocado. Poco después, Mildred ingresa en el hospital con una sospecha de apendicitis, por lo que Ann, para disgusto de Jeffrey, invita a George a cenar. Cuando llega a casa, encuentra a Jerry, que ha sido desalojado, que quiere quedarse, junto con su "sobrina" ( Sue Bond ). Pero la apendicitis es en realidad una indigestión, y Mildred llega a casa temprano. No está contenta de encontrar dos invitados no deseados y los echa. Mildred se desilusiona por no ser incluida en la vida social de su finca de clase media. Ella y George regresan al antiguo barrio de George, con la intención de regresar, y visitan a sus antiguos vecinos Alf y Gladys ( Michael Robbins y Queenie Watts ), pero descubren que las calles adosadas han desaparecido, reemplazadas por modernos bloques de pisos, por lo que abandonan la idea. Mildred comienza a tomar lecciones de manejo del anciano Sr. Bowles ( Robert Raglan ) de Common, pero quiere mantenerlo en secreto de George, porque cada vez que ha intentado enseñarle, termina en desastre, por lo que dice que va a la clase de Keep Fit. Cuando Ann deja caer accidentalmente que la clase de Keep Fit ha terminado, George sospecha que Mildred tiene una aventura y, siguiendo el consejo de Jeffrey, intenta ser más romántico con ella. Surge un malentendido cuando el supuesto amante llega a la casa de los Roper, pero todo se resuelve cuando Mildred aprueba su examen.

Mientras hojea Country Life , Ethel ve una foto de un caballo de porcelana de la dinastía Ming que vale diez mil libras. Su madre le dice que Mildred es dueña del único otro caballo en el mundo y Mildred acepta vendérselo, después de haber establecido primero que es una de las muchas copias sin valor hechas en 1927 y no el auténtico. Por una vez, los Roper salen ganando cuando Mildred se embolsa el cheque de Ethel por 1.500 libras. Jeffrey recibe una invitación para la cena de baile de los Jóvenes Conservadores, pero Ann no estará allí, así que lo convence de que lleve a Mildred en su lugar. Un celoso George charla con Beryl, la camarera viuda, le dice que está soltero y organiza una reunión con ella la noche del baile mientras él está solo en la casa. Sin embargo, Mildred se siente perdida y regresa a casa temprano, lo que obliga a George a decirle la verdad a Beryl. Los Roper se van a la cama y, mientras Mildred declara que ama a George con todos sus defectos, su respuesta es menos segura: la llama Beryl. En 1980, Mildred está ansiosa por averiguar si su esposo George se ha acordado o no de su 27º aniversario de bodas. No hace falta decir que no lo ha hecho. Cuando se acuerda, reserva una mesa en el restaurante donde le propuso matrimonio por primera vez a Mildred, pero para su horror, al llegar descubre que se ha convertido en un café grasiento dirigido por moteros al estilo de los Ángeles del Infierno. Mildred decide entonces que ella y George celebrarán su 27º aniversario de bodas con estilo en el lujoso y mundialmente famoso London Hotel de Londres, por muy infeliz que pueda estar George por el costo involucrado. Pero al llegar, George es confundido con un asesino a sueldo despiadado por un empresario sospechoso ( Stratford Johns ), que quiere eliminar a un rival.

Ella se adaptó fácilmente al entorno, pero George no. Su anciana madre de 74 años ( Gretchen Franklin ) la visitaba con frecuencia y, aunque ella la quería, George no.

La mayoría de las historias de Mildred trataban sobre sus intentos de ascender en la escala social , y George arruinaba sus intentos. En George y Mildred, se hace amiga de su vecina Ann Fourmile (Fearn), que está casada con el esnob Jeffrey (Eshley). Cuando Ann dio a luz a Tarquin en la tercera temporada, Mildred piensa en adoptar un niño, y George está de acuerdo (siempre que el bebé no sea negro). La persona del orfanato declara más tarde que los Roper no pueden adoptar, por razones desconocidas. Sintiendo pena por Mildred, George le compra un Yorkshire Terrier , Truffles, que se convierte en el orgullo y la alegría de Mildred, y recibe mejor atención que el propio George. Esto se hace más claro en el episodio de la primera temporada 'Planificación familiar', donde la madre de Mildred se queda con ellos, y George dice:

George: ¡Desde que tu madre vino a quedarse con nosotros, yo soy el segundo mejor en esta casa! Mildred: El tercero, George, te olvidaste del perro.

Mildred es conocida por preguntar con frecuencia si alguien quiere una taza de té.

La relación entre George y Mildred se tensa y ambos sufren mutuamente. A lo largo de George y Mildred, varios parientes de George lo visitan, más comúnmente su padre y su hermano menor Charlie. Cuando Charlie Roper visita, se revelan todos los nombres de los hermanos Roper: Fred, Gloria, Betty, Bill, George, Charlie y Bill (se dice que el segundo Bill recibió el nombre del primero). Cuando llega el padre de George, Jack, su relación se ve sometida a una seria tensión, pero finalmente se va y todo vuelve a la normalidad. Cuando llegan Ethel y Humphrey, George a menudo se escapa al pub o a la puerta de al lado, a menos que Mildred le grite que se siente.

Tras la muerte en 1980 de Yootha Joyce , que había interpretado a Mildred, Thames Television habló de producir un spin-off del personaje de George, en el que se le viera enfrentarse a la vida como viudo. Este proyecto no se materializó, pero Brian Murphy se reunió con el coprotagonista de George y Mildred, Roy Kinnear, y los guionistas Johnnie Mortimer y Brian Cooke para The Incredible Mr. Tanner , una comedia producida para Thames poco después de la muerte de Yootha Joyce.

Yootha Joyce apareció como Mildred Roper en todos los episodios de Man About the House y en todas las series derivadas, George and Mildred . También apareció como Mildred en la versión cinematográfica . Cuando Yootha Joyce murió en 1980, el personaje de Mildred murió con ella.

Maggie Andrews la ve como parte de una tradición de retratar personajes femeninos como consumistas, socialmente arribistas y pretenciosos, prefigurando personajes como Hyacinth Bucket en Keeping up Appearances . ^[1] También fue una influencia en el personaje de Dot Cotton en EastEnders . ^[2]

• Fisher, Tex, Man About the House - George y Mildred: El compañero definitivo , Deck Chair Publishing, 2010.