Mian Goverdhan Singh
Escritor indio

Mian Goverdhan Singh (8 de agosto de 1928 – 1 de marzo de 2003) fue un escritor y bibliotecario de Himachal Pradesh , India. Es conocido por sus libros sobre la historia, las tradiciones culturales y las arquitecturas históricas de Himachal Pradesh. También es conocido por haber facilitado la investigación de varios libros conocidos, tanto durante como después de su mandato como bibliotecario en la Biblioteca de la Secretaría de Estado en Shimla , Himachal Pradesh.

Vida y carrera

Mian Goverdhan Singh nació el 8 de agosto de 1928 en el pueblo de Shadi en el antiguo estado principesco de Jubbal , ubicado en las partes meridionales del actual estado de Himachal Pradesh. [1] Su padre, Mian Joban Das, era un 'vakil' (abogado) del Raja de Jubbal. [2] Singh se graduó con una licenciatura en Servicio Bibliotecario de la Universidad de Panjab en 1955. Estaba casado con Tikam Devi. Trabajó como bibliotecario, y más tarde como Bibliotecario Jefe, en la Biblioteca de la Secretaría de Estado en Shimla durante más de tres décadas, hasta su jubilación en octubre de 1988. [3] Singh fue fundamental en el desarrollo de esta biblioteca. [4] [5] Allí, Singh guió y facilitó la investigación de varios académicos y otros escritores. Escribió varios libros sobre la historia, las tradiciones culturales, la arquitectura histórica y la economía de Himachal Pradesh. Singh murió el 1 de marzo de 2003. [1]

Premios y otros reconocimientos

  • En 1986, Singh recibió el primer premio estatal Dr. Yashwant Singh Parmar, otorgado por el Gobierno de Himachal Pradesh . [1]
  • En 1996, Singh recibió el 'Shikhar Samman' de la Academia de Himachal Pradesh. [1]
  • El libro de Singh, Arte y arquitectura de Himachal Pradesh (1983), tiene un prólogo de la escritora de viajes británica Penelope Chetwode . [6] La nieta de Chetwode, Imogen Lycett Green, señala que Singh fue amigo y facilitador de la investigación de Chetwode en los Himalayas de Himachal Pradesh. [3]
  • El libro de Singh Festivals, Fairs, and Customs of Himachal Pradesh (1992) tiene notas introductorias del historiador de Himachal OC Handa . El capítulo "Danzas folklóricas" del libro de Handa Western Himalayan Folk Arts (2006) comienza con una anécdota relacionada con Singh y su hogar en Jubbal. [7]
  • Mark Elmore llama al libro de Singh Festivals, Fairs, and Customs of Himachal Pradesh una obra clásica sobre estos temas, en su libro Becoming Religious in a Secular Age (2016). [8]
  • V. Verma dedicó su libro Shimla Hill States in the 19th Century (2008) a Singh. [9]
  • Singh estuvo entre los literatos fallecidos de Himachal que fueron honrados y conmemorados en un evento organizado por la Academia Himachal y Accord India y supervisado por SR Harnot en Shimla, del 25 de diciembre de 2021 al 2 de enero de 2022. [10]
  • Varios escritores de Shimla y Himachal Pradesh han reconocido las singulares contribuciones de Singh, que les han facilitado la investigación para sus libros o artículos y les han guiado hacia materiales raros y desconocidos. Esta lista incluye, entre muchos otros, a Sir Patrick Leigh Fermor (1979), [11] Raaja Bhasin (1992), [12] Chetan Singh (1998), [13] y Mark Brentnall (2004). [14]
  • El libro Himachal – Past, Present & Future (1975), que contiene tres capítulos de Singh, ha sido archivado en línea por archive.org . [15]

Controversia

El libro en inglés de Singh Himachal Pradesh: History, Culture, and Economic Condition estuvo en controversia en agosto de 2021, por sus comentarios supuestamente despectivos sobre las mujeres Gurjar . El 16 de agosto, miembros de la comunidad Gurjar protestaron contra el libro en Mandi , solicitando que el Gobierno de Himachal Pradesh lo retirara. [16] El 19 de agosto, la comunidad Gurjar protestó en Anandpur Sahib , solicitando que el Gobierno de Himachal Pradesh retirara el libro y acciones legales contra su editor, Minerva Book House de Shimla. [17] Poco después, Shiromani Akali Dal solicitó el arresto del "autor" y el "traductor" del libro. [18] [19] Singh había muerto en 2003, y el libro no tenía traductor, ya que originalmente estaba en inglés. Sin embargo, "traductor" aparentemente se refería a CL Gupta, quien había revisado el libro para su reimpresión de 2016. [16] A partir de ese período, hasta febrero de 2023, los medios de comunicación no volvieron a dar cobertura a este tema.

Bibliografía

  • Singh, Mian Goverdhan. (1982). Arte y arquitectura de Himachal Pradesh . Delhi: BR Publishing Corporation.
  • Singh, Mian Goverdhan. (1992). Himachal Pradesh: Historia, cultura y economía . Shimla: Minerva Book House.
  • Singh, Mian Goverdhan. (1992). Festivales, ferias y costumbres de Himachal Pradesh . Delhi: Indus Publishing Company.
  • Singh, Mian Goverdhan. (1996). Himachal Pradesh ka Itihas (en hindi). Editorial Reliance.
  • Singh, Mian Goverdhan. (1999). Templos de madera de Himachal Pradesh . Delhi: Indus Publishing Company.
  • Negi, J. y Singh, Mian Goverdhan. (1999). Himachal Pradesh: Ek Etihasik Sarvekshan (en hindi).

Referencias

  1. ^ abcd "शिमला के सुप्रसिद्ध दिवंगत साहित्यकार". Divya Himachal (en hindi). 17 de julio de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  2. ^ Pubby, Vipin (1996). Shimla entonces y ahora. Indus Publishing. pág. 112. ISBN 978-81-7387-046-0.
  3. ^ ab Green, Imogen Lycett (1994). Los pasos de la abuela: un viaje en busca de Penélope Betjeman . Londres: Macmillan. págs. 184-186.
  4. ^ Joshi, Shriniwas (9 de enero de 2008). "Biblioteca con una rica historia". www.tribuneindia.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  5. ^ Mahajan, Jyoti (28 de noviembre de 1998). "La enciclopedia ambulante de Shimla". www.tribuneindia.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  6. ^ Singh, Mian Goverdhan (1982). Arte y arquitectura de Himachal Pradesh. DK Agencies.
  7. ^ Hāṇḍā, Omacanda (2006). Artes populares del Himalaya occidental. Pentagon Press. pág. 104. ISBN 978-81-8274-195-9.
  8. ^ Elmore, Mark (5 de julio de 2016). Volverse religioso en una era secular. Univ of California Press. p. 115. ISBN 978-0-520-29054-9.
  9. ^ Verma, V. (2008). Los estados de Shimla Hill en el siglo XIX . Delhi: BR Publishing Corporation.
  10. ^ "बिछुड़े साहित्यकारों की याद में हिमाचल में अपनी तरह का पहला स्मृति समागम सृजन स्मरण". Dainik Jagran (en hindi) . Recuperado el 31 de enero de 2023 .
  11. ^ Fermor, Patrick Leigh (1 de diciembre de 1979). "Paradoja en el Himalaya". Revista de Londres . 19 (9): 71. ProQuest  1299571531.
  12. ^ Bhasin, Raja (1992). Simla, la capital de verano de la India británica. Viking. ISBN 978-0-670-84728-0.
  13. ^ Singh, Chetan (1998). Premisas naturales: ecología y vida campesina en el Himalaya occidental, 1800-1950. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-564276-6.
  14. ^ Brentnall, Mark (2004). Las familias principescas y nobles del antiguo imperio indio: Himachal Pradesh. Indus Publishing. pág. 15. ISBN 978-81-7387-163-4.
  15. ^ Dirección de cursos por correspondencia, Gobierno de Himachal Pradesh (1975). Himachal: pasado, presente y futuro. Shimla: Universidad de Himachal Pradesh.
  16. ^ ab Tribune News Service (16 de agosto de 2021). "Los gujjars protestan y quieren que el gobierno de Himachal retire el libro". Tribuneindia News Service . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  17. ^ "मियां गोवर्धन सिंह की किताब पर टिप्णी से गरमाया माहौल". Divya Himachal (en hindi) . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  18. ^ "SAD toma nota seria de los comentarios despectivos contra las mujeres Gujjar en un libro sobre Himachal Pradesh". Webdunia . 23 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  19. ^ "SAD exige FIR contra el autor y traductor de un libro de Himachal con comentarios despectivos contra las mujeres gujjar". yespunjab.com . 23 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mian_Goverdhan_Singh&oldid=1170838827"