MG-42 | |
---|---|
Tipo | Ametralladora de uso general |
Lugar de origen | Alemania nazi |
Historial de servicio | |
En servicio | 1942-presente |
Utilizado por | Ver usuarios |
Guerras | |
Historial de producción | |
Diseñador | Werner Gruner |
Diseñado | 1942 |
Fabricante |
|
Costo unitario | 250 ℛ︁ℳ︁ (1944) (equivalente [4] a 52 € en 2021) |
Producido | 1942-1945 (Alemania nazi) |
No. construido | 423.600 [5] |
Variantes |
|
Presupuesto | |
Masa | 11,6 kg (25,57 libras) [6] |
Longitud | 1.220 mm (48 pulgadas) |
Longitud del cañón | 530 mm (20,9 pulgadas) [6] |
Cartucho | 7,92 × 57 mm Máuser |
Acción | Accionado por retroceso , con bloqueo de rodillo |
Cadencia de fuego |
|
Velocidad inicial | 740 m/s (2428 pies/s) ( sS Patrone ) |
Alcance de tiro efectivo |
|
Alcance máximo de disparo | 4.700 m (5.140 yardas) |
Sistema de alimentación |
|
Monumentos | Miras de hierro , miras antiaéreas o miras telescópicas |
La MG 42 (abreviatura del alemán Maschinengewehr 42 o "ametralladora 42") es una ametralladora multipropósito alemana refrigerada por aire y accionada por retroceso utilizada ampliamente por la Wehrmacht y las Waffen-SS durante la segunda mitad de la Segunda Guerra Mundial . Entró en producción en 1942 con la intención de complementar y reemplazar a la anterior MG 34 , que era más cara y tardaba mucho más en producirse, pero ambas armas se produjeron hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.
Diseñado para utilizar el cartucho de fusil Mauser 7,92 × 57 mm de máxima potencia y para ser más barato y fácil de fabricar, el MG 42 demostró ser muy fiable y fácil de manejar. Es más notable por su altísima cadencia cíclica para un arma que utiliza cartuchos de servicio de máxima potencia: promediaba unos 1.200 disparos por minuto, en comparación con los 850 de la MG 34 y los 450 a 600 de otras ametralladoras comunes como la Browning M1919 , la FM 24/29 o la Bren . Esto lo hacía extremadamente eficaz para proporcionar fuego de supresión . Su sonido único hizo que se le apodara "la sierra circular de Hitler". [8]
La MG 42 fue adoptada por varias organizaciones armadas después de la guerra, y fue copiada y construida bajo licencia . El linaje de la MG 42 continuó después de la derrota de la Alemania nazi, formando la base para la casi idéntica MG1 (MG 42/59), calibrada para 7,62 × 51 mm OTAN , que posteriormente evolucionó hacia la MG1A3, y más tarde hacia la MG 3 de la Bundeswehr , la MG 42/59 italiana y la MG 74 austríaca . En Yugoslavia , se produjo una copia sin licencia, casi idéntica, llamada Zastava M53.
La MG 42 prestó muchos elementos de diseño a las ametralladoras suizas MG 51 y SIG MG 710-3 , a la AA-52 francesa, a la M60 estadounidense , a las ametralladoras de uso general MAG belgas y a la ametralladora ligera española Ameli 5,56×45 mm OTAN .
Incluso antes de la Primera Guerra Mundial , el ejército alemán ya estaba deseando sustituir las ametralladoras pesadas que demostraron ser un éxito en esa guerra. La MG13 fue uno de los primeros desarrollos hacia el objetivo de producir un arma que pudiera realizar múltiples funciones, en lugar de solo una. La MG13 fue el resultado de la reingeniería de la ametralladora refrigerada por agua Dreyse para que se ajustara a los nuevos requisitos. [8] El cañón Gast de dos cañones se desarrolló con el objetivo de proporcionar un arma de alta cadencia cíclica de fuego para uso antiaéreo que, según se informó, alcanzó cadencias cíclicas de fuego tan altas como 1.600 disparos por minuto. [8]
Esto llevó finalmente a la Einheitsmaschinengewehr (ametralladora universal), que introdujo un concepto completamente nuevo en potencia de fuego automática. Al cambiar su montaje, miras y mecanismo de alimentación, el operador podía transformar radicalmente una Einheitsmaschinengewehr para varios propósitos.
La MG 34 se considera la primera ametralladora de uso general moderna o Einheitsmaschinengewehr . Fue desarrollada para utilizar el cartucho de fusil de máxima potencia Mauser 7,92 × 57 mm alemán estándar. [8] Fue concebida y desarrollada para proporcionar cobertura de infantería con ametralladoras ligeras y medianas portátiles , cobertura antiaérea de bajo nivel e incluso capacidad de francotirador. Equipada con un cañón de cambio rápido y alimentada con cintas de eslabones metálicos no desintegrables , o con un Gurttrommel (tambor de cinta) de 50 rondas o un cargador Patronentrommel 34 de tambor de silla de montar con resorte de 75 rondas (con un simple cambio de la tapa de alimentación para un portacargador Trommelhalter), la MG 34 podía mantener el fuego durante períodos de tiempo mucho más largos que otras armas portátiles a nivel de escuadrón , como el fusil automático Browning M1918 estadounidense (BAR), la ametralladora soviética Degtyaryov (DP-27) y la ametralladora Bren británica , que se alimentaban con cargadores , al mismo tiempo que eran mucho más ligeras y portátiles que las armas servidas por la tripulación como la Browning M1919 , la SG-43 Goryunov o las ametralladoras Vickers (que también carecían de cañones de cambio rápido). La MG 34 también era bastante versátil; No solo se podía cargar con munición en cinturón o con un cargador de tambor, sino que también se podía disparar desde un bípode, un innovador trípode Lafette 34 o varios soportes de pivote para vehículos blindados. Para cambiar entre un bípode y un trípode no se necesitaban herramientas especiales, ya que el pestillo de montaje estaba accionado por resorte. Como la MG 34 Panzerlauf , se utilizó durante toda la guerra como armamento secundario en panzers y otros vehículos.
Sin embargo, la MG 34 tenía inconvenientes fundamentales, como la sensibilidad a las condiciones climáticas extremas, la suciedad y el barro, y una producción comparativamente compleja y costosa. Los intentos de mejorar gradualmente el diseño básico de la MG 34 fracasaron. [9] [10]
Entre 1934 y la adopción de la versión de producción final de la MG 34, la Waffenamt (Agencia de Armas del Ejército Alemán) se dio cuenta de que la MG 34 Einheitsmaschinengewehr era demasiado compleja y costosa para producirla en masa y comenzó a buscar formas de simplificar y racionalizar el concepto técnico.
Se elaboró un borrador de especificación y se realizó un concurso para un reemplazo de la MG 34. En febrero de 1937 se pidió a tres compañías que presentaran diseños: Metall und Lackierwarenfabrik Johannes Großfuß AG de Döbeln , Rheinmetall-Borsig AG de Sömmerda y Stübgen AG de Erfurt . [11] Las propuestas de diseño y maquetas de armas se presentaron en octubre de 1937. [12] La propuesta de Großfuß AG resultó ser el mejor diseño con diferencia, empleando un mecanismo de bloqueo de rodillos operado por retroceso único , mientras que las dos propuestas competidoras utilizaban un sistema accionado por gas . [11] La compañía Großfuß no tenía experiencia previa en la fabricación de armas, especializándose en componentes de acero prensado y estampado (el producto básico de la compañía eran linternas de chapa metálica ). Dr.-Ing. Werner Gruner , uno de los principales ingenieros de diseño de Großfuß, no sabía nada sobre ametralladoras cuando se le asignó la tarea de participar en el proyecto, aunque estaba especializado en la tecnología de producción en masa. Gruner asistiría a un curso de ametralladora del ejército para familiarizarse con la utilidad y las características de este tipo de arma, y también buscaría la opinión de los soldados. Luego recicló un sistema operativo existente desarrollado por Mauser e incorporó características de sus experiencias con ametralladoras del ejército y lecciones aprendidas durante las primeras etapas de la guerra. [11]
Al estar hecha en gran parte de acero al carbono endurecido prensado y estampado adecuadamente , solo las partes más importantes fueron fresadas elaboradamente a partir de acero sólido, y usando soldadura por puntos y remachado para conectar las partes, el nuevo diseño requirió considerablemente menos mecanizado y menos aleaciones de acero de alto grado que contenían metales que se volvieron escasos en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. [13] Era mucho más simple de construir que otras ametralladoras: se necesitaron 75 horas-hombre para completar la nueva arma en comparación con las 150 horas-hombre para la MG 34 (una reducción del 50%), 27,5 kg (61 lb) de materias primas en comparación con los 49 kg (108 lb) para la MG 34 (una reducción del 44%) y costó 250 RM en comparación con 327 RM (una reducción del 24%).
Las pruebas iniciales del modelo funcional Großfuß presentado en abril de 1938 dieron lugar a solicitudes de mejora por parte de la junta del concurso de ametralladoras. El prototipo resultante, el Großfuß MG 39, presentado en febrero de 1939, se mantuvo similar al MG 34 anterior en términos generales, una decisión deliberada tomada para mantener la familiaridad y la capacidad de usar los diversos montajes y otros accesorios desarrollados para el MG 34 para adaptar el arma a diferentes funciones. Los únicos cambios importantes desde la perspectiva del artillero fueron la eliminación de la opción de alimentación de tambor de sillín y cargador, dejando que el arma disparara munición con cinturón o desde un solo contenedor de cinturón Gurttrommel con forma de tambor de 50 balas instalado en el receptor del arma, y la simplificación de las miras abiertas del arma para fines de puntería. Todos estos cambios tenían como objetivo aumentar, mantener o acomodar la alta cadencia cíclica de disparo y dispersión del arma. Aunque estaban hechos de piezas relativamente baratas y sencillas, los prototipos demostraron ser considerablemente más robustos y resistentes a los atascos que el MG 34, mecanizado con precisión y algo temperamental. Tras más pruebas, se seleccionó el prototipo de cañón Großfuß MG 39 para el desarrollo de la producción final. En 1941 se completó una tirada limitada de unas 1.500 unidades de cañones MG 39/41 mejorados antes de la producción en serie, que a finales de 1941 se probaron en pruebas de combate.
A principios de 1942, el modelo final del arma fue aceptado oficialmente y comenzó la fabricación del modelo de producción en masa, el MG 42 , y los contratos se destinaron a Großfuß, Mauser-Werke , Gustloff-Werke , Steyr y otros. El MG 42 fue desplegado por primera vez en mayo de 1942 por el Deutsches Afrikakorps (fuerza expedicionaria del Cuerpo Alemán de África en África) y se introdujo a mediados de 1942 en todos los frentes. La producción durante la guerra ascendió a más de 400.000 unidades (17.915 unidades en 1942, 116.725 en 1943, 211.806 en 1944 y 61.877 en 1945). [5]
En 1943, la producción de la MG 42 superó a la de la MG 34 y continuó haciéndolo hasta el final de la guerra. No obstante, los alemanes continuaron con la producción generalizada de la MG 34 en paralelo hasta el final de la guerra. [14]
El sonido característico causado por la alta cadencia de disparo cíclica dio lugar a una variedad de apodos. Los alemanes la llamaron Hitlersäge ( sierra circular de Hitler ), Schnelle Spritze (pulverizador rápido), Knochensäge (sierra para huesos), Tripperspritze (jeringa para gonorrea) y elektrisches MG (ametralladora eléctrica). Los soviéticos la llamaron "desgarrador de linóleo", y las tropas británicas y estadounidenses la llamaron " sierra circular de Hitler " o " cremallera de Hitler ". [15] Al igual que la MG 34, las tropas británicas a veces la llamaban "Spandau", un término genérico tradicional para todas las ametralladoras alemanas, que quedó del famoso apodo aliado para la MG 08 Maxim , derivada de las placas de su fabricante que indican la ciudad de Spandau donde se produjeron algunas. [16] Los soldados expedicionarios brasileños que luchaban en Italia solían referirse a la MG 42 como Lurdinha ; este apodo se debe al hecho de que la novia de uno de los soldados, llamada Maria de Lourdes, era costurera y el sonido de la MG 42 era similar al sonido de su máquina de coser ( Lourdinha es un apodo común en Brasil para las mujeres llamadas Maria de Lourdes). [17] [18] [19]
La doctrina táctica de infantería alemana de la época basaba la potencia de fuego de un escuadrón ( Gruppe de 10 hombres ) en la ametralladora de uso general en el papel de ametralladora ligera. [20] La ventaja del concepto de ametralladora de uso general era que aumentaba en gran medida el volumen general de fuego que podía realizar una unidad del tamaño de un escuadrón. [21] [22]
Los equipos de operaciones podían disparar sin parar, deteniéndose solo cuando era necesario reemplazar el cañón. Esto permitió que la MG 42 detuviera a un número significativamente mayor de tropas enemigas de lo que hubiera sido posible de otra manera. Los estadounidenses y los británicos entrenaron a sus tropas para que se cubrieran del fuego de una MG 42 y asaltaran la posición durante el lapso de tiempo de menos de diez segundos que duraba el reemplazo del cañón. [23] [24]
Las doctrinas de infantería de las naciones aliadas de la Segunda Guerra Mundial basaban la potencia de fuego de un escuadrón/sección de fusileros en el fusilero y/o en una ametralladora ligera alimentada por cargador (BAR, Bren, DP-27/DPM, FM 24/29), y utilizaban armas con cadencias de fuego cíclicas de típicamente 450-600 disparos por minuto. La cadencia de fuego rápida (más lenta) utilizada en situaciones de emergencia/línea defensiva final de la MG 42 era de hasta 500 disparos por minuto. [6] Las naciones aliadas tenían ametralladoras con cadencias de fuego similares, pero las montaban casi exclusivamente en aviones, donde las oportunidades fugaces de disparar hacían necesarias cadencias tan altas. Los aliados tenían armas similares, como la ametralladora Browning M1919 y la ametralladora Vickers K, pero se entregaban con menos frecuencia que la MG 42, siendo la Vickers K una ametralladora de aviación, que solo se entregaba a la infantería en circunstancias especiales.
Un Gruppe (escuadrón) de infantería alemán al comienzo de la guerra estaba formado por diez hombres: un suboficial o Unteroffizier jefe de escuadrón, un subjefe de escuadrón, un equipo de ametralladoras de tres hombres (ametrallador, ayudante de artillero/cargador y portador de municiones) y cinco fusileros. Como armas pequeñas personales, el jefe de escuadrón recibía un fusil , o alrededor de 1941 una metralleta , el ametrallador y su ayudante recibían pistolas y el subjefe de escuadrón, el portador de municiones y los fusileros recibían fusiles. Los fusileros llevaban munición adicional, granadas de mano , cargas explosivas o un trípode de ametralladora según fuera necesario y proporcionaban seguridad y fuego de cobertura para el equipo de ametralladoras. [25] [26] Dos de los fusiles de cerrojo estándar Karabiner 98k del escuadrón podían sustituirse por fusiles semiautomáticos Gewehr 43 y, ocasionalmente, podían utilizarse fusiles de asalto StG 44 para rearmar a todo el escuadrón, además de la ametralladora. Un grupo completo llevaba entre todos 1.800 cartuchos de munición para la ametralladora. [27]
En los pelotones de ametralladoras pesadas (HMG) alemanes , cada pelotón estaba equipado con cuatro ametralladoras MG 34/MG 42, utilizadas en modo de fuego sostenido montadas sobre trípodes. [28] En 1944, esto se modificó a seis ametralladoras en tres secciones con dos escuadrones de ametralladoras pesadas de siete hombres por sección de la siguiente manera:
La tripulación operativa óptima de una MG 42 en su papel de ametralladora mediana era de seis hombres: el líder del escuadrón, el ametrallador que portaba y disparaba el arma, el artillero/cargador asistente que portaba el trípode y tres fusileros que llevaban 1.800 rondas de munición entre ellos, cañones de repuesto, herramientas de trinchera y otros elementos. [29]
Para habilitar la ametralladora para sus funciones de fuego directo de largo alcance y apoyo de fuego indirecto , se podían agregar miras ópticas a un Zielfernrohrhalter (soporte de montaje de mira óptica) en el trípode, lo que permitía a las tripulaciones operativas continuar utilizando métodos de disparo planificados y no planificados avanzados desarrollados durante la Primera Guerra Mundial, aunque los métodos de fuego en picada o fuego indirecto no fueron tan comúnmente utilizados por los ametralladores durante la Segunda Guerra Mundial como lo fueron durante la Primera Guerra Mundial. [30]
Una de las funciones de la Einheitsmaschinengewehr (ametralladora universal) era proporcionar cobertura antiaérea de bajo nivel. Una alta cadencia de disparo cíclica es ventajosa para su uso contra objetivos que están expuestos a una ametralladora de uso general durante un período de tiempo limitado, como aviones u objetivos que minimizan su tiempo de exposición al moverse rápidamente de un lugar a otro. Para los objetivos a los que se puede disparar con una ametralladora de uso general durante períodos más largos que unos pocos segundos, la cadencia de disparo cíclica se vuelve menos importante. Como consecuencia, una de las características más notables de la MG 42 era su alta cadencia de disparo cíclica de aproximadamente 1200 a 1500 disparos por minuto, el doble de la cadencia de las ametralladoras Vickers y Browning, que disparaban a una cadencia de aproximadamente 600 disparos por minuto. [6] El oído no podía discernir fácilmente el sonido de los disparos individuales , y se escuchaba un sonido descrito como "tela rasgada" o una sierra mecánica.
La alta cadencia de fuego cíclica de la MG 42 a veces resultó ser un inconveniente, principalmente porque, si bien el arma podía usarse con efectos devastadores, podía agotar rápidamente su suministro de munición. Por esta razón, no era raro que todos los soldados que operaban cerca de una MG 42 llevaran munición adicional, proporcionando así a la MG 42 una fuente de respaldo cuando se agotaba su suministro principal. Otra desventaja de la MG 42 era que la alta cadencia de fuego cíclica hacía que el cañón se sobrecalentara rápidamente durante el fuego rápido. Después de alrededor de 150 disparos de fuego rápido, el operador del arma abría una escotilla lateral (que conducía al cañón) y reemplazaba el cañón caliente por uno nuevo más frío. El incumplimiento de esta limitación técnica hace que el cañón quede inutilizable prematuramente. [6] El miembro de la tripulación de la ametralladora responsable de un cambio de cañón caliente recibió guantes protectores de amianto para evitar quemaduras en las manos.
El ejército alemán ordenó que se evitara el fuego sostenido a toda costa. Decidieron que los resultados del fuego sostenido eran decepcionantes y que el gasto de munición involucrado era "intolerable". [7] En el papel de ametralladora ligera montada en bípode, los usuarios de la MG 42 fueron entrenados para disparar ráfagas cortas de 3 a 7 rondas y esforzarse por optimizar su puntería entre ráfagas disparadas en sucesión. [7] Según pruebas comparativas realizadas por el ejército estadounidense en condiciones de batalla, las ráfagas de 5 a 7 rondas con 22 ráfagas en un minuto fueron las más efectivas. [31] Para su papel de ametralladora mediana, la MG 42 se emparejó con el trípode Lafette 42 de nuevo desarrollo . En el papel de ametralladora mediana montada en trípode, los usuarios de la MG 42 fueron entrenados para disparar ráfagas cortas y ráfagas de 20 a 50 rondas y esforzarse por optimizar su puntería entre ráfagas disparadas en sucesión. [7] Como consecuencia de factores como el tiempo empleado en recargar, apuntar y cambiar los cañones calientes si era necesario para permitir el enfriamiento, la velocidad de disparo efectiva práctica de la MG 42 era de 154 disparos por minuto, frente a los 150 disparos por minuto de la MG 34. [7]
La MG 42 es una ametralladora Mauser de 7,92 × 57 mm , refrigerada por aire, alimentada por cinta , de cerrojo abierto y operada por retroceso con un cañón de cambio rápido.
Sus piezas están unidas a una carcasa de chapa estampada de 2,5 mm (0,1 pulgadas) de espesor que funciona como receptor y funda del cañón.
Pesaba 11,57 kg en el papel de ametralladora ligera con bípode , más ligera que la MG 34 y fácilmente transportable. El bípode plegable, el mismo que se utilizaba en la MG 34, podía montarse en la parte delantera cerca de la boca del cañón para minimizar la dispersión del disparo o en el centro del arma cerca del punto de equilibrio, ofreciendo más flexibilidad según cómo y dónde se utilizara.
La culata del hombro está diseñada para permitir agarrarla con la mano izquierda para mantenerla segura contra el hombro.
La MG 42 incorporaba lecciones aprendidas con esfuerzo en el Frente Oriental . Tanto la manivela de amartillado como el cierre de la cubierta superior de las piezas de trabajo estaban diseñados para que el artillero pudiera operarlas usando guantes árticos o con un palo o una varilla. Esto era vital para las condiciones invernales, donde el contacto de la piel desnuda con el metal frío podía causar lesiones graves, como congelación instantánea . La MG 42 también funcionaba bien en otros climas; el polvo y la suciedad del norte de África e Italia tenían menos probabilidades de atascar la MG 42 que la MG 34, más temperamental.
La MG 42 es capaz de disparar únicamente en modo totalmente automático . Los disparos únicos son difíciles, incluso para los operadores experimentados, debido a la alta cadencia de fuego cíclica del arma y la capacidad de disparar una ráfaga corta de no más de tres balas se aceptaba generalmente como el estándar de entrenamiento. El arma cuenta con un amplificador de retroceso en la boca del cañón que añade fuerza hacia atrás adicional para aumentar la causada por el retroceso , mejorando así la fiabilidad funcional y la cadencia de fuego. Además de amplificar el retroceso y gestionar y sincronizar la fuerza hacia atrás ejercida por la presión generada por el gas propulsor, el conjunto amplificador de retroceso termina en una cubierta de boca del cañón y también funciona como un manguito guía para el cañón y un supresor de fogonazo .
Como el cañón de la MG 42 se cambia a través del lateral de la cubierta del cañón, en lugar de directamente desde la parte trasera como en la MG 34, esto hizo que la MG 42 no fuera adecuada para su uso como armamento secundario interno o coaxial en tanques alemanes de la era de la Segunda Guerra Mundial u otros vehículos blindados, con la excepción del Jagdpanzer IV . Las primeras versiones del Jagdpanzer IV llevaban dos MG 42 estándar (sin modificaciones) a ambos lados del mantelete/glacis del cañón principal, disparando a través de un puerto de disparo que estaba protegido por una placa de cubierta blindada; las MG 42 se retraían cuando no estaban en uso. Las versiones posteriores del Jagdpanzer IV llevaban solo una MG 42 como armamento secundario interno. [32]
El mecanismo de alimentación por cinta del MG 42 inspiró el diseño utilizado en la ametralladora M60 . [33] El mecanismo de disparo del FN MAG o MAG-58 es una copia virtual del del MG 42, y el mecanismo de alimentación por cinta del FN MAG también es muy similar.
El conjunto de cerrojo con bloqueo por rodillos consta de una cabeza de cerrojo, dos rodillos, un manguito percutor con un frente en forma de cuña, un cuerpo de cerrojo y un gran resorte de retorno de múltiples hebras alrededor de un resorte de retorno de bobina central, que es responsable de empujar el conjunto de cerrojo hacia la batería (la posición bloqueada) y devolverlo allí cuando se desbloquea y se empuja hacia atrás por el retroceso del disparo o por la manija de carga. Como el manguito percutor se puede mover hacia adelante y hacia atrás dentro del conjunto de cerrojo, el resorte de retorno también es responsable de empujar el manguito percutor hacia adelante durante el bloqueo (descrito a continuación). El conjunto de cerrojo se bloquea con la recámara del cañón (el extremo en el que se carga el cartucho) a través de una extensión de cañón tipo clavija detrás de la recámara. Como se opera por retroceso y se dispara desde un cerrojo abierto, el arma debe cargarse manualmente con la manija de carga montada en el lateral.
El mecanismo de retroceso con bloqueo de rodillos funciona de la siguiente manera: dos rodillos cilíndricos, ubicados en pistas en la cabeza del cerrojo, son empujados hacia afuera por el manguito del percutor hasta las pistas correspondientes en la extensión del cañón y bloquean el cerrojo en su lugar contra la recámara. En la posición bloqueada durante el disparo, los rodillos descansan sobre superficies paralelas con respecto al eje del ánima en la cabeza del cerrojo, lo que garantiza un bloqueo completo. Al disparar, la fuerza hacia atrás del retroceso del encendido del cartucho combinada con la fuerza hacia atrás adicional generada por el amplificador de boca comienza a mover el conjunto de cañón y cerrojo hacia atrás por una distancia total de 21 mm (0,8 in). Estas dos partes inician la secuencia de desbloqueo después de que el conjunto de cañón y cerrojo se haya movido 7 mm (0,3 pulgadas) hacia atrás cuando las partes se han movido lo suficiente hacia atrás para que los rodillos comiencen el descanso en superficies anguladas/oblicuas y permitan que los rodillos se muevan hacia adentro, controlados por el frente en forma de cuña del manguito del percutor, de regreso a su posición anterior, desbloqueando la cabeza del cerrojo y permitiendo que el conjunto del cerrojo retroceda aún más hacia atrás, extrayendo el casquillo del cartucho usado y expulsándolo hacia abajo a través de un puerto de expulsión normalmente cubierto por una cubierta antipolvo con resorte en la parte inferior del receptor, justo en frente del grupo del gatillo. La cubierta antipolvo con resorte se abre automáticamente cuando se dispara el arma, pero el usuario tiene que cerrarla después de disparar para evitar que entre suciedad en el receptor a través del puerto abierto. [34] Simultáneamente, el cañón es empujado hacia adelante por un resorte recuperador a su posición inicial. El resorte de retorno trenzado de tres alambres luego empuja el conjunto del cerrojo hacia adelante nuevamente, empujando un nuevo cartucho fuera de la cinta hacia la recámara. La secuencia se repite mientras se presione el gatillo.
El mecanismo de bloqueo de rodillos original de la MG 42 tenía una tendencia indeseable a presentar rebotes en el cerrojo. Era posible que, sin querer, el gas a alta presión se moviera hacia atrás en la MG 42 hacia el operador o los operadores cuando el mecanismo no estaba completamente bloqueado. Esto provoca condiciones peligrosas inaceptables y los encendidos fuera de batería pueden resultar en fallas catastróficas del arma. Se dañaron suficientes armas y se dejaron fuera de servicio para su reparación o se perdieron como para justificar la búsqueda de la causa y una solución. Después de una investigación utilizando fotografía de alta velocidad, se descubrió que los rodillos del cerrojo "rebotaban" hacia adelante y hacia atrás u oscilaban hasta 1 mm (0,04 pulgadas) cuando se estaba bloqueando y luego se asentaban en un bloqueo completo. Una vez que se identificó el problema, la solución temporal fue diseñar y fabricar munición extra resistente con cebadores con un tiempo de encendido ligeramente más lento que permitiera que los rodillos se asentaran en el bloqueo y entregar esa munición específicamente para el uso de la MG 42. [35] Se necesitaba una solución más práctica para controlar el problema de los armónicos en el sistema de rodillos/cuñas y hacer que la MG 42 fuera menos sensible al tiempo de encendido de la munición. El problema inherente al sistema de bloqueo de rodillos se resolvió después de la Segunda Guerra Mundial desarrollando y añadiendo a la acción retenes para evitar el rebote del cerrojo. [36] Estos también se pueden adaptar a los cerrojos de la MG 42. [37]
La velocidad de disparo cíclica de la MG 42 se puede modificar instalando diferentes pernos y resortes de retorno. Un perno más pesado utiliza más energía de retroceso para superar la inercia, lo que reduce la velocidad cíclica de la ametralladora. También se utilizaron pernos pesados junto con resortes de retorno más rígidos . El peso estándar del perno de la MG 42 para una velocidad de disparo cíclica de 1500 disparos por minuto es de 505 g (17,81 oz). [38]
La línea de mira de hierro de tipo abierto tiene un radio relativamente corto de 430 milímetros (16,9 pulgadas) y consta de una mira delantera ajustable en altura "tipo ∧" en un poste plegable y una mira trasera de hoja con una muesca en V abierta que se desliza sobre una rampa, graduada de 200 a 2000 metros (219 a 2187 yardas) en incrementos de 100 metros (109 yardas). [6]
En el kit de mantenimiento se incluye una mira anular antiaérea auxiliar tipo "telaraña", que se puede montar en la camisa del cañón para usarse junto con una mira trasera antiaérea plegable que se fija mediante una bisagra a la base del elemento de mira trasera.
Se desarrolló un dispositivo de infrarrojos activos , destinado principalmente al uso nocturno, y que constaba de un soporte especializado, un foco infrarrojo activo de 300 milímetros (11,8 pulgadas) y un convertidor de imágenes infrarrojas que lo acompañaba, que podía utilizarse con la MG 42 y la MG 34. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, la voluminosa unidad de infrarrojos activos Fahr- und Zielgerät FG 1250 (dispositivo de conducción y puntería FG 1250 ) se emparejó en los vehículos blindados de transporte de personal semioruga Sd.Kfz. 251/1 Falke con algunas ametralladoras MG 42 y MG 34. [39] [40]
La MG 42 podía utilizar correas de eslabones metálicos no desintegrables , que tienen eslabones que envuelven el casquillo del cartucho y están unidos por un alambre enrollado en cada lado. Las correas están pensadas para múltiples reutilizaciones. Al igual que en la MG 34, el accionamiento a través del bloque de alimentación se realiza mediante un brazo de alimentación alojado en la tapa de alimentación. El sistema de alimentación se basaba en el empuje directo del cartucho desde el eslabón de la correa hacia la recámara del arma. En consecuencia, el eslabón tenía que ser del tipo medio abierto para permitir el movimiento del cerrojo a través del eslabón. Una novedad en la MG 42 era que dos trinquetes de alimentación de la correa están unidos al extremo delantero del brazo de alimentación por un eslabón intermedio, de tal manera que cuando un trinquete está alimentando, el otro trinquete está montado sobre el siguiente cartucho en la correa. Por ello, la alimentación se realiza en dos pasos, tanto en el movimiento de apertura como en el de cierre del cerrojo, en lugar de un paso como en la MG 34 anterior. Esto mejora la suavidad del proceso de alimentación mediante una mejor retención de la cinta de munición para una indexación más precisa con el canal de alimentación y reduce la tensión mecánica ejercida sobre la unidad de alimentación y los eslabones de la cinta. Según el Infantry Journal de 1947, el sistema de alimentación impulsado por el momento operativo de la MG 42 no funcionará de manera confiable con una velocidad de disparo cíclica de 850 disparos por minuto. [41]
Durante la Segunda Guerra Mundial se introdujo la familia de correas Gurt 34/41 . Los eslabones de la correa y las espirales de alambre del Gurt 34/41 estaban hechos de un material más fino (los eslabones del Gurt 34 estaban hechos de chapa de acero estampada de 0,7 mm (0,028 in) y los eslabones del Gurt 34/41 de 0,5 mm (0,020 in) de espesor), lo que ahorraba ⅓ de metal y, contrariamente a la intuición, producía un mejor rendimiento. Las correas se suministraban en una longitud fija de 50 balas, pero se podían unir para hacer correas más largas para un disparo sostenido. Las cajas de munición contenían 250 balas en cinco correas de 50 balas. También se entregaba una correa Patronengurt 33 de 250 balas para ametralladoras instaladas en emplazamientos fijos como búnkeres. Las cajas de munición Patronenkasten 34 y Patronenkasten 41 podían contener hasta 300 balas con correa y se utilizaban en situaciones más estáticas y sin gran movilidad. El Patronenkasten podría contener un segmento de arranque de correa Einführstück . [42] [43] [44]
El tambor de asalto Gurttrommel era una opción de alimentación alternativa y estaba diseñado para ser acoplado al lado izquierdo del arma. No era un verdadero cargador, sino que contenía una cinta enrollada de 50 cartuchos y el correspondiente segmento de arranque Einführstück, lo que impedía que se enganchara, se retorciera y se atascara durante los asaltos móviles. El contenedor de cinta Gurttrommel se utilizó comúnmente hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, con la MG 42 y la anterior MG 34. [45]
El cañón de 530 milímetros (20,9 pulgadas) de largo y su extensión de cañón tipo punta utilizada para el bloqueo, componían la unidad de cañón de la MG 42. Podía ser cambiado rápidamente por la tripulación de la ametralladora y pesaba 1,75 kg (3,9 lb) incluyendo la pieza de bloqueo. [6] Los cañones podían tener estrías tradicionales o estrías poligonales . Las estrías poligonales fueron una consecuencia de un proceso de forjado con martillo en frío desarrollado por ingenieros alemanes antes de la Segunda Guerra Mundial. El proceso abordó la necesidad de producir cañones de ametralladora más duraderos en menos tiempo que los producidos con métodos tradicionales. [46] [47] Los orificios de los cañones producidos posteriormente presentaban un revestimiento de cromo duro para hacerlos más duraderos. Las diferentes versiones significaron que la vida útil de un cañón de la MG 42 variaba entre 3500 y 8000 disparos, suponiendo que el cañón se usara de acuerdo con las regulaciones, que prohibían el fuego rápido más allá de 150 disparos. El sobrecalentamiento excesivo causado por el disparo rápido de aproximadamente 500 balas a través de un cañón resultó en un desgaste inaceptable del ánima, dejando el cañón inutilizable. [6]
Para transportar y proteger las unidades de cañón de repuesto, que consisten en un cañón y su pieza de bloqueo, se utilizó el Laufschützer 42 (protector de cañón) como accesorio de campaña. Cuando estaba cerrado, el Laufschützer 42 parecía un contenedor tubular con soportes en sus extremos para sujetar una correa de transporte/hombro. Durante un cambio de cañón, una unidad de cañón MG 42 fría que sale del Laufschützer 42 se puede insertar en la ametralladora y la unidad de cañón caliente reemplazada se puede colocar dentro o sobre el Laufschützer 42 abierto para que se enfríe. [48] El Laufschützer 42 se derivó del Laufschützer 34 que tenía el mismo propósito para las unidades de cañón MG 34. Más tarde en la guerra se introdujo el Laufschützer 43 universal que podía usarse con las unidades de cañón MG 34 y MG 42. [49]
Para el papel de ametralladora mediana estaba disponible un trípode grande, el Lafette 42 , que incluía una serie de características, como resortes amortiguadores que absorbían el retroceso, un Zielfernrohrhalter (soporte de montaje de mira óptica) para montar una mira telescópica de potencia 4x de tipo periscopio MG Z 34 o MG Z 40 que contenía equipo de puntería especial para fuego indirecto , o la MG Z 44 de finales de la Segunda Guerra Mundial, diseñada solo para fuego directo. [50] La instalación de una mira óptica de este tipo permitió que la ametralladora disparara directamente a 3000 m (3281 yd). Un accesorio para alargar el periscopio de estas miras estaba disponible para usarlas detrás de una cubierta. La Lafette podía configurarse en posición boca abajo, de rodillas o alta. El Lafette 42 pesaba 20,5 kg (45,2 lb) por sí solo y era una versión simplificada del Lafette 34 utilizado para el MG 34, ya que el MG 42 podía manejarse más fácilmente desde un Lafette y no presentaba un modo de disparo semiautomático. Las patas se podían extender con un Lafetteaufsatzstück para permitir su uso en el papel antiaéreo de bajo nivel, y cuando se bajaba, se podía colocar para permitir que el arma se disparara "de forma remota" mientras trazaba un arco frente al montaje con fuego. Montado en el Lafette y apuntado a través de la mira telescópica MG Z 34 o MG Z 40, el alcance efectivo del MG 42 podía extenderse hasta 3.500 m (3.828 yd) cuando se disparaba indirectamente. El método de disparo indirecto aprovecha el alcance máximo útil del sS Patrone , que se define como el alcance máximo de un proyectil de armas pequeñas manteniendo al mismo tiempo la energía cinética mínima necesaria para poner fuera de combate al personal desprotegido, que generalmente se cree que es de 15 kilogramos-metros (147 J / 108 ft⋅lbf). [51] El trípode Lafette 42 también tenía una caja de cerrojo para almacenar un cerrojo (de repuesto) y un resorte de retorno. [52]
Otra característica única de las ametralladoras alemanas de la Segunda Guerra Mundial fue la función Tiefenfeuerautomat en los trípodes Lafette 42 y Lafette 34. Alargaba la zona batida haciendo que el fuego se moviera en movimientos ondulantes de arriba a abajo en el campo de tiro en un área predefinida. La longitud de la zona batida podía ajustarse en el Tiefenfeuerautomat . Por ejemplo, al no estar seguro de si la distancia real era de 2000 o 2300 m (2187 o 2515 yd), el artillero podía hacer que la montura hiciera un barrido automático entre las elevaciones de 1900 a 2400 m (2078 a 2625 yd) y viceversa. Este barrido de una zona batida seleccionada continuaba mientras el arma disparaba. Desde el principio de la producción hasta el final de la misma, el Lafette 42 contaba con una mesa de tiro superior remachada al cuerpo trasero del mecanismo de búsqueda de fuego. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, se añadieron instrucciones de corrección balística para disparar a las fuerzas amigas con munición SmE - Spitzgeschoß mit Eisenkern (Spitzer con núcleo de hierro), cuyo comportamiento balístico externo comenzó a desviarse significativamente a partir de los 1.500 m (1.640 yd) en comparación con el sS Patrone (cartucho de bola sS). [53] [54] Se colocó un tirador de gatillo en la unidad de búsqueda de fuego Tiefenfeuerautomat , que permitía al operador disparar el arma sin afectar la puntería. [55]
Existían otros numerosos soportes especiales para la MG 42. El Dreibein 34 , por ejemplo, era un sencillo trípode de gran altura para montar el cañón en modo antiaéreo. También había soportes para diversos vehículos, sidecars de motocicletas y posiciones de fortaleza. Las MG 42 se montaban en configuraciones de varios cañones, en particular para la defensa antiaérea a baja altura. [56]
La culata se fabricó en varias versiones de madera y baquelita.
Finlandia adquirió cinco MG 42 en julio de 1943 para su evaluación. Tres de ellas fueron probadas con unidades frontales. Finlandia decidió producir 4000 MG 42 modificadas para disparar cartuchos 7,62x54 mmR , pero solo se fabricó un prototipo modificado. [57]
En 1944, la escasez de material en la Alemania nazi llevó al desarrollo de una versión más nueva, la MG 45 (o MG 42V ), que tenía un mecanismo operativo diferente que utilizaba retroceso retardado por rodillos en lugar de bloqueo por rodillos. Por esta razón, la MG 45 se considera un tipo diferente de arma de fuego, ya que los mecanismos de estas dos armas son diferentes. Utilizaba acero de menor calidad, lo que reducía el peso a 9 kilogramos (20 libras), al tiempo que conservaba la manija de amartillado horizontal. Las primeras pruebas se llevaron a cabo en junio de 1944, pero el desarrollo se prolongó y finalmente solo se construyeron diez. La MG 45 probada disparó 120.000 tiros seguidos a una velocidad de disparo cíclica de alrededor de 1.350 a 1.800 tiros por minuto.
La MG 45 tuvo cierta influencia en el desarrollo de posguerra del sistema de retroceso retardado por rodillos, empleado en las armas pequeñas emitidas por CETME , SIG y Heckler & Koch .
La ametralladora T24 era un prototipo de ingeniería inversa de la ametralladora multipropósito alemana MG 42, desarrollada durante la Segunda Guerra Mundial como posible reemplazo del fusil automático Browning M1918 y del M1919A4 para escuadrones de infantería. La T24 estaba calibrada para el cartucho Springfield .30-06 .
En febrero de 1943, las autoridades de artillería de los EE. UU. publicaron el primer informe sobre la MG 42, tras probar un cañón capturado. El cambio rápido de cañón y los sistemas de alimentación por cinta se consideraron algunas de las mejores características del diseño. El ejército de los EE. UU. quería poder fabricar esta ametralladora de uso general porque era técnicamente avanzada y mucho más fácil de fabricar que las ametralladoras ligeras y medianas estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial, y se decidió convertir varias MG 42 para disparar munición esférica Springfield M2 del calibre .30-06. [58] [59]
La división Saginaw Steering Gear de General Motors recibió un contrato para construir dos prototipos funcionales de la MG 42 convertida, designada como ametralladora T24. También podía utilizarse en un trípode M2 . [59] El arma se fabricó como una copia casi exacta de la MG 42, que estaba recamarada para el cartucho de servicio 7,92 × 57 mm Mauser. Algunos cambios de ingeniería consistieron en utilizar un cañón recamarado para el cartucho de servicio .30-06 Springfield y un cerrojo de peso extremadamente aumentado de 47 oz (1332 g) y un resorte de retorno más rígido en un esfuerzo por reducir la velocidad cíclica de acuerdo con los requisitos de velocidad de EE. UU. [59] Saginaw Steering Gear no ajustó los prototipos para el casquillo de cartucho .30-06 Springfield (7,62 × 63 mm) más largo de 6,35 mm (0,25 pulgadas). [60]
Cuando uno de los dos prototipos de ametralladora T24 fue disparado en el Aberdeen Proving Ground , disparó solo un tiro y no logró expulsar el cartucho. Un segundo intento tuvo el mismo resultado. El otro prototipo estuvo plagado de fallos de expulsión excesivos y, en menor medida, fallos de alimentación. La velocidad cíclica promedio de disparo del arma probada fue de 614 disparos por minuto. De enero a febrero de 1944, las pruebas en el Aberdeen Proving Ground fueron insatisfactorias. Los disparos se interrumpieron en febrero de 1944 después de 51 fallas y disparar un total de 1.583 disparos con autorización del Mayor C. Balleisen, OCO [59] [58] En marzo de 1944, el ejército estadounidense concluyó que el funcionamiento del prototipo de ametralladora T24 era insatisfactorio y recomendó que se requiriera un mayor desarrollo antes de que esta arma fuera sometida a la larga y severa prueba estándar de ametralladora ligera. [59]
Sin embargo, la constatación de que el cartucho Springfield .30-06 era demasiado largo para que el mecanismo del prototipo de arma pudiera funcionar con facilidad y fiabilidad dio lugar al descarte del proyecto. [59] Saginaw Steering Gear no tuvo la oportunidad de corregir los fallos que provocaron la incapacidad de obtener un funcionamiento automático fiable e ininterrumpido y de optimizar y preparar aún más el arma para la producción en masa antes de que terminara la Segunda Guerra Mundial. [58]
La MG 51 suiza o 7,5 mm Maschinengewehr 1951 se basó en el diseño de la MG 42 con recámara para el 7,5 × 55 mm Swiss GP 11. El diseño final, que apareció en 1950, era en la mayoría de los aspectos todavía similar a la MG 42, aunque muchos componentes se produjeron mediante mecanizado en lugar de estampado, lo que aumentó el peso, la estabilidad y los costos de producción de la ametralladora. Para evitar disparos cortos, la Waffenfabrik Bern cambió el sistema de bloqueo de rodillo a bloqueo de aleta . Estos métodos de bloqueo son similares en concepto. El arma resultante tenía una velocidad de disparo cíclica de 1.000 disparos por minuto, era en el papel de ametralladora ligera 4,4 kg (9,70 lb) más pesada que la MG 42 alemana, y estaba mucho más finamente hecha y terminada.
En Yugoslavia , esta variante de la MG 42 fue construida en la empresa estatal Zavodi Crvena Zastava como la Zastava M53 usando maquinaria alemana original , conservando la recámara del 7,92 × 57 mm Mauser. [61] Al hacerlo, los yugoslavos conservaron las características de diseño del arma original, haciendo de la M53 una copia casi exacta de la MG 42 alemana. Las únicas diferencias importantes eran una cadencia de fuego cíclica más lenta de 950 disparos por minuto y la falta de montaje de mira antiaérea . [62] El alcance de puntería de la M53 es de 2000 m (2187 yd), y el alcance terminal de la bala es de 5000 m (5468 yd), el mismo que el de la MG 42. Las MG 42 capturadas en Yugoslavia al final de la Segunda Guerra Mundial fueron puestas en reserva del Ejército Popular Yugoslavo como M53/42 . El último uso militar del M53 en Yugoslavia fue en 1999. Algunas cantidades del M53 se exportaron a Irak en la década de 1980 y se utilizaron ampliamente durante ambas guerras del Golfo . [63] El M53 era conocido con el sobrenombre de Шарац ( Šarac ) . [64]
Al final de la Segunda Guerra Mundial, los soviéticos se apoderaron de los dibujos técnicos y datos originales de la MG 42, que acabarían llegando a Checoslovaquia y Yugoslavia. [65] Esto obligó a Rheinmetall a aplicar ingeniería inversa a la MG 42 para el desarrollo de la MG 3 (originalmente la MG 1 lanzada en 1958), que utiliza el diseño de la MG 42 pero fue recalibrada para el 7,62 × 51 mm OTAN . Sigue siendo una ametralladora de uso general principal de las fuerzas armadas alemanas modernas ( Bundeswehr ) [66] hasta que fue reemplazada por la Heckler & Koch MG5 durante la década de 2020. [67] La MG 3 ha sido utilizada por más de 40 países de todo el mundo y sigue estando ampliamente en servicio en la actualidad. [ ¿Cuándo? ]
La MG 3 y sus variantes anteriores comparten un alto nivel de intercambiabilidad de piezas con la MG 42 original. Al igual que la MG 42, las cadencias de disparo cíclicas de la MG 3 se pueden alterar intercambiando el perno de peso estándar (aproximadamente 650 g (22,93 oz)) utilizado para la cadencia de disparo estándar de 1100 a 1300 disparos por minuto por un perno de peso adicional (aproximadamente 900 g (31,75 oz)) para una cadencia de disparo reducida de 800 a 950 disparos por minuto. Esos pernos también se utilizan junto con diferentes resortes de retroceso. [68] [65]
La variante MG 3 bajo licencia italiana MG 42/59, producida por Beretta, Whitehead Motofides y Franchi desde 1959, presenta un cerrojo extremadamente pesado de 1200 g (42,33 oz) que reduce la velocidad de disparo cíclica a alrededor de 800 disparos por minuto.
La última variante hasta la fecha es la MG 74 , desarrollada por Austria y desde 1974 es la ametralladora estándar de las Fuerzas Armadas austriacas .
Tras su fundación en 1955, el ejército austríaco se equipó con armas antiguas que se habían retirado temporalmente de los arsenales estadounidenses. A partir de 1959, estas Browning M1919 fueron sustituidas en gran medida por las MG 42, con cañón y cerrojo modificados para el nuevo 7,62 x 51 mm OTAN. Pero para introducir un arma moderna de producción propia, la Oficina de Tecnología de Defensa, en cooperación con Steyr Mannlicher y Beretta, desarrolló un arma específicamente para el ejército austríaco. La MG 42/59 alemana, que se introdujo en 1959 en la Bundeswehr para sustituir a las ametralladoras estadounidenses, sirvió de base y era similar a la MG 42 austríaca de 7,62 mm. Los objetivos eran, entre otras cosas, reducir la cadencia de tiro cíclica y el peso y disponer de miras y monturas más versátiles. El desarrollo del arma se completó en 1974. A partir de ese año sustituyó a la MG 42 como la MG 74 del Ejército Federal austríaco.
Las modificaciones al diseño básico de la MG 42 incluyen un cerrojo extra pesado (950 g (33,51 oz) frente a los 675 g (23,81 oz) del cerrojo de la MG 3) que reduce la cadencia de fuego cíclica a alrededor de 850 disparos por minuto. La cadencia de fuego se puede variar hasta una cadencia de fuego cíclica de alrededor de 1.150 disparos por minuto, si es necesario, cambiando el cerrojo y el muelle de retorno. Además, se añadió un grupo de gatillo de selección de fuego para permitir el fuego semiautomático (un solo disparo) en comparación con la capacidad tradicional de fuego totalmente automático del diseño original de la MG 42. La MG 74 también tiene una culata de polímero moderna y empuñaduras (normalmente de color verde) para ahorrar peso, mira trasera ajustable (35° horizontal, 15° vertical) y se pueden montar de forma opcional miras antiaéreas adicionales o miras ópticas (con poca luz). [69]
La ametralladora multipropósito suiza SIG MG 710-3 se basó en el diseño de la MG 45, pero utilizó una ligera modificación de la acción retardada por rodillos y estaba calibrada para el 7,62 x 51 mm OTAN. Su cadencia de fuego cíclica es de 900 disparos por minuto. La primera versión se parece mucho a la MG 42. [70]
El mecanismo de alimentación por cinta de la MG 42 fue copiado y utilizado en el diseño de la ametralladora M60. [33] El mecanismo de disparo del FN MAG o MAG-58 es una copia virtual del de la MG 42 y su alimentación por cinta también es muy similar.
En condiciones de batalla, la MG 42 puede disparar alrededor de 22 ráfagas por minuto, es decir, alrededor de 154 balas. En las mismas condiciones, la MG 34 solo es capaz de realizar alrededor de 15 ráfagas por minuto, a una velocidad de 7 a 10 balas por ráfaga, lo que suma un total de alrededor de 150 balas. Por lo tanto, la MG 42, utilizada como ametralladora ligera, requiere un gasto de munición ligeramente mayor.
{{cite web}}
: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite book}}
: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Cadencia de fuego 900 disparos por minuto
Sa nouvelle arme est une MG-42. [Su nueva arma es una MG-42.]
{{cite book}}
: |work=
ignorado ( ayuda )