Mere Rashk-e-Qamar
Canción de 1988 compuesta por Nusrat Fateh Ali Khan interpretada por Nusrat Fateh Ali Khan

"Mero Rashke Qamar"
Canción de Nusrat Fateh Ali Khan
IdiomaUrdu :
"میرے رشک قمر"
Liberado1 de enero de 1988
Grabado1987
GéneroGhazal , Qawwali
Longitud17:38​​
EtiquetaMúsica de alta tecnología
Compositor(es)Nusrat Fateh Ali Khan
Letrista(s)Fana Buland Shehri
Audio externo
icono de audio"Mere Rashke Qamar" en YouTube

" Mere Rashke Qamar " ( urdu : میرے رشک قمر ; iluminado. "Oh envidia de la luna") es un ghazal - qawwali escrito por la poeta urdu Fana Buland Shehri [1] y compuesto por Nusrat Fateh Ali Khan . Khan lo interpretó por primera vez en 1988 y lo popularizó él y su sobrino Rahat Fateh Ali Khan varias veces en diferentes conciertos. [2] [3]

Lírica

La letra está dirigida a un amante anónimo del narrador.

Versiones

Remezcla de 2013

"Mero Rashke Qamar"
Remezcla de Nusrat Fateh Ali Khan
del álbum Reformado
Liberado5 de abril de 2013
Grabado1988
GéneroGhazal, Qawwali
Longitud4:53​​
EtiquetaAgencias Oriental Star , Música de alta tecnología
Compositor(es)Nusrat Fateh Ali Khan, maestro de melodías de A1
Letrista(s)Fana Buland Shehri
Productor(es)Maestro de melodía A1
Medios externos
Audio
icono de audio"Mere Rashke Qamar" en YouTube
Video
icono de video"Mere Rashke Qamar" en YouTube

Fue recreada y lanzada como sencillo el 5 de abril de 2013 por A1melodymaster para el álbum Reformed ; que se lanzó el 16 de marzo de 2017 con diferentes canciones renovadas de Nusrat Fateh Ali Khan. [4]

Versión cinematográfica de 2017

"Mero Rashke Qamar"
Canción de Nusrat Fateh Ali Khan, Rahat Fateh Ali Khan y Tulsi Kumar
del álbum Baadshaho
Liberado13 de julio de 2017
Grabado2016
GéneroPelículas sufíes​
Longitud3:40​​
EtiquetaSerie T
Compositor(es)Nusrat Fateh Ali Khan, Tanishk Bagchi
Letrista(s)Fana Buland Shehri, Manoj Muntashir
Productor(es)Bhushan Kumar
Medios externos
Audio
icono de audioaudio en YouTube
icono de audioVersión femenina en YouTube
icono de audioRemezcla en YouTube
Video
icono de videoVídeo en YouTube
icono de videoVídeo lírico en YouTube
icono de videoVídeo musical de la versión femenina en YouTube
icono de videoVídeo lírico de la versión femenina en YouTube

La canción fue recreada por el letrista Manoj Muntashir y el compositor Tanishk Bagchi para la película en hindi Baadshaho de Milan Luthria de 2017 ; escrita por Rajat Arora . Presenta la versión original de la voz de Nusrat Fateh Ali Khan con una nueva versión de la voz de Rahat Fateh Ali Khan. El video; protagonizado por Ajay Devgn e Ileana D'Cruz ; se ha filmado en diferentes lugares de Bikaner , Jodhpur y Jaisalmer . [5] [6] [7] [8]

A pesar de otras controversias; creada después del ataque de Uri en 2016 , debido al cual a los artistas paquistaníes se les prohibió trabajar en la India; [9] [10] el productor Bhushan Kumar dijo que estuvo trabajando durante el último año y medio en una canción "que resalta la química entre los personajes de Ajay e Ileana". Dijo: "Estaba seguro de que tenía que ser la composición de Nusrat Saab. Obtuve los derechos y estoy agradecido con Rahat por cantarla". Se sintió feliz con la respuesta a la nueva versión. [11]

La banda sonora también tiene una versión femenina de la película, con la voz de Tulsi Kumar, que se estrenó el 21 de agosto. Su video musical fue lanzado el 25 de agosto por la compañía de su padre, T-Series , con la participación de la propia Kumar.

Rahat fue nominado al premio Mirchi Music Award como Vocalista Masculino del Año en los 10º premios Mirchi Music Awards , mientras que Muntashir ganó el premio IIFA al Mejor Letrista en los 19º premios IIFA .

Listas de éxitos musicales

El remix de 2013 logró el éxito en las listas en 2017 en el Reino Unido, pasando varias semanas en la Official Charts Company antes [12] y después del lanzamiento de la versión de 2017. [13] Diez días después del lanzamiento de la versión de 2017, ambos estaban en el top 14 de la lista de música asiática de la BBC . [14] Este último encabezó las listas de música indias de iTunes, BBC, Bollywood Hungama , Saavn y Gaana , y permaneció en el número 1 durante semanas hasta que fue superado por " Look What You Made Me Do " de Taylor Swift a nivel internacional y " Hostel " de Sharry Mann a nivel nacional en India. [15] [16] [17] También fue incluido entre los 5 mejores videos musicales de tendencia en India por YouTube Rewind , [18] y fue la segunda canción más buscada en Google India. [19]

Popularidad

La canción es muy popular en Pakistán y la India , y también ha sido adaptada como versión por muchos artistas locales. [20] [21] [22]

PakistánIndia

Además, la versión de Nusrat también ha sido remezclada por DJ Chino con Naseebo Lal, [54] y por The Professional Brothers con la voz de Rahat. [55]

Véase también

Referencias

  1. ^ Fana Bulandshahri Ghazals. Rekhta.org. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
  2. ^ Mere Rashke Qamar (versión original completa). Amazon.com . Consultado el 19 de julio de 2017.
  3. ^ Mere Rashke Qamar (versión original completa). Saavn . Consultado el 19 de julio de 2017.
  4. ^ Reformado. Amazon.com. Consultado el 19 de julio de 2017.
  5. ^ Arushi Jain (14 de julio de 2017). "La canción de Baadshaho Mere Rashke Qamar: el romance entre Ajay Devgn e Ileana D'Cruz y la voz de Nusrat Fateh Ali Khan la hacen especial". El expreso indio . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  6. ^ "Nueva canción de 'Baadshaho': 'Mere Rashke Qamar' de Ajay Devgn-Ileana D'cruz es una delicia musical". The Times of India . 14 de julio de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  7. ^ Shruti Shiksha (14 de julio de 2017). "Baadshaho Song Mere Rashke Qamar trata sobre la historia de amor de Ajay Devgn e Ileana D'Cruz". NDTV India . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  8. ^ "El romance de Ajay-Ileana en Mere Rashke Qamar de Baadshaho eleva las temperaturas". Deccan Chronicle . 14 de julio de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  9. ^ Nayandeep Rakship (17 de julio de 2017). "La postura de Ajay Devgn contra los artistas paquistaníes durante el estreno de Ae Dil Hai Mushkil, cambios para Baadshaho". Noticias y análisis diarios . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  10. ^ "Baadshaho: ¿Ajay contradijo un comentario anterior al aparecer en una recreación de una canción de Pak?". Deccan Chronicle . 19 de julio de 2017. Consultado el 22 de julio de 2017 .
  11. ^ "Rahat Fateh Ali Khan rinde homenaje musical a su tío Nusrat". The Times of India . 21 de julio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  12. ^ Asian Music Chart Top 40 – 14 de abril de 2017. Official Charts Company . Consultado el 24 de julio de 2017.
  13. ^ Asian Music Chart Top 40 – 21 de julio de 2017. Official Charts Company. Consultado el 24 de julio de 2017.
  14. ^ The Official Asian Music Chart. BBC . 23 de julio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017.
  15. ^ Asian Music Chart Top 40 – 18 de agosto de 2017. Official Charts Company. Consultado el 28 de octubre de 2017.
  16. ^ Asian Music Chart Top 40 – 22 de septiembre de 2017. Official Charts Company. Consultado el 28 de octubre de 2017.
  17. ^ Rahat Fateh Ali Khan (31 de agosto de 2017). #MereRashkeQamar. Facebook. Consultado el 1 de septiembre de 2017.
  18. ^ YouTube Rewind (India) (6 de diciembre de 2017). "Los mejores videos musicales de moda de 2017 (India) 5/10" . Consultado el 12 de diciembre de 2017 a través de YouTube.
  19. ^ Shivangi Jalan (16 de diciembre de 2017). "Hawa Hawa y Mere Rashke Qamar encabezan la lista de canciones más buscadas de Google en 2017". The Indian Express . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  20. ^ "Recordando a Nusrat Fateh Ali Khan: 15 de las canciones imperecederas del maestro qawwali". AMANECER . 16 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  21. ^ Rida Lodhi (14 de julio de 2016). "Bollywood le ha dado otro giro a 'Rashke Qamar' de NFAK". The Express Tribune . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  22. ^ Rakesh Jha (25 de septiembre de 2017). «'Mere Rashke Qamar' decodificada: 7 versiones calificadas de promedio a mejor». inUth.com . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  23. ^ Mere Rashke Qamar Tu Ne Pehli Nazar (UNFAK) Remix por Junaid Asghar, 8 de diciembre de 2016 , consultado el 8 de mayo de 2020
  24. ^ Junaid Asghar (13 de septiembre de 2016). "'Mera Rashke Qamar'" . Consultado el 19 de julio de 2017 a través de YouTube.
  25. ^ Sello discográfico Moviebox (10 de agosto de 2017). «MERE RASHKE QAMAR (VERSIÓN EN SOLITARIO) – VIDEO OFICIAL – JUNAID ASGHAR» . Consultado el 11 de agosto de 2017 – a través de YouTube.
  26. ^ Sello discográfico Moviebox (28 de julio de 2017). «MERE RASHKE QAMAR (VERSIÓN EXTENDIDA)» . Consultado el 30 de julio de 2017 en YouTube.
  27. ^ HI-TECH MUSIC LTD (7 de agosto de 2017). «MERE RASHKE QAMAR (versión completa) – NASEEBO LAL FT. DJ CHINO – VIDEO OFICIAL – ÚLTIMO REMIX» . Consultado el 21 de septiembre de 2017 – a través de YouTube.
  28. ^ Fadia Shaboroz (10 de febrero de 2017). "Rashke Qamar (PORTADA)" . Consultado el 31 de julio de 2017 a través de YouTube.
  29. ^ Kamran Yousaf (17 de julio de 2015). "Haseeb Mubashir - Rashq e Qamar" . Consultado el 31 de julio de 2017 a través de YouTube.
  30. ^ Desi Hot Music (13 de febrero de 2017). "Mere Rashke Qamar - en versión femenina - de Sara Raza Khan" . Consultado el 11 de octubre de 2017 a través de YouTube.
  31. ^ Rashk e Qamar de Mohsin Abbas Haider en Facebook. 2 de julio de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
  32. ^ ARY Zindagi (28 de abril de 2017). ""Mere Rashke Qamar "cantada por Myssah en Salam Zindagi" . Consultado el 11 de octubre de 2017 a través de YouTube.
  33. ^ MyssahOfficial (17 de mayo de 2017). «Rashk E Qamar – Original – NUEVA CANCIÓN DE VERSIÓN DESTACADA» . Consultado el 11 de octubre de 2017 – a través de YouTube.
  34. ^ Adnan Lodhi (1 de marzo de 2017). "Nuestra juventud ha sido arruinada por las películas indias, especialmente las de Salman Khan: Rabi Pirzada". The Express Tribune . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  35. ^ "'Rashk-e-qamar' de Rabi Pirzada te hará sangrar los oídos". Samaa TV . 9 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  36. ^ "Rabi Pirzada se deshace de su avatar de estrella pop para cantar ghazal". ARY News . 12 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  37. ^ Ghulam Asghar (16 de julio de 2017). "Mere Rashke Qamar - Versión divertida - Mere Rashke pe Char" . Consultado el 11 de octubre de 2017 a través de YouTube.
  38. ^ Sello discográfico Moviebox (10 de agosto de 2018). "MERE RASHKE QAMAR - ABRAR UL HAQ & ASIF KHAN - VIDEO OFICIAL 2018" . Consultado el 29 de septiembre de 2018 , a través de YouTube.
  39. ^ Sello discográfico Moviebox (10 de agosto de 2018). «Mere Kaptan Tu – PTI Song» . Consultado el 29 de septiembre de 2018 – a través de YouTube.
  40. ^ Sonu Kakkar (24 de marzo de 2017). "Simple Rashke Qamar" . Consultado el 19 de julio de 2017 a través de YouTube.
  41. ^ Neha Kakkar (25 de julio de 2017). "Neha Kakkar - Rashke Qamar EN VIVO - Riya - SaReGaMaPa Lil Champs" . Consultado el 30 de julio de 2017 , a través de YouTube.
  42. ^ Entretenimiento Baba Sehgal (24 de marzo de 2017). "MERE RASHKE QAMAR - Un tributo a Nusrat Fateh Ali Khan" . Consultado el 21 de julio de 2017 a través de YouTube.
  43. ^ Pawan Singh Official (19 de mayo de 2017). "Mere Rashke Qamar (Cover Song) – Latest Hindi Style Song 2017 – SUPERHIT song" (La última canción de estilo hindi de 2017 – canción SUPERHIT) . Consultado el 11 de octubre de 2017 a través de YouTube.
  44. ^ RAHUL VAIDYA RKV (28 de junio de 2017). "Simple Rashke Qamar - Nusrat Fateh Ali Khan" . Consultado el 11 de octubre de 2017 a través de YouTube.
  45. ^ Sanjay Kumar (20 de agosto de 2017). "Portada de Mere Rashke Qamar de Rojalin Sahu - Película Baadshaho 2017" . Consultado el 11 de octubre de 2017 a través de YouTube.
  46. ^ Qazi Touqeer (11 de agosto de 2017). "Simple Rashke Qamar" . Consultado el 12 de diciembre de 2017 , a través de YouTube.
  47. ^ Vridhi Saini (17 de julio de 2017). "Mere Rashke Qamar - Portada femenina de Vridhi Saini Ft. Kushal & Chaitanya - Nusrat Fateh Ali Khan" . Consultado el 11 de octubre de 2017 a través de YouTube.
  48. ^ RUDRA MEDIA (29 de noviembre de 2017). «RASHKE QAMAR – Unplugged Cover – RITURAJ MOHANTY» . Consultado el 27 de febrero de 2019 – a través de YouTube.
  49. ^ Oficial de Sonakshi Kar (23 de noviembre de 2017). "La mera portada de Rashke Qamar" . Consultado el 12 de diciembre de 2017 , a través de YouTube.
  50. ^ Sanjay Kumar (2 de diciembre de 2017). "Portada de Mere Rashke Qamar de Stuti Jaiswal - Película Baadshaho 2017" . Consultado el 12 de diciembre de 2017 a través de YouTube.
  51. ^ Ssameer (6 de diciembre de 2017). "Mere Rashke Qamar Song – Latest Bollywood song – New Hindi Songs 2017 – Latest Hindi Songs" (Canción de Mere Rashke Qamar: la última canción de Bollywood, nuevas canciones en hindi de 2017, las últimas canciones en hindi) . Consultado el 12 de diciembre de 2017 a través de YouTube.
  52. ^ Oficial de Yumna Ajin (2 de noviembre de 2018). "Portada de Mere Rashke Qamaar de Yumna Ajin - Nusrat Fateh Ali Khan" . Consultado el 27 de febrero de 2019 a través de YouTube.
  53. ^ Estudio Tapati (11 de enero de 2019). "Mere Rashke Qamar Tu Ne Pehli Nazar - Portada de Palak Muchhal en Kolaghat KTPP Mela" . Consultado el 27 de febrero de 2019 a través de YouTube.
  54. ^ HI-TECH MUSIC LTD (14 de agosto de 2017). «NASEEBO LAL & NUSRAT FATEH ALI KHAN – MERE RASHKE QAMAR (Duet Version) – REMIXED BY DJ CHINO» (en inglés) . Consultado el 12 de diciembre de 2017 en YouTube.
  55. ^ HI-TECH MUSIC LTD (29 de septiembre de 2017). «MERE RASHKE QAMAR (Best Version) – THE PROFESSIONAL BROTHERS FT. NUSRAT & RAHAT FATEH ALI KHAN» . Consultado el 12 de diciembre de 2017 – a través de YouTube.
  • Mere Rashke Qamar (versión original completa) – EP en iTunes
  • Canal de A1melodymaster en YouTube
  • Mere Rashke Qamar (feat. A1 Melodymaster) – Single en iTunes
  • Reformada (feat. A1Melodymaster) de Nusrat Fateh Ali Khan en iTunes
  • Mere Rashke Qamar (De Baadshaho) – Sencillo en iTunes
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mere_Rashk-e-Qamar&oldid=1253484037"