Ventana de transferencia
Época del año en la que los futbolistas pueden cambiar de club

Una ventana de transferencias es el período durante el año en el que un club de fútbol puede agregar jugadores a su plantilla que anteriormente estaban bajo contrato con otro club. Dicha transferencia se completa al registrar al jugador en el nuevo club a través de la FIFA . "Ventana de transferencias" es el término no oficial que utilizan comúnmente los medios de comunicación para el concepto de "período de registro" como se describe en el Reglamento de la FIFA sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores. [1] Según las reglas, cada asociación nacional de fútbol decide el momento (como las fechas) de la "ventana", pero no puede exceder las 12 semanas. El segundo período de registro ocurre durante la temporada y no puede exceder las cuatro semanas.

El período de transferencias de una asociación de fútbol determinada regula únicamente las transferencias internacionales a esa asociación. Las transferencias internacionales fuera de una asociación siempre son posibles para aquellas asociaciones que tengan un período de transferencias abierto. El período de transferencias de la asociación que abandona el jugador no tiene por qué estar abierto.

La ventana de negociación se introdujo como respuesta a las negociaciones con la Comisión Europea . El sistema se había utilizado en muchas ligas europeas antes de que la FIFA lo pusiera en vigor de forma obligatoria durante la temporada 2002-03 . [2] El fútbol inglés apoyó inicialmente los planes cuando se propusieron a principios de los años 1990, con la esperanza de que mejorara la estabilidad de los equipos y evitara que los agentes buscaran acuerdos durante todo el año, pero cuando finalmente se introdujo, tuvieron que convencerlos de que funcionaría. [3] Sin embargo, las regulaciones exactas y las posibles excepciones las establece el organismo rector de cada competición, en lugar de la asociación nacional de fútbol. [4]

Horarios actuales y excepciones

La FIFA regula en general que deben existir dos ventanas, una más larga (máximo doce semanas) en el receso entre temporadas y una más corta (máximo un mes) en la mitad de una temporada. Los períodos específicos dependen del ciclo de temporada de la liga y son determinados por las autoridades futbolísticas nacionales. [5]

La mayoría de las principales ligas europeas comienzan en la segunda mitad del año (por ejemplo, agosto o septiembre) y se extienden durante dos años calendario hasta la primera mitad del año siguiente (por ejemplo, mayo), lo que da como resultado una ventana de temporada cerrada en el verano que termina en agosto, y una ventana de mitad de temporada en enero.

Los períodos son diferentes cuando una liga se desarrolla a lo largo de un solo año calendario, como en la mayoría de los países nórdicos debido a las limitaciones climáticas, la Major League Soccer debido tanto al clima como a la competencia de otros deportes populares a nivel local (en particular, el baloncesto y el fútbol americano ), o como la temporada tradicional en el hemisferio sur. La primera ventana generalmente se abre desde el 1 de marzo hasta la medianoche del 30 de abril, seguida por la ventana de temporada del 1 al 31 de agosto.

Ventana de pretemporadaVentana de mitad de temporadaAsociaciones
1 de enero – 31 de marzo14 de julio – 13 de agosto (2023)Brasil [6]
5 de enero – 29 de marzo15 de julio – 14 de agostoJapón [7]
8 de enero – 31 de marzo15 de julio – 11 de agostoSuecia [8]
31 de enero – 3 de abril17 de julio – 2 de septiembreNoruega [9]
12 de enero – 12 de marzo20 de junio – 19 de julioLituania [10]
24 de enero – 12 de marzo1 de julio – 1 de septiembreUcrania [11] [12]
10 de febrero – 4 de mayo7 de julio – 4 de agostoEstados Unidos y Canadá [13] [14]
1 de marzo – 30 de abril1–31 de agostoFinlandia [15]
1 de junio – 18 de agosto1–19 de eneroAlbania [16]
9 de junio – 31 de agosto1–31 de eneroIndia [17]
9 de junio – 1 de septiembre1 de enero – 1 de febreroEscocia [18]
10 de junio – 31 de agosto18 de enero – 15 de febreroSuiza [19]
10 de junio – 30 de agosto1 de enero–3 de febreroFrancia [20]
11 de junio – 2 de septiembre3–31 de eneroPaíses Bajos [21]
14 de junio – 1 de septiembre1–31 de eneroInglaterra [22]
1 de julio – 1 de septiembre (2023)3–31 de enero (2022)Italia [23] [24] [25] [26]
1 de julio – 1 de septiembre (2023)1–31 de enero (2022)Alemania [26] [27] [28]
1 de julio – 1 de septiembre (2023)1 de enero – 2 de febreroEspaña [29] [26]
1 de julio – 4 de septiembre (2023)Polonia [30]
1 de julio – 6 de septiembre (2023)Bélgica [30]
26 de julio – 17 de octubre (2020)Rusia [31]
24 de julio – 15 de octubre3–31 de eneroAustralia [32]
1 de diciembre – 31 de enero1–30 de junioKenia, Uganda [33]

Aunque en Inglaterra las transferencias entre clubes de la misma liga pueden realizarse tan pronto como se hayan jugado los últimos partidos competitivos de la temporada, muchas transferencias no se completarán hasta el 1 de julio porque los contratos de muchos jugadores expiran el 30 de junio. Las transferencias internacionales a las ligas inglesas (incluida la Premier League) no se pueden realizar hasta que se abra la ventana de transferencias el 17 de mayo. Fuera de la ventana de transferencias, un club aún puede fichar jugadores de emergencia, generalmente si no tiene un portero disponible. Se requiere una dispensa especial del organismo rector de su competencia, por ejemplo la Premier League. La restricción de la ventana de transferencias no se aplica a los clubes de la división de la Liga Nacional o inferior . [34] [35]

Si el último día de una ventana de transferencias cae en fin de semana, la fecha límite puede extenderse hasta el lunes siguiente a pedido de los involucrados por razones comerciales. [36] El primer cambio de fecha límite desde su inicio tuvo lugar en el verano de 2008, cuando la fecha límite se extendió por 24 horas hasta el lunes 1 de septiembre a medianoche. [37] [38] La fecha límite de transferencia en Inglaterra se extendió de manera similar hasta las 5 pm del 1 de septiembre de 2009, debido al feriado bancario de agosto. La liga de fútbol alemana anunció una extensión de la fecha límite de enero de 2009 hasta el 2 de febrero. [39]

Los agentes libres pueden ser fichados por un club en cualquier momento durante la temporada, si han sido liberados por su club anterior antes del final de la ventana de transferencia. [36] Un club puede solicitar fichar a un jugador en caso de emergencia, por ejemplo, si varios porteros se lesionan al mismo tiempo. [36] Fuera de la ventana de transferencia en Inglaterra , una vez que hayan pasado siete días después del final de una ventana de transferencia, los clubes de la Liga de Fútbol Inglesa (Reglamento 53.3.4) [40] y (siempre que el jugador no esté registrado en un club de cualquier liga por debajo de la división de la Liga Nacional) la división de la Liga Nacional [41] (Regla 6.6.4) pueden prestar jugadores i) en la primera mitad de la temporada, hasta las 5:00 p. m. del cuarto jueves de noviembre y ii) en la segunda mitad de la temporada, hasta las 5:00 p. m. del cuarto jueves de marzo. Un acuerdo de préstamo existente puede hacerse permanente en cualquier momento fuera de la ventana de transferencia. [42]

El día en el que se cierra una ventana se conoce como día límite de transferencia , y suele ser uno de los días más activos de la ventana, generando un aluvión de transferencias, a menudo porque se completan una serie de transferencias interdependientes que se asemejan a una cadena de viviendas , generando mucho interés de los medios.

Piden terminar o reformar la ventana de transferencias

Steve Coppell , ex entrenador del Reading en la Premier League de Inglaterra , y otros han pedido que se elimine la ventana de transferencias en favor del sistema anterior, bajo el cual las transferencias podían tener lugar durante toda la temporada excepto en las semanas finales. [43] Coppell dijo que la ventana de transferencias genera pánico y alienta la actividad de transferencias "indignas" y agregó que "no puedo ver la lógica en una ventana de transferencias. Genera una mentalidad de venta de liquidación, causa malestar a través de los medios y significa que los clubes compran demasiados jugadores", y agregó que "el antiguo sistema, donde si tenías un problema podías buscar préstamos o hacer una compra a corto plazo, era mucho mejor que este sistema que tenemos en este momento". [44] El ex seleccionador inglés Sven-Göran Eriksson también ha cuestionado el valor de la ventana de transferencias, comentando: "A veces uno se pregunta si es correcto tener una ventana de transferencias, era más fácil cuando estaba abierta todo el tiempo y quizás más justa para los jugadores. Estoy seguro de que gran parte de los negocios que se hacen el último día son un poco desesperados y eso no está bien. Creo que antes era mejor, pero yo soy viejo". [45]

En enero de 2013, el entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, pidió que la ventana de transferencias de enero se limitara a dos transferencias por ventana y afirmó que es "injusta" en su forma actual. Citó la actividad de transferencias del Newcastle United como ejemplo. [46] El año siguiente, Wenger arremetió contra la compra de Juan Mata por parte del Manchester United por 37 millones de libras esterlinas a sus rivales Chelsea . Wenger argumentó que la transferencia era injusta porque el United y el Chelsea ya se habían enfrentado dos veces durante la temporada, pero el United aún tendría que jugar contra el Arsenal, y dijo que "las reglas deberían adaptarse más para ser más justas". [47] El entrenador del Manchester City, Manuel Pellegrini, respaldó el sentimiento de Wenger, en desacuerdo con que un jugador "pueda pasar de un equipo a otro en la misma liga en esta parte del año" y también dijo que la ventana de transferencias de invierno estaba desequilibrada a favor de los grandes clubes, diciendo que "un club con dinero puede llevarse a los mejores jugadores de los otros equipos". [48] [49]

El ex entrenador del Crystal Palace, Alan Pardew, cuestionó por qué la ventana de transferencias de la Premier League permanece abierta después del inicio de la temporada después de que el Arsenal hiciera una oferta por el mediocampista Yohan Cabaye durante su etapa como entrenador del Newcastle United en agosto de 2013. [50]

En enero de 2015, FIFPro afirmó que el actual sistema de ventana de transferencias está "fallando al fútbol y a sus jugadores", siendo uno de los principales problemas que los jugadores son liberados de los clubes sin explicación ni compensación. [51]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores (2008)" (PDF) . FIFA. 19 de octubre de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  2. ^ "La UEFA quiere ventanas de transferencia". BBC Sport . 24 de enero de 2002. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  3. ^ Ashdown, John; Smyth, Rob (1 de febrero de 2012). "Why does the Premier League have a January transfer window" (¿Por qué la Premier League tiene una ventana de transferencias en enero?). The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  4. ^ "Aclaración sobre transferencias". Asociación de Fútbol. 1 de abril de 2005. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  5. ^ "Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores" (PDF) . FIFA. p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  6. ^ "Janela de transferências termina nesta quarta-feira" (en portugues). Confederación Brasileira de Futebol. 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  7. ^ ２０１６シーズン追加登録期限について (en japonés). Liga de fútbol profesional de Japón. 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  8. ^ "Transferfönstret". fotbolltransfers.com (en sueco) . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  9. ^ "Overganger" (en noruego). Noruega Fotballforbund . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  10. ^ "Reglamento de competición de la LFF" (PDF) (en lituano). Federación de Fútbol de Lituania . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  11. ^ "Зимове трансферне вікно 2023: коли відкриється в Україні та топ-5 лігах Європи (Ventana de transferencias de invierno de 2023: cuando se abre en Ucrania y las 5 mejores ligas de Europa)" (en ucraniano). 1927.kiev.ua. 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Calendario de períodos de inscripción de FIFA Worldwide" (PDF) . fifa.com. Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Reglas y regulaciones de las listas de jugadores de la MLS". 2022.
  14. ^ "Reglas y regulaciones de la lista de jugadores de la CPL". 2022.
  15. ^ "Säännöt ja määräykset" (en finlandés). Suomen Palloliitto. 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  16. ^ "La Serie A jugará el Boxing Day; la fecha límite de transferencias cerrará antes del inicio de la temporada". ESPN . 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  17. ^ "La AIFF anuncia las fechas de la temporada y la exención de la cuota de inscripción para las academias de los clubes". www.the-aiff.com . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  18. ^ "Aquí llega la ventana de transferencias de fútbol de verano de 2013 - Blog de Fieldoo". fieldoo.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  19. ^ "Verano 2021/22". SFL (en alemán) . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  20. ^ "Les date du mercato pour la saison 2024/2025". Liga 1 (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  21. ^ "Transfertermijn betaald voetbal en FIFA TMS" (en holandés). 20 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  22. ^ "Ventana de fichajes de verano". Premier League . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  23. ^ "Comunicado Ufficiale N. 117/A" (PDF) . FIGC . 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .|idioma=italiano
  24. ^ "Serie A, le date del calciomercato: la finestra estiva chiuderà il 2 settembre". La Gazzetta dello Sport . 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .|idioma=italiano
  25. ^ "Cuándo se abre y se cierra la ventana de transferencias de enero de 2022 para la Premier League y otras ligas importantes". www.sportingnews.com . 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  26. ^ abc "¿Cuándo cierra la ventana de fichajes del verano de 2023? Fechas clave para la Premier League, La Liga y más". www.sportingnews.com . 30 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  27. ^ "Beschlüsse der DFL-Mitgliederversammlung". DFL Deutsche Fußball Liga (en alemán). 30 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  28. ^ "Bundesliga: Alle Infos zum Winter-Transferfenster 2022". pateador (en alemán) . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  29. ^ "Liga de Fútbol Profesional". Liga de Fútbol Profesional. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  30. ^ ab Mackey, Ed. "Explicado: Las ventanas de transferencias aún están abiertas y las listas de convocados". The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Летнее трансферное окно в России будет открыто с 26 июля по 17 октября". Deportes.ru . 24 de julio de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  32. ^ GmbH, TaskFleet. «Calendario de ventanas de transferencia a nivel mundial». Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  33. ^ "Las transferencias de jugadores kenianos serán examinadas minuciosamente". 9 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  34. ^ Duncker, Charlotte (1 de febrero de 2018). "¿Cuándo se abre la ventana de transferencias de verano de 2018?". manchestereveningnews.co.uk . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  35. ^ "Transferencias – Junio ​​2011". BBC News. 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  36. ^ abc "Reglas y regulaciones del día límite". BBC Sport . 1 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  37. ^ "Se ampliará el plazo de transferencia". BBC Sport . 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .7 de octubre de 2008
  38. ^ Gatward, Matt (19 de agosto de 2008). "Wenger insta a los aficionados a apoyar a Adebayor mientras el delantero firma un nuevo contrato". The Independent . Londres.
  39. ^ "Wechselperiode I endet erst am Montag" (en alemán). Bundesliga. 29 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  40. ^ Liga, El Fútbol. «Sección 6 - Jugadores» . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  41. ^ "LA CONFERENCIA DE FÚTBOL LIMITADA, CONOCIDA COMO LA LIGA NACIONAL - REGLAS ESTANDARIZADAS DE MEMBRESÍA DE LA FA TEMPORADA 2016/2017" (PDF) . footballconference.co.uk . Archivado desde el original (PDF) el 13 de octubre de 2016.
  42. ^ "Sección 6 - Jugadores". The Football League. 11 de agosto de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  43. ^ Hamilton, Fiona (2 de enero de 2008). «Steve Coppell pide que se ponga fin al periodo de transferencias». The Times . Londres. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
  44. ^ "Los directivos critican el 'basura' sistema de fichajes" . The Telegraph. 1 de enero de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  45. ^ "Sven quiere que se desguacen las ventanas". Sky Sports. 5 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  46. ^ "El jefe del Arsenal, Arsene Wenger, quiere un límite de dos jugadores en el traspaso". BBC . 25 de enero de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  47. ^ "Arsene Wenger cree que la propuesta de traspaso de Juan Mata al Manchester United procedente del Chelsea es injusta". Sky Sports. 24 de enero de 2014. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  48. ^ "Manuel Pellegrini está de acuerdo con Arsene Wenger: la marcha de Juan Mata del Chelsea al Manchester United es injusta". The Independent . 24 de enero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  49. ^ "Manuel Pellegrini, técnico del Manchester City, respalda al conterpart del Arsenal Arsène Wenger sobre el traspaso de Juan Mata" . The Telegraph. 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  50. ^ "Alan Pardew no está contento con el momento de la oferta del Arsenal". BBC Sport. 20 de agosto de 2013. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  51. ^ "Fifpro: el sindicato de jugadores dice que el sistema de transferencias 'fallido' necesita una reforma". BBC Sport. 27 de enero de 2015. Consultado el 27 de enero de 2015 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ventana_de_transferencia&oldid=1248008384"