Monumento a los caídos en la guerra de Spalding

Monumento a los caídos en la guerra de Spalding
Reino Unido
Para los militares de Spalding muertos en la Primera Guerra Mundial
Descubierto	9 de junio de 1922
Ubicación	52°47′0.5″N 00°08′57.4″O / 52.783472, -0.149278 Jardines de Ayscoughfee Hall , Spalding, Lincolnshire
Diseñado por	Señor Edwin Lutyens
EN AMOR Y HONOR / DE AQUELLOS QUE / DIERON SUS VIDAS / POR SU PAÍS / EN / LOS AÑOS DE GUERRA / MCMXIV – MCMXIX / ESTE MONUMENTO SE LEVANTA / EN SU HOGAR / POR LOS HOMBRES Y MUJERES / DE / SPALDING
Edificio catalogado – Grado I
Nombre oficial	Monumento a los caídos en la guerra de Spalding
Designado	20 de noviembre de 1975
N° de referencia.	1064002

El monumento a los caídos en la guerra de Spalding es un monumento a la Primera Guerra Mundial situado en los jardines de Ayscoughfee Hall (pronunciado /ˈæs kəˌf iː / ) en Spalding , Lincolnshire , en el este de Inglaterra . Fue diseñado por el arquitecto Sir Edwin Lutyens . La propuesta de un monumento a los caídos en la guerra de Spalding se originó en enero de 1918 con Barbara McLaren , cuyo marido y miembro del Parlamento de la ciudad, Francis McLaren , murió en un accidente aéreo durante la guerra. Contrató a Lutyens a través de una conexión familiar y el arquitecto elaboró ​​un plan para un gran claustro conmemorativo que rodeara un estanque circular, en cuyo medio habría una cruz. El monumento se construiría en los jardines formales de Ayscoughfee Hall , que era propiedad del consejo del distrito local. Cuando McLaren se acercó al consejo con su propuesta, generó un debate considerable dentro de la comunidad y se sugirieron varios esquemas alternativos. Después de una reunión pública y una votación en 1919, una versión a escala reducida de la propuesta de McLaren surgió como la opción preferida, junto con un reloj en el edificio de la bolsa de maíz de la ciudad .

El coste total del monumento fue de 3.500 libras, de las que McLaren y su suegro aportaron 1.000 libras cada uno; su cuñado donó un par de losas de piedra pintadas y el resto se recaudó mediante una suscripción voluntaria, que se prolongó hasta 1922. El monumento consta de un pabellón de ladrillo en el extremo sur del jardín y una Piedra del Recuerdo , ambos en la cabecera de un largo estanque reflectante , que incorpora los restos de un canal del siglo XVIII. Se inauguró en una ceremonia el 9 de junio de 1922. Lutyens siguió utilizando el estilo del pabellón para los edificios de refugio en varios cementerios de guerra en el Frente Occidental , aunque ninguno de sus otros monumentos de guerra sigue el diseño y el monumento se volvió relativamente oscuro. El Spalding War Memorial es hoy un edificio catalogado  de Grado I , habiendo sido mejorado cuando los monumentos de guerra de Lutyens fueron declarados "colección nacional" y a todos se les concedió el estatus de edificio catalogado o se renovó su inclusión.

Los monumentos de guerra se convirtieron en una imagen común en las ciudades y pueblos británicos después de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Casi un millón de hombres de Gran Bretaña murieron en el conflicto y se erigieron monumentos en prácticamente todos los asentamientos del país. El monumento erigido en Spalding , una ciudad en el sur de Lincolnshire en el este de Inglaterra, fue diseñado por el arquitecto Sir Edwin Lutyens , quien previamente había establecido su reputación diseñando casas de campo para clientes adinerados. A partir de 1917, Lutyens dedicó gran parte de su tiempo a la conmemoración de los muertos de guerra, primero asesorando a la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra (IWGC) y luego diseñando monumentos de guerra tanto para la comisión como a través de su propia práctica. Spalding fue uno de sus primeros encargos de monumentos de guerra. ^{[1] [2] [3]}

La propuesta para el monumento de guerra de Spalding se originó con Barbara McLaren (née Jekyll). Barbara era la viuda de Francis McLaren  , miembro del Parlamento de Spalding y oficial del Royal Flying Corps , que murió en un accidente aéreo cerca de la RAF Montrose en 1917, y la sobrina de la diseñadora de jardines Gertrude Jekyll , con quien Lutyens había colaborado en múltiples proyectos anteriores. ^[1] Lutyens diseñó la casa de Londres de los McLaren en Cowley Street en Westminster en 1911 y poco después de la muerte de Francis en 1917 diseñó la lápida para su tumba en Busbridge en Surrey. Más tarde fue responsable del monumento de guerra en el mismo pueblo. ^{[4] [5]}

Barbara McLaren contrató a Lutyens para diseñar un monumento conmemorativo para los jardines de Ayscoughfee Hall , que el Ayuntamiento del Distrito Urbano de Spalding había comprado en 1897 para celebrar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . Lutyens propuso un claustro en forma de U que albergara una Piedra del Recuerdo situada frente a un estanque circular de nenúfares, en cuyo centro habría una cruz. McLaren esperaba incluir espacio para que las familias de los conmemorados añadieran sus propios epitafios , pero esto resultó poco práctico debido a la cantidad de espacio que se habría requerido; insistió en que su marido no recibiera ninguna conmemoración especial más allá de la concedida a las otras víctimas. ^{[1] [5] [6]}

McLaren se acercó al consejo con su propuesta en enero de 1918. Cuando se hizo pública después del final de la guerra, el plan propuesto resultó polémico, lo que provocó un debate dentro de la comunidad y en las páginas de cartas del periódico local. Se presentaron múltiples propuestas alternativas, incluidos planes puramente conmemorativos, como un reloj en el edificio de la bolsa de cereales de la ciudad, y planes funcionales, como la conversión de Ayscoughfee Hall en un centro juvenil. El centro juvenil y la propuesta de Lutyens surgieron como líderes, y los detalles de ambos se publicaron en el periódico local. El consejo del distrito convocó una reunión pública para debatir las propuestas, que se celebró el 1 de agosto de 1919. Aproximadamente trescientas personas asistieron a la reunión, en la que los proponentes de las dos opciones principales más una tercera propuesta (el reloj en la bolsa de cereales) tuvieron quince minutos cada uno para describir su plan. Durante la reunión, se presentaron varias otras propuestas, incluido un cenotafio o un obelisco en la plaza del mercado. ^{[1] [7]} La ​​reunión se cerró con la decisión de realizar una votación pública, que se llevó a cabo el 23 de agosto. La papeleta incluía siete opciones, de las que cada votante podía elegir una sola:

• Una versión modificada del esquema McLaren-Lutyens con un reloj en el edificio de la bolsa de cereales
• El esquema McLaren–Lutyens sin modificaciones
• Un obelisco en la plaza del mercado y un reloj conmemorativo
• El proyecto McLaren–Lutyens y un centro juvenil en Ayscoughfee Hall
• Un cenotafio en la plaza del mercado
• Un fondo para las viudas de guerra (en lugar de un monumento)
• El centro juvenil solo

La propuesta modificada de McLaren-Lutyens resultó la clara ganadora, con 459 votos. El esquema sin modificar fue la segunda opción más popular, con 286 votos; la propuesta de un obelisco y un reloj fue la única otra opción que obtuvo más de 200 votos. ^{[1] [7]}

En septiembre de 1919 se formó el Comité de Memoriales de Guerra y Victoria de Spalding para supervisar la recaudación de fondos y la construcción del monumento, cuyo coste total fue de 3.500 libras esterlinas. McLaren y su suegro Charles McLaren, primer barón de Aberconway, aportaron 1.000 libras cada uno, Sir Herbert y Dame Agnes Jekyll donaron 100 libras, Henry McLaren (cuñado de Barbara) donó las losas de piedra y el resto se recaudó mediante suscripción pública, lo que llevó hasta 1922. ^[1]

El reloj y el carillón (campanario) de 23 campanas se erigieron en 1922, el mismo año que el monumento a Lutyens, en el mercado de cereales del centro de la ciudad. Tres de las campanas tenían inscritos los nombres de las víctimas de la guerra, elegidas para representar a todos los muertos de guerra de Spalding, mientras que otras tenían inscritos los nombres de los que participaron en las conmemoraciones. El mercado de cereales fue demolido en 1972 y reemplazado por el South Holland Centre, un centro de arte, con el reloj y el carillón reubicados en una torre en el techo. Después de la remodelación del South Holland Centre en 1998, se construyó una nueva torre de vidrio para albergar el reloj y el carillón después de que se limpiaran las campanas. El Día del Armisticio (11 de noviembre) de 1998, la Asociación del Frente Occidental descubrió una placa en el South Holland Centre para explicar el significado de la torre del reloj. ^{[8] [9]}

El monumento conmemorativo de Lutyens en Ayscoughfee Hall Gardens fue construido por Hodson Limited de Nottingham, en el extremo sur de los jardines formales, reemplazando una torre almenada anterior, una locura del siglo XIX conocida como la "Torre del Búho". La inauguración tuvo lugar en una ceremonia el 9 de junio de 1922, presidida por el general Sir Ian Hamilton y dedicada por el reverendo Alfred Jarvis , capellán general asistente del Comando Norte . Barbara McLaren asistió a la ceremonia junto con varios otros miembros de las familias Jekyll y McLaren. ^{[10] [11]} Varios dignatarios dieron discursos en la ceremonia, incluido Jarvis, quien habló de los muertos entre las amapolas en el Frente Occidental, un "símbolo del olvido". Hamilton habló de los resultados de la carnicería de la guerra; Refiriéndose a la idea de que la Primera Guerra Mundial fue la guerra para terminar con la guerra , dijo a los allí reunidos: "El resultado ha sido muy diferente. Europa es un hervidero de odio racial; Irlanda [...] está vinculada en nuestras mentes con la idea del asesinato; Mesopotamia [el actual Irak], India y Egipto están tirando de la correa de la civilización". El general concluyó: "Si quieres terminar con la guerra, debes terminar con el odio" y que "De esa manera, creo que estaremos trabajando por la paz, y de esa manera estaremos haciendo a nuestra manera lo mejor que podamos cada uno de nosotros -y las mentes de Spalding unidas son una gran fuerza- y de esa manera perpetuaremos los recuerdos de aquellos cuyas muertes prematuras hemos venido aquí a conmemorar". ^[12] Al concluir los discursos, un corneta solitario tocó el " Last Post " y la multitud cantó el himno nacional ; los dignatarios, incluidos McLaren y sus hijos, luego depositaron tributos florales alrededor de la Piedra del Recuerdo. ^[10]

Antes del Domingo del Recuerdo de 2014, se añadieron al panel central del monumento los nombres de otras 24 víctimas de la Primera Guerra Mundial. Las incorporaciones fueron el resultado de la investigación realizada por un miembro de la rama local de la Legión Real Británica (RBL), que elaboró ​​una lista de cincuenta nombres, aunque las conexiones de las víctimas restantes con Spalding se consideraron demasiado tenues para incluir sus nombres. ^[13] Como resultado de las reorganizaciones del gobierno local, el monumento ahora es responsabilidad del Consejo del Distrito de Holanda Meridional , que tiene su sede en Spalding. ^[11]

El monumento a los caídos en la guerra de Spalding consta de una estructura de pabellón construida con ladrillos, con un tejado a cuatro aguas de tejas rojas y un suelo de ladrillos rojos en forma de espiga . El lado del pabellón que da a la piscina tiene tres arcos de piedra toscana , con otro arco toscano que se abre en cada pared lateral. La sólida pared trasera tiene dos banderas de piedra pintadas (la bandera de la Unión a la izquierda y la bandera blanca a la derecha) y tres paneles en los que están inscritos los nombres de más de doscientos militares de Spalding que murieron en la Primera Guerra Mundial. El panel central tiene la dedicatoria: "EN AMOR Y HONOR DE AQUELLOS QUE DIERON LA VIDA POR SU PAÍS EN LOS AÑOS DE GUERRA MCMXIV - MCMXIX / ESTE MONUMENTO SE LEVANTA EN SU CASA POR LOS HOMBRES Y MUJERES DE SPALDING". El friso del interior del pabellón contiene otra inscripción: «Dales, oh Señor, el descanso eterno y haz que la luz perpetua brille sobre ellos». ^{[1] [14]} Una lápida aparte está dedicada a Francis McLaren y tiene la inscripción «ESTA PIEDRA CONMEMORA A FRANCIS WALTER STAFFORD McLAREN, MIEMBRO DEL PARLAMENTO POR LA DIVISIÓN SPALDING DE 1910 A 1917, CUANDO FALLECIÓ AL SERVICIO DE SU PAÍS A LA EDAD DE 31 AÑOS». ^[15]

En una plataforma de tres escalones frente al pabellón se encuentra una piedra del recuerdo, en la que está inscrita la frase «SU NOMBRE VIVE POR SIEMPRE» y las fechas de las dos guerras mundiales (las fechas de la Segunda Guerra Mundial se añadieron en una fecha posterior, aunque los nombres de las víctimas de ese conflicto no se añadieron ^[16] ). La piedra está tallada en una sola pieza de roca, con una curvatura muy leve ( éntasis ) apenas visible a simple vista. Tiene 3,7 metros de largo y no tiene ninguna decoración aparte de la inscripción. Un estanque largo se aleja de las estructuras: originalmente un canal del jardín registrado por primera vez en 1732, que Lutyens remodeló para formar un estanque reflectante al estilo de un jardín formal italiano; se añadieron tres fuentes bajas en una fecha posterior. El pabellón y el estanque están rodeados de setos de tejo, que en el lado este están interrumpidos a intervalos regulares por puertas de hierro que conducen a un jardín de la paz, añadido en 1994. ^{[1] [14] [17] [18]} La vista del pabellón en la cabecera del estanque reflectante recuerda al jardín Bodnant en la casa de Lord Aberconway en Gales, la casa de la infancia de Francis McLaren. ^[19]

Cuando se inauguró el monumento en Spalding en 1922, Lutyens ya llevaba varios años trabajando en monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial en Gran Bretaña y en el extranjero. Había diseñado el Cenotafio de Whitehall en Londres (cuya versión permanente se inauguró en 1920), que se convirtió en el centro de las conmemoraciones nacionales del Domingo del Recuerdo . Su trabajo de 1917 para la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra (que acabó convirtiéndose en uno de los arquitectos principales de Francia y Bélgica) incluía la Piedra del Recuerdo (utilizada en los primeros cementerios a partir de 1920) y el Monumento a los Desaparecidos de Thiepval (inaugurado en 1932, que sigue siendo el monumento conmemorativo de guerra británico más grande del mundo). El Cenotafio y las conexiones de Lutyens con su trabajo de antes de la guerra en el diseño de casas de campo dieron lugar a encargos para docenas de monumentos conmemorativos de guerra en toda Gran Bretaña y en otros lugares de la Commonwealth. ^[1] Su diseño inicial para Spalding fue uno de los varios encargos de posguerra de Lutyens que se presentaron en una exposición de monumentos de guerra organizada por la Royal Academy en el Victoria and Albert Museum de Londres en 1919. ^[20] Historic England describió a Spalding como "una desviación excepcional" del estilo habitual de los monumentos de guerra de Lutyens. ^[1] El diseño no se utiliza en ningún otro lugar de sus monumentos de guerra, pero el pabellón tuvo una influencia significativa en los diseños posteriores de Lutyens para los edificios de los cementerios de la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra en el Frente Occidental. ^[1] Se dice que el parecido es "sorprendente" en el Cementerio Británico de Anneux, Cambrai, y el motivo de la logia toscana también se repite en varios otros cementerios. ^[21]

El monumento conmemorativo de Spalding se volvió relativamente oscuro y no fue cubierto extensamente en ninguna publicación sobre las obras de Lutyens hasta la publicación de Lutyens and the Great War de Tim Skelton en 2008. ^[22] Barbara McLaren luego se casó con Bernard Freyberg , un oficial de la División Naval Real , lo que Skelton especula que puede haber llevado a la comisión de Lutyens para el Memorial de la División Naval Real en el Horse Guards Parade en Londres. ^[23]

El monumento fue designado edificio catalogado  de Grado II en noviembre de 1975. ^[1] En noviembre de 2015, como parte de las conmemoraciones por el centenario de la Primera Guerra Mundial, los monumentos de guerra de Lutyens fueron reconocidos como una "colección nacional" y los 44 monumentos independientes que tenía en Inglaterra fueron catalogados o se revisó su estado de listado y se actualizaron y ampliaron sus entradas en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Como parte de este proceso, el monumento de guerra de Spalding fue ascendido a Grado I. ^[24] El propio Ayscoughfee Hall también está catalogado como Grado I, mientras que los jardines están catalogados como Grado II en el Registro de Parques Históricos y Jardines de especial interés histórico en Inglaterra . ^[1]   

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monumento de guerra de Spalding .

• Edificios catalogados de Grado I en South Holland , Lincolnshire
• Monumentos de guerra catalogados de Grado I en Inglaterra

Bibliografía

• Amery, Colin; et al. (1981). Lutyens: La obra del arquitecto inglés Sir Edwin Lutyens . Londres: Consejo de las Artes de Gran Bretaña . ISBN 0728703033.
• Geurst, Jeroen (2010). Cementerios de la Gran Guerra por Sir Edwin Lutyens . Ámsterdam: 010 editoriales. ISBN 9789064507151.
• Pevsner, Nikolaus ; Harris, John; Antram, Nicholas (1989). Lincolnshire: Los edificios de Inglaterra . New Haven, Connecticut: Yale University Press . ISBN 9780300096200.
• Ridley, Jane (2003). Edwin Lutyens: Su vida, su esposa, su obra (Pimlico ed.). Londres: Pimlico. ISBN 9780712668224.
• Skelton, Tim; Gliddon, Gerald (2008). Lutyens y la Gran Guerra . Londres: Frances Lincoln Publishers . ISBN. 9780711228788.

Citas

• Artículo de South Holland Life sobre el monumento, incluida una lista de nombres.
• Fotografía del interior del pabellón, de Flickr.