Monumento conmemorativo de la guerra de la División Naval Real

Monumento a la División Naval Real
Reino Unido
Para los miembros de la 63ª División (Royal Naval) asesinada en la Primera Guerra Mundial
Descubierto	25 de abril de 1925
Ubicación	51°30′19″N 0°07′45″O / 51.505348, -0.129056 Desfile de la Guardia Montada , Londres
Diseñado por	Señor Edwin Lutyens
En memoria de los oficiales y otros rangos de la División Naval Real que dio sus vidas por su país.
Edificio catalogado – Grado II*
Nombre oficial	El monumento conmemorativo de la División Naval Real
Designado	6 de marzo de 2008
N° de referencia.	1392454

El Memorial de la División Naval Real es un monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial ubicado en Horse Guards Parade en el centro de Londres y dedicado a los miembros de la 63.ª División Naval Real (RND) que murieron en ese conflicto. Sir Edwin Lutyens diseñó el monumento, que se inauguró el 25  de abril de 1925, diez años después del desembarco de Galípoli , en el que la división sufrió numerosas bajas. Poco después de la guerra, antiguos miembros de la división establecieron un comité, presidido por uno de sus oficiales principales, el general de brigada Arthur Asquith , para recaudar fondos para un monumento conmemorativo. El progreso fue inicialmente lento. El comité planeó incorporar su monumento conmemorativo en un monumento más grande propuesto por la Marina Real para Trafalgar Square . Cuando la marina abandonó ese proyecto, el comité de la RND decidió proceder de forma independiente. Contrataron a Lutyens, quien, después de negociar con la Oficina de Obras , elaboró ​​un diseño para una fuente conectada a la balaustrada del edificio de la Extensión del Almirantazgo .

El obelisco de Lutyens se eleva desde un cuenco, con caños de agua que sobresalen de cabezas de león esculpidas en su base. El cuenco está conectado a una segunda cuenca, menos profunda, por un pedestal decorativo . La base contiene relieves tallados de las insignias de las unidades adscritas a la RND. Además de varias inscripciones dedicatorias, la base contiene los honores de batalla de la división y un extracto del poema III: The Dead de Rupert Brooke , quien murió de enfermedad mientras servía en la división en 1915. El monumento fue inaugurado el 25 de  abril de 1925 por el mayor general Sir Archibald Paris , el primer oficial al mando de la división. Winston Churchill , el creador de la división, pronunció un entusiasta discurso elogiando el diseño de Lutyens y el historial de distinguido servicio de la RND.

El monumento fue desmantelado y almacenado en 1939 para permitir la construcción de la Ciudadela del Almirantazgo durante la Segunda Guerra Mundial. Fue reconstruido en 1951, en los terrenos del Royal Naval College en Greenwich . Cuando el colegio cerró a fines de la década de 1990, se inició una campaña para trasladar el monumento a su ubicación original, donde se inauguró en 2003; el nieto de Churchill leyó el discurso de su abuelo de la ceremonia original. El monumento fue designado edificio catalogado  de grado II en 2008 y ascendido a grado II* en 2015, cuando Historic England declaró los monumentos de guerra de Lutyens como una colección nacional. 

Tras la Primera Guerra Mundial y sus víctimas sin precedentes, se construyeron miles de monumentos de guerra en toda Gran Bretaña. Entre los diseñadores de monumentos más destacados se encontraba Sir Edwin Lutyens , descrito por Historic England como "el arquitecto inglés más destacado de su generación". ^[1] Lutyens se ganó su reputación diseñando casas de campo para clientes adinerados, pero la guerra tuvo un profundo efecto en él; después de ella, dedicó gran parte de su tiempo a conmemorar a sus víctimas. Se hizo famoso por sus obras conmemorativas a través de su diseño para el Cenotafio de Whitehall , que se convirtió en el monumento de guerra nacional de Gran Bretaña. Esto, junto con su trabajo para la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra , dio lugar a encargos de monumentos de guerra en toda Gran Bretaña y el imperio. Además de monumentos para pueblos y ciudades, Lutyens recibió el encargo de diseñar monumentos para varias empresas privadas y unidades militares. Estos fueron algunos de los monumentos de guerra menos controvertidos de Lutyens, ya que los sitios y los fondos tendían a estar fácilmente disponibles. ^{[1] [2]}

La Royal Naval Division (RND ) fue una formación terrestre bajo el mando del Almirantazgo . Ary y los contactos artísticos del secretario privado de Churchill , Edward Marsh . The following year, the RND, alongside the 29th Division , formed the British contingent of the initial invasion force for the Gallipoli Campaign —an ultimately doomed invasion of Turkey which the Allies hoped would knock the Ottoman Empire out of the war. After suffering heavy casualties at Gallipoli, the division was evacuated in 1916, reorganised, and transferred to the command of the British Army , where it became the 63rd (Royal Naval) Division. As part of the reorganisation, the division's commanding officer, Major-General Archibald Paris (a Royal Marine), was replaced with an army officer, Major-General Cameron Shute , and several army units were attached to compensate for the division's losses at Gallipoli, though it retained its maritime character. It was sent to the Western Front as an infantry division in late 1916, where it remained until the armistice in 1918. The division was disbanded in June 1919 at a ceremony on Horse Guards Parade . ^{[1] [3]} Perdió 10.737 oficiales y hombres durante la guerra; otros 30.892 resultaron heridos. ^[4]

Inmediatamente después de la guerra, los ex miembros de la división formaron un comité para explorar las posibilidades de un monumento . ( El Memorial Naval de Plymouth , Portsmouth y Chatham ) . Sir Reginald Blomfield —a government adviser on war memorials and a prominent designer of memorials in his own right—suggested a site on the Victoria Embankment alongside the River Thames, which became home to multiple war memorials, but the committee rejected the idea. The office's permanent secretary, Sir Lionel Earle , suggested that Asquith consult Charles Sargeant Jagger with regards to the design of the memorial, though nothing appears to have resulted from the discussion. ^[5]

El progreso se produjo cuando Asquith se acercó a Lutyens, una presentación posiblemente hecha por Bernard Freyberg , otro miembro destacado de la división, cuya esposa encargó a Lutyens que diseñara el Spalding War Memorial . ^{[6] [7]} Lutyens comenzó una discusión con la Oficina de Obras sobre los sitios potenciales. En correspondencia con Lutyens, Earle sugirió una fuente en la parte trasera del edificio Admiralty Extension , aunque este daba al St James's Park , y Earle era consciente de que la construcción de monumentos de guerra en los parques reales había sido controvertida anteriormente. Por lo tanto, le dijo a Lutyens que el monumento tendría que ser "una pieza de arquitectura puramente selvática" y no obviamente un monumento de guerra. ^[5] A esto, el comité de Asquith estuvo de acuerdo, y Lutyens envió a Earle dibujos preliminares para una fuente en mayo de 1924, que Earle envió a Sir Vincent Baddeley, el Primer Subsecretario Principal del Almirantazgo. Baddeley dio aprobación provisional para un sitio en la ^balaustrada en la esquina suroeste de la extensión del almirantil el 18 de julio ;

El monumento está tallado en piedra de Portland y consiste en un obelisco que se eleva desde un cuenco circular, sostenido por una base cuadrada moldeada que se conecta a un segundo cuenco menos profundo y luego a un gran pedestal cuadrado . El pedestal se extiende desde la balaustrada del antiguo edificio Admiralty Extension en Horse Guards Parade, un campo de desfiles militares cerca de Whitehall, el centro del gobierno británico. En la parte trasera e izquierda del monumento se encuentra la Ciudadela del Almirantazgo , un centro de mando a prueba de bombas construido durante la Segunda Guerra Mundial. Los relieves de la insignia de la División Naval Real se encuentran en cada uno de los cuatro lados de la base del obelisco. Inmediatamente debajo de los relieves hay cabezas de león esculpidas, cuyas bocas contienen caños de agua, lo que permite que el agua se derrame en la cuenca. ^{[1] [5] [8] [9]} El obelisco se eleva a 7,5 metros (25 pies) del suelo, mientras que la parte más ancha del pedestal tiene 4,7 metros (15 pies) de ancho. ^[10]

En la parte superior del pedestal, en los lados sur y oeste (delante y a la izquierda, respectivamente, cuando se ve desde el patio de armas), hay relieves de 18 insignias de unidades que formaron parte de la división. Una cornisa moldeada separa la parte superior del pedestal de las secciones inferiores. Debajo de esto, la sección central está dividida horizontalmente en tres paneles, el panel central sobresale ligeramente hacia adelante. En el lado sur del monumento, hay una cruz grabada en el panel central, flanqueada por las fechas de inicio y fin de la Primera Guerra Mundial: 1914 a la izquierda y 1918 a la derecha. Debajo está la dedicatoria principal, EN MEMORIA DE LOS OFICIALES Y OTROS RANGOS DE LA DIVISIÓN NAVAL REAL QUE DIERON LA VIDA POR SU PAÍS . Los paneles laterales contienen honores de batalla: " SALONIKA 1916 " a la izquierda y " FRANCIA Y BÉLGICA 1916-1918 " a la derecha. En el lado oeste, los paneles laterales leen a Amberes 1914 ( izquierda ) y Gallipoli 1915–16 ( ^derecha );

¡Sopla, cornetas, sobre los ricos muertos!

No hay ninguno de estos tan solitarios y pobres de antaño,

Pero, muriendo, nos ha hecho regalos más raros que el oro.

Éstos dejaron atrás el mundo; derramaron el rojo

Dulce vino de juventud; renunció a los años para ser

De trabajo y alegría, y esa serenidad inesperada,

A eso los hombres llaman edad; y los que la hubieran tenido,

A sus hijos les dieron su inmortalidad.

Rupert Brooke, 1887–1915, Batallón Hood ^{[1] [10] [11]}

The lower section of the plinth is mostly undecorated. The front face contains two more cap badges and on the west face are inscriptions of the names of two battalions from the division: BENBOW and COLLINGWOOD . Where the plinth joins the balustrade of the Admiralty building, an inscription on a stone panel records the history of the memorial: THIS MEMORIAL DESIGNED BY SIR EDWIN LUTYENS WAS UNVEILED ON THE HORSE GUARDS PARADE AT THE CORNER OF THE ADMIRALTY ON APRIL 25TH 1925 THE TENTH ANNIVERSARY OF THE LANDING ON GALLIPOLI. REMOVED IN 1940, ERECTED IN GREENWICH IN 1951 AND REINSTATED ON THIS SITE IN 2003 . Las tallas de la insignia de tope original fueron el trabajo de Eric Broadbent, un ex oficial del ejército y colaborador anterior de Lutyens, mientras que los dos en la sección inferior de la cara delantera fueron agregadas en 1931 por Frederick J. Wilcoxson, reconstruidos por Lutyens a la oficina de las obras, un ex oficial del ejército, que más tarde trabajó en ^varios más de ^{War Memorials} . Recomendado  por ^Lutyens .

The memorial was unveiled by Major-General Sir Archibald Paris, the first commander of the division, on 25 April 1925—the tenth anniversary of the Gallipoli landings. In his address, Paris described the memorial as "a permanent record of noble deeds and duty accomplished".^[13] It was dedicated by the Reverend Bevill Close, one of the division's chaplains, who was joined by a Catholic chaplain, Father Eric Green. Rupert Brooke's mother attended, along with multiple senior military officers including Asquith, Freyburg, General Sir Ian Hamilton (commander of the Gallipoli campaign), Vice-Admiral Sir Roger Keyes (who was involved in the naval element of the Gallipoli campaign), and Captain Oliver Backhouse (a brigade commander in the RND).^[14] Winston Churchill gave a rousing speech in which he referred to the division's distinguished record and its heavy losses at Gallipoli. He told the crowd that "Everyone, I think, must admire the grace and simplicity of this fountain which the genius of Lutyens has designed. The site is also well chosen. Here, under the shadow of the Admiralty Building, eleven years ago, the Royal Naval Division was called into martial service; this monument now records their fame and preserves their memory. Their memory is thus linked forever with the Royal Navy, whose child they were, of whose traditions they were so proud." He described the "high calm peace" of Rupert Brooke's poetry, inscribed on the memorial, rising "confidently above the tumult and carnage, and above all error and confusion" and concluded that "this fountain will give forth not only the waters of honour, but the waters of healing and the waters of hope".^{[5][15][13][6]} The service concluded with the national anthem, God Save the King.^[14]

El coste inicial del monumento se sufragó íntegramente con suscripciones privadas, en gran parte de antiguos miembros de la división o de las familias de los que murieron mientras servían en ella. El mayor contribuyente fue, con diferencia, Lord Rothermere , propietario del periódico Daily Mail , cuyo segundo hijo, Vere Harmsworth, murió en acción con la división en la batalla de Ancre en 1916. El Tesoro de Su Majestad autorizó a la Oficina de Obras a encargarse del mantenimiento continuo de la fuente, al que contribuyó la Asociación de la RND a través de un fondo fiduciario establecido con donaciones excedentes, presidido por Arthur Asquith y ahora en manos del Comandante General de los Royal Marines . El fondo también cubrió la construcción de un monumento a la RND cerca de Beaucourt-sur-l'Ancre en Francia, que tiene la forma de un obelisco de piedra truncado. ^{[15] [16] [17]}

Un año después de la inauguración de la fuente, se descubrieron problemas con la estructura: el cuenco no estaba perfectamente horizontal, lo que significaba que el agua caía en cascada por un solo lado, arruinando el efecto, mientras que el suelo debajo se encharcaba. La Asociación RND pagó las reparaciones, incluida la pavimentación del suelo junto al monumento. En 1928, era evidente que la contribución continua de la asociación era insuficiente; la Oficina de Obras finalmente, aunque a regañadientes, aceptó cubrir el costo de cualquier reparación adicional, así como el mantenimiento de rutina. ^[18]

El monumento permaneció en su sitio hasta 1939, cuando comenzaron las obras de la Ciudadela del Almirantazgo y el monumento fue desmantelado y almacenado para evitar daños durante la Segunda Guerra Mundial. Se mantuvo primero en el patio de la empresa de albañilería Holloway Brothers en Nine Elms (junto con varios otros monumentos del centro de Londres trasladados para su custodia) y más tarde en los terrenos del Royal Hospital Chelsea . Tras el final de esa guerra en 1945, la Asociación RND presionó fuertemente para la pronta re-erección de su monumento. El Ministerio de Obras (sucesor de la Oficina de Obras) decidió que la fuente no podía ser reinstalada en su ubicación original y comenzó a explorar sitios alternativos. Después de considerar y rechazar múltiples sitios, y tras una mayor presión de la Asociación RND, el ministerio acordó en 1949 volver a montar el monumento en los terrenos del Royal Naval College en Greenwich , al sureste de Londres. Finalmente fue re-erigido afuera del edificio Queen Anne, donde fue presentado por el Segundo Lord del Mar , el vicealmirante Alexander Madden (en reemplazo del Primer Lord del Mar , el almirante Lord Fraser ) el 26  de mayo de 1951. ^{[5] [19] [20]}

Los antiguos miembros de la división tenían sentimientos encontrados sobre la ubicación. Carecía de la prominencia y la visibilidad de un lugar en el centro de Londres, pero proporcionaba un punto focal conveniente para las reuniones de antiguos miembros, que se llevaron a cabo regularmente hasta 1981. Cuando se propuso el cierre de la universidad a fines de la década de 1990, el capitán Christopher Page, un oficial retirado de la Marina Real e historiador militar con un interés particular en la División Naval Real, inició una campaña para que el monumento fuera restaurado a su ubicación original en Horse Guards Parade. Se creó un fondo para cubrir el coste del traslado, y todos los fondos y permisos estuvieron listos a principios de 2003. Después de los trabajos de restauración del albañil David Ball, bajo la dirección de Trehearne Architects, se volvió a instalar allí el 13 de  noviembre de 2003, aniversario del ataque de la división en Beaucourt-sur-l'Ancre durante la Batalla del Somme en 1916. El Príncipe Carlos realizó la inauguración en presencia del Príncipe Michael de Kent (comodoro honorario de la Reserva Voluntaria de la Marina Real ), el Almirante Sir Alan West (Primer Lord del Mar) y el Reverendo Barry Hammett ( Capellán de la Flota ). El nieto de Churchill (también llamado Winston Churchill) leyó el discurso que su abuelo dio en la ceremonia original en 1925. ^{[1] [5] [15] [21] [22]}

El monumento fue designado edificio catalogado de grado II en 2008. ^[1] El estatus de edificio catalogado brinda protección legal contra demolición o modificación; el grado  II se aplica a edificios de "interés especial, lo que justifica todos los esfuerzos para preservarlos". ^[23] Se actualizó a grado  II* (reservado para "edificios particularmente importantes de más que un interés especial" y se aplicó a aproximadamente el 5,5% de los listados) en noviembre de 2015, cuando Historic England consideró los monumentos de guerra de Lutyens una colección nacional como parte de las conmemoraciones por el centenario de la Primera Guerra Mundial. ^{[23] [24]}

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Memorial de la División Naval Real .

• Edificios catalogados de Grado II* en la ciudad de Westminster (A–Z)
• Monumentos de guerra catalogados de grado II* en Inglaterra

• Barnes, Richard (2004). El obelisco: un elemento monumental en Gran Bretaña . Kirstead , Norfolk: Frontier Publishing. ISBN 9781872914282.
• Borg, Alan (1991). Monumentos de guerra: desde la Antigüedad hasta el presente . Londres: Leo Cooper . ISBN. 9780850523638.
• Brown, Jane (1996). Lutyens y los eduardianos . Londres: Viking Press . ISBN. 9780670858712.
• Coleman, Ernest (2014). Khaki Jack: La División Naval Real en la Primera Guerra Mundial . Stroud , Gloucestershire: Amberley. ISBN 9781445604695.
• Matthews, Peter (2012). Estatuas y monumentos de Londres . Oxford: Shire Publications . ISBN 9780747807988.
• Page, Christopher (1999). Mando en la División Naval Real: Una biografía militar del general de brigada AM Asquith DSO . Staplehurst , Kent: Spellmount . ISBN 9781862270480.
• Quinlan, Mark (2005). Monumentos de guerra británicos . Hereford: Autores en línea. ISBN 9780755201860.
• Skelton, Tim; Gliddon, Gerald (2008). Lutyens y la Gran Guerra . Londres: Frances Lincoln Publishers . ISBN. 9780711228788.
• Ward-Jackson, Philip (2011). Escultura pública del histórico Westminster: Volumen 1. Escultura pública de Gran Bretaña. Liverpool: Liverpool University Press . ISBN 9781846316913.