Temporada 1997 de los Mellizos de Minnesota

Temporada de equipos de las Grandes Ligas de Béisbol
 Mellizos de Minnesota de 1997
LigaLiga americana
DivisiónCentral
Estadio de béisbolEstadio Metropolitano Hubert H. Humphrey
CiudadMinneapolis
Registro68-94 (.420)
Lugar divisional4to
PropietariosCarl Pohlad
Gerentes generalesTerry Ryan
GerentesTom Kelly
Televisión
Canal de deportes del Medio Oeste WCCO-TV
( Bert Blyleven , Dick Bremer , Ryan Lefebvre )
Radio830 WCCO AM
( Herb Carneal , John Gordon )
←  1996Estaciones1998  →

Los Minnesota Twins de 1997 no serán recordados como el equipo más fuerte que los Twins hayan tenido en su campo. El equipo del manager Tom Kelly estaba formado por unos pocos jugadores sólidos, pero principalmente veteranos que habían pasado su mejor momento y prospectos que nunca se habían establecido. Uno de los pocos puntos brillantes fue la temporada destacada del lanzador Brad Radke , en la que ganó 20 juegos y en un momento tuvo 12 victorias consecutivas, empatando un récord que Scott Erickson estableció en 1991. El equipo terminó con un récord de 68-94, lo suficientemente bueno para el cuarto lugar en lo que resultó ser la división más débil de la liga esa temporada. Los Cleveland Indians, que ganaron la división ese año, llegaron hasta la Serie Mundial, pero perdieron en siete juegos ante los Florida Marlins.

Fuera de temporada

  • 4 de noviembre: Firmó a Juan Rincón como agente libre amateur.
  • 5 de diciembre: Firmó al receptor nativo de Minnesota Terry Steinbach como agente libre.
  • 12 de diciembre: Firmó al lanzador Bob Tewksbury como agente libre.
  • 18 de diciembre: Firmó al lanzador Greg Swindell como agente libre. [1]

Ofensa

En 1996, el receptor Terry Steinbach tuvo una temporada de 35 jonrones y 100 carreras impulsadas con los Atléticos de Oakland en un año de contrato. Desafortunadamente para los Twins, siguió con una temporada de 12 jonrones y 54 carreras impulsadas con el equipo de su ciudad natal. Scott Stahoviak jugó en la mitad de los juegos en la primera base, pero bateó solo .229. El segunda base Chuck Knoblauch , el único All-Star del equipo, tuvo un gran año con los Twins, bateando .291 y robando 62 bases, un récord personal; ganó su segundo premio Silver Slugger . El contraste entre su temporada y la temporada de su equipo lo llevó a exigir un intercambio, una demanda que el equipo cumplió al enviarlo a los Yankees de Nueva York el siguiente febrero. Ron Coomer tuvo un año competente en la tercera base, con 13 jonrones. Se negó a "salir de la banca" para proteger un promedio de bateo de .301, y terminó primero en sus últimos 8 juegos para terminar con .298. Pat Meares bateó .276, una temporada por encima del promedio para él. Los jardineros principales - Marty Cordova , Rich Becker y Matt Lawton - tuvieron temporadas mediocres. Esto fue decepcionante, porque Cordova y Becker venían de los mejores años de sus carreras. El bateador designado Paul Molitor tuvo un buen año, bateando .305 con 89 carreras impulsadas, pero no igualó sus números estelares de 1996. Veteranos como Roberto Kelly y Greg Colbrunn se desempeñaron razonablemente bien desde la banca.

Líderes de equipo
EstadísticaJugadorCantidad
HORAMarty Córdova15
Banco de la Reserva de la IndiaPablo Molitor89
licenciado en LetrasPablo Molitor.305
CorreManija de la perilla117

Cabeceo

Brad Radke tuvo un año destacado, con un récord de 20-10 y una efectividad de 3.87. Su racha de doce victorias consecutivas en doce aperturas consecutivas solo había sido igualada dos veces desde 1950. Bob Tewksbury y Rich Robertson pasaron la mayor parte del año en la rotación abridora, pero ambos tenían récords perdedores. En los dos últimos puestos, LaTroy Hawkins , Scott Aldred y Frank Rodríguez tuvieron 20, 15 y 15 aperturas respectivamente. De estos tres, Rodríguez fue el único con una efectividad por debajo de 5. Rick Aguilera tuvo un buen año como cerrador del equipo, obteniendo 26 salvamentos en no muchas oportunidades. Eddie Guardado , Mike Trombley , Greg Swindell y Todd Ritchie tuvieron temporadas competentes en el bullpen. Al final de la temporada, Dan Serafini jugó bien en seis juegos, lo que dio algo de esperanza para el futuro.

Líderes de equipo
EstadísticaJugadorCantidad
ERABrad Radke3.87
VictoriasBrad Radke20
AhorraRick Aguilera26
ponchesBrad Radke174

Defensa

Steinbach jugó bien como receptor, respaldado por Greg Myers . Stahoviak jugó en 81 partidos como primera base, con Colbrunn en 64. Knoblauch ganó un Guante de Oro en la segunda base en una temporada que no dio indicios de sus futuros problemas con los lanzamientos. Coomer (tercera base) y Meares (campocorto) tuvieron un desempeño promedio en sus posiciones. Los tres jardineros jugaron bien en el campo.

Temporada regular

Clasificación de la temporada

AL Central
EquipoYoyoPct.ESHogarCamino
Indios de Cleveland8675.534—44‍–‍3742‍–‍38
Medias Blancas de Chicago8081.497645‍–‍3635‍–‍45
Cerveceros de Milwaukee7883.484847‍–‍3331‍–‍50
Mellizos de Minnesota6894.42018½35‍–‍4633‍–‍48
Reales de Kansas City6794.4161933‍–‍4734‍–‍47

Récord contra oponentes

Récord de la Liga Americana de 1997

Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
EquipoANABalónBOSCWSCLEDETKansasMILMÍNIMOAño NuevoROBLEMARTEXASCOLINAES 
Anaheim—4–76–56–57–45–66–57–44–74–711–16–68–46–54–12
Baltimore7–4—5–75–66–56–67–45–610–18–48–37–410–16–68–7
Bostón5–67–5—3–86–55–73–88–38–34–87–47–43–86–66–9
Chicago5–66–58–3—5–74–711–14–76–62–98–35–63–85–68–7
Cleveland4–75–65–67–5—6–58–38–48–45–67–43–85–66–59–6
Detroit6–56–67–57–45–6—6–54–74–72–107–44–77–46–68–7
Ciudad de Kansas5–64–78–31–113–85–6—6–67–53–83–85–66–55–66–9
Milwaukee4–76–53–87–44–87–46–6—5–74–75–65–67–47–48–7
Minnesota7–41–103–86–64–87–45–77–5—3–87–45–63–83–87–8
Nueva York7–44–88–49–26–510–28–37–48–3—6–54–77–47–55–10
Oakland1–113–84–73–84–74–78–36–54–75–6—5–75–76–57–9
Seattle6–64–74–76–58–37–46–56–56–57–47–5—8–48–37–9
Texas4–81–108–38–36–54–75–64–78–34–77–54–8—4–710–6
Toronto5–66–66–66–55–66–66–54–78–35–75–63–87–4—4–11


Lista

Mellizos de Minnesota de 1997
Lista
LanzadoresCapturadores

Jugadores de cuadro

Jardineros

Otros bateadores

Gerente

Entrenadores

Transacciones notables

Estadísticas del jugador

Guata

Titulares por posición

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas

PosJugadorGRAMODeyoPromedio.HORABanco de la Reserva de la India
doTerry Steinbach122447111.2481254
1BScott Stahoviak9127563.2291033
2BManija de la perilla156611178.291958
EspartanoPat Meares134439121.2761060
3BRon Coomer140523156.2981385
SiMarty Córdova10337893.2461551
CFRico Becker132443117.2641045
De radiofrecuenciaMatt Lawton142460114.2481460
esPablo Molitor135538164.3051089

Otros bateadores

Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas

JugadorGRAMODeyoPromedio.HORABanco de la Reserva de la India
Denny Hocking11525365.257225
Roberto Kelly7524771.287537
Greg Colbrunn7021761.281526
Brent Brede6119052.274321
Greg Myers6216544.267528
Todd Walker5215637.237316
Darrin Jackson4913033.254321
Damián Miller256618.273213
David Ortiz154916.32716
Chris Latham15224.18201
Javier Valentín472.28600
Cazador de Torii100----00

Cabeceo

Lanzadores abridores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

JugadorGRAMOPropiedad intelectualYoyoERAENTONCES
Brad Radke35239.220103.87174
Bob Tewksbury26168.28134.2292
Rico Robertson31147.08125.6969
La Troy Hawkins20103.16125.8458
Scott Aldred1777.12107.6833
Dave Stevens623.0139.0016
Shane Bowers519.0038.057

Otros lanzadores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

JugadorGRAMOPropiedad intelectualYoyoERAENTONCES
Frank Rodríguez43142.1364.6265
Travis Miller1348.1157.6326
Dan Serafini626.1213.4215
Kevin Jarvis613.00012.469

Lanzadores de relevo

Nota: G = Juegos lanzados; W = Victorias; L = Derrotas; SV = Salvamentos; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

JugadorGRAMOYoyoESERAENTONCES
Rick Aguilera6154263.8268
Eddie Guardado690413.9154
Mike Trombley672314.3774
Greg Swindell657413.5875
Todd Ritchie422304.5844
Dan Naulty291115.8723
Gregg Olson1100018.366

Misceláneas

Otros premios de postemporada

Juego de las Estrellas : El único representante de los Twins en el Juego de las Estrellas fue el segunda base Chuck Knoblauch . Knoblauch también ganó el Guante de Oro y el Bate de Plata .

Paul Molitor ganó el premio Lou Gehrig , que se otorga anualmente a un jugador de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) que mejor exhibe el carácter y la integridad de Lou Gehrig, tanto dentro como fuera del campo.

Sistema de granja

NivelEquipoLigaGerente
AAAZumbido del lago saladoLiga de la Costa del PacíficoTecho de Phil
Automóvil club británicoGatos rocosos de Nueva BretañaLiga del EsteAl Newman
AMilagro de Fort MyersLiga Estatal de FloridaJuan Russell
AMagos de Fort WayneLiga del Medio OesteMike Boulanger
NovatoGemelos de ElizabethtonLiga de los ApalachesJosé Marzan
NovatoGemelos GCLLiga de la Costa del GolfoSteve Liddle

[5]

Referencias

  1. ^ Greg Swindell Estadísticas Baseball-Reference.com
  2. ^ "Estadísticas de Michael Cuddyer".
  3. ^ "Estadísticas de Otis Nixon".
  4. ^ "Estadísticas de Alex Ochoa".
  5. ^ Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , 3.ª edición. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007
  • Estadísticas de jugadores de www.baseball-reference.com
  • Información del equipo en www.baseball-almanac.com
  • Historia de los Twins hasta la década de 1990, de www.mlb.com
  • Clasificación 1997
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Temporada_1997_de_los_Minnesota_Twins&oldid=1249764828»