Meeraji

Mohammad Sanaullah Dar (25 de mayo de 1912 - 3 de noviembre de 1949), más conocido como Meeraji , fue un poeta urdu indio . ^[1] Vivió la vida de un bohemio , trabajando solo de manera intermitente.

Nacido en una familia de Cachemira ^[2] de Gujranwala y llamado Mohammed Sanaullah Dar , pasó sus días de infancia en Kucha Sardar Shah, Mozang, Lahore . Su padre, Munshi Mohammad Mahtabuddin, era ingeniero ferroviario, por lo que su familia tuvo que mudarse a menudo de un lugar a otro. Vivió en Kathiawar , Bostan ( Baluchistán ), Sanghar y Jacobabad .

Meeraji comenzó a componer poesía, bajo el seudónimo de Sasri , cuando estaba en la escuela. Fue a partir de su encuentro posterior con una niña bengalí , Meera Sen, que era hija de un oficial de cuentas que servía en Lahore, que se enamoró profundamente. ^[3] Esto dejó una huella permanente en su vida que adoptó su seudónimo en el nombre de ella. ^[4] Aunque se crió en un entorno acomodado, Meeraji dejó su hogar y su familia y eligió llevar la vida de un vagabundo sin hogar, quedándose principalmente con sus amigos y ganándose la vida vendiendo sus canciones. ^[5] Julien Columeau, un novelista francés que también escribe en urdu e hindi, ha escrito una novela corta muy inusual pero atractiva sobre la vida de Meeraji. ^[6]

Meeraji estuvo asociado con Adabi Duniya (Lahore) y más tarde trabajó para All India Radio , Delhi . Escribió columnas literarias para la revista mensual Saqi ( Delhi ) y durante un breve período ayudó a editar Khayal ( Bombay ). Después de la Partición , se estableció de forma permanente en Bombay .

Desde su adolescencia, Meeraji se sintió atraído por la mitología hindú . A menudo utilizaba vocabulario hindi en su poesía, prosa y cartas. Reconoció su deuda con el poeta sánscrito Amaru y el poeta francés Baudelaire . También tradujo ciertas obras del poeta sánscrito Damodar Gupta y del poeta persa Omar Khayyam .

Se considera a Meeraji uno de los pioneros del simbolismo en la poesía urdu, y especialmente de la introducción del verso libre . Junto con NM Rashid , fue un poeta líder del grupo Halqa-e Arbab-e Zauq , que rompió con la convención clásica de radeef y qafia , exploró los ricos recursos del verso blanco y el verso libre , rechazó los confines de los temas socialmente "aceptables" y "respetables", rechazó el dominio absoluto de la dicción persiana y exploró con sensibilidad y habilidad los territorios hasta entonces prohibidos de los estados sexuales y psicológicos. También escribió críticas esclarecedoras de la poesía y anheló alterar la expresión de su época. ^[7]

La producción literaria de Meeraji fue inmensa, pero publicó muy poca poesía durante su vida. Sin embargo, Khalid Hasan , en su artículo "El amante olvidado de Meera Sen", ^{[ cita requerida ]} registra que durante la vida de Meeraji, Shahid Ahmed Dehlavi publicó cuatro colecciones de sus obras y una Maktaba-e-Urdu, Lahore. Sus obras completas Kulliyat-e-Meeraji aparecieron recién en 1988, editadas por el Dr. Jameel Jalibi . El Dr. Jameel Jalibi volvió a editar Kulliyat y se publicó en 1994 desde Lahore con todas sus obras restantes. Sheema Majeed editó otra colección titulada Baqiyat-e-Meeraji en 1990. Durante su vida se publicó un libro titulado "Iss Nazm Mein" que contiene ensayos de Meeraji.

La lista de las obras de Meeraji:

1. "Geet he Geet (canciones)
2. "Meeraji ke Geet" (Poemas)
3. "Meeraji ki Nazmen" (Poemas)
4. "Teen Rang" (Poemas)
5. "Iss Nazm Mein" (Crítica - Ensayos de Meeraji)
6. "Kulliyat-e-Meeraji" (Poemas) compilado por Altaf Gauhar y publicado por el Dr. Jameel Jalibi, Urdu Markaz UK
7. "Baqiyat-e-Meeraji" (Poemas) editado por Sheema Majeed y publicado por Pakistan Books and Literary Sounds, Lahore.
8. "Intikhab-e-kalaam"
9. "Pratinidhi Shairy"
10. "Seh Aatishah (poemas)
11. "Mashriq o Maghrib ke Naghmay
12. "Paband Nazmen (poemas)
13. "Meera ji ki Nazmen Editado por Anees Nagi (poemas)
14. "Nigar Khana (traducción)
15. "Khemay ke aas Paas (traducciones) de Meera ji
16. "Nagri Nagri fira Musafir Ghar ka rasta Bhool Gaya -Cantado por Ghulam Ali

Meeraji adoptó un estilo deliberadamente extravagante en su vestimenta, luciendo cabello largo, un bigote en forma de daga, aretes enormes, un tocado colorido, un amuleto y un collar de cuentas alrededor de su cuello. Mehr Lal Soni Zia Fatehabadi , su amigo poeta y ex compañero de clase, recordó que la única vez que Meeraji se recortó el cabello largo fue cuando se unió a All India Radio , Nueva Delhi. ^[8]

Akhtar ul Iman , su amigo poeta, que había sido influenciado por Meeraji y Noon Meem Rashid , y con quien Meeraji pasó los últimos días de su vida en Poona y Bombay, informó que su exceso de bebida, tabaquismo y disipación sexual habían agotado sus fuerzas y dañado su hígado. A esto se sumó la agonía de su dolencia psíquica, por la que tuvo que ser ingresado en el hospital, donde le aplicaron descargas eléctricas para curarlo de su locura, un tratamiento que temía. El final llegó a las 4 de la tarde del 3 de noviembre de 1949, en el King Edward Memorial Hospital de Bombay.

• "Meeraji", una monografía sobre el poeta urdu escrita por Shafey Kidwai . ^[9]
• "Meeraji: Shakhsiyat aur Funn" - Tesis doctoral del Dr. Rashid Amjad . ^[10]
• "Meeraji aur Amli Tanqeed", publicado por Mah-e-Nau, Lahore en mayo de 1979. Un estudio de los métodos de crítica literaria de Meeraji.

• Shabnam Shakeel