Medalla de la OTAN

Medalla de la OTAN
De izquierda a derecha: la Medalla de Servicio Meritorio de la OTAN (especificación de EE. UU.), la Medalla de la OTAN del Artículo 5 (especificación de EE. UU.) y la Medalla de la OTAN no perteneciente al Artículo 5 (especificación de EE. UU.).
Otorgado por	30 días de servicio acumulativo o consecutivo en Afganistán como miembro del servicio militar de la OTAN (ISAF) [1] [2]
Presentado por	la Organización del Tratado del Atlántico Norte
Elegibilidad	Miembros del servicio militar y empleados civiles de la OTAN (Medalla al Servicio Meritorio de la OTAN)
Estado	Condecorado actualmente (Operación Active Endeavour, Balcanes, África, Misión de Apoyo Decidido, Medalla al Servicio Meritorio de la OTAN)
Establecido	Enero de 2015 (Misión de Apoyo Decidido) Julio de 2012 (Libia y África) [3] Julio de 2006 (ISAF) [1] [4] 2003 (Medalla al Servicio Meritorio) Julio de 1996 (EE. UU.) [5]
Primer premio	Retroactivo a enero de 2003 (Balcanes) Retroactivo a junio de 2003 (ISAF) [2] [6]
Barra de cinta conforme al artículo 5 de las especificaciones de EE. UU. (izquierda) y barra de cinta conforme a las especificaciones de EE. UU. que no son del artículo 5 (derecha)
Precedencia
Siguiente (más arriba)	Medalla de las Naciones Unidas (EE.UU.) [7]
Siguiente (abajo)	Medalla de Fuerza Multinacional y Observadores (EE.UU.)
Relacionado	Medalla de la campaña de Afganistán (EE. UU.)

La Medalla de la OTAN es una condecoración militar internacional que se otorga a varios ejércitos del mundo bajo la autoridad de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Es fabricada por Eekelers-Centini Intl, de Hemiksem , Bélgica.

La Medalla de la OTAN se creó por primera vez en 1996 para reconocer a las personas que habían prestado servicio en la Fuerza de Implementación (IFOR) como parte de la Operación Esfuerzo Conjunto en la ex Yugoslavia. En 1999 se creó una nueva cinta para los participantes en la Operación Fuerza Aliada en Kosovo . A medida que las operaciones de la OTAN se hicieron más comunes, se crearon diferentes cintas para cada operación.

A principios de 2003, la OTAN se decantó por tres estilos de cintas: una para la Medalla al Servicio Meritorio de la OTAN, otra para las operaciones del Artículo 5 y otra para las operaciones no incluidas en el Artículo 5. La participación en operaciones específicas se distingue por barras que se llevan en las cintas con el nombre de la operación. Este cambio afecta a quienes comenzaron su período de servicio después del 2 de diciembre de 2002. Como resultado, una persona que comenzó su período de servicio en una de las áreas operativas de la OTAN en los Balcanes después del 2 de diciembre de 2002 solo podrá optar a la medalla no incluida en el Artículo 5 para los Balcanes.

Las normas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos no permiten llevar barras de operaciones en la cinta de la Medalla de la OTAN. En su lugar, el destinatario lleva la cinta sin una barra unida a ella. En caso de que un miembro del servicio de los EE. UU. tenga derecho a más de una medalla de la OTAN, llevará la cinta de la primera medalla de la OTAN que recibió y el número apropiado de estrellas de bronce de servicio para indicar el número de medallas de la OTAN que ha recibido. Por ejemplo, un miembro del servicio que sirvió en la ex Yugoslavia, Kosovo y la ISAF en Afganistán llevaría la cinta de la ex Yugoslavia con una estrella de bronce de servicio para indicar la concesión de la segunda medalla de la OTAN.

En cambio, las Fuerzas Armadas del Reino Unido permiten a los miembros de las fuerzas armadas llevar la mayoría de las medallas de la OTAN a las que tienen derecho, siempre que la operación por la que se concede la medalla de la OTAN no esté reconocida por otra medalla otorgada por el Reino Unido. La medalla de la OTAN para África ^[8] y la de la Misión de Entrenamiento de la OTAN en Irak no pueden ser llevadas por los militares del Reino Unido.

Actualmente existen catorce versiones de la Medalla de la OTAN, para el servicio en la ex Yugoslavia , Kosovo , Macedonia del Norte , dos para el servicio durante operaciones del Artículo 5 ( Eagle Assist , Active Endeavour ) y ocho para operaciones de la OTAN no incluidas en el Artículo 5 (Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán ( ISAF ), Resolute Support, Balcanes , Misión de Entrenamiento de la OTAN en Irak (NTM-I) , África, AMIS, OUP-Libia y Pakistán ). Además, hay broches correspondientes para operaciones como ISAF , Kosovo, la ex Yugoslavia, NTM-I y broches que designan designaciones del Artículo 5 y no incluidas en el Artículo 5. También hay una Medalla al Servicio Meritorio de la OTAN, con un broche de "Servicio Meritorio". Sin embargo, el personal militar estadounidense no usa los broches de las Medallas de la OTAN, ya que Estados Unidos tiene sus propios dispositivos que se utilizan en su lugar.

La Medalla al Servicio Meritorio de la OTAN (MSM) se concedió por primera vez en 2003 para reconocer al personal de la OTAN cuya iniciativa y dedicación personales iban más allá de su deber de marcar una diferencia tanto para sus colegas como para la OTAN como organización. La Medalla es un premio personal del Secretario General de la OTAN, que firma cada mención. Aunque se autorizan hasta 150, se conceden menos medallas cada año y sigue siendo el único premio significativo al esfuerzo personal individual del personal de la OTAN; esta Medalla puede concederse tanto al personal militar como al civil. Al evaluar las nominaciones para el premio, hay varios criterios que se tienen en cuenta: la realización de actos de valentía en circunstancias difíciles o peligrosas; mostrar un liderazgo o ejemplo personal excepcional; hacer una contribución individual sobresaliente a un programa o actividad patrocinados por la OTAN; o soportar dificultades o privaciones particulares en interés de la OTAN. La Medalla al Servicio Meritorio de la OTAN ahora está autorizada para usarse en uniformes militares estadounidenses, canadienses y británicos. ^[9]

Para los miembros de las fuerzas armadas canadienses y estadounidenses, la MSM de la OTAN se considera una condecoración personal extranjera y se colocaría en el orden de recepción dentro de esa categoría, seguida de las condecoraciones de unidades extranjeras y, a continuación, las condecoraciones de servicio y campaña no estadounidenses (como la Medalla estándar de la OTAN). Esta disposición puede dar lugar a que algunos militares estadounidenses tengan la MSM de la OTAN separada por la Medalla de las Naciones Unidas de la Medalla estándar de la OTAN. Como es una condecoración personal extranjera, la MSM de la OTAN es la única medalla de la OTAN que se puede usar simultáneamente con la Medalla estándar de la OTAN.

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes confiables en esta sección. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. ( febrero de 2012 ) ( aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Para diferenciar entre las versiones de la Medalla de la OTAN, se utiliza un esquema de patrón de cinta diferente para cada una de las decoraciones. La Medalla de la OTAN para el servicio en Yugoslavia consta de una cinta azul con dos finas rayas blancas a cada lado, muy similar en apariencia a la Medalla de las Naciones Unidas . La Medalla de la OTAN para el servicio en Kosovo aparece como una cinta de rayas azules y blancas mixtas, con rayas blancas en el lateral, así como una ancha raya central blanca. La Medalla de la OTAN para el servicio en Macedonia del Norte aparece como una cinta mixta azul y blanca con cuatro rayas blancas. La Medalla del Artículo 5 de la OTAN para la Operación Eagle Assist tiene un fondo azul con una fina raya dorada central rodeada de rayas blancas. La Medalla del Artículo 5 para la Operación Active Endeavour tiene un fondo azul con dos finas rayas de color dorado rodeadas de rayas blancas. La Medalla No-Artículo 5 para las operaciones de los Balcanes consta de un fondo azul con una raya plateada central rodeada de rayas blancas. La Medalla No-Artículo 5 para las operaciones de la ISAF y NTM-I consta de un fondo azul con dos rayas plateadas rodeadas de rayas blancas.

La Medalla al Servicio Meritorio de la OTAN consta de un fondo azul con oro, plata y tres estrechas franjas blancas en cada porción más externa de la cinta, y el color del medallón cambia de bronce en apariencia a un medallón plateado solo para esta medalla. Todas las medallas, excepto la Medalla de la OTAN de Macedonia del Norte, tienen broches de campaña correspondientes , sin embargo, algunos ejércitos (como los Estados Unidos) prohíben el uso de la medalla con un broche y, en su lugar, autorizan el uso de estrellas de servicio en cualquier Medalla de la OTAN mientras se usa cualquier uniforme militar estadounidense (aunque los diversos broches pueden ser aceptados de la OTAN y conservados por el miembro del servicio como recuerdo). ^[10]

En el caso de las fuerzas armadas estadounidenses, la estrella de bronce indica condecoraciones adicionales de la OTAN relacionadas con el servicio y la misión. A partir de mayo de 2013, solo la barra de cinta MSM de la OTAN (como condecoración personal extranjera) y la cinta básica de la OTAN (como medalla de campaña y servicio no estadounidense) pueden usarse para servicios estadounidenses (al menos, esto es cierto para el ejército estadounidense). ^[10] La barra de cinta de la Medalla de la OTAN básica será la primera medalla de campaña de la OTAN que se otorgue, y las campañas posteriores se indicarán con una estrella de bronce. La mayoría de los servicios militares, además de los EE. UU., permitirán que se usen simultáneamente varias condecoraciones de medallas de la OTAN relacionadas con el servicio y la misión, ya que se consideran condecoraciones separadas.

Las medallas de la OTAN autorizadas para su uso incluyen la Medalla de la OTAN para la ex Yugoslavia, la Medalla de la OTAN para el Servicio en Kosovo, ambas Medallas del Artículo 5, las medallas No-Artículo 5 para los Balcanes y Afganistán (ISAF), la Medalla de Servicio Meritorio de la OTAN y la Medalla de la OTAN de Macedonia del Norte y la Medalla No-Artículo 5 para el servicio en Irak, bajo la NTM-I. ^[11]

En el reverso de las medallas se lee "AL SERVICIO DE LA PAZ Y LA LIBERTAD" en inglés y francés, así como el nombre completo de la OTAN en inglés y francés. La barra de la cinta y la barra de suspensión son principalmente azules, específicamente Reflex Blue en el Pantone Matching System.

• Actualmente premiado
• 
  Medalla al Servicio Meritorio de la OTAN
• 
  Medalla de la OTAN no conforme al artículo 5 para los Balcanes
• 
  Medalla de la OTAN no incluida en el artículo 5 para África
• 
  Medalla de la OTAN no conforme al artículo 5 por la Operación Sea Guardian
• 
  Medalla de la OTAN no conforme al Artículo 5 para NM-Irak

• Previamente premiado
• 
  Medalla de la OTAN para la ex Yugoslavia
• 
  Medalla de la OTAN para Kosovo
• 
  Medalla de la OTAN para Macedonia
• 
  Medalla del Artículo 5 de la OTAN por la Operación Eagle Assist
• 
  Medalla de la OTAN no incluida en el Artículo 5 para Pakistán
• 
  Medalla de la OTAN no conforme al artículo 5 para la AMIS
• 
  Medalla de la OTAN no conforme al Artículo 5 por la Operación Protector Unificado
• 
  Medalla de la OTAN no conforme al artículo 5 para el NTM-Irak
• 
  Diseño anterior de la medalla de la OTAN no incluida en el Artículo 5 para los Balcanes
• 
  Medalla de la OTAN no conforme al Artículo 5 para la ISAF ^[12]
• 
  Medalla de la OTAN no conforme al artículo 5 por la Operación Apoyo Decidido
• 
  Medalla del Artículo 5 de la OTAN por la Operación Active Endeavour

Para las fuerzas estadounidenses, la elegibilidad para la Medalla No-Artículo 5 para los Balcanes sigue siendo la misma que para las medallas anteriores de la OTAN con la excepción de las fechas de servicio. Aquellos miembros que ingresen al teatro de operaciones de los Balcanes el 1 de enero de 2003 o después serán elegibles para la medalla No-Artículo 5. El servicio debe ser de 30 días continuos o acumulados. Los miembros de la tripulación acumularán un día de servicio por la primera salida durante cualquier día de la operación. Las salidas adicionales en el mismo día no recibirán más crédito. El área de los Balcanes está delineada como los límites políticos y el espacio aéreo de Bosnia y Herzegovina , Croacia , Yugoslavia (incluido Kosovo ), la República de Macedonia del Norte y Albania , según la descripción detallada contenida en los Planes Operativos de la SFOR , la KFOR y la Task Force Fox. Los miembros del servicio que tengan derecho a más de una medalla de la OTAN durante el mismo período solo recibirán una Medalla de la OTAN. La cadena de mando de la OTAN considerará qué medalla es apropiada. Esta medalla también puede otorgarse con el broche "ISAF" por el servicio en Afganistán , así como con el broche "NTM-I" por el servicio en Irak con las fuerzas de la OTAN.

En el caso de las fuerzas estadounidenses, la elegibilidad para la Medalla No-Artículo 5 por el servicio con la ISAF es la siguiente: aquellos que son miembros de unidades o estados mayores según lo establecido en el Área de Operaciones Conjuntas que participan en operaciones en Afganistán. El área de elegibilidad está delineada por los límites políticos de la ISAF. El servicio debe ser de un mínimo de 30 ^[2] días, ya sea continuos o acumulados, desde el 1 de junio de 2003 hasta el 31 de diciembre de 2014. A partir del 1 de enero de 2015, los miembros del servicio reciben la Medalla No-Artículo 5 por el servicio en Afganistán para la misión Resolute Support. La medalla se otorga con el broche "Afganistán". El gobierno británico no permite que su personal acepte o use la medalla, ya que se ha emitido una Medalla Británica de Servicio Operacional independiente para Afganistán y, debido a una reglamentación de larga data, el personal británico no puede usar dos medallas para la misma campaña u operación. ^{[13] [14]} Se pueden usar medallas de campaña de la OTAN para las que no se haya emitido una condecoración británica, como el premio por la Operación Protector Unificado .

El 24 de julio de 2012, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos anunció que las medallas de la OTAN para las operaciones en Libia y África habían sido aprobadas para ser aceptadas y usadas por miembros del servicio estadounidense y personal civil del Departamento de Defensa que reúnan los requisitos. ^[3]

• Mantenimiento de la paz
• Para el bien
• SFOR
• Fuerza de Kosovo
• Premio Serge Lazareff

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Medallas de la OTAN .

• Medallas del Artículo 5 de la OTAN, medallas no incluidas en el Artículo 5 y Medalla al Servicio Meritorio de la OTAN
• Historia de las medallas de la OTAN - Sitio web oficial de la OTAN
• Preguntas frecuentes sobre el Comando de Recursos Humanos del Ejército Medalla de la OTAN