Plaza y pista de hielo McCormick Tribune
Espacio multiusos dentro del Millennium Park en Chicago, Illinois

Plaza y pista de hielo McCormick Tribune
Una pista de patinaje sobre hielo con docenas de patinadores.

Una cafetería al aire libre con sombrillas sobre las mesas.
Vista de patinaje sobre hielo y observación de personas (arriba) desde AT&T Plaza durante el verano (abajo)
Ubicación55 N. Michigan Ave , Chicago, Illinois
DueñoCiudad de Chicago
Capacidad150 para cenar fuera de temporada [1]
Construcción
Abierto20 de diciembre de 2001 ( 20 de diciembre de 2001 )
Costo de construcción3,2 millones de dólares
ArquitectoArquitectos OWP&P
Inquilinos
  • Pista de patinaje sobre hielo
  • Parrilla del parque

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink o McCormick Tribune Plaza es un recinto multiusos dentro del Millennium Park en el área comunitaria Loop de Chicago , Illinois , en los Estados Unidos. El 20 de diciembre de 2001, se convirtió en la primera atracción del Millennium Park en abrir. [2] La plaza de $3,2 millones fue financiada por una donación de la McCormick Tribune Foundation. [3] Ha servido como pista de patinaje sobre hielo , restaurante y brevemente como espacio de exhibición al aire libre.

La plaza funciona como McCormick Tribune Ice Rink , una pista de patinaje sobre hielo al aire libre pública y gratuita que generalmente está abierta cuatro meses al año, desde mediados de noviembre hasta mediados de marzo, cuando recibe a más de 100.000 patinadores anualmente. Es conocida como uno de los mejores lugares al aire libre de Chicago para observar gente durante los meses de invierno. [4] [5] Es operada por el Departamento de Asuntos Culturales de Chicago en lugar del Distrito de Parques de Chicago , que opera la mayoría de las pistas de patinaje sobre hielo públicas más importantes de Chicago.

Durante el resto del año, funciona como Plaza at Park Grill o Park Grill Plaza , el comedor al aire libre más grande de Chicago. [6] La parrilla del parque con capacidad para 150 personas organiza varios eventos culinarios, así como música durante sus meses de funcionamiento al aire libre, [6] [7] y está afiliada al restaurante interior Park Grill con capacidad para 300 personas , ubicado debajo de AT&T Plaza y Cloud Gate . El restaurante al aire libre ofrece vistas panorámicas del parque.

Historia

Mapa rectangular de un parque de aproximadamente 1,5 veces más ancho que alto. La mitad superior está dominada por el Pabellón Pritzker y el Gran Césped. La mitad inferior está dividida en tres secciones aproximadamente iguales: (de izquierda a derecha) Wrigley Square, McCormick Tribune Plaza y Crown Fountain. El norte está a la izquierda.McDonald's Cycle CenterBP Pedestrian BridgeBP Pedestrian BridgeColumbus DriveExelon Pavilion NEExelon Pavilion NEExelon Pavilion SEExelon Pavilion SEExelon Pavilion NWExelon Pavilion NWExelon Pavilion SWExelon Pavilion SWHarris TheaterJay Pritzker PavilionLurie GardenNichols BridgewayNichols BridgewayChase Promenade NorthChase Promenade CentralChase Promenade SouthGrainger PlazaBoeing Gallery NorthBoeing Gallery SouthCloud GateWrigley SquareMcCormick Tribune Plaza & Ice RinkCrown FountainMichigan AvenueRandolph Street
Mapa de imágenes del Millennium Park ; el este se encuentra en la parte superior. Cada característica o etiqueta está vinculada.

Situado entre el lago Michigan al este y el Loop al oeste, el Grant Park ha sido el patio delantero de Chicago desde mediados del siglo XIX. Su esquina noroeste, al norte de Monroe Street y el Art Institute , al este de Michigan Avenue , al sur de Randolph Street y al oeste de Columbus Drive , había sido el patio de maniobras y aparcamientos de la estación de trenes de Illinois Central hasta 1997, cuando la ciudad lo puso a disposición para su desarrollo como Millennium Park. [8] A partir de 2007, Millennium Park, que se encuentra en la esquina noroeste de Grant Park, solo superó al Navy Pier como atracción turística de Chicago. [9]

Los primeros planes para Millennium Park fueron revelados por el alcalde de Chicago , Richard M. Daley , en marzo de 1998 e incluían "un estanque reflectante que también funcionaría como pista de patinaje en invierno". [10] La firma de arquitectura Skidmore, Owings & Merrill ideó el plan maestro para el parque; su diseño original para la pista de hielo la colocó a lo largo de la calle Randolph superior, en el borde norte del parque. Sin embargo, McCormick Tribune Plaza & Ice Rink se construyó en el borde occidental de Millennium Park. El crítico de arquitectura ganador del premio Pulitzer del Chicago Tribune, Blair Kamin, calificó este movimiento como "una jugada maestra" y elogió la nueva ubicación "donde los patinadores simbolizan la vitalidad de la ciudad durante todo el año". [11] Kamin señaló que la ubicación en el lado este de Michigan Avenue permitió que los que estaban en la plaza y la pista de hielo disfrutaran del horizonte del Historic Michigan Boulevard District . [11] Otra adición al diseño de la plaza y la pista fue el restaurante de 300 asientos; [2] El diseño arquitectónico final fue realizado por OWP&P Architects, [11] quienes también fueron los arquitectos del adyacente Wrigley Square . [12]

Aunque la pista tenía un presupuesto de 5 millones de dólares , se construyó por solo 3,2 millones de dólares (5,5 millones de dólares en la actualidad), lo que la convierte en una de las pocas atracciones del Millennium Park que costó menos de lo presupuestado inicialmente. [13] La pista fue financiada y bautizada en honor a la McCormick Tribune Foundation, [3] que fue establecida por el ex propietario y editor del Chicago Tribune, Robert R. McCormick . La McCormick Tribune Foundation es partidaria del McCormick Tribune Freedom Museum y del McCormick Tribune Campus Center en el Instituto Tecnológico de Illinois , ambos ubicados también en Chicago. [14] [15]

Una pista de patinaje sobre hielo con algunos patinadores y una gran escultura metálica al fondo.
Pista de hielo McCormick Tribune Plaza y AT&T Plaza con Cloud Gate

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink fue el primer espacio del Millennium Park en abrir. Su gran inauguración se celebró el 20 de diciembre de 2001, [16] unas semanas antes que el estacionamiento subterráneo del Millennium Park . El alcalde Daley, el presidente de la junta directiva de la McCormick Tribune Foundation, John W. Madigan, el jefe del grupo de donantes privados del Millennium Park, John Bryan , la actriz Bonnie Hunt y otras celebridades locales asistieron al evento. [2] La nueva pista de hielo fue vista como un reemplazo de "Skate on State", una pista de patinaje pública en State Street en el Loop [17] [18] que cerró en 2001. [19]

Del 21 de junio al 15 de septiembre de 2002, McCormick Tribune Plaza albergó la exposición inaugural en Millennium Park, [20] Exelon presenta la Tierra desde arriba de Yann Arthus-Bertrand , un fotógrafo aéreo francés . Arthus-Bertrand utilizó aviones y helicópteros para fotografiar sitios en más de 60 países en todos los continentes, [21] [22] y exhibió más de 120 de estas fotografías en docenas de ciudades, comenzando en París e incluyendo Tokio y Ginebra . [20] En el verano de 2002, el libro asociado con la exhibición había vendido más de 1,5 millones de copias, [21] y las fotografías se exhibieron en Brasil , Líbano , Polonia , Suecia , Alemania , Gran Bretaña , Noruega , Hungría y a lo largo de las orillas del río Volga en Rusia . [20]

Chicago fue la primera ciudad estadounidense en albergar la exposición Earth From Above . [21] [23] [24] La exhibición presentó impresiones fotográficas de 4 por 6 pies (1,2 m × 1,8 m) que fueron laminadas sobre delgados paneles de aluminio de 5 por 7,5 pies (1,5 m × 2,3 m) que las protegían de los rayos ultravioleta . [20] Las fotografías incluyeron escenas de belleza natural como un pueblo filipino Bajau construido sobre arrecifes de coral , una formación de rocas en Madagascar , una ensenada en las Islas Jónicas que alberga tortugas marinas en peligro de extinción y aspectos arquitectónicos destacados como el Palacio de Versalles y Santa Sofía en Estambul. También mostró escenas de tragedia como el terremoto de 1999 en Turquía y la destrucción de la selva amazónica . [21] [23] La exhibición utilizó paneles solares fotovoltaicos para almacenar energía eléctrica durante el día que luego iluminaba la exhibición por la noche. [20] [25]

En la pista se filmó parte de la película de 2006 The Weather Man , protagonizada por Nicolas Cage . [26] En 2008, Millennium Park organizó una celebración invernal llamada Museum of Modern Ice. La instalación incluyó una pared de hielo de 29,0 m × 3,7 m (95 por 12 pies) en el parque y una gran pintura abstracta de Gordon Halloran, que se incrustó en la pista de hielo McCormick Tribune. Las obras se titulaban Paintings Below Zero. [27] En 2008-2009, el logotipo de la fallida candidatura de Chicago para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 se exhibió en el hielo de la pista. [28]

La pista de hielo sirvió como "sede" para la edición de 2011 de Hockey Weekend Across America ; la NHL en NBC transmitió su cobertura de estudio desde la pista el 20 de febrero de ese año. Eddie Olczyk abrió el espectáculo patinando con la Copa Stanley en la pista del Millennium Park. [29]

Detalles

Una pista de patinaje sobre hielo vacía con edificios altos al fondo.
Visto desde el extremo sur de la pista.

La pista de patinaje sobre hielo de McCormick Tribune Plaza tiene unas dimensiones de 61 por 24 m (200 por 80 pies). Gracias a las esquinas redondeadas de la pista, la superficie total de patinaje es de 1478 m2 (15 910 pies cuadrados ) , [30] [31] lo que el crítico Blair Kamin calificó de "de gran tamaño". [11] A modo de comparación, se trata de una superficie de patinaje considerablemente más grande que la pista del Rockefeller Center de la ciudad de Nueva York , que tiene 37 por 18 m (120 por 60 pies). [32]

La pista de Millennium Park tiene un vestíbulo que ofrece a los patinadores un respiro del entorno natural, así como baños y vestuarios públicos. [3] Durante la temporada 2003-04, la pista alquiló 77.667 pares de patines de hielo . [32] En 2009-2010, su novena temporada, atraía a más de 100.000 patinadores al año. Si bien la disponibilidad de la pista depende del clima, también tiene un sistema de enfriamiento de última generación que puede mantener el hielo en caso de un clima anormalmente cálido. Por lo tanto, la temperatura no es el único factor que interviene en las decisiones de cerrar la pista. [3] En su revisión de la plaza y la pista, Kamin le dio dos estrellas (de un máximo de cuatro), calificó la estructura como "sólida, aunque nada destacable", y elogió sus usos durante todo el año. [11]

Cuando la pista está cerrada, su superficie se convierte en una cafetería de 150 asientos que complementa el comedor interior de 300 asientos de Park Grill . [30] [33] Las características del nivel de la calle, como McCormick Tribune Plaza, están vinculadas a características elevadas como Cloud Gate y AT&T Plaza, que están encima del restaurante Park Grill y se puede llegar a ellas a través de escaleras con balaustradas . [34]

Operaciones

Una máquina para renovar el hielo en acción en una pista de patinaje
El Zamboni del McCormick Tribune funciona cada dos horas.

Entre 2006 y 2007, la pista de patinaje sobre hielo McCormick Tribune fue una de las varias que operaba el Distrito de Parques de Chicago. [35] Desde entonces, aunque el Distrito de Parques de Chicago todavía opera diez pistas de patinaje sobre hielo públicas, [36] la pista de patinaje sobre hielo del Millennium Park es operada por una división del Departamento de Asuntos Culturales de Chicago, [37] [38] que a su vez es un Departamento del Gobierno de la Ciudad de Chicago. [39] [40]

Pista de hielo

Parte de una pista de patinaje sobre hielo vista desde arriba con docenas de patinadores a un lado, la mayoría de ellos parados detrás de conos en el hielo.
Baile de invierno de Chicago, febrero de 2010

La pista de patinaje sobre hielo McCormick Tribune generalmente está abierta para patinar por las tardes y noches los siete días de la semana, con horarios más amplios los fines de semana. [41] Sin embargo, ocasionalmente está cerrada para eventos privados. [35] [36] El patinaje es gratuito y se pueden alquilar patines. [30] A excepción de su primer año, la pista está programada para estar abierta desde mediados de noviembre hasta mediados de marzo, si el clima lo permite. [35] [36] Para la temporada de invierno 2009-10, la pista estaba programada para estar abierta desde el 20 de noviembre de 2009 hasta el 14 de marzo de 2010, con horarios festivos abreviados en Acción de Gracias , Nochebuena , Navidad y Nochevieja . [41] El patinaje está acompañado de música de altavoz , [4] que es principalmente música de temporada durante las vacaciones. [42]

La asistencia a la pista es mayor los fines de semana y en otros momentos en los que no hay clases. [43] [44] Las fiestas románticas como la Nochebuena y el día de San Valentín también son bastante concurridas. [42] La pista de hielo es un lugar popular para observar gente durante los meses de invierno; [4] [5] [31] muchos ven eventos en el McCormick Tribune Plaza desde el AT&T Plaza, arriba y hacia el este. [45] La pista de patinaje sobre hielo se ha vuelto tan popular que cuando el clima era demasiado cálido para la apertura de la pista en noviembre de 2005, la historia se convirtió en noticia internacional. [46] El libro 1,000 Places to See in the USA & Canada Before You Die sugiere una visita al McCormick Tribune Plaza durante la temporada de patinaje y describe el Millennium Park como una atracción reconocida. [47]

Hay días en los que se fomenta el patinaje temático. El sábado 13 de diciembre de 2008 se fomentó el uso de ropa de Papá Noel y al día siguiente se fomentó el uso de ropa de zombi , como parte de un intento de establecer un récord mundial Guinness por la cantidad de zombis sobre hielo. [48] La pista también sirve como sede del Festival de Danza de Invierno de Chicago anual; durante el festival hay un mes de instrucción y demostración de patinaje gratuitas en la pista, y hay instrucciones de baile gratuitas detrás de las puertas de vidrio del escenario del Pabellón Jay Pritzker . [49]

Plaza de la parrilla del parque

Un café detrás de un conjunto de árboles y césped.
Vista desde el noroeste durante el verano.

Durante gran parte de la temporada baja, se puede cenar al aire libre en una cafetería con capacidad para 150 personas instalada en la pista de hielo, [33] en lo que entonces se conoce como Park Grill Plaza. Esta experiencia gastronómica al aire libre está asociada con el restaurante Park Grill y el Park Grill Cafe, ambos ubicados debajo de Cloud Gate en AT&T Plaza. [3] El crítico de arquitectura Blair Kamin compara las opciones para comer en el parque que se ofrecen en el Park Grill con las del antiguo Tavern on the Green de Nueva York y el Cafe Brauer de Chicago . [11] El Park Grill Plaza es el lugar para cenar al aire libre más grande de Chicago, [6] y alberga una variedad de eventos, incluido un beneficio llamado "Chefs on the Grill" en el que los invitados interactúan con chefs invitados que compiten para producir el mejor plato. También se organizan catas de vino allí, [7] y durante el verano, el Park Grill Plaza alberga actuaciones musicales los jueves. [6] Durante la temporada de patinaje, hay mesas junto a la pista y el Park Grill Cafe ofrece servicio de comida para llevar. [50] El servicio de comedor al aire libre comienza en mayo. [51]

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink es una de las dos atracciones del parque que incluyen baños accesibles; la otra es el Jay Pritzker Pavilion . Los baños están ubicados junto al Park Grill. [1] Aunque McCormick Plaza es un punto focal en invierno, las instalaciones de baños del parque en esta atracción no están calefaccionadas para su uso en invierno. [52]

Según Fodor's , el restaurante es conocido por una vista que compensa un servicio poco impresionante. [53] Sin embargo, Citysearch habla positivamente sobre el servicio. [54] Metromix , Fodor's y Frommer's elogian la ubicación del restaurante, [53] [55] [56] que sirve cocina americana moderna . [53] [55] [57] Frommer's le da al restaurante 2 de 3 estrellas y señala que el restaurante tiene un menú infantil para dar cabida a las numerosas familias que visitan el parque. [55] Metromix señala que el restaurante es muy conocido por su hamburguesa exclusiva Park Grill. La zona norte de la Plaza ha sido denominada North Lounge y tiene muebles para descansar; tiene un menú distintivo que incluye opciones del menú de la Plaza, así como sus propias ofertas. [56] El restaurante interior tiene capacidad para 300 personas, una sala VIP, [56] y sirve cenas, almuerzos y brunch de fin de semana. [54] [56]

Véase también

Notas

  1. ^ ab "Preguntas frecuentes". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 22 de junio de 2007. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  2. ^ abc "El alcalde Daley y los ejecutivos del McCormick Tribune cortan la cinta de la espectacular pista de patinaje en Millennium Park" (PDF) . Millennium Park News . Comisión de Edificios Públicos de Chicago. Invierno 2001–2002. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2006 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  3. ^ abcde "Arte y arquitectura: McCormick Tribune Plaza y pista de hielo". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  4. ^ abc Davey, Monica (18 de enero de 2008). "Winter Day Out in Chicago". The New York Times . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  5. ^ ab Davey, Monica (18 de enero de 2008). "5 grandes ciudades, 1 día de invierno (presentación de diapositivas)". The New York Times . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  6. ^ abcd "Tu mesa al aire libre". parkgrillchicago.com. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  7. ^ ab "Eventos y actividades de Park Grill". parkgrillchicago.com. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  8. ^ Gilfoyle, Timothy J. (6 de agosto de 2006). "Millennium Park". The New York Times . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  9. ^ "Atracciones turísticas más grandes según la lista de Crain (visitas turísticas): clasificadas por asistencia en 2007". Crain's Chicago Business . Crain Communications Inc. 23 de junio de 2008. pág. 22.
  10. ^ Martin, Andrew y Laurie Cohen (5 de agosto de 2001). "Millennium Park fracasa ante los plazos y el presupuesto superado: los planes deficientes y los cambios constantes frenan el progreso y aumentan los precios, y los contribuyentes de la ciudad pueden tener que ayudar a compensar la diferencia". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  11. ^ abcdef Kamin, Blair (18 de julio de 2004). «McCormick Tribune Plaza and Ice Rink – (estrella)(estrella) – Michigan Avenue y Washington Street – Concebida por Skidmore, Owings & Merrill Chicago, completada por OWP&P Architects, Chicago». Chicago Tribune . p. 8, sección de Artes y entretenimiento. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  12. ^ Barner, Craig. "Proyecto especial: el Millennium Park de Chicago". Midwest Construction . The McGraw-Hill Companies, Inc. Consultado el 27 de enero de 2010 .
  13. ^ Ford, Liam (11 de julio de 2004). "La ciudad finalmente abrirá su nuevo patio delantero: el precio del Millennium Park se triplicó". Chicago Tribune . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  14. ^ Dardick, Hal (11 de abril de 2008). «Daley defiende el plan de derechos de nombre para el Museo de los Niños». Chicago Tribune . Consultado el 5 de junio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "Nuestra Historia". Fundación McCormick . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  16. ^ Satler, pág. 170
  17. ^ Washburn, Gary (18 de abril de 2000). "Artistas y patinadores del Bloque 37 se mudarán a un megaproyecto en un terreno vacante desde hace mucho tiempo en el Loop". Chicago Tribune . p. 1, sección Metro. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  18. ^ Madhani, Aamer (21 de diciembre de 2001). "La nueva pista de patinaje evita los retrasos en Millennium Park; Millennium Park obtiene su primera atracción". Chicago Tribune . p. 3, North Sports Final Edition . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  19. ^ Thomas, Mike (1 de enero de 2005). «Vacaciones sobre hielo, al estilo de Chicago». Chicago Sun-Times . p. 26. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
  20. ^ abcde Kogan, Rick (26 de mayo de 2002). "La faz de la Tierra: el primer gran espectáculo del Millennium Park utiliza fotografías impactantes para enviar un mensaje global". Chicago Tribune . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  21. ^ abcd Kinzer, Stephen (16 de junio de 2002). "Arte/Arquitectura; El mundo como una cabalgata Patrones, no siempre bonitos". The New York Times . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  22. ^ Taylor, Elizabeth (26 de mayo de 2002). "En este número: Chicago tiene una relación amorosa con lo grande. Incluso antes de Carl..." Chicago Tribune . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  23. ^ ab "The big pictures – 'Earth From Above' se centra en el mundo y en cómo está cambiando". Chicago Tribune . 28 de junio de 2002. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  24. ^ Kim, Jae-Ha (21 de junio de 2002). "Vista aérea Yann Arthus-Bertrand pasó más de 5 años volando sobre 60 países para fotografiar la Tierra desde arriba. Más de 120 de esas fotos están ahora en exhibición en Millennium Park. El trabajo también está registrado en su libro, Earth from Above (La Tierra desde arriba). Bora Bora. Worker Resting on Bales of Cotton (Un trabajador descansando sobre fardos de algodón). Grand Prismatic Spring (Gran primavera prismática). Millennium Park muestra la fotografía de Yann Arthus-Bertrand". Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  25. ^ "Exposición fotográfica de Chicago iluminada con energía fotovoltaica de Commonwealth Edison". Power Engineering International . PennWell Corporation. 2 de julio de 2002 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  26. ^ Elder, Robert K. (23 de abril de 2006). "Reel Chicago: torres de mazorcas de maíz, calles musculosas y la interminable costa del lago nos mantienen en el mapa cinematográfico". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  27. ^ Howard, Hilary (20 de enero de 2008). «Datebook». The New York Times . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  28. ^ "Horario revisado de la pista de hielo McCormick Tribune en Millennium Park para las fiestas y el Año Nuevo" (PDF) . Ciudad de Chicago. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  29. ^ "NBC Sports emitirá nueve horas de cobertura de la NHL este domingo con "Hockey Day in America" ​​en NBC y "Heritage Classic" en Versus". NHL.com . 15 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  30. ^ abc "Pista de patinaje sobre hielo McCormick Tribune en Millennium Park". Metromix . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  31. ^ ab "Wrigley Square dedicado a los donantes que recaudaron $100 millones para un parque de clase mundial en la puerta principal de Chicago" (PDF) . Millennium Park News . Comisión de Edificios Públicos de Chicago. Verano-otoño de 2003 . Consultado el 3 de junio de 2008 .
  32. ^ por Gilfoyle, pág. 324.
  33. ^ ab "Restaurantes y alojamiento". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  34. ^ Christensen, Ellen (2003). Imágenes de Estados Unidos: Central Michigan Avenue . Fundación de Arquitectura de Chicago / Arcadia Publishing . pág. 114. ISBN. 978-0-7385-2024-7.
  35. ^ abc "La pista de hielo McCormick Tribune en Millennium Park abre para la temporada 2006-07 el miércoles 15 de noviembre" (PDF) . Millennium Park . Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  36. ^ abc "Sal a patinar". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2006. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  37. ^ "La pista de hielo McCormick Tribune en Millennium Park abre para la temporada 2007-08 el miércoles 14 de noviembre" (PDF) . Departamento de Asuntos Públicos de Chicago. 12 de octubre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  38. ^ "Contáctenos". Millennium Park . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  39. ^ "Departamentos de la ciudad". Ciudad de Chicago . Consultado el 24 de febrero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Pistas de hielo del distrito de parques de Chicago". Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  41. ^ ab "Pista de hielo McCormick Tribune". Millennium Park . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  42. ^ ab Jeffers, Glenn y Lauren Viera (15 de noviembre de 2007). "Elige tus propias vacaciones". Chicago Tribune . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  43. ^ "McCormick Tribune Plaza & Ice Rink". Time Out Chicago. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  44. ^ Mastony, Colleen (15 de diciembre de 2007). "One Fine Day". Chicago Tribune . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  45. ^ Kamin, Blair (29 de agosto de 2004). "Un parque popular para el futuro". Chicago Tribune . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  46. ^ Cameron, Doug (14 de noviembre de 2005). "Observer: Thin ice". The Financial Times . The Financial Times Ltd . Consultado el 31 de julio de 2008 . El Millennium Park en el centro de la ciudad es uno de los logros más orgullosos del alcalde, que es respetuoso con el medio ambiente, pero la Madre Naturaleza se ha negado a ayudar con lo que se ha convertido en una de las principales atracciones de la ciudad. Un noviembre inusualmente templado (esto es Chicago, así que abríguese) ha retrasado la apertura de la pista de hielo, que atrae a 100.000 patinadores al año. Los funcionarios de la ciudad esperan que baje la temperatura para permitir su apertura esta semana.
  47. ^ Schultz, Patricia (7 de junio de 2007). 1000 lugares para ver en Estados Unidos y Canadá antes de morir. Workman Publishing. pp. 490–91. ISBN 978-0-7611-3691-0.
  48. ^ O'Donnell, Maureen (15 de diciembre de 2008). "Una multitud realmente muerta en la pista de patinaje del centro de la ciudad – Los zombis rondan el Millennium Park – pero se comportan mucho mejor que esos Papás ​​Noel borrachos". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  49. ^ Rowe, Joyce y Karen Vaughan (11 de diciembre de 2009). "Novedad de este febrero: el festival de danza de invierno de Chicago ofrece clases de patinaje sobre hielo, espectáculos de danza sobre hielo y lecciones de baile gratuitas en Millennium Park" (PDF) (Comunicado de prensa). Departamento de Asuntos Culturales de Chicago. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  50. ^ Elder, Robert K. (23 de febrero de 2006). "Deja de espiar y únete a una gira". Chicago Tribune . Newsbank . Consultado el 5 de junio de 2008 .
  51. ^ "McCormick Tribune Plaza and Ice Rink". Ciudad de Chicago. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  52. ^ Kamin, Blair (18 de julio de 2004). "Comodidades para las criaturas – (estrella) (estrella) (1/2 estrella) – Ubicadas en todo el parque – Varios diseñadores". Chicago Tribune . p. 10, sección de Artes y entretenimiento . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  53. ^ abc "Reseña de Park Grill". Fodor's . Fodor's Travel. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  54. ^ ab "Park Grill". MapQuest . MapQuest Inc. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  55. ^ abc "Park Grill". Frommer's . Wiley Publishing, Inc. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  56. ^ abcd "Park Grill". Metromix . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  57. ^ "Park Grill". Zagat Survey, LLC. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .

Referencias

  • Gilfoyle, Timothy J. (2006). Millennium Park: creación de un hito en Chicago . University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-29349-3.
  • Satler, Gail (2006). Dos cuentos de una ciudad: reconstrucción del paisaje arquitectónico y social de Chicago . Northern Illinois University Press. ISBN 978-0-87580-357-9.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre McCormick Tribune Plaza .
  • Parque del Milenio de la ciudad de Chicago
  • Mapa del Millennium Park Archivado el 11 de julio de 2017 en Wayback Machine .
  • Mapa de la comunidad de Loop de la ciudad de Chicago

41°52′57.68″N 87°37′25.55″O / 41.8826889, -87.6237639

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pista_de_hielo_del_McCormick_Tribune_Plaza_%26&oldid=1247078830"