Mayfield, Cork
Campo de Mayfield Baile en mBocht | |
|---|---|
Suburbio | |
 Antigua carretera de Youghal, Mayfield | |
| Coordenadas: 51°54′48″N 08°26′03″O / 51.91333, -8.43417 | |
| País | Irlanda |
| Provincia | Munster |
| Área administrativa | Cork (ciudad) |
| Huso horario | UTC+0 ( HÚMEDO ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC-1 ( IST ( OESTE )) |
Mayfield , históricamente Ballinamought (del irlandés Baile na mBocht , que significa 'ciudad de los pobres'), [1] [2] es un suburbio en el lado norte de la ciudad de Cork , Irlanda. Mayfield es parte del distrito electoral de Dáil de Cork North-Central .
Nombre
La zona se llamaba originalmente Baile na mBocht en irlandés y se anglicanizó como "Ballinamought". [2] Varias obras, incluidas las del etimólogo e historiador Patrick Weston Joyce , traducen Baile na mBocht como "ciudad de los pobres [gente]". [2] [3] Otras fuentes lo traducen como "ciudad de los enfermos", [ cita requerida ] ya que se decía que la zona era el sitio de una colonia de leprosos medieval . [3] Un camino que conduce desde la zona hacia el río, conocido en irlandés como Siúl na Lobhar (literalmente 'Camino de los leprosos') es conocido en inglés como "Camino de los amantes". [4]
Geografía
Mayfield está delimitada al norte por el valle del río Glen, una formación geológica acuífera producida por el retroceso de un glaciar durante la última edad de hielo . Los hábitats, la flora y la fauna de la zona incluyen la pequeña hierba de San Juan y la golondrina zapadora , una especie de ave migratoria que regresa desde el norte de África cada primavera para reproducirse en los acantilados de arena porosa a lo largo de las secciones del valle del río al norte. [ cita requerida ]
Personas notables
- Michael Davitt , poeta [5]
- Dara Murphy , ex alcalde de Cork [6]
- Roy Keane , futbolista irlandés, nació y creció en Mayfield [7]
- James Coughlan , jugador de rugby irlandés del Munster [ cita requerida ]
- Kieran Murphy , ex capitán del equipo senior de hurling de Cork [ cita requerida ]
Véase también
Referencias
- ^ "Baile na mBocht / Mayfield (ver registros de archivo)". logainm.ie . Base de datos de topónimos de Irlanda . Consultado el 10 de julio de 2023 .
- ^ abc Joyce, Patrick Weston (1902). Explicación de los nombres locales irlandeses . MH Gill. pág. 13.
Ballinamought cerca de Cork; Baile-na-mbocht, la ciudad de los pobres
- ^ ab Kelleher, Hilary; McCarthy, Fintan (2011). Brett, Ciara (ed.). Un estudio de los cementerios, cementerios y lugares de entierro dentro de la ciudad de Cork (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Cork. p. 19.
El nombre de la ciudad, Ballinamought West, deriva de Baile na mBought, que significa la ciudad de los pobres. Se cree que Baile na mBocht fue una colonia de leprosos durante la Alta Edad Media.
- ^ "Eche un vistazo al interior de la 'Casa Tributo' de 2,4 millones de euros en Lover's Walk". Irish Independent . 19 de junio de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
Lovers' Walk [..] es una traducción errónea de Siúl na Lobhar, o Paseo de los Leprosos, ya que una vez hubo una colonia de leprosos en la zona
- ^ "Davitt, Michael". Diccionario de biografía irlandesa . Real Academia Irlandesa. Junio de 2012. doi :10.3318/dib.009441.v1 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
- ^ "Conoce a tus 76 nuevos TD". rte.ie . RTÉ. 9 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ "Roy Keane a los 50: Cork hasta la médula, la leyenda rebelde siempre lo hizo a su manera". echolive.ie . The Echo. 10 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
51°54′48″N 8°26′03″O / 51.91333, -8.43417
