Que la fuerza te acompañe (Solo tontos y caballos)

Este artículo no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . Buscar fuentes:  «Que la fuerza te acompañe» Only Fools and Horses – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( enero de 2018 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

" Que la fuerza te acompañe " es un episodio de la serie de comedia de la BBC Only Fools and Horses . Fue el quinto episodio de la temporada 3 y se emitió por primera vez el 8 de diciembre de 1983. En el episodio, el despreciado inspector jefe Roy Slater regresa a Peckham y arresta a los Trotters por robar un microondas.

Roy Slater , un policía hipócrita y mezquino, y ex compañero de escuela odiado de Del Boy , ha regresado a Peckham , donde se le ha encomendado la tarea de rastrear un microondas robado. Se encuentra con Trigger y Boycie , ambos incómodos por su regreso, en Nag's Head, y anuncia que recientemente ha sido ascendido a inspector detective . Comienza a hablar con Rodney , quien no sabe que Slater es un oficial de policía, y le dice que es un viejo amigo de Del.

Rodney invita a Slater a volver a la Casa Nelson Mandela para reunirse con Del, para sorpresa de este último. Después de detectar un microondas sospechoso en el apartamento de los Trotter, Slater arresta a Del, Rodney y Grandad . En la estación de policía, Slater interroga al trío sobre dónde y de quién adquirieron el microondas. En una historia improvisada, afirman que pertenecía a un hombre sordo no identificado en el mercado que lo dejó caer. Del, Rodney y Grandad son entrevistados por separado, dando descripciones muy diferentes del hombre en el mercado, discrepando sobre la altura, la edad y el grupo étnico.

Cuando Slater se va brevemente a la cantina, su compañero, el agente Terry Hoskins (cuya madre, según se descubre, ha comprado recientemente una estufa de gas a Del), le aconseja a Del que le cuente a Slater la verdad sobre el microondas. Slater regresa con el expediente penal de Rodney por posesión de cannabis y hace una amenaza velada de que podrían plantarle drogas a Rodney, lo que significa que tanto él como Del irían a prisión, dejando al abuelo solo y en peligro en la finca. Del se niega a dar el nombre de la persona que robó el microondas hasta que Slater se prepare para tener los pliegos de cargos escritos, tras lo cual Del le ofrece a Slater el nombre del ladrón, con la condición de que a él, a Rodney y al abuelo se les conceda inmunidad por escrito y se les ponga en libertad sin cargos. Al darse cuenta de la gran influencia que le daría ser un informante sobre Del en el futuro, Slater acepta felizmente.

Una vez que el superintendente ha redactado y firmado todos los documentos , Rodney y el abuelo vuelven a la sala de interrogatorios, donde ven a un abatido Del que se dispone a firmarlos. Les cuenta su situación y les explica que no tiene más opción que cooperar, ya que él y Rodney se enfrentan a la posibilidad de recibir largas condenas de prisión y que el abuelo no recibe atención en la finca. Lo firma y Slater le pregunta: "¿Quién robó el microondas?". Tras más garantías de su inmunidad, Del confiesa que él mismo fue el ladrón y muestra con confianza su documento de inmunidad ante un Slater sin palabras.

• Jim Broadbent como Roy Slater

• El título del episodio proviene de una línea de Star Wars : Que la fuerza te acompañe .

• La esposa de Slater (que se revela como Raquel ) es mencionada aquí, pero no se la nombra y no aparece hasta " Dates ". Slater y Hoskins reaparecen en " To Hull and Back ", y Slater hace una tercera y última aparición en " The Class of '62 ".

• "Que la fuerza te acompañe" en BBC Online
• "Que la fuerza te acompañe" en IMDb