Muhiuddin Khan ( bengalí : মুহিউদ্দিন খান ; 1935–2016) fue un erudito islámico de Bangladesh [2] [3] [4] [5] [6] y editor de Monthly Madina . [7] Khan también fue un comentarista coránico, periodista, poeta, escritor y traductor. [8] [9] [10] Tradujo por primera vez el tafsir del Corán Maariful al bengalí . [11]
Khan aprobó el Aalim en 1951 y el Fazil en 1953 en la madrasa. En 1953, fue admitido en la Madrasah-e-Alia del Gobierno, en Dhaka , donde estudió con Abdur Rahman Kashgari y otros eruditos. En 1955, Khan recibió el título Kamil en Hadith y en 1956 obtuvo el título Kamil en fiqh de la madrasa. [13] [14]
Carrera
Khan editó Weekly Naya Jamana en 1960, Monthly Dishari de 1963 a 1970. Desde 1961 hasta su muerte, se desempeñó como editor de Monthly Madina y Aaj (Today). [15] Khan fue nombrado miembro del comité ejecutivo central de la organización internacional con sede en Arabia Saudita Rabataye Aalame Islami en 1988. [16] Ha sido honrado como un escritor conocido en Bengala Occidental , Assam y Tripura . [17] Fue presidente de la unidad Mutamar al-Alam Al-Islami Bangladesh, presidente fundador del Comité Jatiya Seerat de Bangladesh, [18] presidente del Nastik-Murtad Protirud Andolon Islami Murcha y líder de Jamiate Ulamae Islam. [19] [20] [21]
Khan cooperó y ayudó a los combatientes por la libertad bengalíes durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971. [22] En diciembre de 1976, el Jamiat Ulema-e-Islam Bangladesh celebró una conferencia en la mezquita Patuakhali Jame en la que Azizul Haque fue nombrado presidente del partido y Khan su secretario general. Khan renunció a este puesto en 1978. Sin embargo, en el Consejo Central del Jamiat de 1996, Khan fue designado presidente ejecutivo de un consejo ejecutivo de 51 miembros. Después de la muerte del antiguo presidente del consejo, Ashraf Ali Bishwanathi , el 20 de mayo de 2005, Khan recibió la responsabilidad de presidente en funciones. [23]
Obras
Khan escribió, editó y publicó literatura islámica en bengalí. [24] [25] [26] Él dio la realización del hecho de que Mahoma puede ser un tema separado de la literatura, y puede ser único. Hoy en día, la literatura Seerat es una sección rica del idioma bengalí. [27] Ha traducido y compilado casi 105 libros. [28] [29] [30] Tradujo el libro de tafsir de ocho volúmenes Maarreef al Quran de Muhammad Shafi Deobandi del urdu al bengalí. [31] Se publica desde la Fundación Islámica de Bangladesh . En 1413 Hijri, el proyecto de impresión del Corán del Rey Fahd de Medina distribuyó la impresión del Tafsir en un volumen en bengalí [32] a los hablantes de bengalí en todo el mundo de forma gratuita. Khan tradujo Ihyau Ulumuddin de Al-Ghazali y Insaniat Mawt ki Darwaje Por (La forma de la humanidad ante la muerte) de Abul Kalam Azad . Su editorial Madina Publications ha publicado 600 libros de calidad desde el año 1957 sobre diversos temas, incluidos el Corán , el Hadith , Seerat-e Rasool, historia, tradición y diccionario. [33]
Lista de libros escritos o traducidos por Muhiuddin Khan [34] [35]
El Islam y nuestra vida (ইসলাম ও আমাদের জীবন)
El camino correcto (সিরাতুল মুস্তাকীম)
Maariful Corán (মারেফুল কোরআন সংক্ষিপ্ত বাংলা অনুবাদ সহ)
Santo Jamjam (জান্নাতের অমীয়ধারা পবিত্র যমযম)
Tajreedul Bukhari (তজরীদুল বোখারী)
Movimiento Azadi 1857 (আযাদী আন্দোলন-১৮৫৭)
Incidentes extraordinarios de la vida del profeta Mahoma (খাসায়েসুল কুবরা: নবী (সা:) জীবনের অত্যাশ্চর্য ঘটনাবলী)
^ Abdullah, Syed Anwar (1 de abril de 2018). "হুমায়ূন আহমেদের নবীজি ও শেষ দিনগুলোতে মুহিউদ্দীন খানের প্রভাব" [Nabiji de Humayun Ahmed y la influencia de Muhiuddin Khan en sus últimos días]. Jugantor (en bengalí).
^ "Falleció el famoso erudito islámico Maulana Muhiuddin Khan". The Sunrise Today . 25 de junio de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ Rahman, Emdad. "Moulana Mohiuddin". cybersylhet.com . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ Perry, Susan; Schenck, Celeste Marguerite (2001). Ojo a ojo: mujeres que practican el desarrollo en distintas culturas. Zed Books. ISBN9781856498470.
^ "El ex vicerrector de la Universidad de Dhaka, Prof. Dr. Emajuddin Ahmed, en un debate sobre 'La vida y la obra de Maulana Muhiuddin Khan, editor de la revista mensual Medina' organizado por Zamiate Ulamae Islam Bangladesh en el Jatiya Press Club el jueves". The New Nation . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Falleció Moulana Muhiuddin Khan". greenwatchbd.com . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Falleció Maulana Mohiuddin Khan". Daily Sun. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Falleció el famoso erudito islámico Maulana Muhiuddin Khan". The Sunrise Today . 25 de junio de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ Rahman, Emdad. "Moulana Mohiuddin". cybersylhet.com . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ মাওলানা মুহিউদ্দীন খান আর নেই. The Daily Sangram (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Falleció Maulana Mohiuddin Khan". Daily Sun. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ হালিম উল্লাহ, মুহিউদ্দিন খাঁর বর্ণাঢ্য সীরাত
^ স্মরণে বরণে মাওলানা মুহিউদ্দীন খান. The Daily Nayadiganta (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ মদিনা প্রেমিক মাওলানা মহিউদ্দিন খান | ইসলাম ও জীবন. Jugantor.com (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ মাসিক মদীনা সম্পাদক মাওলানা মুহিউদ্দীন খান স্মরণে. The Daily Inqilab (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Mzamin" মাওলানা মুহিউদ্দীন খান আর নেই. Manab Zamin (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ স্মরণে বরণে মাওলানা মুহিউদ্দীন খান. The Daily Nayadiganta (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Bornamela - News24" উপমহাদেশের প্রখ্যাত আলেম গফরগাঁয়ের মাওলানা মুহিউদ্দীন খান. www.bornamelanews24.com (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ Riaz, Ali; Fair, Profesor Adjunto de Estudios de Seguridad C. Christine; Fair, C. Christine (4 de octubre de 2010). Islam político y gobernanza en Bangladesh. Routledge. ISBN9781136926242.
^ "Falleció Maulana Mohiuddin Khan". Daily Sun. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ মাওলানা মুহিউদ্দীন খান আর নেই. The Daily Sangram (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ Khadimani, Faizul Hasan (2018), জমিয়ত কেন করি? , Purana Paltan , Dhaka : কিলিজ প্রকাশন, p. 27
^ পরিচিতি ও কর্মসূচি (PDF) (en bengalí). Purana Paltan , Dhaka : Jamiat Ulema-e-Islam Bangladesh . 2016, págs. 28–30. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
^ "Falleció el famoso erudito islámico Maulana Muhiuddin Khan". The Sunrise Today . 25 de junio de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ বিশিষ্ট ইসলামী ব্যক্তিত্ব মাওলানা মুহিউদ্দিন খান আর নেই | অন্যান্য. The Daily Ittefaq (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Ya no Maulana Mohiuddin Khan". El diario Nayadiganta . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ বাংলা ভাষায় সিরাত সাহিত্যের জনক মাওলানা মুহিউদ্দীন খান. bhorer-dak.com (en bengalí). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ মাসিক মদীনা সম্পাদক মাওলানা মুহিউদ্দীন খান স্মরণে. The Daily Inqilab (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Moulana Muhiuddin Khan ya no está - Nacional". Noticias de Bangladesh . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ স্মরণে বরণে মাওলানা মুহিউদ্দীন খান. Naya Diganta diaria (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Falleció Maulana Mohiuddin Khan". Daily Sun. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ Malik, Asaduzzaman (26 de julio de 2007). Lo que dice el Corán. Casa de Autor. ISBN9781467019088.
^ মাওলানা মুহিউদ্দীন খান: বুদ্ধিবৃত্তিক অঙ্গনের পথপ্রদর্শক আলিম. ourislam24.com (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ কিতাবঘর.কম :: মাওলানা মুহিউদ্দীন খান এর সকল বই. www.kitabghor.com (en bengalí) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Rokomari.com". www.rokomari.com . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
Enlaces externos
bengalíkitab.com
Junta de Educación de la Madraza Qawmi de Bangladesh
Sitio web oficial de Darul Uloom Muinul Islam Hathazari
Presentación de los líderes de Hefazot-e-Islam Bangladesh