Mazovia

Región histórica en el noreste de Polonia

Región histórica de Polonia
Mazovia
Mazowsze
Escudo de armas de Mazovia
Tres voivodatos históricos de Mazovia en comparación con los voivodatos polacos contemporáneos
Tres voivodatos históricos de Mazovia en comparación con los voivodatos polacos contemporáneos
País Polonia
Huso horarioUTC+1 ( hora central europea )
 • Verano ( horario de verano )UTC+2 ( hora central europea del este )
Aeropuertos principalesAeropuerto de Varsovia Chopin
Aeropuerto de Varsovia Modlin
Carreteras

Mazovia o Masovia ( polaco : Mazowsze [maˈzɔfʂɛ] ) es una región histórica en el norestede Polonia. Se extiende por lallanura del norte de Europa, aproximadamente entreŁódźyBiałystok,Varsoviala capital no oficial y la ciudad más grande. A lo largo de los siglos, Mazovia desarrolló una subcultura separada que presenta diversas canciones populares, arquitectura, vestimenta y tradiciones diferentes a las de otrospolacos.

La Mazovia histórica existió desde la Edad Media hasta las particiones de Polonia y consistió en tres voivodatos con capitales en Varsovia , Płock y Rawa . La ciudad principal de la región era Płock , [1] que incluso fue capital de Polonia desde 1079 hasta 1138; sin embargo, en la época moderna temprana Płock perdió su importancia ante Varsovia, que se convirtió en la capital de Polonia. Desde 1138, Mazovia fue gobernada por una rama separada de la dinastía Piast [ cita requerida ] y cuando murió el último gobernante del Ducado independiente de Mazovia , se incorporó completamente a la Corona polaca en 1526. Durante la Mancomunidad de Polonia-Lituania, más del 20% de la población de Mazovia fue categorizada como pequeña nobleza . Entre 1816 y 1844 se creó la Gobernación de Mazovia, que abarcaba el sur de la región junto con la Tierra de Łęczyca y el sureste de Cuyavia . Los antiguos habitantes de Mazovia son los masurianos , que desde finales de la Edad Media se establecieron en la vecina Prusia meridional , región llamada posteriormente Masuria , donde se convirtieron al protestantismo en la época de la Reforma , abandonando así el catolicismo , al que todavía se adherían sus parientes de Mazovia.

Las fronteras del actual voivodato (provincia) de Mazovia, creado en 1999, no reflejan exactamente el tamaño original de Mazovia, ya que no incluyen las ciudades históricamente mazovianas de Łomża y Łowicz , pero sí las ciudades históricamente pequeñas polacas de Radom y Siedlce .

Geografía

Tierras históricas de Mazovia

Mazovia tiene un paisaje sin colinas (a diferencia de la Pequeña Polonia ) y sin lagos (a diferencia de la Gran Polonia ). Se extiende por la llanura de Mazovia , a ambos lados del río Vístula y su confluencia con los ríos Narew y Bug . Los bosques (principalmente de coníferas) cubren una quinta parte de la región, con el gran bosque de Kampinos , Puszcza Biała y Puszcza Zielona .

Mazovia limita al norte con la subregión de Masuria de la antigua Prusia , al este con Podlaquia , al sur con la Pequeña Polonia y al oeste con la Gran Polonia (subregiones de Łęczyca Land , Kujawy y Dobrzyń Land ). La superficie de Mazovia es de 33.500 km² . Tiene una población de 5 millones de habitantes (3 millones de ellos habitan en la metrópoli de Varsovia ).

Historia

Habitada por varias tribus eslavas occidentales lequíticas , Vénetos del Vístula [2] [3] y por otros pueblos que se habían establecido aquí, como los Wielbark . [4]

Castillo de los Duques de Mazovia en Czersk , 1410
Mazovia ( Mazovia ) y otros territorios históricos de Polonia en el contexto de las fronteras administrativas modernas (nombres en polaco)

Edad media

La región histórica de Mazovia ( Mazowsze ) en sus inicios abarcaba sólo los territorios de la orilla derecha del Vístula cerca de Płock y tenía fuertes conexiones con la Gran Polonia (a través de Włocławek y Kruszwica ). En el período del gobierno de los primeros monarcas polacos de la dinastía Piast , Płock era una de sus sedes, y en la colina de la Catedral (Wzgórze Tumskie) levantaron un palatium . En el período 1037-1047 fue la capital del estado independiente de Mazovia de Masław . Entre 1079 y 1138 esta ciudad fue de facto la capital de Polonia . Desde 1075 ha sido la sede de la diócesis de Płock que abarca el norte de Mazovia; El sur lo formaba el archidiácono de Czersk, perteneciente a Poznań , y el ducado de Łowicz formaba parte de la archidiócesis de Gniezno (esta división se mantuvo hasta las particiones de Polonia ).

Durante el siglo IX, Mazovia estuvo habitada por la tribu de los mazovianos y se incorporó al estado polaco en la segunda mitad del siglo X bajo el gobernante Piast Mieszko I. Como resultado de la fragmentación de Polonia tras la muerte del monarca polaco Bolesław III Wrymouth , en 1138 se estableció el Ducado de Mazovia y durante los siglos XII y XIII se unió temporalmente a varias tierras adyacentes y soportó invasiones de prusianos , yotvingios y rutenos . Para proteger su sección norte, Conrado I de Mazovia convocó a los Caballeros Teutónicos en 1226 y les concedió la Tierra de Chełmno como feudo.

Tras la reunificación del Estado polaco por Vladislao I a principios del siglo XIV, Mazovia pasó a ser su feudo en 1351. En la segunda mitad del siglo XV, la Mazovia occidental y en 1526/1529 la parte principal (con capital en Varsovia) se incorporaron al Estado polaco. En el siglo XV, la parte oriental de la región ( Łomża ) fue poblada, principalmente por la pequeña población rural ( drobna szlachta ). Mazovia se consideraba subdesarrollada en comparación con la Gran Polonia y la Pequeña Polonia , con la menor población urbana.

Janusz III de Masovia , Estanislao y Ana de Masovia , 1520
Lápida de Janusz III y su hermano Stanisław en la Archicatedral de San Juan , Varsovia

Periodo moderno

En la época moderna temprana, Mazovia era conocida por exportar grano, madera y pieles. También se distinguía porque aquí no hubo reforma . Mazovia estaba dividida en tres voivodatos, cada uno de ellos dividido en tierras ( en polaco : ziemie , en latín : terrae ), cada uno de ellos dividido en condados ( en polaco : powiaty , en latín : districtus ) y los tres voivodatos formaban parte de la provincia más grande de Gran Polonia . La Unión Polaco- Lituana de Lublin (1569) estableció Mazovia como la región central de la Mancomunidad Polaca-Lituana , y Varsovia adquirió importancia como sede de la legislatura estatal ( sejm ). En 1596, el rey Segismundo III Vasa trasladó la capital polaca de Cracovia a Varsovia . Durante los siglos XVII y XVIII, las invasiones suecas, transilvanas, sajonas y rusas causaron estragos en la región.

En 1793 Mazovia occidental, y dos años más tarde el resto de la región fueron anexadas por el Reino de Prusia en la Segunda y Tercera Partición de Polonia, mientras que la porción sudoriental fue anexada por Austria . En 1807 pasó a formar parte del Ducado de Varsovia . En 1815 la región fue incorporada al Reino del Congreso de Polonia , que dependía de Rusia . En el siglo XIX Mazovia fue escenario de grandes levantamientos polacos ( Levantamiento de Noviembre y Levantamiento de Enero ) contra el dominio ruso. En esa época, antes de la partición, Mazovia estaba dividida entre Varsovia , Płock y Augustów (esta última sustituida más tarde por Łomża ).

Desde 1918, Mazovia forma parte de la Polonia resucitada y es aproximadamente equivalente al voivodato de Varsovia . En 1920, Mazovia fue invadida por la Rusia soviética , pero Polonia consiguió su libertad en la victoriosa batalla de Varsovia .

Segunda Guerra Mundial

Sitio de Varsovia (1939)

Durante la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, Mazovia fue invadida por el ejército alemán, y los Einsatzgruppen IV y V siguieron para cometer varios crímenes contra los polacos . [5] Las masacres más grandes se cometieron en Zambrów , Śladów y Zakroczym , en las que fueron asesinados más de 200, más de 300 y alrededor de 600 prisioneros de guerra y civiles polacos, respectivamente. [6] [7] Entre el 25 y el 29 de septiembre, los alemanes entregaron el noreste de Mazovia con Łomża y Zambrów a la Unión Soviética de acuerdo con el Pacto Mólotov-Ribbentrop . [8]

Bajo la ocupación alemana , la población fue sometida a arrestos masivos, ejecuciones, expulsiones y deportaciones a trabajos forzados , campos de concentración y guetos nazis , mientras que bajo la ocupación soviética la población fue sometida a arrestos masivos, ejecuciones, deportaciones a trabajos forzados en Siberia , Asia Central y el Extremo Norte . Numerosos sitios fueron saqueados . Las masacres de Palmiry llevadas a cabo por la Alemania nazi en el pueblo de Palmiry cerca de Varsovia, fueron una de las mayores masacres de polacos cometidas durante la Intelligenzaktion y la AB-Aktion , mientras que muchos polacos del noreste de Mazovia estuvieron entre las víctimas de la masacre de Katyn perpetrada por los soviéticos . A pesar de tales circunstancias, la resistencia polaca estaba organizada y activa en la región. Después de la Operación Barbarroja en 1941, Alemania también ocupó el noreste de Mazovia.

El gueto de Varsovia fue el gueto judío más grande establecido por Alemania en la Europa ocupada, y otros guetos importantes en la región estaban ubicados en Otwock , Płońsk , Łomża y Płock , y los judíos sobrevivientes finalmente fueron deportados por los ocupantes a Treblinka , Auschwitz y otros campos de exterminio durante el Holocausto .

En el invierno de 1942-1943, los alemanes enterraron a unos 300 niños polacos secuestrados de otra región de la Polonia ocupada en los bosques de Łąck , después de que los niños murieran congelados en un tren de carga . [9] Desde 1943, la Sicherheitspolizei también llevó a cabo deportaciones de polacos, incluidos adolescentes de Płock y Łomża al campo de concentración de Stutthof . [10]

Polacos expulsados ​​de Varsovia en Pruszków tras el Levantamiento de Varsovia de 1944

Alemania operó varios campos de prisioneros de guerra , incluidos Oflag 73, Stalag 319, Stalag 324, Stalag 333 y Stalag 368 con varios subcampos, para prisioneros de guerra polacos, italianos , soviéticos y rumanos en la región. [11]

La población de Varsovia se redujo drásticamente como resultado de las ejecuciones, el exterminio de los judíos de la ciudad, la muerte de unos 200.000 habitantes durante el Levantamiento de Varsovia de 1944 y la deportación de la población de la margen izquierda de la ciudad después del levantamiento. Entre 40.000 y 50.000 polacos fueron asesinados solo en la masacre de Wola , una de las mayores masacres de polacos. Poco después del levantamiento, Adolf Hitler ordenó a las tropas alemanas que destruyeran la ciudad .

Entre 1944 y 1945, la región fue ocupada por el Ejército Rojo soviético y gradualmente devuelta a Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos, que permaneció en el poder hasta la caída del comunismo en la década de 1980.

Historia reciente

La reconstrucción de la capital polaca fue la principal tarea del período de posguerra. [12]

La resistencia polaca se mantuvo activa, y uno de los últimos partisanos anticomunistas polacos, Stanisław Marchewka  [pl] , fue asesinado por los comunistas en Jeziorko en 1957. [13] Una protesta anticomunista particularmente grande tuvo lugar en la región en 1976 .

Durante y después de la Guerra de Corea , entre 1951 y 1959, Polonia admitió a 200 huérfanos norcoreanos en Gołotczyzna y Otwock en Mazovia. [14]

En aquella época, el voivodato de Varsovia era similar a la Mazovia histórica y se lo denominaba así informalmente, pero en 1975 se dividió en varios voivodatos más pequeños. Sin embargo, en 1999 se creó el voivodato de Mazovia como una de las 16 regiones administrativas de Polonia .

Cultura

Trajes típicos de la subregión de Łowicz

Dialecto mazoviano

La lengua mazoviana probablemente existió como dialecto separado hasta el siglo XX. [15] [16] [17] [18] [19] El etnónimo Mazur ha dado el nombre a un fenómeno fonético conocido como mazurzenie (aunque también es común en el dialecto del polaco pequeño ).

Cocina local

En Mazovia no existe una cocina regional específica. Antiguamente, los productos lácteos dominaban la cocina campesina. Los nobles utilizaban aves de corral, gansos, pollos y patos. Las regiones culinarias de Mazovia más diferenciadas son Kurpie y Łowicz , donde los platos tradicionales sobreviven hasta nuestros días. En Kurpie, los platos tradicionales se preparan con ingredientes recolectados en el bosque: bayas, miel y setas. Hay varios platos tradicionales polacos como flaki (callos) y kluski (fideos y albóndigas), que se preparan de forma diferente que en otras partes de Polonia. [20] [21]

Economía

El voivodato de Mazovia ocupa el primer lugar en Polonia en términos de Producto Interno Bruto . [22] Esto se debe a Varsovia, que es un centro financiero de Europa central y oriental . [23] [24] La mayoría de las empresas estatales tienen su sede en esta metrópoli . Es un centro tanto para el tráfico ferroviario como para el de vehículos, con acceso a toda Polonia y a toda Europa. El aeropuerto Chopin de Varsovia es el más transitado del país. Hay muchas ramas de la industria y los servicios bien desarrollados en esta ciudad. El otro centro económico es Płock , donde operan las grandes plantas petroquímicas PKN Orlen . El resto de Mazovia pertenece a las partes más pobres de Polonia. En agricultura, los cultivos más típicos de Mazovia son las patatas y el centeno , pero el más popular (como en toda Polonia) es el trigo. Otros son la cebada , la remolacha azucarera , las frutas (con su cuenca polaca más grande en el sur de la región) y las verduras. Se crían cerdos comúnmente, a menudo también vacas y pollos.

Turismo

El casco antiguo de Varsovia , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y Monumento Histórico de Polonia

El Parque Nacional de Kampinos es uno de los parques nacionales más grandes de Polonia y es popular entre los turistas que hacen excursiones de un día desde Varsovia para caminar entre los bosques primigenios, las dunas de arena y los pantanos del parque. El principal centro cultural de la región y, junto con Cracovia , de toda Polonia, es Varsovia, que alberga docenas de teatros, la Filarmónica Nacional, la Ópera Nacional, la Biblioteca Nacional, el Museo Nacional, el Centrum Nauki Kopernik , el Muzeum Powstania Warszawskiego , el Templo de la Divina Providencia y el Santuario del Beato Jerzy Popiełuszko . Varsovia tiene muchos edificios y monumentos históricos magníficos, incluidos los de la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva, que fueron demolidas casi por completo durante la Segunda Guerra Mundial, pero fueron restauradas meticulosamente y fueron designadas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1980. Se han construido varios edificios importantes en la calle adyacente Krakowskie Przedmieście . También se encuentran los palacios reales y los jardines de Łazienki y Wilanów . El edificio más interesante de la posguerra es el Palacio de la Cultura y la Ciencia .

Mazovia también cuenta con 11 monumentos históricos de Polonia :

Entre los monumentos históricos de la zona se encuentran la casa señorial de Żelazowa Wola , donde nació el compositor Frédéric Chopin y donde hoy se encuentra su museo. Płock, antigua sede de los príncipes de Mazovia, y Łowicz , residencia de los arzobispos de Gniezno , son famosas por sus catedrales . También hay palacios y parques en Nieborów y Arkadia, la fortaleza de Modlin , castillos en Czersk , Pułtusk , Ciechanów , Opinogóra , Rawa Mazowiecka , Sochaczew y Liw , así como iglesias en Niepokalanów , Góra Kalwaria , Warka , Skierniewice , Czerwińsk , Wyszogród. , Zakroczym , Szreńsk , Przasnysz , Ostrołęka , Łomża , Szczuczyn , Wizna , Brok , Zuzela , Rostkowo y Boguszyce . En la subregión de Kurpie se encuentra un folclore interesante ; En Sierpc se ha creado otro skansen . [25]

Principales ciudades y pueblos

El horizonte de Varsovia
Castillo de Plock
Catedral de Lomza
Palacio Sokół en Pruszków
Museo regional en Ostrołęka

En la siguiente tabla se enumeran las ciudades de Mazovia con una población mayor de 20.000 habitantes (2015):

CiudadPoblación (2015) [26]Voivodato en 1750Voivodato en 2016Información adicional
1. Varsovia1 724 404 Voivodato de Mazovia Voivodato de MazoviaCapital de Polonia, antigua ciudad real de Polonia.
2. Plock122 815 Voivodato de PłockVoivodato de MazoviaCapital histórica de Mazovia, antigua capital de Polonia, antigua ciudad real de Polonia.
3. Lomza62 711Voivodato de Mazovia Voivodato de PodlaquiaAntigua ciudad real de Polonia.
4. Pruszków59 570Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaParte del área metropolitana de Varsovia .
5. Legión54 231Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaParte del área metropolitana de Varsovia.
6. Ostroleka52 917Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaAntigua ciudad real de Polonia.
7. Estación de esquí48 634 Voivodato de Rawa Voivodato de ŁódźAntigua ciudad episcopal privada de Polonia.
8. Otwock45 044Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaParte del área metropolitana de Varsovia.
9. Pálido44 869Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaAntigua ciudad real de Polonia, parte del área metropolitana de Varsovia.
10. Ciechanów44 797Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaAntigua ciudad real de Polonia.
11. Żyrardów41 096Voivodato de RawaVoivodato de Mazovia
12. Minsk Mazowiecki39 880Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaParte del área metropolitana de Varsovia.
13. Wolomin37 505Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaParte del área metropolitana de Varsovia.
14. Sochaczew37 480Voivodato de RawaVoivodato de MazoviaAntigua ciudad real de Polonia.
15. Zabki31 884Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaParte del área metropolitana de Varsovia.
16. Mława30 880Voivodato de PłockVoivodato de MazoviaAntigua ciudad real de Polonia.
17. Grodzisk Mazowiecki29 907Voivodato de RawaVoivodato de MazoviaAntigua ciudad privada de la familia Mokronoski, parte del área metropolitana de Varsovia.
18. Lowicz29 420Voivodato de RawaVoivodato de ŁódźCapital temporal de facto de Polonia entre los años 1572 y 1573, antigua ciudad episcopal privada.
19. Marcar29 032Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaParte del área metropolitana de Varsovia.
20. Nuevo Dwór Mazowiecki28 287Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaAntigua ciudad privada , parte del área metropolitana de Varsovia.
21. Wyszków27 222Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaAntigua ciudad episcopal privada de Polonia.
22. Piastów22 826Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaParte del área metropolitana de Varsovia.
23. Ostrów Mazowiecka22 796Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaAntigua ciudad real de Polonia.
24. Plońsk22 494Voivodato de PłockVoivodato de MazoviaAntigua ciudad real de Polonia.
25. Zambrów22 451Voivodato de MazoviaVoivodato de PodlaquiaAntigua ciudad real de Polonia.
26. Grajewo22 246Voivodato de MazoviaVoivodato de PodlaquiaCiudad más septentrional y oriental de Mazovia. Limita con las regiones de Podlaquia y Masuria .
27. Kobyłka20 855Voivodato de MazoviaVoivodato de MazoviaParte del área metropolitana de Varsovia.

Deportes

Estadio Narodowy , Varsovia

Los equipos deportivos de éxito en Mazovia incluyen los equipos de fútbol Legia Varsovia , Polonia Varsovia y Wisła Płock , los equipos de baloncesto Polonia Varsovia , Legia Varsovia y Znicz Pruszków , y los equipos de balonmano Wisła Płock y KS Warszawianka .

Véase también

  • Verano en Mazowsze

Referencias

  1. ^ Mazowsze: Obraz Etnograficzny, Volumen 1, por Wojciech Gerson y Oskar Kolberg, BiblioBazaar, 2009 - 372 páginas
  2. ^ Roland Steinacher: Vandalen. Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte . En: Hubert Cancik (Ed.): Der Neue Pauly , Band 15/3 . Metzler, Stuttgart 2003, págs. 942–946, ISBN  3-476-01489-4
  3. ^ Roland Steinacher: Wenden, Slawen, Vandalen. Eine frühmittelalterliche pseudologische Gleichsetzung und ihre Nachwirkungen bis ins 18. Jahrhundert . En: Walter Pohl (Ed.): Die Suche nach den Ursprüngen. Von der Bedeutung des frühen Mittelalters (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters; Bd. 8). Verlag der ÖAW , Viena 2004, págs. 329–353, ISBN 3-7001-3296-4 . 
  4. ^ J. Piontek et al. "Análisis odontológico de las poblaciones centroeuropeas del período romano y la Alta Edad Media". Humanbiologia Budapestinensis. 30. 2007. pp. 77–86. [1]
  5. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . págs. 54–55.
  6. ^ Sudoł, Tomasz (2011). "Zbrodnie Wehrmachtu na jeńcach polskich we wrześniu 1939 roku". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). Núms. 8–9 (129–130). IPN. págs. 80–82. ISSN  1641-9561.
  7. ^ Wardzyńska, pág. 97
  8. ^ Bockowski, Daniel (2005). Na zawsze razem. Białostocczyzna i Łomżyńskie w polityce radzieckiej w czasie II wojny światowej (IX 1939 - VIII 1944) (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo Neriton, Instytut Historii PAN . pag. 45.
  9. ^ Kołakowski, Andrzej (2020). "Zbrodnia bez kary: eksterminacja dzieci polskich w okresie okupacji niemieckiej w latach 1939-1945". En Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939-1945) (en polaco). Cracovia: Uniwersytet Jagielloński , Biblioteka Jagiellońska . pag. 78.
  10. ^ Drywa, Danuta (2020). "Germanizacja dzieci i młodzieży polskiej na Pomorzu Gdańskim z uwzględnieniem roli obozu koncentracyjnego Stutthof". En Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939-1945) (en polaco). Cracovia: Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska. pag. 187.
  11. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos 1933-1945. Volumen IV . Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. págs. 224, 310, 314, 328–329, 373. ISBN 978-0-253-06089-1.
  12. ^ "Mazowieckie | provincia, Polonia | Encyclopædia Britannica". britannica.com . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  13. ^ Grzegorz Makus (21 de mayo de 2017). "Ostatni z Białostocczyzny. Ppor. Stanisław Marchewka" Ryba"". Muzeum Żołnierzy Wyklętych (en polaco) . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Sołtysik, Łukasz (2009). "Dzieci i młodzież północnokoreańska w Polsce w latach 1953-1954 w świetle wybranych dokumentów". Rocznik Jeleniogórski (en polaco). vol. XLI. Jelenia Góra. pag. 196. ISSN  0080-3480.
  15. ^ "Texto completo de" Historiaya Uniwersytetu Jagiellońskiego: Srednie wieki i odrodzenie. Z wstepem o Uniwersytecie ..."" . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  16. ^ Felicyan Antoni Kozłowski (1858). Dzieje Mazowsża za panowania książat. Varsovia: Nakł. bebí S. Orgelbranda. pag. 504. jezyk mazowiecki.
  17. ^ Kopernikijana czyli materyaly do pism i zycia Mikolaja Kopernika. Gniezno, Drukiem JB Langiego. 1873.
  18. ^ Maciejowski, WA (1852). Piśmiennictwo polskie, od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: z rękopisów i druków zebrawszy, w obrazie literatura polskiej historiacznie skreślonym. vol. 2. Nakładem i drukiem S. Orgelbranda. pag. 327 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  19. ^ "Mitteilungen: Literarische Gesellschaft Masovia: descarga y transmisión gratuitas: Internet Archive" . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  20. ^ Kuchnia Mazowsza i Kurpiów - Kuchnia Polska
  21. ^ Potrawy mazowieckie – Kuron.com.pl
  22. ^ "Mazowsze jest i będzie najbogatsze w Polsce - Analizy rynku - Forsal.pl - Giełda, Waluty, Finanse - forex, notowania NBP, surowce". forsal.pl. 3 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  23. ^ Varsovia: la Bolsa de Europa Central a batir récords – BusinessWeek
  24. ^ Varsovia aspira a convertirse en el centro financiero de Europa Central – Taipei Times
  25. ^ "Mazowieckie | provincia, Polonia | Encyclopædia Britannica". britannica.com . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  26. ^ "Lista miast w Polsce (Spis miast, mapa miast, liczba ludności, powierzchnia, wyszukiwarka)".
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mazovia&oldid=1253283811"