Mary Rose (obra)

Mary Rose es una obra de teatro de J. M. Barrie , más conocido por Peter Pan . Se representó por primera vez en abril de 1920 en el Teatro Haymarket de Londres, con música incidental especialmente compuesta por Norman O'Neill . ^[1] La obra se representó en Nueva York ese año. Su reestreno más reciente en Nueva York fue en 2007 y en Londres en 2012.

Esta es la historia ficticia de Mary Rose, una niña que desaparece dos veces. ^[1] Cuando era niña, su padre la llevó a una isla remota de Escocia. Mientras está un rato fuera de la vista de su padre, Mary Rose desaparece. Se busca exhaustivamente por toda la isla. Veintiún días después, Mary Rose reaparece tan misteriosamente como desapareció... pero no muestra efectos de haber estado desaparecida durante tres semanas y no tiene conocimiento de ningún intervalo o tiempo perdido.

Años después, ya como esposa y madre, Mary Rose, ya adulta, convence a su marido de que la lleve a la misma isla. De nuevo desaparece, esta vez por un período de décadas. Cuando la encuentran de nuevo, no es ni un día mayor y no tiene conciencia del paso del tiempo. Mientras tanto, su hijo ha crecido hasta la edad adulta y ahora es físicamente mayor que su madre.

Barrie, que normalmente escribía con su mano derecha, escribió Mary Rose con su mano izquierda debido a un "calambre del escritor". ^[2] Mary Rose se estrenó en Londres en el Teatro Haymarket , desde el 22 de abril de 1920 hasta el 26 de febrero de 1921, con Fay Compton como Mary Rose, un papel que fue escrito para ella por Barrie. ^[3] Fue reestrenada (con muchos de los mismos miembros del elenco todavía en su lugar) en 1926. ^[4]

Mary Rose se estrenó en Nueva York en Broadway en el Empire Theatre , desde el 22 de diciembre de 1920 hasta abril de 1921. La dirección estuvo a cargo de Ben Iden Payne con Ruth Chatterton como Mary Rose. ^[5]

Se realizó una reposición en Broadway en el ANTA Playhouse, desde el 4 de marzo de 1951 hasta el 16 de marzo de 1951. La obra fue dirigida por John Stix, producida por Helen Hayes , con Mary Rose interpretada por Bethel Leslie . ^[6]

La obra fue producida por la Lyceum Theatre Company de Edimburgo en 1988, bajo la dirección de Hugh Hodgart. ^[7]

La obra fue reestrenada fuera de Broadway por el Teatro Vineyard en 2007. La obra fue puesta en escena en Londres en 2012 en Riverside Studios. Una nueva producción apareció en la temporada de verano de 2017 en el Pitlochry Festival Theatre.

La música original de Norman O'Neill para la producción de 1920 obtuvo un gran reconocimiento. Al final de la primera noche, Barrie saludó al compositor con un "Bueno, O'Neill, creo que hemos tenido éxito", y más tarde le escribió una carta en la que le decía "fue un día de suerte para mí cuando tuviste esa inspiración". Barrie también describió el efecto de la música en las instrucciones escénicas del texto publicado, incorporando eficazmente la música a la obra. Fay Compton escribió sobre "esa música hermosa y cautivadora que a su vez nos inspiró; la tremenda deuda de gratitud que le debo a esa música nunca podré pagarla". Ernest Irving comparó una interpretación de Mary Rose sin la música de O'Neill con "un baile de un hada con una pierna de madera". ^[8]

En 1921, la obra fue incluida en las mejores obras de teatro de 1920-1921 .

El crítico del New York Times calificó la reposición de la obra en 2007 como una "historia de fantasmas con una trama elegante". Señaló: "La obra es en muchos sentidos una reelaboración más madura y triste de los temas que Barrie exploró en la historia del niño Peter Pan que se negó a crecer. El tiempo es visto como un silencioso despojador de la felicidad y la inocencia, y el atractivo de otro mundo inmaculado por su paso tiene una seducción irresistible". ^[9]

Sobre su reestreno en Londres en 2012, un crítico escribió que la obra "...revela una preocupación un tanto incómoda por la inocencia infantil que extiende algunos de los temas de [Peter] Pan; el niño que no puede crecer y la meditación sobre la muerte y la pérdida". ^[10]

Alfred Hitchcock había visto la obra cuando era joven en su producción original. Más adelante en su carrera como director de cine, quiso filmarla y le pidió a Jay Presson Allen que escribiera un guion después de que ella hubiera escrito el guion de la película de Hitchcock Marnie (1964). Sin embargo, Hitchcock tenía contrato con Universal Pictures en ese momento y el estudio creyó que el proyecto era "demasiado problemático", sin suficiente atractivo comercial, por lo que no aprobó la producción. ^[11]

En 2016, se emitió una adaptación de la obra de radio Mary Rose en BBC Radio 3. Fue adaptada y dirigida por Abigail le Fleming con música compuesta e interpretada por la violonchelista Laura Moody. ^[12]

En 2017, Adaptive Books publicó la novela Mary Rose de Geoffrey Girard , una versión moderna basada en la obra original y los planes de Hitchcock. Booklist le dio a la novela una reseña destacada, calificando la adaptación como "una historia de fantasmas que debería recomendarse a una amplia gama de lectores". ^[13]

En 2022, se estrenó en Chicago una adaptación musical de Mary Rose , con libro y letras de Ed Rutherford y música y letras de Jeff Bouthiette, producida por Black Button Eyes Productions. ^[14]

Se filmó una película de 2024 titulada The Island Between Tides , protagonizada por Paloma Kwiatkowski, Donal Logue, David Mazouz, Camille Sullivan y Adam Beach, en Prince Rupert, Canadá. ^[15]

• El texto de Mary Rose de Barrie publicado en 1925 en archive.org
• Audiolibro de dominio público de Mary Rose en LibriVox
• Lista de proyectos de Hitchcock no producidos