Edgar Martínez
Jugador de béisbol puertorriqueño-estadounidense (nacido en 1963)

Jugador de béisbol
Edgar Martínez
Martínez con los Marineros de Seattle en 1997
Marineros de Seattle – N.º 11
Bateador designado / Tercera base
Nacido: 2 de enero de 1963 (61 años) Ciudad de Nueva York, Nueva York , EE. UU.( 02-01-1963 )
Bateó: Derecha
Lanzó: Derecha
Debut en la MLB
12 de septiembre de 1987, para los Marineros de Seattle
Última aparición en la MLB
3 de octubre de 2004, para los Marineros de Seattle
Estadísticas de la MLB
Promedio de bateo.312
Éxitos2.247
jonrones309
Carreras impulsadas1.261
Equipos
Como jugador

Como entrenador

Momentos destacados de su carrera y premios
Miembro de la Nacional
Salón de la Fama del Béisbol
Inducción2019
Votar85,4% (décima votación)

Edgar Martínez (nacido el 2 de enero de 1963), apodado " Gar " y " Papi ", es un ex jugador de béisbol profesional puertorriqueño que actualmente es el entrenador de bateo de los Marineros de Seattle de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Jugó en la MLB como bateador designado y tercera base para Seattle de 1987 a 2004. Se desempeñó como entrenador de bateo de los Marineros de 2015 a 2018, y actualmente en 2024. También ha sido asesor de bateo de los Marineros de 2019 a 2024.

Martínez creció en Dorado, Puerto Rico . No era muy considerado como un prospecto , por lo que firmó con los Marineros como agente libre en 1982 y recibió un pequeño bono por firmar . Hizo su debut en las Grandes Ligas en 1987, pero no se estableció como jugador de tiempo completo hasta 1990, a los 27 años. En la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995 , bateó " The Double ", que ganó la serie y aumentó el apoyo público al béisbol de los Marineros mientras intentaban financiar un nuevo estadio. Continuó jugando hasta 2004, cuando las lesiones lo obligaron a retirarse.

Martínez fue siete veces All-Star de la MLB , cinco veces Silver Slugger y dos veces campeón de bateo . Es uno de los 18 jugadores de la MLB en registrar un promedio de bateo de .300, un porcentaje de embase de .400 y un porcentaje de slugging de .500 en 5000 o más apariciones al plato . [1] Los Marineros retiraron su número de uniforme 11 y lo incorporaron al Salón de la Fama de los Marineros de Seattle . Martínez fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 2019.

Primeros años de vida

Martínez nació en la ciudad de Nueva York el 2 de enero de 1963, hijo de José y Christina Salgado Martínez, quienes eran de Puerto Rico . Sus padres se divorciaron cuando tenía dos años y fue acogido por sus abuelos, quienes vivían en el barrio de Maguayo en Dorado, Puerto Rico . [2] Martínez aprendió por sí mismo a hablar inglés y a usar computadoras. [3] Cuando tenía 11 años, sus padres se reconciliaron. Su hermano y hermana regresaron a Nueva York para vivir con sus padres, pero Edgar optó por quedarse en Dorado con sus abuelos. [4]

Martínez se inspiró para jugar béisbol después de ver a su compatriota puertorriqueño Roberto Clemente jugar en la Serie Mundial de 1971. [ 2] Jugó con su primo Carmelo Martínez en el patio trasero de su casa. Los scouts observaban a Carmelo con interés, pero Edgar no les llamó la atención. Asistió a la Universidad Interamericana de Puerto Rico , estudiando administración de empresas. Jugó béisbol semiprofesional y trabajó en dos empleos, como supervisor en una mueblería durante el día y en una fábrica de General Electric por la noche. [5]

Carrera como jugador

Prospecto

Por sugerencia del dueño de su equipo semiprofesional, Martínez asistió a una prueba organizada por los Marineros de Seattle de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). A pesar de casi perderse la prueba después de una larga noche trabajando en la fábrica y estar "tan cansado [que] no podía batear", [6] los Marineros lo firmaron con un contrato con un bono de firma de $4,000 (una cantidad pequeña en ese momento) el 12 de diciembre de 1982. [5] [7] Inicialmente consideró rechazar la oferta, debido al dinero que estaba ganando en Puerto Rico, pero Carmelo lo convenció de firmar. [5]

Martínez hizo su debut profesional en las Ligas Menores de Béisbol con los Bellingham Mariners de la Clase A-Short Season Northwest League en 1983 como tercera base. Tuvo un promedio de bateo de .173 , cero jonrones y solo 18 hits. [2] [8] El cazatalentos que firmó a Martínez convenció a Hal Keller , el gerente general de los Mariners , para que lo asignara a la Arizona Instructional League (AIL) después de la temporada. Keller no creía que Martínez pudiera batear en las ligas mayores, e inicialmente no quería asignarlo a la AIL, que está reservada para los mejores prospectos . Keller incluyó a Martínez en la AIL ese año, donde bateó .340. [5]

En 1984, Martínez bateó .303 con 15 jonrones y 84 bases por bolas para los Wausau Timbers de la Clase A Midwest League . [2] [9] Martínez jugó para los Chattanooga Lookouts de la Clase AA Southern League y Calgary Cannons de la Clase AAA Pacific Coast League (PCL) en 1985, bateando .258 en 111 juegos para Chattanooga y .353 en 20 juegos para Calgary. [2] Regresó a Chattanooga en 1986 y tuvo un porcentaje de fildeo de .960 , que lideró a todos los tercera base . [2] Jugando para Calgary en 1987, Martínez tuvo un promedio de bateo de .327, 10 jonrones y 31 dobles en 129 juegos. [2] Lideró a Calgary en promedio de bateo, así como en hits, dobles, promedio de bateo, porcentaje en base, juegos jugados y bases por bolas. [10]

Carrera temprana (1987-1989)

Martínez hizo su debut en las Grandes Ligas el 12 de septiembre de 1987, como tercera base, y procedió a batear .372 en sus primeros 13 juegos de carrera. [2] Sin embargo, los Marineros se comprometieron a utilizar a Jim Presley como su tercera base. [11] En 1988, Martínez comenzó la temporada con Calgary, pero fue llamado a las Grandes Ligas a principios de mayo. Jugó en cuatro partidos con los Marineros antes de regresar a Calgary, [12] donde bateó .363, el mejor promedio de bateo en la PCL. [2] En septiembre fue llamado nuevamente, y en 10 juegos bateó .389. En su segunda temporada en la MLB, bateó .281 con un porcentaje de embase (OBP) de .351 y un porcentaje de slugging de .406 en 14 juegos. [12]

Los Marineros nombraron a Martínez como su tercera base titular en su roster del Día Inaugural en 1989. [7] Tuvo problemas y fue enviado de regreso a Calgary en mayo. [7] Bateó .345 en 32 juegos para los Cannons y .240 en 65 juegos para los Marineros en 1989. Después de la temporada regular, Martínez jugó béisbol de invierno en la Liga Puertorriqueña de Béisbol . Bateó .424 en 43 juegos, liderando la liga, y fue nombrado co- MVP con Carlos Baerga . [2]

Primeras temporadas y título de bateo (1990-1992)

En 1990, Martínez firmó un contrato de un año por $90,000. [2] Aunque Presley ya no era un Mariner, Darnell Coles comenzó la temporada como el tercera base titular de los Marineros, y el mánager Jim Lefebvre le dijo a The Seattle Times durante el entrenamiento de primavera: "Creo que Darnell Coles va a sorprender a mucha gente. Sabe que no hay nadie en las alas, solo Edgar Martínez para respaldarlo". Sin embargo, Coles cometió cinco errores en los primeros seis juegos de Seattle. [9] Lefebvre movió a Coles al jardín y comenzó a jugar a Martínez en la tercera base. [2] En 144 juegos, Martínez bateó .302 y tuvo un porcentaje de embase de .397 , los cuales lideraron al equipo. [13]

Martínez firmó un contrato de dos años por un valor de $850,000 antes de la temporada de 1991. En 1991, ganó su primer premio al Jugador de la Semana de la MLB por la semana que terminó el 14 de julio. [14] Terminó la temporada de 1991 bateando .307/.405/.452, todos los máximos de su carrera. En 1992, Martínez fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas , [15] y ganó su primer premio al Jugador del Mes de la MLB por julio y su segundo por agosto, [16] Durante la temporada, Martínez firmó un contrato de tres años con Seattle por un valor de $10 millones, el contrato más grande otorgado por Seattle hasta ese momento. [2] Al final de la temporada de 1992, Martínez tenía un promedio de bateo de .343, que lideró toda la MLB. [17] Fue el primer título de bateo para Seattle y el promedio de bateo más alto de la franquicia en una sola temporada (esto desde entonces ha sido superado por Ichiro Suzuki ). También empató a Frank Thomas con la mayor cantidad de dobles en la MLB, [18] y estableció un récord de equipo con la mayor cantidad en una temporada (esto desde entonces ha sido superado por Alex Rodríguez ). [19] Después de la temporada, recibió su primer premio Silver Slugger de la Liga Americana (AL) como tercera base. [20]

Lesiones (1993-1994)

Durante un juego de exhibición en el BC Place Stadium en Vancouver , Columbia Británica , antes de la temporada de 1993, Martínez se desgarró el tendón de la corva en una costura abierta en el césped entre la primera y la segunda base. [21] Se perdió 42 juegos al comienzo de la temporada y fue colocado en la lista de lesionados dos veces más antes de que terminara la temporada. En 1994, en su primera aparición en el plato de la temporada, el lanzador oponente Dennis Martínez lo golpeó en la muñeca derecha, [22] y fue colocado en la lista de lesionados. Entre las lesiones y la huelga de la MLB de 1994 , jugó en 131 juegos durante las temporadas de 1993 y 1994. [23] En 89 juegos jugados en 1994, jugó 65 juegos como tercera base y 23 como bateador designado , con una aparición como corredor emergente . [2]

Año de carrera (1995)

Martínez se convirtió en bateador designado a tiempo completo en 1995. Ganó el Premio al Jugador del Mes de junio, [16] bateando .402 con un OBP de .537 y un SLG de .761, y otro Premio al Jugador de la Semana. [14] También fue seleccionado para el Juego de Estrellas de 1995 y estableció máximos de su carrera en once categorías ofensivas. Al final del año ganó su segundo título de bateo de la Liga Americana con un récord del equipo de .356, mientras que también lideró la liga en carreras anotadas con 121, dobles con 52, OBP con .479 y en base más slugging (OPS) con 1.109 (todos los máximos del equipo en ese momento). [19] [24] También terminó tercero en la votación del Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana detrás de Mo Vaughn y Albert Belle . [25] Ganó su segundo Premio Silver Slugger [20] y su primer Premio al Bateador Designado Destacado . [26]

El doble

"Llamada ganadora de la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995"
La llamada ganadora de la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995, ahora llamada "The Double" , como lo recitó Dave Niehaus
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

En la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995 (ALDS) contra los Yankees de Nueva York , Martínez bateó .571 y estuvo en base 18 veces en cinco juegos. [27] En el Juego 4 de esa serie, conectó un jonrón de tres carreras, luego un jonrón con grand slam que rompió un empate 6-6, en camino a una victoria 11-8. Sus siete carreras impulsadas (RBI) en ese juego empataron un récord de postemporada de un solo juego. [28] La victoria empató la serie al mejor de cinco en dos juegos cada uno y forzó el Juego 5. Abajo 5-4 en la 11.ª entrada de ese juego decisivo, Martínez conectó un doble de dos carreras ante Jack McDowell , ganando el juego para los Marineros, 6-5, y la serie, 3-2. La victoria envió a los Marineros a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez en la historia de la franquicia, contra los Indios de Cleveland, una serie que eventualmente perderían en seis juegos. [29]

Mucha gente recuerda ese doble cuando habla de mi carrera. Yo diría que sí, eso definiría mi carrera.

—  Edgar Martínez, espn.com : 25 de septiembre de 2004. [30]

El doblete entró en la historia del béisbol, conocido como "El Doble", por los fanáticos de los Marineros. La postemporada de 1995 de los Marineros ayudó a generar la oleada de apoyo público que llevó a la Legislatura del Estado de Washington a promulgar una ley para financiar un estadio de béisbol exclusivo en Seattle para reemplazar al Kingdome . El mánager de los Marineros, Lou Piniella, se refirió a él como "el hit, la carrera, el juego, la serie y la temporada que salvó el béisbol en Seattle". [30]

Éxito continuo (1996-2001)

Martínez al bate en 2004

En 1996, Martínez bateó .327 y fue seleccionado para el Juego de Estrellas de la MLB de 1996. Jugó un juego en la tercera base durante la temporada, durante el cual chocó con John Marzano , rompiéndose cuatro costillas y perdiéndose 21 juegos. El 21 de agosto de 1996, Martínez registró su hit número 1000 en su carrera en la MLB. Martínez fue seleccionado para el Juego de Estrellas de la MLB de 1997 y ganó el Premio Silver Slugger al final de la temporada de 1997. Terminó segundo en la Liga Americana con un promedio de .330. Los Marineros llegaron a la ALDS de 1997 , pero perdieron ante los Orioles de Baltimore en cuatro juegos. Martínez bateó .188 en la serie. [7] Ganó su segundo Premio al Bateador Designado Destacado. [26] En 1998, Martínez bateó .320 con 29 jonrones. [7] Lideró la Liga Americana con un OBP de .429, [31] y ganó su tercer premio al mejor bateador designado. [26]

En 1999, Martínez fue diagnosticado con estrabismo , [32] una condición que hace que los ojos no se alineen correctamente. Para Martínez, su ojo derecho se desviaba intermitentemente y le hacía perder la percepción de profundidad. [5] Para la temporada de 1999, lideró la Liga Americana con un OBP de .447 y bateó .337. Registró su hit número 1500 el 14 de agosto. [7] En 2000, Martínez obtuvo su quinta selección al Juego de Estrellas. Conectó 37 jonrones, su mejor marca en una sola temporada, y lideró la Liga Americana con 145 carreras impulsadas. [2] Los Marineros llegaron a la postemporada y Martínez bateó .364 en la ALDS de 2000 , derrotando a los Chicago White Sox . [7] Los Marineros perdieron ante los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2000 (ALCS). Martínez terminó sexto en la votación del Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, [2] y ganó el Premio al Bateador Designado Destacado. [26]

En 2001, Martínez fue nuevamente elegido para el Juego de Estrellas. [2] Bateó .306 con 116 carreras impulsadas, [9] su décima temporada con un promedio de bateo de .300 o mejor (su séptima consecutiva) y su sexta temporada con 100 carreras impulsadas. [7] Seattle empató el récord de Grandes Ligas establecido por los Cachorros de Chicago de 1906 con 116 victorias en la temporada. Martínez bateó .313 con dos jonrones en la ALDS de 2001 cuando Seattle derrotó a Cleveland, pero bateó .150 en la ALCS de 2001 cuando perdieron ante los Yankees. [2] [7] Ganó el premio Silver Slugger y el premio al bateador designado destacado en 2001. [26] [33]

Carrera posterior (2002-2004)

Martínez lidió con lesiones en las piernas en 2002, jugando en 97 juegos. Abandonó un juego después de lesionarse el tendón de la corva y se sometió a una cirugía para reparar un tendón roto en su rodilla izquierda. Aunque estaba bateando .301 el 8 de septiembre, entró en una mala racha al final de la temporada y terminó el año con un promedio de bateo de .277. En 2003, Martínez volvió a lidiar con lesiones en el tendón de la corva. Bateó .304 en la primera mitad de la temporada y fue nombrado para el Juego de Estrellas de la MLB de 2003. El 2 de mayo, Martínez tuvo su hit número 2000 de su carrera. Se rompió un dedo del pie cuando fue golpeado por una bola de falta en septiembre, lo que lo limitó hasta el final de la temporada. [7] Terminó la temporada con un promedio de bateo de .294, 24 jonrones y un OBP de .403. [2] Ganó su quinto premio Silver Slugger en 2003. [34]

En 2004, Martínez tuvo problemas con un dolor de espalda, lesiones en las piernas y dificultades con la vista. [7] Los Marineros tuvieron problemas, quedaron fuera de la persecución de la postemporada y el equipo comenzó a darle tiempo de juego como bateador designado a Bucky Jacobsen . [4] El 9 de agosto de 2004, Martínez anunció su retiro, efectivo al final de la temporada. Martínez dijo esto sobre su elección de retirarse y su carrera en Seattle:

Es duro, muy duro, siento en mi mente y en mi corazón que quiero seguir jugando, pero mi cuerpo me dice algo diferente, así que siento que es una buena decisión.

—  Edgar Martínez, 10 de agosto de 2004 [35]

Martínez ganó el Premio Roberto Clemente después de la temporada 2004. [36]

Estadísticas de carrera

En 2055 juegos a lo largo de 18 temporadas, Martínez registró un promedio de bateo de .312 (2247 de 7213) con 1219 carreras , 514 dobles , 15 triples , 309 jonrones , 1261 carreras impulsadas , 49 bases robadas , 1283 bases por bolas , .418 porcentaje en base y .515 porcentaje de slugging . Defensivamente, registró un porcentaje de fildeo general de .952 principalmente como tercera base. En 34 juegos de postemporada, bateó .266 (34 de 128) con 16 carreras, 7 dobles, 8 jonrones, 24 carreras impulsadas y 19 bases por bolas. [37]

Legado

El número 11 de Edgar Martínez fue retirado por los Marineros de Seattle en 2017.

El lanzador miembro del Salón de la Fama Mariano Rivera , cuando se le preguntó si había alguien a quien le diera miedo enfrentar, dijo que nunca tuvo miedo, pero "lo diré así: el único tipo al que no quería enfrentar, cuando llegaba una situación difícil, era Edgar Martínez. La razón es porque no podía sacarlo. (risas) No podía sacarlo. No importaba cómo lanzara la pelota. No podía sacarlo. Oh, Dios mío, él tenía más que mi número. Se comió mi desayuno, almuerzo y cena. Obtuvo todo de mí". [38] Frente a Rivera, Martínez pudo registrar un promedio de bateo de .579, con 11 hits durante 19 turnos al bate. [39] El lanzador miembro del Salón de la Fama Pedro Martínez (sin relación) también nombró a Edgar Martínez como uno de los bateadores más duros contra los que tuvo que lanzar en su carrera porque, dijo Pedro, era muy disciplinado en el plato y "conseguía lanzamientos de foul que acabarían con cualquier otro". [40]

Martínez fue incluido en el Salón de la Fama del Museo de Béisbol de la Herencia Hispana el 9 de septiembre de 2003, en una ceremonia previa al juego en el campo Safeco Field . [41] En octubre de 2004, luego de su retiro, una sección de South Atlantic Street ( State Route 519 ) en Seattle adyacente a Safeco Field pasó a llamarse Edgar Martínez Drive South. [42] En su ceremonia de retiro, los Marineros le presentaron un retrato "que muestra su estilo de bateo de pasos altos" pintado por la artista Michele Rushworth . [43] En 2004, MLB renombró el Premio al Bateador Designado Destacado en honor a Martínez. [44] En 2005, los fanáticos votaron a Martínez como el tercera base del Equipo de Leyendas Latinas . [45] Desde su retiro, los Marineros no le entregaron el número de uniforme 11 de Martínez a ningún otro jugador. Según la política del equipo de los Marineros, no era elegible para que su número de uniforme se retirara formalmente hasta 2010, cuando se volvió elegible para el Salón de la Fama del Béisbol Nacional por primera vez. [46] Los Marineros incorporaron a Martínez al Salón de la Fama de los Marineros de Seattle el 2 de junio de 2007, [47] y retiraron la camiseta número 11 de Martínez el 12 de agosto de 2017. [46]

Martínez recibe su placa durante su ceremonia de inducción al Salón de la Fama del Béisbol en 2019

Martínez fue elegido por primera vez para el Salón de la Fama en la votación del Salón de la Fama del Béisbol de 2010 , y con el 75% de los votos necesarios para la inducción, recibió el 36,2% de los votos. Si bien algunos escritores deportivos sintieron que sus números de bateo no superan el aspecto unidimensional de su carrera como bateador designado, otros han comparado esto con la especialidad de los cerradores cuya contribución a las victorias de sus equipos reside en trabajar una entrada para preservar una ventaja y el hecho de que estos relevistas de entradas tardías no están involucrados en otras facetas del juego, como batear y correr bases. [48] En la votación del Salón de la Fama del Béisbol de 2018 , su noveno año en la boleta, el total de votos de Martínez aumentó al 70,4%. La boleta de 2019 , su última oportunidad de elección por parte de la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos , lo eligió para el Salón de la Fama, apareciendo en el 85,4% de las boletas emitidas. [49] [50] Se convirtió en el segundo jugador en ingresar al Salón de la Fama como Marinero, después de Ken Griffey Jr. , [51] y el sexto jugador en ser elegido en su último año de elegibilidad, después de Red Ruffing , Joe Medwick , Ralph Kiner , Jim Rice y Tim Raines . [52] Ingresó al Salón con el mencionado Rivera, quien fue elegido en su primer año de elegibilidad, junto con el fallecido Roy Halladay (primera votación, póstumo). [49] Una estatua de Martínez fue instalada afuera del T-Mobile Park de Seattle en 2021.

El Complejo Deportivo Edgar Martínez , [53] que lleva el nombre de Martínez, fue construido en el barrio Higuillar en Dorado. Tras sufrir daños estructurales como resultado de los huracanes María e Irma en 2017, en 2021 se completó una restauración de $700,000 del complejo deportivo. El complejo alberga competencias deportivas escolares y cuenta con un campo de béisbol, un campo de atletismo, una cancha de baloncesto y un gimnasio. [54]

Carrera de entrenador

El 20 de junio de 2015, los Marineros contrataron a Martínez como su entrenador de bateo, reasignando a Howard Johnson . [55] La ofensiva del equipo mejoró de un promedio de bateo de .233 y 3.4 carreras anotadas por juego en los 68 juegos entrenados por Johnson a un promedio de .260 y 4.6 carreras por juego con Martínez en 94 juegos. Aunque Jerry Dipoto , recién contratado como gerente general, despidió a Lloyd McClendon como gerente después de la temporada, retuvo a Martínez. [56] Martínez entrenó a los Marineros hasta el final de la temporada 2018. Por el deseo de pasar más tiempo con su familia, Martínez pasó de entrenador de bateo a un rol de asesor de bateo con la organización de los Marineros después de la temporada 2018. [57]

Tras el despido de Jarret DeHart el 22 de agosto de 2024, los Marineros anunciaron que Martínez se desempeñaría como entrenador de bateo del equipo durante el resto de la temporada. [58]

Vida personal

Martínez en 2009

Martínez conoció a Holli ( née ) Beeler en una cita a ciegas ; se casaron en octubre de 1992. [2] [59] Viven en Kirkland, Washington , con sus tres hijos: Alex, Tessa y Jacqueline. Martínez es uno de los fundadores de Plaza Bank, fundado en 2005 como el primer banco hispano de Washington . [60]

Martínez y su esposa Holli han contribuido con su tiempo y dinero al Seattle Children's Hospital, incluyendo el Edgar Martínez Endowment for Muscular Dystrophy Research, establecido por los Mariners en honor a su retiro, y la Children's Hospital Annual Wishing Well Night en T-Mobile Park . Martínez también ha apoyado al Parent Project Muscular Dystrophy, Overlake Hospital , Make-A-Wish Foundation , Wishing Star Foundation, United Way , Esperanza, Page Ahead Children's Literacy Program, Big Brothers Big Sisters , Boys & Girls Clubs of America y Mariners Care. Debido a sus contribuciones, el 20 de junio de 2007, Martínez fue incluido en el Salón de la Fama Humanitaria del Deporte Mundial en Boise, Idaho . [61] En 2006, Martínez cofundó Branded Solutions, una categoría de productos corporativos, con dos ejecutivos de ImageSource. [62] Vendió la empresa a ImageSource en 2010. [63] Para la temporada 2013, los Mariners trabajaron con Martínez, el chef local Ethan Stowell y el barman Anu Apte para crear "Edgar's Cantina" en T-Mobile Park. [64]

Véase también

Referencias

  1. ^ Baseball-Reference. «Índice de jugadas de Baseball-Reference». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst "Edgar Martinez U+00AD". sabr.org . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  3. ^ Bob Finnigan (2000). "Edgar Martínez: la máquina de bateo de los Marineros". Baseball Digest . 59 (11). CSN Sports Network: 23. [ enlace muerto ]
  4. ^ ab Stone, Larry; José Miguel Romero; Les Carpenter (4 de octubre de 2004). «Goodbye, Mr. Baseball: The Final Years (2002–present)». The Seattle Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  5. ^ abcde Stone, Larry (11 de agosto de 2017). «El improbable camino de Edgar Martínez para convertirse en un ícono de los Marineros». The Seattle Times . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  6. ^ Stone, Larry (16 de julio de 2019). «Edgar nunca olvidó su humilde ciudad natal». Union Bulletin . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  7. ^ abcdefghijk "Edgar Martinez Through the Years". Kitsap Sun . 3 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  8. ^ "Estadísticas e historia de las ligas menores de Edgar Martínez". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  9. ^ abc "MLB – El momento de Edgar Martínez en el Salón de la Fama es el momento de Seattle en el Salón de la Fama". Espn.com . 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  10. ^ "1987 Calgary Cannons". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  11. ^ "El querido Edgar Martínez de los Marineros de Seattle merece el retiro de los números | Tacoma News Tribune". Thenewstribune.com. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  12. ^ ab "1988 Splits – Edgar Martínez". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  13. ^ "Marineros de Seattle de 1990". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  14. ^ ab "Jugador de la semana de la Liga Americana de julio de 1991". MLB.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  15. ^ "El Juego de las Estrellas de San Diego es una oportunidad para ver hasta dónde ha llegado la MLB desde 1992". Sports Illustrated . 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  16. ^ ab "Jugadores de béisbol de las Grandes Ligas que ganaron el premio al Jugador del Mes". Baseball-Almanac . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  17. ^ "Líderes en promedio de bateo". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  18. ^ "Líderes de bateo de las Grandes Ligas de Béisbol de 1992". Baseball-Reference.com. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  19. ^ ab "Seattle Team Records for Single Season". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  20. ^ ab "Premios Silver Slugger". Louisville Slugger . Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  21. ^ Finnigan, Bob (4 de octubre de 2004). «Memorias de Edgar». The Seattle Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  22. ^ "Resumen del juego de apertura de la temporada de 1994". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  23. ^ "JAWS y la boleta del Salón de la Fama de 2017: Edgar Martínez". Sports Illustrated . 6 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  24. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1995". Baseball-Reference.com. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  25. ^ Ross Newhan (17 de noviembre de 1995). "Los votantes prefieren a Vaughn en la Liga Americana: Béisbol: el primera base de Boston gana el premio al Jugador Más Valioso por un estrecho margen sobre Belle, cuya disposición puede haberle costado". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  26. ^ abcde "MLB Delivery Man, Edgar Martinez and Comeback Player of the Year Award Winners". Baseball-Reference.com. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  27. ^ "Serie Divisional de la Liga Americana de 1995". Baseball-Reference.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  28. ^ "Las mejores actuaciones del béisbol en los playoffs". ESPN.com . 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  29. ^ "1995 ALCS Cleveland Indians over Seattle Mariners (4-2)". Baseball-Reference.com. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  30. ^ ab "Martínez es amado por los fanáticos de Seattle; ¿qué pasa con los votantes del Salón?". ESPN.com . Associated Press. 25 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  31. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1998". Baseball-Reference.com. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  32. ^ Ken Rosenthal (6 de mayo de 2001). «Martínez sigue pegando a pesar de un trastorno ocular». Sporting News . Archivado desde el original el 12 de enero de 2019. Consultado el 11 de enero de 2019 .
  33. ^ "Ganadores del premio Silver Slugger de la MLB – Liga Americana". Baseball-Reference.com. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  34. ^ "Ganadores del premio Silver Slugger de la MLB – Liga Americana". Baseball-Reference.com. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  35. ^ Condotta, Bob (10 de agosto de 2004). «Adiós, Edgar: espera «disfrutar el momento» en las próximas 7 semanas». Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  36. ^ Kelley, Steve (27 de octubre de 2004). «Deportes: Edgar Martínez recibe premio Clemente». The Seattle Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  37. ^ "Estadísticas de la carrera de Edgar Martínez en Baseball Reference". baseball-reference.com . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  38. ^ Rose, Charlie (2013). "Charlie Rose: 16 de octubre de 2013". El show de Charlie Rose . Bloomberg News : 34:00.
  39. ^ Booth, Randy (8 de abril de 2010). "Nadie puede vencer a Mariano Rivera, excepto esta alineación". SB Nation . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  40. ^ DeMartino, Joe (7 de mayo de 2015). "Aquí están los cinco bateadores más duros a los que Pedro Martínez se ha tenido que enfrentar". ESPN . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  41. ^ Korte, Tim (10 de septiembre de 2003). «Martínez inducido al Salón Hispano». Statesman Journal . Salem, Oregón . Associated Press. p. 2B. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 – vía Newspapers.com .
  42. ^ Thiel, Art (30 de septiembre de 2004). «Seattle cambiará el nombre de una calle por Edgar Martínez». Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  43. ^ Flynn, Mike (23 de mayo de 2012). "Retratos de Rushworth de la historia de éxito de la transición profesional actual más destacada: el arpa de Flynn". Emikeflynn.com. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  44. ^ Finnigan, Bob (3 de octubre de 2004). «Edgar se quita la gorra en homenaje; los M caen ante los Rangers». The Seattle Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  45. ^ Morosi, Jon Paul (26 de octubre de 2005). "Edgar votado como una leyenda latina: la falta de un bateador designado en la boleta no plantea ningún problema para los grandes de los Marineros". Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  46. ^ ab "Mira: Mariners retiran el número 11 de Edgar Martínez (ceremonia completa)". The Seattle Times. 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  47. ^ Stone, Larry (24 de enero de 2007). "Edgar Martínez será incluido en el Salón de la Fama de los Marineros". The Seattle Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
  48. ^ Snyder, Matt (25 de diciembre de 2013). "Caso Martínez HOF". CBS Sports . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  49. ^ ab Schoenfield, David (22 de enero de 2019). «Mariano Rivera, Edgar Martínez, Roy Halladay y Mike Mussina se incorporan al Salón de la Fama». ESPN.com . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  50. ^ Divish, Ryan (22 de enero de 2019). «Edgar Martínez, el legendario bateador designado de los Marineros, supera las probabilidades de ingresar al Salón de la Fama del Béisbol en su último intento». The Seattle Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  51. ^ "Edgar Martínez, Marineros de Seattle, elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol". Espn.com . 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  52. ^ Kelly, Matt (24 de mayo de 2018). "Hall of Famers Elected in Final Year on Ballot". MLB.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  53. ^ "Complejo Deportivo Edgar Martínez". FEMA.gov . 15 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  54. ^ "Complejo Deportivo Edgar Martínez". Dorado Paraíso La Revista . Municipio de Dorado, Puerto Rico. 1 de octubre de 2021. pág. 11.
  55. ^ Johns, Greg (24 de mayo de 2018). «Marineros nombran a Edgar Martínez entrenador de bateo». MLB.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  56. ^ Johns, Greg (24 de mayo de 2018). «Edgar Martínez permanecerá como entrenador de bateo». MLB.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  57. ^ "Edgar Martínez asume el rol de asesor de bateo con los Marineros". USA Today . 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  58. ^ "Los Marineros contratan a Edgar Martínez como entrenador de bateo para el resto de 2024". mlbtraderumors.com . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  59. ^ "Apoyando al equipo local". Spu.edu. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  60. ^ "Lanzadores: personas que asumen riesgos y que iniciaron empresas o causas". Puget Sound Business Journal . 25 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 1 de enero de 2006.
  61. ^ "Mutombo, Petty y Martínez ingresan al Salón de la Fama Humanitaria | Deportes". tdn.com. Associated Press. 21 de junio de 2007. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  62. ^ Dietrich, Heidi (11 de diciembre de 2006). "Edgar Martínez se lanza a la creación de una empresa". Puget Sound Business Journal . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  63. ^ "Edgar Martínez vende empresa a Image Source". Puget Sound Business Journal . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  64. ^ Perry, Julien (2 de abril de 2013). "Mira el interior de Edgar's Cantina en Safeco Field". seattle.eater.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edgar Martínez .
  • Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB, ESPN, Baseball Reference, Fangraphs, Baseball Reference (Minors) o Retrosheet
  • Edgar Martínez en el Proyecto Biográfico del Béisbol de SABR
  • Edgar Martínez en Baseball Almanac
Premios y logros
Precedido por Jugador del mes de la Liga Americana
Julio-agosto de 1992
Junio ​​de 1995
Mayo de 2000
Mayo de 2003		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edgar_Martínez&oldid=1254418071"