Matrimonio a la moda (obra de teatro)
| Matrimonio a la moda | |
|---|---|
.jpg/1280px-Marriage_%C3%A0_la_mode_(play).jpg) | |
| Escrito por | Juan Dryden |
| Fecha de estreno | 1673 ( 1673 ) |
| Lugar de estreno | Teatro Real, Drury Lane, Londres |
| Idioma original | Inglés |
| Género | Comedia de la restauración |
| Configuración | Sicilia |
.jpg){kind=link}
Marriage à la Mode es una comedia de la Restauración de John Dryden , interpretada por primera vez en Londres en 1673 por la King's Company . Está escrita en una combinación de prosa , verso libre y pareados heroicos . A menudo ha sido elogiada como el mejor esfuerzo cómico de Dryden, y James Sutherland lo explica al observar que "las escenas cómicas están escritas de manera hermosa, y Dryden se ha preocupado de conectarlas con la trama seria mediante una serie de vínculos efectivos. Escribe con... uno de los tratamientos más reflexivos del sexo y el matrimonio que la comedia de la Restauración puede mostrar". [1]
La obra contiene dos canciones, "Why Should a Foolish Marriage Vow" de Robert Smith y "Whilst Alexis Lay Pressed" de Nicholas Staggins, ambas con letras de Dryden e impresas en el libro de 1673 Choice Songs and Ayres for One Voyce to Sing to the Theorbo-Lute or Bass-Viol . [2]
Personajes
- Polidamante, usurpador de Sicilia.
- Leónidas, el legítimo príncipe, desconocido.
- Argaleon, favorito de Polidamante.
- Hermógenes, padre adoptivo de Leónidas.
- Eubulo, su amigo y compañero.
- Rhodphil, capitán de los guardias.
- Palamede, un cortesano.
- Palmira, hija del Usurpador.
- Amaltea, hermana de Argaleón.
- Doralice, esposa de Rhodophil.
- Melantha, una dama afectada.
- Philotis, mujer de Melantha.
- Beliza, mujer de Doralice.
- Artemisa, una dama de la corte.
Sinopsis de la trama
La trama se desarrolla en Sicilia . La trama se centra en dos historias independientes: una es el romance entre Palmira y Leónidas, que fueron separados de sus padres cuando eran bebés y que fueron criados juntos por Hermógenes, que ha mantenido en secreto su pasado. Cuando el rey usurpador Polidamante reconoce a Hermógenes, este declara que Leónidas es su hijo. Sin embargo, como la nueva posición de Leónidas como príncipe le prohíbe casarse con Palmira, la pareja sufre mucho. Cuando los amantes se niegan a dejar de verse, Palmira es condenada a muerte. Hermógenes se adelanta y revela que antes había mentido: de hecho, Leónidas es su propio hijo, dice, y había mentido con la esperanza de mejorar al muchacho convirtiéndolo en príncipe, mientras que Palmira es la verdadera hija de Polidamante. Después de ofrecer pruebas de esta nueva afirmación, Palmira es declarada princesa, pero nuevamente esto le impide a ella y Leónidas casarse. Hermógenes finalmente admite que una vez más estaba ocultando información y le revela toda la verdad a Leónidas: Leónidas es el hijo del rey legítimo, cuyo trono fue usurpado por Polidamante. Tan pronto como se entera de esto, Leónidas organiza una rebelión contra Polidamante, gana y se establece como el nuevo rey, permitiendo finalmente que él y Palmira se casen.
La segunda historia, que se entrelaza con la primera, trata de Rhodophil y su amigo Palamede. Palamede se ha enamorado de la esposa de Rhodophil, Doralice, y Rhodophil está enamorado de la prometida de Palamede, Melantha. Ambas mujeres parecen encontrar agradables a sus perseguidores, y todas las partes tienen mucho cuidado de mantener sus encuentros en secreto, con resultados desastrosos, ya que las dos parejas parecen elegir siempre los mismos lugares y tácticas para reunirse. Cuando finalmente se descubren las acciones de todos, Palamede y Rhodophil deciden que, dado que sus gustos en cuanto a mujeres son tan similares, lo mejor será que cada uno se ciña a su derecho legítimo. Palamede logra entonces ganarse el corazón de Melantha y romper amistosamente su relación con Doralice.
Fuentes
Dryden tomó elementos de dos obras de John Fletcher y sus colaboradores para Marriage À-la-Mode. Adaptó la trama principal de Beggars' Bush y la subtrama de Rule a Wife y Have a Wife . [3]
Historial de producción
La King's Company representó por primera vez Marriage à la Mode en Londres en 1673. William Wintershall interpretó a Polidamante, Edward Kynaston a Leónidas, Michael Mohun a Rodofilo, Edward Lydall a Argaleón, Marmaduke Watson a Eubulo y Nicholas Burt a Palamedes; el papel de Hermógenes lo interpretó William Cartwright el Joven. Elizabeth Cox interpretó a Palmira, Rebecca Marshall a Doralice, Elizabeth James a Amaltea y Elizabeth Boutell a Melantha. [4]
Arthur Hutchings compuso una ópera cómica basada en la obra en 1956.
Referencias
- ^ Sutherland, James (1969). Literatura inglesa de finales del siglo XVII. Oxford: Clarendon Press. pág. 101. ISBN 9780198122104. Recuperado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ "Canciones y ayres escogidos para que una voz los cante al laúd tiorbo o a la viola baja", Londres, 1673, impreso por W. Godbid.
- ↑ Nancy Klein Maguire, Regicidio y Restauración: Tragicomedia inglesa, 1660-1671, Cambridge, Cambridge University Press, 1992; pág. 57.
- ^ John Downes , Roscius Anglicanus , Londres 1708; Montague Summers, ed., Fortune Press [sin fecha]; reimpreso en Nueva York, Benjamin Blom, 1963; pág. 13.
Enlaces externos
- Texto de Matrimonio a la moda en Literatura en línea
