Philip Marlowe
Personaje ficticio
Philip Marlowe
Humphrey Bogart en el tráiler de la película El sueño eterno de 1946
Primera presentación"El hombre de los dedos" (cuento)
El sueño eterno (novela)
Última aparición"El lápiz" (cuento)
Poodle Springs (novela inacabada, completada por Robert B. Parker )
Creado porRaymond Chandler
Interpretado por
Información dentro del universo
GéneroMasculino
OcupaciónDetective privado
NacionalidadAmericano

Philip Marlowe ( / ˈmɑːr l oʊ / MAR -loh ) es un personaje ficticio creado por Raymond Chandler que era característico del género de ficción policial de estilo duro . El género se originó en la década de 1920, en particular en la revista Black Mask , en la que aparecieron por primera vez The Continental Op y Sam Spade de Dashiell Hammett . Marlowe apareció por primera vez con ese nombre en The Big Sleep , publicado en 1939. Los primeros cuentos de Chandler , publicados en revistas pulp como Black Mask y Dime Detective , presentaban personajes similares con nombres como "Carmady" y "John Dalmas", a partir de 1933.

Algunos de esos cuentos fueron posteriormente combinados y ampliados en novelas protagonizadas por Marlowe, un proceso que Chandler llamó " canibalización ", que en el mundo editorial se conoce más comúnmente como un arreglo . Cuando los cuentos originales fueron reeditados años después en la colección de cuentos The Simple Art of Murder , Chandler no cambió los nombres de los protagonistas a Philip Marlowe. Sus dos primeros cuentos, "Blackmailers Don't Shoot" y "Smart-Aleck Kill" (con un detective llamado Mallory), nunca fueron alterados en la impresión, pero sí se unieron a los otros como casos de Marlowe para la serie de televisión Philip Marlowe, Private Eye .

Bajo el aspecto de detective privado bromista, bebedor y duro, Marlowe es silenciosamente contemplativo, filosófico y disfruta del ajedrez y la poesía . Si bien no teme arriesgarse a sufrir daño físico, no recurre a la violencia simplemente para ajustar cuentas. Moralmente recto, no se deja engañar por las habituales femmes fatales del género , como Carmen Sternwood en El sueño eterno . El tratamiento que Chandler da a la novela policial exhibe un esfuerzo por desarrollar la forma. Su primer libro completo, El sueño eterno , se publicó cuando Chandler tenía 51 años; su último, Playback , cuando tenía 70. Escribió siete novelas en las últimas dos décadas de su vida. Una octava, Poodle Springs , fue completada póstumamente por Robert B. Parker y publicada años después.

Inspiración

Al explicar el origen del personaje de Marlowe, Chandler comentó: "Marlowe surgió de las revistas pulp. No era una persona única". [1] Al crear el personaje, Chandler originalmente tenía la intención de llamarlo Mallory; sus historias para Black Mask presentaban personajes que se consideran precursores de Marlowe. La aparición de Marlowe coincidió con la transición de Chandler de escribir cuentos cortos a novelas. [1]

Se cree que el edificio Cahuenga, donde se encuentra la oficina de Phillip Marlowe, está inspirado en el Security Savings and Trust ubicado en Hollywood Boulevard en Hollywood, California . [2] [3]

Notas biográficas

Ed Bishop tuvo el papel principal en la serie de radioteatro Philip Marlowe de BBC Radio .

Philip Marlowe es un personaje ficticio creado por Raymond Chandler en una serie de novelas que incluyen The Big Sleep; Farewell, My Lovely ; y The Long Goodbye . Chandler no es consistente en cuanto a la edad de Marlowe. En The Big Sleep , ambientada en 1936, la edad de Marlowe se da como 33, mientras que en The Long Goodbye (ambientada 14 años después), Marlowe tiene 42. En una carta a DJ Ibberson del 19 de abril de 1951, Chandler señaló, entre otras cosas, que Marlowe tiene 38 años y nació en Santa Rosa, California . Tenía un par de años en la universidad y algo de experiencia como investigador para una compañía de seguros y la oficina del fiscal de distrito del condado de Los Ángeles . Fue despedido de la oficina del fiscal del distrito por insubordinación (o como lo expresó Marlowe, "responder"). El investigador jefe del fiscal del distrito, Bernie Ohls, es un amigo y ex colega y una fuente de información para Marlowe dentro de la aplicación de la ley.

Al igual que con su edad, Chandler no es constante en cuanto a la altura de Marlowe: en The Long Goodbye se le describe como de "seis pies y media pulgada", mientras que en Farewell My Lovely Marlowe describe a uno de sus clientes, Lindsay Marriott, como de "una pulgada más de altura que yo, lo que le hacía medir seis pies y una", lo que significa que Marlowe mide él mismo seis pies de altura. Pesa alrededor de 190 libras (86 kg). Se le describe como de cabello oscuro y complexión media pesada ( Farewell, My Lovely ); cabello castaño oscuro con algunos ojos grises y marrones ( The Long Good-bye ). Marlowe vivió primero en el Hobart Arms, en Franklin Avenue cerca de North Kenmore Avenue (en The Big Sleep ) pero luego se mudó al Bristol Hotel, donde permaneció durante unos 10 años. En 1950 (en The Long Good-bye ) alquiló una casa en Yucca Avenue en Laurel Canyon y continuó en el mismo lugar a principios de 1952 en Playback , la última novela completa sobre Marlowe de Chandler.

Su oficina, que originalmente estaba en el séptimo piso de un edificio sin nombre en 1936, se encuentra en el número 615 del sexto piso del edificio Cahuenga en marzo-abril de 1939 (la fecha de Farewell, My Lovely ), que está en Hollywood Boulevard cerca de Ivar. North Ivar Avenue está entre North Cahuenga Boulevard al oeste y Vine Street al este. El número de teléfono de la oficina es GLenview 7537. La oficina de Marlowe es modesta y no tiene secretaria (a diferencia de Sam Spade). Generalmente se niega a aceptar casos de divorcio .

Bebe whisky o brandy con frecuencia y en cantidades relativamente grandes. Por ejemplo, en The High Window , saca una botella de Four Roses y sirve vasos para él, el detective teniente Breeze y Spangler. En otras ocasiones, está bebiendo Old Forester , un bourbon de Kentucky . "Colgué y me di un trago de Old Forester para preparar mis nervios para la entrevista. Mientras lo inhalaba, escuché sus pasos tropezando por el pasillo". ( The Little Sister ). Sin embargo, en Playback pide una Gibson doble en un bar mientras sigue a Betty Mayfield. Además, en The Long Good-bye , Terry Lennox y él beben Gimlets ; en la misma novela también pide un whisky sour y bebe champán Cordon Rouge con Linda Loring.

Marlowe es experto en utilizar el licor para aflojar la lengua de la gente. Un ejemplo lo encontramos en La ventana alta , cuando Marlowe finalmente convence al teniente detective, cuyo "sólido rostro viejo estaba surcado y gris por la fatiga", de que beba un trago: "Breeze me miró fijamente. Luego suspiró. Luego cogió el vaso y lo probó y volvió a suspirar y sacudió la cabeza de lado con una media sonrisa; como hace un hombre cuando le das un trago y lo necesita muchísimo y es justo lo que necesita y el primer trago es como un vistazo a un mundo más limpio, más soleado y más brillante".

Bebe café con frecuencia. Evita el uso de filtros (véase Farewell, My Lovely ), y utiliza una cafetera de vacío (véase The Long Good-bye , capítulo 5). Fuma y prefiere los cigarrillos Camel . En casa y en su oficina (véase Playback) a veces fuma en pipa. Es un adepto del ajedrez y a menudo se le describe jugando partidas contra sí mismo o reproduciendo partidas de torneos históricos de libros como medio de relajación o para despejarse.

Como es típico de los detectives privados de ficción pulp desde Sherlock Holmes en adelante, Marlowe es soltero en la mayoría de las novelas. El hecho de que tenga relaciones sexuales con personajes femeninos es explícito o implícito en cada una de las novelas, pero también se lo muestra resistiéndose a varias invitaciones sexuales y negándose a aprovechar otras oportunidades sexuales por razones morales. En The Long Goodbye, la hija divorciada del magnate de la prensa Harlan Potter, Linda Loring (con quien ha pasado una noche de pasión), le pide a Marlowe que la acompañe a París, pero él se niega. Luego, al final de la siguiente novela, Playback (ambientada unos 18 meses después), Loring lo llama por teléfono desde París y le pide nuevamente que la acompañe ("Te estoy pidiendo que te cases conmigo"). Marlowe la desafía a que vaya a verlo a Los Ángeles en su lugar, poniendo a prueba implícitamente su sinceridad. En los párrafos iniciales de Poodle Springs, acaba de casarse con ella.

Bibliografía de Marlowe

Cuentos originales de Raymond Chandler

  • Los chantajistas no disparan (diciembre de 1933, Máscara Negra ; protagonista llamado Mallory)
  • Asesinato de Smart-Aleck (julio de 1934, Máscara Negra ; Mallory)
  • Finger Man (octubre de 1934, Black Mask; Carmady)
  • Asesino bajo la lluvia (enero de 1935, Black Mask ; Carmady)
  • Nevada Gas (junio de 1935, Máscara Negra )
  • Sangre española (noviembre 1935, Máscara Negra )
  • Armas en Cyrano's (enero de 1936, Black Mask ; Ted Malvern)
  • El hombre al que le gustaban los perros (marzo de 1936, Black Mask ; Carmady)
  • Némesis de la calle del mediodía (30 de mayo de 1936, Detective Fiction Weekly ; o "Recogida en la calle del mediodía")
  • Pez dorado (junio de 1936, Máscara negra ; Carmady)
  • La cortina (septiembre de 1936, Black Mask ; Carmady)
  • Try the Girl (Enero de 1937, Máscara Negra ; Carmady)
  • Mandarin's Jade (noviembre de 1937, Dime Detective ; John Dalmas)
  • Viento rojo (enero de 1938, Dime Detective : John Dalmas)
  • El rey de amarillo (marzo de 1938, Dime Detective )
  • Bay City Blues (junio de 1938; Dime Detective ; John Dalmas)
  • La dama del lago (enero de 1939, Dime Detective ; John Dalmas)
  • Las perlas son una molestia (abril de 1939, Dime Detective )
  • Los problemas son asunto mío (agosto de 1939, Dime Detective ; John Dalmas)
  • Te estaré esperando (14 de octubre de 1939, Saturday Evening Post )
  • La puerta de bronce (noviembre de 1939, fecha desconocida )
  • No hay crimen en las montañas (septiembre de 1941, novela policiaca , John Evans)

Obras originales de Philip Marlowe por Raymond Chandler

Obras autorizadas de otros escritores

Marlowe, tal como apareció en el volumen 9 de Detective Conan

Novelas autorizadas de otros escritores

  • Poodle Springs (1989, ISBN 0-399-13482-4 ), de Robert B. Parker. Una versión autorizada de la última obra inacabada de Chandler; el texto original, "The Poodle Springs Story", se había publicado junto con extractos de las cartas, notas y ensayos de Chandler en Raymond Chandler Speaking (1971), de Dorothy Gardener y Katherine Sorley Walker. Nueva York: Books for Library Press. 
  • Tal vez soñar (1991, ISBN 0-399-13580-4 ), de Robert B. Parker. Una secuela autorizada de El sueño eterno de Chandler . 
  • The Black-Eyed Blonde (2014), de John Banville escrito como "Benjamin Black", [4] es una secuela autorizada de The Long Goodbye y reutiliza el título de la historia de Marlowe de Benjamin M. Schutz, que de otro modo no estaría relacionada.
  • Only to Sleep (2018), de Lawrence Osborne , encuentra al anciano Marlowe en México en 1988, investigando la muerte "accidental" en la piscina de un estafador/desarrollador inmobiliario endeudado.
  • The Goodbye Coast (2022), de Joe Ide , una reinvención del personaje, ambientada en el Los Ángeles actual.
  • El segundo asesino (2023), de Denise Mina

Adaptaciones cinematográficas

Tráiler de La dama del lago (1947)
Fotografía de Humphrey Bogart y Lauren Bacall de la película de 1946 " El sueño eterno "

Adaptaciones para radio y televisión

Gerald Mohr en la serie de radio de CBS Las aventuras de Philip Marlowe (1948-1951)

Radio

Televisión

Adaptaciones teatrales

Marlowe ha aparecido en el escenario al menos dos veces. Una adaptación de La hermana pequeña en 1978 en Chicago, protagonizada por Mike Genovese como Marlowe. [9] En 1982, Richard Maher y Roger Michell escribieron Private Dick, en la que Chandler ha perdido el manuscrito de una novela y llama a Marlowe para que lo ayude a encontrarlo. La producción se representó en Londres, con Robert Powell como Marlowe. [9]

Adaptaciones de videojuegos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Lid, RW (1969), "Philip Marlowe hablando", The Kenyon Review , 31 (2), Kenyon College: 153–178, JSTOR  4334891
  2. ^ Zollo, Paul (7 de octubre de 1998). "Plaza Chandler". Los Ángeles Times .
  3. ^ "Raymond Chandler Square - Hollywood Blvd at Cahuenga". Cámara de Comercio de Hollywood . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  4. ^ "Banville traerá de vuelta a Chandler | el Librero".
  5. ^ Hogan, David J. (2013). Preguntas frecuentes sobre el cine negro: todo lo que queda por saber sobre la época dorada de Hollywood, llena de damas, detectives y peligro. Hal Leonard Corporation. pág. 112. ISBN 978-1480343054. Recuperado el 6 de febrero de 2022 .
  6. ^ Robert Montgomery presenta: El sueño eterno en IMDb
  7. ^ Philip Marlowe, detective privado en IMDb
  8. ^ Rogers, Nate (15 de febrero de 2024). "¿Alguien quiere un perfume de Philip Marlowe? El patrimonio de Raymond Chandler revive a su héroe, para bien o para mal" . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  9. ^ ab Lachman, Marvin (2014). El escenario villano: obras policiacas en Broadway y en el West End . McFarland. ISBN 978-0-7864-9534-4.OCLC 903807427  .
  • Philip Marlowe en IMDb
  • BBC Radio 4 presenta: Chandler clásico

Audio

  • Biblioteca de la red OTR: Las aventuras de Philip Marlowe (63 episodios)
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Philip_Marlowe&oldid=1252736264"