Temporada 2003 de los Marlins de Florida

Temporada de equipos de las Grandes Ligas de Béisbol
 Marlins de Florida 2003
Campeones de la Serie Mundial
Campeones de la Liga Nacional
Ganadores del comodín de la Liga Nacional
LigaLiga Nacional
DivisiónEste
Estadio de béisbolEstadio de jugadores profesionales
CiudadJardines de Miami, Florida
Registro91–71 (.562)
Lugar divisional2do
PropietariosJeffrey Loria
Gerentes generalesLarry Beinfest
GerentesJeff Torborg y Jack McKeon
TelevisiónFSN Florida
WPXM
( Len Kasper , Tommy Hutton )
RadioWQAM
( Dave Van Horne , Jon Sciambi )
WQBA (español)
( Felo Ramírez , Luis Quintana )
←  2002Estaciones2004  →

La temporada 2003 de los Florida Marlins fue la undécima temporada de la franquicia de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) en la Liga Nacional. Los Marlins fueron los ganadores del Wild Card de la Liga Nacional , los campeones de la Liga Nacional y los campeones de la Serie Mundial . Derrotaron a los New York Yankees en la Serie Mundial en seis juegos para ganar su segundo campeonato de la Serie Mundial. Los Marlins se convirtieron en el segundo equipo en la historia del béisbol en ganar un campeonato de la Serie Mundial a pesar de estar 10 o más juegos por debajo de .500 (tan bajo como 19-29) en algún momento de la temporada; el otro equipo fueron los Boston Braves de 1914 .

Este fue el último equipo de los Marlins en llegar a la postemporada hasta 2020 , y el último equipo de los Marlins en llegar a la postemporada en una temporada completa hasta 2023 .

Fuera de temporada

Los Marlins lograron algunos acuerdos de gran éxito durante la temporada baja de 2003, el más impresionante fue el del receptor Iván Rodríguez, 10 veces ganador del Guante de Oro . También intercambiaron al receptor Charles Johnson y al jardinero Preston Wilson a los Rockies de Colorado por el primer bateador Juan Pierre .

  • 16 de noviembre de 2002: Charles Johnson fue canjeado por los Marlins de Florida con Vic Darensbourg, Pablo Ozuna y Preston Wilson a los Rockies de Colorado por Juan Pierre , Mike Hampton y dinero en efectivo (poco después, Mike Hampton fue canjeado a los Bravos de Atlanta por Tim Spooneybarger ). [1]
  • 12 de noviembre de 2002: Matt Treanor firmó como agente libre con los Marlins de Florida. [2]
  • 8 de enero de 2003: Todd Hollandsworth firmó como agente libre con los Marlins de Florida. [3]
  • 28 de enero de 2003: Iván Rodríguez firma como agente libre con los Florida Marlins. [4]
  • 13 de febrero de 2003: Al Martin firmó como agente libre con los Marlins de Florida. [5]
  • 15 de febrero de 2003: Kevin Millar fue comprado por los Boston Red Sox a los Florida Marlins. [6]
  • 28 de marzo de 2003: Al Martin fue liberado por los Marlins de Florida. [5]

Temporada regular

Titulares del día inaugural

Clasificación de la temporada

Liga Nacional Este

Liga Nacional Este
EquipoYoyoPct.ESHogarCamino
Bravos de Atlanta10161.623—55‍–‍2646‍–‍35
Marlines de Florida9171.5621053‍–‍2838‍–‍43
Filis de Filadelfia8676.5311549‍–‍3237‍–‍44
Exposiciones de Montreal8379.5121852‍–‍2931‍–‍50
Mets de Nueva York6695.41034½34‍–‍4632‍–‍49


Récord contra oponentes

Récord de la Liga Nacional 2003

Fuente: [1]
EquipoArizonaATLCCCCINCOLUMNAFLAHOGARLAMILMTLNueva YorkFIFOSADAKOTA DEL SURSFSTLAlabama
Arizona—2–52–47–210–92–55–110–93–34–24–24–23–39–105–143–311–4
Atlanta5–2—4–23–36–09–105–14–24–212–711–89–107–26–12–44–210–5
Chicago4–22–4—10–73–34–29–72–410–63–35–11–510–84–24–28–99–9
Cincinnati2–73–37–10—4–22–45–122–48–102–42–45–45–113–33–39–77–5
Colorado9–100–63–32–4—4–22–47–125–13–42–52–43–612–77–124–29–6
Florida5–210–92–44–22–4—1–52–57–213–612–713–62–45–11–53–39–6
Houston1–51–57–912–54–25–1—4–29–83–32–42–410–63–32–411–711–7
Los Ángeles9–102–44–24–212–75–22–4—4–24–23–32–55–18–116–134–211–7
Milwaukee3–32–46–1010–81–52–78–92–4—0–66–34–210–75–11–53–135–7
Montreal2–47–123–34–24–36–133–32–46–0—14–58–113–34–27–01–59–9
Nueva York2–48–111–54–25–27–124–23–33–65–14—7–124–23–34–21–55–10
Filadelfia2–410–95–14–54–26–134–25–22–411–812–7—2–44–33–34–28–7
Pittsburgh3–32–78–1011–56–34–26–101–57–103–32–44–2—4–22–47–105–7
San Diego10–91–62–43–37–121–53–311–81–52–43–33–42–4—5–142–48–10
San Francisco14–54–22–43–312–75–14–213–65–10–72–43–34–214–5—5–110–8
San Luis3–32–49–87–92–43–37–112–413–35–15–12–410–74–21–5—10–8


Registro de juego

Leyenda
Los Marlins gananPérdida de los MarlinsPartido pospuesto
Registro de partidas de 2003 (91–71)
Marzo/abril (14-15)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroRacha
131 de marzoFilis5–8Madera de molino (1–0)Beckett (0-1)Mesa (1)37.1370–1L1
22 de abrilFilis2–8Lobo (1–0)Pavano (0-1)—10,5340–2L2
33 de abrilFilis8–3Hombre rojo (1–0)Padilla (0–1)—14.5851–2W1
44 de abril@ Bravos7–12Hernández (1–0)Núñez (0–1)Smoltz (1)20.6421–3L1
55 de abril@ Bravos17–1Beckett (1-1)Maddux (0-2)—23.0812–3W1
66 de abril@ Bravos4–13Ramírez (1–1)Centavo (0–1)—21.2532–4L1
77 de abril@ Bravos0–3Ortiz (1–1)Pavano (0-2)Smoltz (2)19.3262–5L2
88 de abrilMets2–4Leiter (2-0)Hombre rojo (1–1)Benítez (3)10,1032–6Nivel 3
99 de abrilMets3–2Lanzador (1–0)Stanton (0-1)—10,0523–6W1
1010 de abrilMets4–3Spooneybarger (1-0)Benítez (0-2)—10,2674–6W2
1111 de abrilBravos7–4Centavo (1–1)Ramírez (1-2)Lanzador (1)12.0455–6W3
1212 de abrilBravos12–5Pavano (1-2)Ortiz (1-2)—25,2036–6W4
1313 de abrilBravos1–7Maddux (1-3)Hombre rojo (1-2)Smoltz (3)21.8346–7L1
1414 de abril@ Filis2–5Padilla (2-1)Burnett (0-1)Mesa (2)13.6116–8L2
1515 de abril@ Filis3–4Silva (2-0)Beckett (1-2)Mesa (3)17.5086–9Nivel 3
1616 de abril@ Filis3–1Centavo (2-1)Myers (0-2)Lanzador (2)15,1677–9W1
1717 de abril@ Filis7–3Pavano (2-2)Madera de molino (2–1)—13.9688–9W2
1818 de abril@Mets​3–6Tiempo (1–0)Núñez (0-2)Benítez (5)18.5258–10L1
1919 de abril@Mets​6–5Lanzacohetes (2–0)Benítez (0–3)—36.4489–10W1
2020 de abril@Mets​4–7Glavina (3-1)Núñez (0–3)—26.2459–11L1
2122 de abrilCerveceros4–2Almanza (1–0)De los Santos (0–1)Lanzador (3)10,11510–11W1
2223 de abrilCerveceros5–4 (12)Almanza (2-0)Nance (0-1)—9,18211–11W2
2324 de abrilCerveceros4–2Hombre rojo (2-2)Ritchie (1-2)—9,06912–11W3
2425 de abrilCardenales2–9Tomko (2-2)Burnett (0-2)—12.08112–12L1
2526 de abrilCardenales5–3Beckett (2-2)Línea (0–3)Lanzador (4)12.28613–12W1
2627 de abrilCardenales6–7 (20)Línea (1–3)Pavano (2-3)—10.07513–13L1
2728 de abril@Diamondbacks​1–7Dessens (3-2)Wayne (0-1)—25,46813–14L2
2829 de abril@Diamondbacks​7–5Hombre rojo (3-2)Kim (1–5)—29.38014–14W1
2930 de abril@Diamondbacks​3–7Batista (1-2)Pavano (2-4)Mantei (4)24.30614–15L1
Mayo (12–16)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroRacha
301 de mayo@Diamondbacks​4–3Almanza (3-0)Villarreal (1–2)Lanzador (5)25.04415–15W1
312 de mayo@ Astros3–4Piedra (2-0)Centavo (2–2)Wagner (5)22.65915–16L1
323 de mayo@ Astros2–5Redding (3-2)Wayne (0-2)Punto (2)28.18815–17L2
334 de mayo@ Astros2–5Lidge (3-0)Barquero de cuchara (1–1)Wagner (6)31.76415–18Nivel 3
346 de mayoGigantes2–4Nathan (3-0)Almanza (3-1)Worrell (9)11.70115–19L4
357 de mayoGigantes2–3Musgo (5-0)Beckett (2-3)Worrell (10)11,46415–20L5
368 de mayoGigantes2–3Nathan (4-0)Lanzacohetes (2–1)Worrell (11)13.81215–21L6
379 de mayoMontañas Rocosas5–4Lanzacohetes (3–1)Espira (2-1)—10,27216–21W1
3810 de mayoMontañas Rocosas4–5Jennings (3-3)Tejera (0–1)Jiménez (8)16.54316–22L1
3911 de mayoMontañas Rocosas7–2Pavano (3-4)Cocinero (1–3)—9,20517–22W1
4012 de mayo@Padres​6–1Levrault (1-0)Condrey (1-2)—15.86918–22W2
4113 de mayo@Padres​5–6 (10)Hergés (1–0)Lanzacohetes (3-2)—13.20318–23L1
4214 de mayo@Padres​10–3Willis (1-0)Bynum (0-2)—10,93519–23W1
4316 de mayo@Dodgers​1–2Tres fuertes (3-3)Almanza (3-2)Ganso (13)47.38319–24L1
4417 de mayo@Dodgers​1–4Pérez (3-2)Tejera (0–2)Ganado (14)38.24819–25L2
4518 de mayo@Dodgers​1–2Nombre (5–4)Centavo (2-3)Ganso (15)43.77519–26Nivel 3
4620 de mayo@ Exposiciones4–6Vázquez (4-2)Willis (1–1)Biddle (13)5,43519–27L4
4721 de mayo@ Exposiciones2–7Vargas (2–1)Pavano (3-5)—5,28219–28L5
4822 de mayo@ Exposiciones2–8Hernández (4-2)Tejera (0–3)—6.24919–29L6
4923 de mayo@ Rojos8–4Phelps (1-0)Austin (2-2)—30,59620–29W1
5024 de mayo@ Rojos5–4Centavo (3-3)Wilson (2-4)Lanzador (6)41.28521–29W2
5125 de mayo@ Rojos6–2Willis (2-1)Tumbas (3–3)Lanzador (7)35.07322–29W3
5226 de mayoExposiciones5–1Pavano (4-5)Vargas (2-2)—8,36223–29W4
–27 de mayoExposicionesAplazado (lluvia, maquillaje 28 de mayo)
5328 de mayo (1)Exposiciones4–3Phelps (2-0)Hernández (4-3)Lanzador (8)N / A24–29W5
5428 de mayo (2)Exposiciones6–0Tejera (1–3)Día (4–3)—9,16925–29W6
5529 de mayoExposiciones2–3Ohka (4-5)Almanza (3-3)Biddle (15)9,05225–30L1
5630 de mayoRojos3–4 (11)Blanco (3–0)Almanza (3-4)Williamson (12)17.38525–31L2
5731 de mayoRojos3–2Willis (3-1)Tumbas (3-4)Lanzador (9)16.19026–31W1
Junio ​​(16–11)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroRacha
581 de junioRojos6–9Sullivan (6-0)Pavano (4-6)Williamson (13)12.23626–32L1
593 de junioAtletismo13–2Centavo (4-3)Mulder (8-3)—10,19527–32W1
604 de junioAtletismo5–6Bradford (4-3)Barquero de cuchara (1-2)Foulke (15)10,21527–33L1
615 de junioAtletismo2–0Willis (4-1)Lilly (3-4)Lanzador (10)10,14028–33W1
626 de junioÁngeles4–1Pavano (5-6)Más apetitoso (4–3)Lanzador (11)13.18829–33W2
637 de junioÁngeles2–9Sele (3-3)Phelps (2-1)—23.48329–34L1
648 de junioÁngeles5–8Ortiz (6-5)Centavo (4-4)Percival (8)12.62029–35L2
6510 de junio@ Cerveceros12–4Hombre rojo (4-2)Hojas (6–5)—11,59830–35W1
6611 de junio@ Cerveceros6–5Willis (5-1)Franklin (3-5)Lanzador (12)12,41931–35W2
6712 de junio@ Cerveceros5–6Kinney (5-4)Pavano (5-7)De Jean (15)13.07531–36L1
6813 de junio@ Rangers8–0Centavo (5-4)Mounce (0-1)—26.07532–36W1
6914 de junio@ Rangers2–13Valdez (6-2)Phelps (2-2)—37.44332–37L1
7015 de junio@ Rangers10–4Hombre rojo (5-2)Thomson (4-8)—26.02133–37W1
7116 de junioMets1–0Willis (6-1)Glavina (5–7)—10,62434–37W2
7217 de junioMets0–5SEO (5-2)Pavano (5-8)—10,35934–38L1
7318 de junioMets5–10Leiter (8-3)Centavo (5-5)Rueda (1)11.32634–39L2
7419 de junioMets5–1Phelps (3-2)Bacsik (1-2)—10.40035–39W1
7520 de junioRayas del diablo3–1 (11)Almanza (4–4)Levine (2-5)—12.51536–39W2
7621 de junioRayas del diablo2–0 (5)Willis (7-1)Estándar (0–2)—15.39737–39W3
7722 de junioRayas del diablo3–2Pavano (6-8)González (3-3)Lanzador (13)10,39238–39W4
7824 de junio@Mets​8–4Penny (6-5)Leiter (8-4)Tejera (1)22.22639–39W5
7925 de junio@Mets​3–6Traqueotomía (6–5)Hombre rojo (5-3)Benítez (18)22,56339–40L1
8026 de junio@Mets​6–1Willis (8-1)Heilman (0-1)—30,37840–40W1
8127 de junio@ Medias Rojas8–25Kim (3–6)Pavano (6-9)—34.76440–41L1
8228 de junio@ Medias Rojas10–9Golpe (1–0)Lyon (3-4)Lanzador (14)34.80441–41W1
8329 de junio@ Medias Rojas7–11Bajo (9–3)Centavo (6-6)—34.47641–42L1
8430 de junioBravos8–1Hombre rojo (6-3)Maddux (6-8)—11.25442–42W1
Julio (17–7)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroRacha
851 de julioBravos20–1Beckett (3-3)Hampton (3-5)—13.07343–42W2
862 de julioBravos1–2 (13)Gryboski (5-3)Almanza (4-5)Smoltz (30)30.63443–43L1
874 de julio@ Filis2–1Lanzacohetes (4–2)Mesa (3–5)—19.69044–43W1
885 de julio@ Filis5–4Centavo (7–6)Padilla (7–8)Lanzador (15)52.11045–43W2
896 de julio@ Filis6–3Hombre rojo (7-3)Lobo (9–4)—26.24446–43W3
907 de julio@ Cachorros3–6Clemente (6-7)Beckett (3-4)Borowski (17)38.66246–44L1
918 de julio@ Cachorros4–3Golpe (2–0)Remlinger (5-3)Lanzador (16)33.22747–44W1
929 de julio@ Cachorros1–5Madera (9–6)Pavano (6–10)—33.05447–45L1
9311 de julio@ Exposiciones5–4Penny (8–6)Biddle (3-4)Lanzador (17)7,25148–45W1
9412 de julio@ Exposiciones1–7Hernández (9-6)Hombre rojo (7-4)—28.17048–46L1
9513 de julio@ Exposiciones11–4Willis (9-1)Vargas (6-5)—16.08449–46W1
–15 de julio74º Juego de las Estrellas en Chicago, Illinois
9618 de julioCachorros6–0Hombre rojo (8–4)Clemente (7-8)—26.17450–46W2
9719 de julioCachorros0–1Madera (10–6)Penny (8–7)—30,43250–47L1
9820 de julioCachorros2–16Zambrano (7-8)Willis (9-2)—25.57450–48L2
9921 de julioExposiciones4–1Beckett (4-4)Nudo (0–1)—10,76951–48W1
10022 de julioExposiciones9–1Pavano (7–10)Ohka (7–10)—10,51252–48W2
10123 de julio@ Bravos5–4 (12)Golpe (3–0)Hodges (3-1)—27.13753–48W3
10224 de julio@ Bravos2–5Ortiz (14-4)Penny (8-8)Smoltz (37)33.71153–49L1
10325 de julioFilis11–5Urbina (1–4)Williams (1-4)—18.10654–49W1
10426 de julioFilis10–5Beckett (5-4)Duckworth (3-5)Lanzador (18)20,54555–49W2
10527 de julioFilis7–6Urbina (2–4)Williams (1-5)—12,46756–49W3
10628 de julioDiamantes3–2Hombre rojo (9–4)Batista (7-6)Lanzador (19)10,47257–49W4
10729 de julioDiamantes2–1Penny (9–8)Webb (7-4)Lanzador (20)11,46958–49W5
10830 de julioDiamantes3–1Willis (10-2)Johnson (1-4)Lanzador (21)37.73559–49W6
Agosto (14-14)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroRacha
1091 de agostoAstros1–2Redding (8-9)Beckett (5-5)Wagner (32)12,39259–50L1
1102 de agostoAstros5–2Pavano (8-10)Robertson (10-5)Lanzador (22)25,20660–50W1
1113 de agostoAstros1–3Fernández (1–0)Hombre rojo (9–5)Wagner (33)12.26260–51L1
1125 de agosto@ Cardenales4–0Penny (10–8)Williams (14-5)—35,46861–51W1
1136 de agosto@ Cardenales7–3Willis (11-2)Haren (2-3)—31.60662–51W2
1147 de agosto@ Cardenales0–3Tomko (8-7)Beckett (5-6)Isringhausen (9)31.00262–52L1
1158 de agosto@ Cerveceros5–3Pavano (9-10)Hojas (10–9)Lanzador (23)25.02263–52W1
1169 de agosto@ Cerveceros7–1Hombre rojo (10–5)Manning (0-2)—28,48864–52W2
11710 de agosto@ Cerveceros4–5De los Santos (2-3)Penny (10–9)Colb (6)37.52164–53L1
11811 de agostoDodgers3–9Od. Pérez (8-9)Willis (11-3)—20,28864–54L2
11912 de agostoDodgers5–4 (13)Zorro (2–2)Shuey (4-4)—12.02565–54W1
12013 de agostoDodgers2–1 (11)Golpe (4–0)Álvarez (0-1)—12,32366–54W2
12114 de agostoDodgers4–6Marrón (12–6)Hombre rojo (10–6)Ganado (40)12,56166–55L1
12215 de agostoPadres10–0Penny (11–9)Ol. Pérez (4-6)—18.34967–55W1
12316 de agostoPadres6–3Zorro (3-2)Enfermo de Witas (3-3)Lanzador (24)26.10468–55W2
12417 de agostoPadres11–7Beckett (6-6)Eaton (7–9)Tejera (2)12.05269–55W3
12519 de agosto@ Montañas Rocosas2–10Rígido (2-1)Pavano (9-11)—25.88969–56L1
12620 de agosto@ Montañas Rocosas3–9Vance (1-0)Hombre rojo (10–7)—23.53469–57L2
12721 de agosto@ Montañas Rocosas4–5Espira (3-1)Lanzacohetes (4–3)—23.84669–58Nivel 3
12822 de agosto@ Gigantes4–6Ponson (15-9)Willis (11-4)Worrell (26)42.24469–59L4
12923 de agosto@ Gigantes2–3Brower (8-4)Beckett (6-7)Worrell (27)42.18969–60L5
13024 de agosto@ Gigantes7–4Pavano (10-11)Reuters (7-4)—41.88670–60W1
13126 de agosto@ Piratas3–4Lincoln (2-4)Hombre rojo (10–8)Tavarez (3)12.21970–61L1
13227 de agosto@ Piratas0–4Pozos (6-7)Penny (11-10)—18.26470–62L2
13328 de agosto@ Piratas0–5Niebla (8-7)Willis (11-5)—12.67970–63Nivel 3
13429 de agostoExposiciones3–2Lanzacohetes (5–3)Biddle (4-8)—12.23171–63W1
13530 de agostoExposiciones4–3Pavano (11-11)Hernández (14-8)Lanzador (25)20.72472–63W2
13631 de agostoExposiciones5–3Hombre rojo (11–8)Día (7–6)Urbina (27)11.10573–63W3
Septiembre (18–8)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroRacha
1371 de septiembreExposiciones5–2Penny (12-10)Ohka (8–11)Lanzador (26)12,41374–63W4
1382 de septiembrePiratas2–3Pozos (7–7)Willis (11-6)Tavarez (4)10,32774–64L1
1393 de septiembrePiratas3–0Beckett (7-7)Niebla (8-8)Urbina (28)11.13575–64W1
1404 de septiembrePiratas5–1Tejera (2–3)Torres (5-4)—10,21376–64W2
1415 de septiembre@Exposiciones [a ]2–6Hernández (15-8)Hombre rojo (11–9)—11,50976–65L1
1426 de septiembre@Exposiciones [a ]14–4Penny (13–10)Ohka (8–12)—14.57077–65W1
1437 de septiembre@Exposiciones [a ]3–1Willis (12-6)Vázquez (12-10)Lanzador (27)12.64778–65W2
1448 de septiembre@Mets​5–0Beckett (8-7)Trachsel (14–9)—15,15579–65W3
1459 de septiembre@Mets​3–1Urbina (3-4)Tiempos (1–6)Lanzador (28)29.41080–65W4
14610 de septiembre@Mets​7–3Hombre rojo (12–9)Seo (8–11)—16.69981–65W5
14712 de septiembreBravos5–4Lanzacohetes (6–3)Rey (3–3)—25.62282–65W6
14813 de septiembreBravos8–3Willis (13-6)Ortiz (19–7)—40,41483–65W7
14914 de septiembreBravos4–8Cunnane (2-1)Lanzacohetes (6–4)—18.72583–66L1
15016 de septiembre@ Filis0–14Padilla (14-10)Pavano (11-12)—36.47983–67L2
15117 de septiembre@ Filis11–4Hombre rojo (13-9)Myers (14-8)—33.76184–67W1
15218 de septiembre@ Filis4–5Cormier (7-0)Zorro (3–3)—20.95084–68L1
15319 de septiembre@ Bravos0–1Ortiz (20–7)Beckett (8-8)—35,94284–69L2
15420 de septiembre@ Bravos6–5 (11)Infierno (8–8)Cunnane (2-2)—42,49685–69W1
15521 de septiembre@ Bravos0–8Maddux (15-11)Pavano (11-13)—33.82785–70L1
15622 de septiembre@ Bravos6–3Hombre rojo (14-9)Hampton (14-8)Urbina (29)17.34586–70W1
15723 de septiembreFilis5–4Tejera (3–3)Williams (1–7)Urbina (30)25.31187–70W2
15824 de septiembreFilis6–5Beckett (9-8)Myers (14-9)Urbina (31)28.52088–70W3
15925 de septiembreFilis8–4Penny (14–10)Lobo (16–10)—31.93589–70W4
16026 de septiembreMets4–3Pavano (12-13)Heilman (2-7)Urbina (32)33.21590–70W5
16127 de septiembreMets3–9Seo (9–11)Tejera (3–4)—30,20490–71L1
16228 de septiembreMets4–0Willis (14-6)Griffiths (1–4)—27,52991–71W1
  1. ^ abc Los partidos que los Expos de Montreal jugaron en el Estadio Hiram Bithorn en San Juan, Puerto Rico , durante la temporada 2003 contaron como partidos en casa de los Expos.

Registro de juegos de postemporada

Leyenda
Los Marlins gananPérdida de los MarlinsPartido pospuesto
Registro de partidos de postemporada de 2003 (11–6)
Serie Divisional de la Liga Nacional contra San Francisco (3-1)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
130 de septiembre@ Gigantes0–2Schmidt (1-0)Beckett (0-1)—43.7040–1
21 de octubre@ Gigantes9–5Pavano (1–0)Nathan (0-1)—43.7661–1
33 de octubreGigantes4–3 (11)Lanzador (1–0)Worrell (0-1)—61,4882–1
44 de octubreGigantes7–6Pavano (2-0)Rodríguez (0–1)Urbina (1)65.4643–1
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
17 de octubre@ Cachorros9–8 (11)Urbina (1–0)Guthrie (0-1)Lanzador (1)39.5671–0
28 de octubre@ Cachorros3–12Anterior (1–0)Centavo (0–1)—39.5621–1
310 de octubreCachorros4–5 (11)Borowski (1-0)Tejera (0–1)Remlinger (1)65.1151–2
411 de octubreCachorros3–8Clemente (1–0)Willis (0-1)—65.8291–3
512 de octubreCachorros4–0Beckett (1-0)Zambrano (0–1)—65,2792–3
614 de octubre@ Cachorros8–3Zorro (1–0)Anterior (1–1)—39.5773–3
715 de octubre@ Cachorros9–6Centavo (1–1)Madera (0–1)Urbina (1)39.5744–3
Serie Mundial vs Nueva York (4-2)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
118 de octubre@ Yankees3–2Centavo (1–0)Pozos (0–1)Urbina (1)55.7691–0
219 de octubre@ Yankees1–6Pequeña (1-0)Hombre rojo (0–1)—55.7501–1
321 de octubreYankees1–6Mussina (1-0)Beckett (0-1)Rivera (1)65.7311–2
422 de octubreYankees4–3 (12)Lanzador (1–0)Tejedor (0–1)—65.9342–2
523 de octubreYankees6–4Centavo (2-0)Contreras (0–1)Urbina (2)65.9753–2
625 de octubre@ Yankees2–0Beckett (1-1)Pequeña (1–1)—55.7734–2

Comienzo lento

Jeff Torborg , el manager al comienzo de la temporada, llevó al equipo a un comienzo de 16-22. Además de eso, sus tres mejores lanzadores AJ Burnett , Josh Beckett y Mark Redman , habían sufrido lesiones esa temporada, pero Beckett y Redman pudieron regresar para terminar el resto de 2003. El 11 de mayo, Torborg fue despedido y reemplazado por Jack McKeon , un hombre de 72 años que comenzó su carrera como manager de las Grandes Ligas en 1973 con los Kansas City Royals.

Adquisiciones de mitad de temporada

Lista

Marlins de Florida 2003
Lista
LanzadoresCapturadores

Jugadores de cuadro

Jardineros

Otros bateadores

Gerente

Entrenadores

Estadísticas del jugador

= Indica líder del equipo

Guata

Titulares por posición

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas

PosJugadorGRAMODeyoPromedio.HORABanco de la Reserva de la India
doIván Rodríguez144511152.2971685
1BDerrek Lee155539146.2713192
2BLuis Castillo152595187.314639
3BMike Lowell130492136.27632105
EspartanoÁlex González150528135.2561877
SiTodd Hollandsworth9322858.254320
CFJuan Pierre162668204.305141
De radiofrecuenciaJuan Encarnación156601162.2701994

[11]

Otros bateadores

Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas

JugadorGRAMODeyoPromedio.HORABanco de la Reserva de la India
Miguel Cabrera8731484.2681262
Brian Bancos9214935.235423
Mike Redmond5912530.240011
Andy zorro7010821.19408
Mike Mardoqueo658919.21328
Jeff Conine258420.238515
Ramón Castro405315.28358
Gerald Williams27314.12903
Chad Allen12245.20800
Lenny Harris13144.28601

[11]

Cabeceo

Lanzadores abridores

Nota: G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

JugadorGRAMOGSPropiedad intelectualYoyoERAENTONCES
Carlos Pavano3332201.012134.30133
Brad Penny3232196.114104.13138
Marco Redman2929190.21493.59151
Dontrelle Willis2727160.21463.30142
Josh Beckett2423142.0983.04152
AJ Burnett4423.0024.7021
Justin Wayne225.10211.811

Otros lanzadores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

JugadorGRAMOPropiedad intelectualYoyoERAENTONCES
Michael Tejera5081.0344.6758
Tommy Phelps2763.0324.0043

Lanzadores de relevo

Nota: G = Juegos lanzados; W = Victorias; L = Derrotas; SV = Salvamentos; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

JugadorGRAMOYoyoESERAENTONCES
Looper de Braden7464283.6856
Armando Almanza514506.0849
Tim Spooneybarger331204.0732
Ugueth Urbina333061.4137
Nate golpe324004.7117
Chad zorro212102.1327
Allen Levrault191003.8621
Blaine Neal180008.1410
Vladimir Núñez1403016.0310
Rick Helling111000,5512
Juan Álvarez90003.096
Kevin Olsen700012,7512
Toby Borland70001.864

Postemporada

Con una victoria de 4-3 sobre los Mets de Nueva York el 26 de septiembre, los Marlins consiguieron su segundo comodín en la historia del equipo y terminaron con un récord general de 91-71.

Serie Divisional de la Liga Nacional

Los Marlins ganaron la Serie Divisional contra los Gigantes de San Francisco, campeones defensores de la Liga Nacional, que eran los favoritos . La serie terminó con una jugada en el plato en la que el receptor Iván Rodríguez se impuso al primera base de los Gigantes JT Snow . Junto con un tiro perfecto de Conine y una atrapada increíble de Rodríguez, Snow intentaba anotar con un movimiento de arrasamiento tipo fútbol americano , pero Rodríguez aguantó y los Marlins ganaron, lo que marcó la primera vez que una serie de postemporada terminó con la potencial carrera del empate siendo lanzada en el plato.

Campeonato Nacional de Campeonato

La Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2003 es posiblemente una de las series de postemporada más famosas (o infames) en la historia de la MLB . De un lado, los Marlins de Florida, el milagro que, solo unos meses antes, estaba en el sótano de la Liga Nacional. Del otro lado, los Cachorros de Chicago , los " amables perdedores ", que, por primera vez en mucho tiempo, estaban tan cerca de la victoria. Los Cachorros saltaron a una rápida ventaja de 3 juegos a 1, incluidos 2 de los 3 juegos en Miami, y eran los favoritos seguros para llevarse la serie cuando se trasladó de nuevo a Chicago. En el quinto juego, una actuación absolutamente estelar de Josh Beckett trajo la serie de vuelta a Chicago , de vuelta al Wrigley Field , donde el equipo local siempre ha tenido la ventaja. Con los Cachorros necesitando ganar solo un juego, y teniendo a los estrellas Mark Prior y Kerry Wood en el montículo esos dos juegos, la mayoría de la gente pensó que la esperanza de los Marlins había terminado. En el sexto juego, los Cachorros disfrutaban de una cómoda ventaja de 3-0 con un out en la octava entrada, cuando todo se vino abajo y los Marlins ganaron el juego y empataron la serie. Este fue el juego del incidente de Steve Bartman . En el séptimo juego, Brad Penny impulsó la pelota para los Marlins, asegurando su segundo banderín en 6 años.

Serie Mundial 2003

En la Serie Mundial , los Marlins, que no eran los favoritos, se impusieron a los Yankees por 4 juegos a 2. Esta Serie Mundial marcó el centenario del evento anual, aunque debido a que no se había jugado una Serie Mundial en lo que habría sido su segundo año (1904), y a la cancelación de todos los juegos de postemporada como resultado de la huelga de 1994 , fue solo la Serie Mundial número 99 que se jugó. Josh Beckett fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial .

Cita

Intentando ganarlo todo de nuevo. Posada, rodando lento, lado derecho. Beckett lo recoge, toca a Posada y los Marlins de Florida son campeones del mundo. Los Marlins sorprendieron a los Yankees, sorprendieron a Nueva York y este equipo improbable, este viaje improbable, terminan en la cima, ganando en 6 juegos a los Yankees.

—  Joe Buck , Deportes FOX

Sistema de granja

NivelEquipoLigaGerente
AAAIsótopos de AlbuquerqueLiga de la Costa del PacíficoDecano Treanor
Automóvil club británicoGatos de lodo de CarolinaLiga del SurTracy Woodson
ATiburones martillo de JúpiterLiga Estatal de FloridaLuis Dorante
AMurciélagos de GreensboroLiga del Atlántico SurSteve Phillips
Temporada A-CortaJammers de JamestownLiga Nueva York-PennBenny Castillo
NovatoMarlins de la Liga de Campeones ...Liga de la Costa del GolfoTim Cossins

CAMPEONES DE LIGA: Carolina [12]

Referencias

  1. ^ "Charles Johnson". Baseball Reference . Archivado desde el original el 10 de julio de 2008. Consultado el 15 de julio de 2008 .
  2. ^ "Estadísticas de Matt Treanor - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  3. ^ "Estadísticas de Todd Hollandsworth - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  4. ^ "Iván Rodríguez". Baseball Reference . Archivado desde el original el 1 de julio de 2008. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  5. ^ ab "Al Martin". Baseball Reference . Archivado desde el original el 7 de julio de 2008. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  6. ^ "Estadísticas de Kevin Millar - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  7. ^ "Plantilla de los Florida Marlins de 2003 según Baseball Almanac". Baseball Almanac .
  8. ^ "El sitio oficial de las Grandes Ligas de Béisbol: Transacciones: Transacciones de los Florida Marlins" . Consultado el 6 de diciembre de 2006 .
  9. ^ "El sitio oficial de las Grandes Ligas de Béisbol: Transacciones: Transacciones de las Grandes Ligas de Béisbol" . Consultado el 6 de diciembre de 2006 .
  10. ^ "Estadísticas de Aaron Small - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  11. ^ Estadísticas y plantel de los Florida Marlins de 2003 Archivado el 16 de febrero de 2009 en Wayback Machine Baseball-Reference.com
  12. ^ Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , 3.ª edición. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007
  • Almanaque de béisbol de los Florida Marlins 2003
  • Almanaque de los Florida Marlins en el béisbol
  • Referencia de béisbol de los Marlins de Florida de 2003
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Temporada_2003_de_los_Marlins_de_Florida&oldid=1248188942"