Mercado suizo
Mercado suizo | |
|---|---|
 Iglesia de Santa Margarita (vista desde la plaza del mercado) | |
Ubicación del mercado Schwaben en el distrito de Ebersberg  | |
| Coordenadas: 48°11′28″N 11°52′05″E / 48.19111, -11.86806 | |
| País | Alemania |
| Estado | Baviera |
| Región administrativa | Oberbayern |
| Distrito | Ebersberg |
| Gobierno | |
| • Alcalde (2024-2030) | Walentina Dahms [1] |
| Área | |
• Total | 10,87 km² ( 4,20 millas cuadradas) |
| Elevación | 509 m (1.670 pies) |
| Población (31 de diciembre de 2023) [2] | |
• Total | 13.901 |
| • Densidad | 1.300/km2 ( 3.300/milla cuadrada) |
| Huso horario | UTC+01:00 ( hora central europea ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC+02:00 ( hora estándar del centro de Estados Unidos ) |
| Códigos postales | 85570 |
| Códigos de marcación | 08121 |
| Matriculación del vehículo | EBE |
| Sitio web | www.markt-schwaben.de |
Markt Schwaben es una ciudad en Baviera , Alemania . Se encuentra aproximadamente a 23 km al este de Múnich , en el extremo norte del distrito de Ebersberg , en la Alta Baviera . Las comunidades vecinas son Anzing , Forstinning , Pliening y Poing (todas en el distrito de Ebersberg), así como Finsing , Ottenhofen y Pastetten (todas en el distrito de Erding ).
Geografía
El río Hennigbach atraviesa la ciudad y, al suroeste de la plaza del mercado de Schwaben, desemboca en el río Gigginger Bach. Por el este discurre el río Sempt . El punto más alto de la ciudad se encuentra en las alturas de Wittelsbach, en la periferia sur de la ciudad, que forman parte de una morrena terminal alpina . También al sur se encuentra el centro deportivo con su estanque de baño. Al norte de las vías del tren se encuentra la nueva ciudad de Burgerfeld con su teatro, más urbanizaciones y varias zonas comerciales e industriales. El castillo con el ayuntamiento, la plaza del mercado y la iglesia de Santa Margarita se encuentran en el centro de la ciudad, y el centro escolar un poco al suroeste de allí.
Escudo de armas y bandera
El escudo de armas de Markt Schwaben podría describirse heráldicamente de la siguiente manera: En gules sobre una colina de tres montículos de sable, un halcón con las alas extendidas, armado de plata y oro. Sin embargo, el blasón oficial en alemán ( In Rot auf schwarzem Dreiberg ein golden bewehrter silberner Falke ) no menciona cómo deben colorearse el pico y la lengua del halcón (bewehrter se refiere a las garras) y, de hecho, se utilizan dos variantes del escudo de armas. En una versión, ambos son dorados y, en la otra, ambos son blancos. No hay una palabra oficial que indique cuál es la correcta.
La bandera lleva una franja roja y otra blanca con el escudo de armas.
En 1409, el duque Esteban III de Baviera-Ingolstadt concedió a la ciudad las armas del antiguo condado de Falkenberg, que había recaído en los duques de Wittelsbacher como señores feudales alrededor de 1272 después de que los condes de Falkenberg hubieran muerto, dejando así sus armas "libres" para ser entregadas de nuevo cuando los nuevos propietarios lo consideraran conveniente.
Historia
La historia de Markt Schwaben se remonta al siglo XI. De esta época se conserva un documento que testimonia la concesión de un molino a los suevos. La ciudad debe su nombre a los colonos que llegaron de la región alemana de Suabia .
En un principio, la ciudad de Schwaben pasó a manos de los condes de Ebersberg, después de los condes de Limburgo/Wasserburg y, finalmente, de los señores de Neuburg-Falkenstein, hasta que finalmente pasó a manos de los Wittelsbacher . En 1283, el duque Luis el Estricto de Alta Baviera mandó construir un castillo en una colina, ya que en aquella época la antigua frontera entre Alta y Baja Baviera discurría justo detrás del mercado de Schwaben, al noreste. El castillo, estratégicamente situado, fue destruido muchas veces y se construyó de nuevo cada vez, hasta que en 1650 se levantó en el lugar un gran castillo de cuatro alas, cuya ala sur, reformada en estilo neogótico en 1908, todavía se conserva hoy en el centro de la ciudad. El resto del castillo fue demolido en 1812 (las alas este y norte, junto con la capilla de Santa Magdalena y la "casa del puente") y en 1969 (el ala oeste y la esquina suroeste) debido al deterioro de los materiales de construcción y a razones económicas. En 1967, la comunidad adquirió el terreno y lo incorporó a un nuevo centro comunitario y ayuntamiento. El antiguo foso del castillo todavía se puede ver al sur y al oeste. En 1340, el duque Rodolfo concedió a la ciudad de Schwaben los derechos de mercado. Gracias a esto y al estatus de aldea, la ciudad siguió prosperando y finalmente llegó a tener una sede del tribunal estatal: el palacio electoral. En 1805 se dictó la última sentencia del "tribunal de sangre", como resultado de la cual dos asesinos de Grafing fueron decapitados en el Galgenhölzl . En 1811, el tribunal se trasladó a Ebersberg, lo que dejó a la ciudad sufriendo durante mucho tiempo la amenaza de hundirse en la insignificancia.
Después de la Segunda Guerra Mundial se produjo una gran afluencia de alemanes expulsados de sus tierras en el este, algunos de los cuales se establecieron en el Markt Schwaben. Esto se recuerda por los nombres de algunas calles del suroeste de la ciudad, como Königsberger Straße , Neusatzer Straße y Ödenburger Straße .
En aquella época, la población se agrupaba y trabajaba para abastecer de productos el mercado y los pueblos de la periferia. Muchas calles llevaban el nombre de estos trabajadores, como Weißgerberweg ( calle de los caldereros ), Kupferschmiedberg (colina de los caldereros) y Nagelschmiedgasse (calle de los clavos).
Desde que en 1922 la comunidad decidió incluir la denominación "Markt" en su nombre, el nombre oficial de la ciudad es "Markt Markt Schwaben" . Bajo el gobierno bávaro dirigido por Wilhelm Hoegner, varias localidades de mercado fueron elevadas a la categoría de ciudad, entre ellas Grafing y Ebersberg, pero la palabra "Markt" en el nombre de la ciudad en ese momento frustró los esfuerzos de la comunidad por elevarse a la categoría de ciudad.
En los años 60, como en toda la periferia de Múnich, se produjo un boom inmobiliario en el barrio de Markt Schwaben, que dio lugar a la construcción de dos edificios de gran altura (Von-Kobell-Straße y Dr. Hartlaubring). Las postales de la época describen el barrio como "una zona residencial en el este de Múnich". La conexión a la red de transporte local de Múnich (MVV) con motivo de los Juegos Olímpicos de 1972 supuso un auténtico boom para la ciudad, ya que además de la red regional se podía acceder rápidamente a la ciudad. En 1990 se terminó el intercambiador de autopistas .
En los años 1992 y 1993 se construyó en el sureste de la ciudad el parque deportivo con estanque de baño como ampliación y sustitución parcial de la antigua zona deportiva cerca de las escuelas.
Religión
En el centro de la ciudad hay una iglesia católica y una iglesia evangélica luterana . Además, también está presente la Liga de Comunidades Evangélicas Libres de Alemania y hay una mezquita turca .
En 1315 se construyó en Schwaben una iglesia románica de ladrillos. En 1474 se consagró una pequeña iglesia gótica , conocida ya entonces como Santa Margarita. En 1671 se empezó a construir la nueva iglesia parroquial de Santa Margarita , a 20 metros al sureste de la anterior. Las obras duraron diez años. El primer conjunto de campanas constaba de tres nuevas (en 1684) y otra procedente de la antigua iglesia (en 1585). En 1704, la Hermandad del Rosario, una orden laica dominicana, dotó de fondos al Altar de María. En 1718 se construyeron el Altar de las Vírgenes, con las santas Ágata, Bárbara y Catalina, el Altar de José y el Altar de Antonio. En 1723, la cervecera Trappentreu mandó construir el altar mayor con una nueva cubierta y un tabernáculo , todos ellos ricamente dorados. En 1862 se realizó una renovación de la iglesia, en la que se retiró el retablo mayor original, cuyo paradero se desconoce hasta el día de hoy. En 1873 se construyó un nuevo órgano. En 1911, el matrimonio rural Hundseder dotó a la iglesia de un nuevo juego de campanas de bronce, que se fundieron en la fábrica de campanas de Erding con el motivo de la "Salve Regina" en la disposición Re - Fa sostenido - La - Si. Aunque la iglesia logró conservar sus campanas durante la Primera Guerra Mundial, en 1942 fueron incautadas y fundidas para las necesidades de la guerra. En 1948, la iglesia parroquial recibió un conjunto de campanas de repuesto, fabricado en acero en Bochum, con la misma disposición tonal que las antiguas, que todavía se utilizan hoy en día. En 1975 se llevó a cabo otra restauración bastante extravagante, en la que el lado sur de la iglesia, que da a la Erdinger Straße, tuvo que ser apuntalado profundamente debido a las vibraciones del tráfico. A mediados de los años 90, la torre de la iglesia amenazó con desprenderse de la nave. En 1999 se logró solucionar con éxito una plaga de carcoma. A partir de 2015 se espera otra restauración costosa, ya que la bóveda de estuco presenta grietas que parecen ser causadas por las vibraciones de las campanas.
El 22 de mayo de 1955 se inauguró en el noreste de la ciudad la iglesia evangélica Philippuskirche con su casa parroquial. En 1962, la casa parroquial pasó a ser parroquia por derecho propio. En 1967, la iglesia recibió un órgano. En 1976, se añadió a la iglesia otro centro comunitario. En 2005, la iglesia fue renovada.
- Iglesia parroquial católica de Santa Margarita
- Iglesia Evangélica Phillipus
- Mezquita Ulu Camii
Política
Entre 2002 y 2011, el alcalde principal de Markt Schwaben fue Bernhard Winter ( SPD ). El segundo y tercer alcalde son Bernd Romir ( Freie Wähler ) y Albert Hones ( CSU , desde 2008), respectivamente. Winter dimitió prematuramente el 1 de marzo de 2011. En las elecciones para un nuevo alcalde celebradas el 13 de marzo de 2011, fue elegido Georg Hohmann (SPD). Fue reelegido de nuevo el 16 de marzo de 2014. En marzo de 2020, Michael Stolze fue elegido alcalde. [3]
Desde 2014, el consejo municipal está compuesto por 24 miembros (además de los alcaldes), de los cuales 8 son miembros de la CSU , 6 del SPD , 5 Freie Wähler , 3 de los Verdes y 2 miembros de la asociación de votantes sin facción "Zukunft Markt Schwaben" (ZSM) ("Futuro Mercado Schwaben").
Ciudades gemelas
Economía
Transporte
El mercado Schwaben está bien comunicado mediante transporte.
La línea ferroviaria de Múnich a Mühldorf lleva a la plaza del mercado Schwaben tanto trenes regionales como trenes S-Bahn (línea S2 de la Asociación de Transporte y Tarifas de Múnich). El S-Bahn puede llegar a la estación de tren este de Múnich (Ostbahnhof) en unos 20 minutos y a la Marienplatz en unos 30. En las horas punta de la mañana, el S-Bahn hace circular trenes exprés cada 20 minutos que, entre el mercado Schwaben y la estación de tren este, sólo paran en Riem . Estos trenes deberían aligerar la carga de los trenes S-Bahn regulares, ya que, según Deutsche Bahn , en esta línea no se pueden introducir los intervalos de 10 minutos, habituales en otras líneas de S-Bahn en horas punta. El servicio exprés del S-Bahn todavía está en fase de pruebas. Hasta ahora se ha criticado la falta de señalización y el peligro para los pasajeros en los andenes cuando los trenes exprés pasan sin parar. Además, los trenes regulares S-Bahn se han visto acortados por unos pocos vagones que, a pesar de llevar menos pasajeros, siguen estando sobrecargados.
A través de la autopista federal 94 de Múnich a Passau , completada en 1990 hasta el intercambiador de Forstinning , los conductores pueden llegar al cruce de autopistas München-Ost (Múnich-Este, hacia Salzburgo, Núremberg y Stuttgart) y a los límites de la ciudad de Múnich en el este. Si se llega desde el este, el intercambiador para el Markt Schwaben es el de Forstinning, y si se llega desde el oeste es el de Anzing . Con la finalización de la Flughafentangente Ost , una vía de circunvalación que conectará la autopista con el aeropuerto de Múnich , se logró un cierto alivio del tráfico de paso.
Empresas establecidas
En la gran zona comercial e industrial situada al noroeste de la ciudad se encuentran varias grandes empresas, entre ellas el comercio mayorista especializado Wilhelm Gienger y la sede central de la empresa Seidenader, que fabrica máquinas para la industria farmacéutica. En el sur, en la Ebersberger Straße, se encuentra la cervecería privada Schweiger con su posada cervecera anexa. Además, la ciudad comercial dispone de una oficina de correos, tres gasolineras, tres bancos y cinco supermercados. En la Erdinger Straße está previsto construir otro supermercado. También hay muchas posadas, empresas de artesanía y comercios minoristas.
Instituciones públicas
Instituciones estatales
En el año 2006 se fundó en Schwaben el departamento científico de Zolltechnischen Prüfungs- und Lehranstalt (ZPLA – Institución de enseñanza y examen técnico aduanero). Se trata de una autoridad de la Bundeszollverwaltung (Administración Federal de Aduanas).
Instituciones educativas
Markt Schwaben tiene cuatro escuelas:
- Grundschule Markt Schwaben (escuela primaria, construida en 1978)
- Volksschule Markt Schwaben (construida en 1971 con ampliaciones hasta 1972)
- Lena Christ Realschule (construida en 1973/74)
- Gimnasio Franz-Marc (construido en 1973)
Oficinas
Las oficinas municipales se encuentran en el ayuntamiento.
Deporte y ocio
Instalaciones deportivas:
- Centro deportivo con: campo de juego de césped, pistas de atletismo, dos plazas de entrenamiento (una de césped, otra de césped artificial), campo de ejercicio y gimnasia, pista de tenis, pistas de "stock" de verano , cuatro pistas de bolos, estanque de baño y posada deportiva.
- Jahnsportplatz con plaza para todo tipo de clima y campo de juego
- BSG-Sportplatz con campo de juego y zona de lanzamiento
- Plaza de deportes de salida
- Pista de tenis en Hauser Weg (la casa club se incendió en diciembre de 2005)
- Piscina cubierta con sauna y solárium
Cultura y turismo
Teatro
El Weiherspiele Markt Schwaben ("Markt Schwaben Pond Plays"), un teatro al aire libre, fue fundado en 1984 por aficionados al teatro.
Otro grupo de teatro muy activo es el Junge Bühne Markt Schwaben (Escenario Joven), que tiene su origen en el Theater im Burgerfeld . Se trata de un grupo de teatro para jóvenes de entre 15 y 25 años fundado en 2003.
Museo
En la Bahnhofsstraße se encuentra el Heimatmuseum Markt Schwabens ("Museo local del mercado de Schwaben"), que alberga exposiciones desde la Edad de Piedra hasta la actualidad y tiene a la venta dos maquetas del castillo y del posterior palacio electoral.
Edificios
En el ala aún conservada del antiguo castillo se construyó el moderno edificio de ladrillo del ayuntamiento. Llama la atención la antigua torre de agua al otro lado de la calle con sus almenas , que a pesar de su aspecto no data de la Edad Media. También es digna de mención la Casa Pritzl con su inusual tejado y torre con cúpula. Data del año 1890 y antiguamente albergaba una panadería. Algunas de las más de 30 habitaciones no son más grandes que un armario. Además, merece la pena visitar la Villa Haydn.
El edificio más antiguo de la ciudad, el Unterbräu , fue completamente renovado en 2006. Su historia se remonta a antes de la Guerra de los Treinta Años . Aquí, entre otras cosas, se encuentra un gran salón de eventos y un espacio para la animada vida de clubes de Markt Schwaben.
La capilla Mariahilf, construida en 1720 en Gerstlacher Weg, ha recuperado su antiguo glamour tras una suntuosa renovación que incluyó también el recinto.
Eventos regulares
En todo el distrito y más allá son conocidos los encuentros dominicales de Suabia. Desde 1994, varias veces al año, participan en estos encuentros entre personalidades de renombre, entre ellos Johannes Rau , Joschka Fischer , Rita Süßmuth , Kurt Beck , Gerhard Polt , Alois Glück , Gesine Schwan , el ex primer ministro polaco Tadeusz Mazowiecki , el abad primado Notker Wolf y la ministra turca de Familia Güldal Aksit. El encuentro suele reunir a varios cientos de oyentes. El anfitrión es Hans-Jochen Vogel .
Además, la cervecería privada Schweiger se ha marcado desde 1998 como objetivo celebrar cada dos años a finales del verano, durante un fin de semana largo, una Brauereifest ("Fiesta de la cervecería") con un programa social tradicional y cultural, como alternativa a la fiesta popular que se celebra anualmente desde 1994.
Otro
En el Markt Schwaben, en el tejado de la antigua escuela situada junto a la Hauptschule, en la calle Gerstlacher Weg, se crían cada año cigüeñas . A menudo se puede ver a estas grandes aves posadas en los tejados, sobrevolando la ciudad o buscando comida en el río Hennigbach. La cigüeña se ha convertido en un símbolo del Markt Schwaben. Hay una cámara web enfocada al nido de cigüeñas, desde donde se puede observar a la cría a través de Internet. [4]
Curiosidad
Según se dice, desde que terminaron las obras de la iglesia parroquial de Santa Margarita, los católicos de la región de Markt Schwaben rezan en la iglesia "equivocada", ya que según una leyenda local, los planos del arquitecto Georg Zwerger para la iglesia de la región de Markt Schwaben y la de Anzing se han traspuesto de algún modo. Un indicio clave de que esta historia podría ser cierta es que la iglesia de María de Anzing siempre había sido concebida como iglesia de peregrinación. Por lo general, este tipo de iglesias tienen dos grandes portales, de modo que los peregrinos pueden entrar por uno y salir por el otro, que se encuentra al otro lado. La iglesia de la región de Markt Schwaben está construida así, pero la iglesia de peregrinación de Anzing, en cambio, tiene sólo una gran puerta.
Galería
- El mercado (hacia el suroeste)
- Fuente en el mercado
- Torre de agua
- Santa Margarita (Erdinger Straße)
- Memorial de la Primera Guerra Mundial
- Monumento de guerra de 1900 con ampliación por la Segunda Guerra Mundial
- Antigua escuela, Erdinger Straße
- Casa antigua en Drechslergasse.
- Maibaum con bandera alemana en la final de la Eurocopa de 2006
Referencias
- ^ Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden, Bayerisches Landesamt für Statistik . Consultado el 13 de junio de 2024.
- ^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011).
- ^ Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden, Bayerisches Landesamt für Statistik , 15 de julio de 2021.
- ^ "Almacenamiento en Bayern - Storchenkamera".
Enlaces externos
- Página web de Markt Schwaben
- Juegos de mesa
- Joven buhne
- Parroquia católica de Santa Margarita en Markt Schwaben
Fuentes
- Bandera del Mercado Schwaben en Banderas del mundo
