Joan Maragall

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Puedes ayudarnos a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en catalán . (Diciembre 2010) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Catalan Wikipedia article at [[:ca:Joan Maragall i Gorina]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|ca|Joan Maragall i Gorina}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción . Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Septiembre 2020) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Joan Maragall]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|es|Joan Maragall}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Joan Maragall i Gorina
Joan Maragall, de Pau Audouard fechada en 1903.
Nacido	( 1860-10-10 )10 de octubre de 1860 Barcelona , ​​Cataluña , España
Fallecido	20 de diciembre de 1911 (20 de diciembre de 1911)(51 años) Barcelona , ​​Cataluña , España
Ocupación	Poeta, traductor , periodista
Movimiento literario	Modernismo

Joan Maragall i Gorina ( Barcelona , ​​10 de octubre de 1860 - Barcelona, ​​20 de diciembre de 1911) fue un poeta, periodista y traductor catalán , el principal representante del movimiento modernista en la literatura. Sus manuscritos se conservan en el Archivo Joan Maragall de Barcelona.

La familia de Maragall, de clase alta, se dedicaba a la floreciente industria textil de Barcelona y, tras terminar el colegio, Joan Maragall ocupó el puesto de su padre. Como nunca le gustó el oficio de su familia, decidió ir a la universidad, donde estudió Derecho, para gran decepción de su padre.

Sin embargo, abandonó los estudios y se casó con Clara Noble , con quien tuvo 13 hijos. En 1904 ganó los tres premios que otorgaban los Juegos Florales de Barcelona y fue proclamado Mestre en Gai Saber . Su casa particular de Sant Gervasi fue adquirida por la Biblioteca de Catalunya y se puede visitar. Murió en 1911 y fue enterrado en el Cementerio de Sant Gervasi de Barcelona.

Su nieto, Pasqual Maragall , sería alcalde de Barcelona y luego presidente de Cataluña .

La poesía de Maragall se basaba en temas extraídos de la vida humana y la naturaleza. Muy influenciado por autores de lengua alemana como Nietzsche , Novalis y Goethe , todos ellos traducidos al catalán, su poesía pasó por períodos de decadentismo y vitalismo . Es más conocido por su "teoría de la palabra viva", o teoría de la paraula viva , que abogaba por el vitalismo nietzscheano y la escritura espontánea o incluso imperfecta frente a una poesía más fría y reflexiva.

Además de escribir poesía, Maragall publicó periodismo en revistas de vanguardia de la época, entre ellas L'Avenç, Catalònia y Luz, donde se convirtió en el principal defensor del modernismo catalán.

Maragall apoyó el federalismo ibérico . ^[1]

Una generosa muestra de la poesía y prosa más importantes de Maragall se incluye en el libro extensamente anotado Un día de vida es vida: Joan Maragall . ^[2]

• Poesías (1895)
• Visiones y cantos (1900)
• Los dispersos (1904)
• Enllà (1906), Premio Fastenrath 1910.
• Secuencias (1911)
  • incluye el poema La fageda d'en Jordà

La digitalización está disponible a través del portal El món de Joan Maragall: Col·lecció visual de la vida i l'obra de l'autor o directamente en Memòria Digital de Catalunya

• Modernismo
• Literatura catalana
• Archivo Joan Maragall

Wikiquote tiene citas relacionadas con Joan Maragall .

• Archivo Maragall de la Biblioteca Nacional de Cataluña
• Obras digitalizadas de Joan Maragall en la Biblioteca Nacional de Cataluña
• Año Joan Maragall 2010-2011
• "Joan Maragall". lletrA-UOC – Universidad Abierta de Cataluña .
• Biografía y obra de Maragall
• Vídeo Joan Maragall (catalán)
• Joan Maragall visita por Jordi Maragall i Noble (español)
• Obras de o sobre Joan Maragall en Internet Archive
• Obras de Joan Maragall en LibriVox (audiolibros de dominio público)