Movimiento estudiantil Lirio salvaje

Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes . Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( febrero de 2014 ) ( aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en chino . (Marzo de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo chino. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:野百合學運]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|zh|野百合學運}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

El Movimiento estudiantil Lirio salvaje de Taiwán ( chino :野百合學運; pinyin : Yě Bǎihé xué yùn ; Pe̍h-ōe-jī : Iá-pek-ha̍p ha̍k-ūn ) o Movimiento estudiantil de marzo fue una manifestación estudiantil de seis días en 1990 por la democracia . La sentada en la Plaza Memorial en Taipei (desde entonces reinaugurada como Plaza de la Libertad en conmemoración del movimiento) fue iniciada por estudiantes de la Universidad Nacional de Taiwán . La participación aumentó rápidamente a 22.000 manifestantes. ^[1] Los manifestantes del Lirio salvaje buscaban elecciones directas del presidente y vicepresidente de Taiwán y nuevas elecciones populares para todos los representantes en la Asamblea Nacional . ^[2]

La manifestación duró del 16 al 22 de marzo de 1990, coincidiendo con la investidura de Lee Teng-hui el 21 de marzo de 1990 para un mandato de seis años como presidente. Las elecciones que ganó Lee fueron en las que sólo votaron 671 miembros de la Asamblea Nacional, sólo se reconoció a un partido y se presentó un candidato. Este proceso había sido característico del régimen de partido único bajo el Kuomintang y Chiang Kai-shek .

Los manifestantes llevaban lirios blancos de Formosa y crearon réplicas gigantes de la flor como símbolo de la democracia. Su adopción de la flor como icono de la libertad evocaba una larga tradición nativa. Yang Yung-ming, profesor de ciencias políticas de la Universidad Nacional de Taiwán , describió a Taiwan Review en 2003:

Durante años, los poetas taiwaneses han empleado esta flor como símbolo de gracia y resiliencia. El poeta aborigen Lin Yi-te, por ejemplo, la utilizó a menudo para simbolizar la pureza de espíritu primitiva de los pueblos indígenas taiwaneses, y utilizó la decadencia de la flor para dramatizar la desolación y la tragedia de su decadencia. Fue el uso que la literatura taiwanesa hace de este lirio silvestre [ Lilium formosanum ] como metáfora de la sencillez y la fortaleza lo que inspiró su uso por parte de los miembros del movimiento estudiantil por la democracia. ^[3]

El primer día de su nuevo mandato, Lee Teng-hui dio la bienvenida a cincuenta estudiantes en el edificio presidencial . Expresó su apoyo a los objetivos de los estudiantes y prometió una democracia plena en Taiwán, comenzando con las reformas que se iniciarían ese verano. ^[4]

El movimiento estudiantil Wild Lily marcó un punto de inflexión crucial en la transición de Taiwán hacia una democracia pluralista. ^[5] Seis años después, Lee se convirtió en el primer líder elegido popularmente de Taiwán, al obtener el 54% de los votos en una elección en la que participó más del 95% de los votantes elegibles. Los partidarios de la democracia siguen reuniéndose en la Plaza de la Libertad cada 21 de marzo para conmemorar el evento. Los funcionarios afiliados a la Unión de Solidaridad de Taiwán han abogado por trasladar el Día de la Juventud de Taiwán al 21 de marzo en reconocimiento al logro de los estudiantes. ^[6]

En vísperas del decimoquinto aniversario de las desafortunadas protestas estudiantiles por la democracia en la plaza de Tiananmen , en China , el sucesor de Lee, Chen Shui-bian, señaló que el movimiento estudiantil Wild Lily había tenido lugar sólo un año después de los acontecimientos en Beijing. Señaló el contraste en la forma en que los gobiernos respondieron. "La impresión más memorable del incidente de Tiananmen del 4 de junio es la de esa persona pequeña y delgada sosteniendo una línea de tanques , lo que fue una impresión heroica y perturbadora", dijo. "El Movimiento Estudiantil de Marzo, al presionar por el establecimiento de una conferencia de asuntos nacionales, cambiar la forma en que se eligen el Yuan Legislativo y la Asamblea Nacional y un consenso sobre la realización de la elección directa del presidente, también estableció un calendario para la reforma". La Asamblea Nacional votó por disolverse en 2005.

• Movimiento Estudiantil Girasol
• Movimiento de las fresas silvestres
• Taiwanización
• Protestas en la plaza de Tiananmen de 1989
• Lucha por el poder en febrero de 1990

• '¿Primavera de Taipei? Un proceso anacrónico, pero Lee promete reformas'. Comunicado de Taiwán , Comité Internacional para los Derechos Humanos en Taiwán, abril de 1990. Consultado el 7 de septiembre de 2007.
• Jewel Huang. "TSU propone cambiar la fecha del Día de la Juventud al 21 de marzo". Taipei Times , 22 de marzo de 2005. Consultado el 7 de septiembre de 2007.
• Lin Chieh-Yu. "Chen dice que 'China no confiará en su pueblo'". Taiwan Headlines , 4 de junio de 2004. Consultado el 7 de septiembre de 2007.
• Abby Lee. "La labor amorosa de los botánicos revive la población de lirios de Formosa". Taiwan Review , 26 de diciembre de 2003. Consultado el 7 de septiembre de 2007. Vídeo. Comentarios hablados en chino y taiwanés. Consultado el 7 de septiembre de 2007.