Declaración de independencia de Checoslovaquia
 | Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en checo . (marzo de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
| Declaración de Independencia de Checoslovaquia | |
|---|---|
 | |
| Creado | 18 de octubre de 1918 |
| Ubicación | Washington, D.C. |
| Autor(es) | Consejo Nacional Checoslovaco |
| Firmantes | Tomáš Garrigue Masaryk Milán Rastislav Štefánik Edvard Beneš |
| Objetivo | Para anunciar y explicar la separación de Checoslovaquia de Austria-Hungría |
La Declaración de Independencia checoslovaca o Declaración de Washington ( checo : Washingtonská deklarace ; eslovaco : Washingtonská deklarácia ; alemán : Washingtoner Erklärung ; húngaro : Washingtoni Nyilatkozat ) fue redactada en Washington, DC y publicada por el Gobierno Provisional de Checoslovaquia con sede en París el 18 Octubre de 1918. [1] La creación del documento, oficialmente Declaración de Independencia de la Nación Checoslovaca por su Gobierno Provisional ( checo : Prohlášení nezávislosti československého národa zatímní vládou československou ), fue motivada por el inminente colapso del Imperio Austro-Húngaro , del que habían formado parte las tierras checas y eslovacas durante casi 400 años, tras la Primera Guerra Mundial .
Fondo
| Historia de Checoslovaquia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg/1280px-Greater_coat_of_arms_of_Czechoslovakia_(1918-1938_and_1945-1961).svg.png) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=link}
En el otoño de 1918, la monarquía austrohúngara se estaba derrumbando. Como uno de sus Catorce Puntos , el presidente estadounidense Woodrow Wilson exigió que las nacionalidades del imperio tuvieran la "mayor oportunidad de desarrollo autónomo". El 14 de octubre de 1918, el ministro de Asuntos Exteriores, el barón István Burián von Rajecz [2], pidió un armisticio basado en los Catorce Puntos. En un aparente intento de demostrar su buena fe, el emperador Carlos I emitió una proclama dos días después que habría alterado significativamente la estructura de la mitad austríaca de la monarquía. La Austria imperial se transformaría en una unión federal compuesta por cuatro partes: alemana, checa, eslava del sur y ucraniana (se permitiría a Galicia separarse). Cada una de ellas sería gobernada por un consejo nacional que negociaría el futuro del imperio con Viena , y Trieste recibiría un estatus especial. [ cita requerida ]
Sin embargo, el mismo día, un gobierno provisional checoslovaco se unió a los aliados. El gobierno provisional había comenzado a redactar una declaración de independencia el 13 de octubre y completó su tarea el 16 de octubre. El documento fue redactado por Tomáš Garrigue Masaryk y el escultor estadounidense Gutzon Borglum [3] (Borglum acogió a los futuros soldados de un ejército checoslovaco en su granja en Stamford, Connecticut . [4] ) El 17 de octubre, Masaryk lo presentó al gobierno de los EE. UU. y a Wilson. Se publicó en París el 18 de octubre de 1918, con la autoría atribuida a Masaryk. [5]
El mismo día, el secretario de Estado de los EE. UU., Robert Lansing, respondió que los aliados estaban ahora comprometidos con las causas de los checos, eslovacos y eslavos del sur. Por lo tanto, dijo que la autonomía para las nacionalidades, el décimo de los Catorce Puntos, ya no era suficiente y que los EE. UU. ya no podían actuar sobre la base de los Catorce Puntos. La nota de Lansing fue, en efecto, la sentencia de muerte de Austria-Hungría. [ cita requerida ] Los consejos nacionales ya habían comenzado a actuar, más o menos, como gobiernos provisionales de países independientes. Con la derrota en la guerra inminente después de la ofensiva italiana en la batalla de Vittorio Veneto el 24 de octubre, los políticos checos tomaron pacíficamente el mando en Praga el 28 de octubre, que más tarde fue declarada el cumpleaños de Checoslovaquia, y siguieron en otras ciudades importantes durante los siguientes días. [6] El 30 de octubre, los eslovacos siguieron con la Declaración de Martin , y el estado austrohúngaro se disolvió al día siguiente. [7]
Contenido
Gran parte de la declaración enumera una letanía de quejas contra los Habsburgo. La última parte del documento declara una República Checoslovaca, con libertad de religión, expresión, prensa y derecho de reunión y petición, separación de la iglesia del estado, sufragio universal e igualdad de derechos para las mujeres. La declaración exige un sistema político parlamentario con respeto a los derechos de las minorías nacionales y la igualdad de derechos. Se anuncia una reforma social, económica y agraria, junto con la cancelación de los privilegios aristocráticos. La declaración utiliza el término "nación checoslovaca" ( národ československý ), que se aparta de la redacción de los Acuerdos de Cleveland y Pittsburgh , que definían dos naciones separadas, la checa y la eslovaca. [8] La declaración está firmada por Masaryk (como primer ministro y ministro de Finanzas), Milan Rastislav Štefánik (como ministro de Defensa Nacional) y Edvard Beneš (como ministro de Asuntos Exteriores e Interior). [ cita requerida ]
Lectura adicional
- RW Seton-Watson: Una historia de los checos y los eslovacos , Archon Books, 1965
- CA Watson: Hungría: una breve historia , Edinburgh University Press, 1966
- Leo Valiani: El fin de Austria-Hungría , Secker & Warburg, 1973
Referencias
- ^ Declaración de Independencia de la Nación Checoslovaca por su Gobierno Provisional. Nueva York. 18 de octubre de 1918.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ "Ministros de Asuntos Exteriores húngaros desde 1848 hasta nuestros días". Mfa.gov.hu. Archivado desde el original el 21 de junio de 2006. Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ Kovtun, GJ (1985). La Declaración de Independencia de Checoslovaquia: Una historia del documento . Washington, DC, págs. 46-8.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Herbert Francis Sherwood. "Una nueva Declaración de Independencia". The Outlook . 120 (septiembre-diciembre de 1918). pág. 406.
- ^ Preclík, Vratislav. Masaryk a legie (Masaryk y legiones), váz. kniha, 219 str., vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karvina, República Checa) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Movimiento Democrático Masaryk, Praga), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3 , páginas 101 –102, 124–125, 128, 129, 132, 140–148, 184–190.
- ^ PRECLÍK, Vratislav. Masaryk a legie (TGM y legiones), váz. kniha, 219 str., vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karviná) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Masaryk Democratic Movement in Prague), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3 , pp. 19–25 , 84–99, 128, 129, 132–146, 164–171
- ^ Mametey, Victor S. (2000). "Declaración Martin". En Frucht, Richard C. (ed.). Enciclopedia de Europa del Este: desde el Congreso de Viena hasta la caída del comunismo. Garland Pub. p. 483. ISBN 978-0-8153-0092-2.
- ^ Grinnel, D. "El acuerdo de Pittsburgh" Archivado el 2 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Universidad Estatal de Pensilvania. Historia del oeste de Pensilvania. Consultado el 28 de octubre de 2013.
