Airborne Cigar (ABC) – Combinación de escáner de alta velocidad y tres transmisores de alta potencia. El operador vigilaba el escáner en busca de transmisiones en las bandas de radio MF y VHF típicas de los cazas nocturnos (banda baja de VHF, aproximadamente de 37 MHz a 49 MHz, incluidas las frecuencias utilizadas para el apoyo aéreo cercano ); si veían una en el CRT, la sintonizaban y veían si era realmente un operador. Si era así, uno de los tres bloqueadores emitía un tono gorjeante en esa frecuencia, lo que hacía imposible dar instrucciones verbales. Llevado por el 101 Sqn Lancasters con base en Ludford Magna y desde marzo de 1945 por el 462 Sqn RAAF, que operaba desde la RAF Foulsham. [4] Estos aviones llevaban un octavo miembro de la tripulación. [5]
Airborne Grocer: bloqueador de radar británico de 50 cm contra la banda UHF temprana (B/C y C-1) de Liechtenstein ; véase también Grocer/Ground Grocer. [5]
Alberich – Recubrimiento de caucho anti-ASDIC alemán para cascos de submarinos – probado en el U-67 . [6]
ASDIC – Sistema de sonar británico utilizado para la caza de submarinos.
Aspidistra - estación transmisora utilizada para Corona, qv
Aspirina – Bloqueador de señales de navegación VHF de la marca británica Knickebein (30-33 MHz)
ASH – Air to Surface H o AI Mk XV (US AN/ APS-4 ). Radar aire-aire centimétrico aerotransportado derivado del ASV que opera a una longitud de onda de 3 cm a una frecuencia de 10 GHz. Utilizado por Mosquitos del Grupo 100; FAA Fairey Firefly, posguerra en el Sea Hornet NF Mark 21.
ASV – Radar aire-superficie para buques. Un radar VHF de 1,5 metros (200 MHz) que puede detectar submarinos en superficie a una distancia de hasta 36 millas.
Bumerang : nombre en código alemán para los mosquitos guiados por oboe cuando son detectados por el radar Flammen ; 'boomerang', de trayectoria curva volada
BUPS - Beacon Ultra Portátil Banda S, AN/UPN-1.
Alfombra : bloqueador de radar sintonizable para el cañón Würzburg , de TRE; versión estadounidense construida como AN/APT-2.
Cigarro (más tarde "Ground Cigar"): versión terrestre anterior del Airborne Cigar.
Corona – Transmisiones de radio del Grupo 100 utilizando personal de habla alemana, más tarde Fuerza Aérea Auxiliar Femenina (WAAF), para simular el control de los cazas nocturnos alemanes y confundir los contraataques alemanes.
Chaff : Ventana de menor longitud para su uso contra un posible desarrollo alemán del radar de microondas, por ejemplo en Berlín.
Düppel : contramedida de radar alemana, llamada chaff en EE. UU. o Window en Gran Bretaña.
Darky – Sistema británico de búsqueda de respaldo: el piloto podía comunicarse con su base de origen mediante una radio de voz HF de 6440 kHz / 6,440 MHz [7]
Domino: bloqueador británico Y-Gerät ; consulte también Benjamin.
Egerland : sistemas Marbach y Kulmbach vinculados con radares de control de tiro alemanes , de los que solo se construyeron dos en 1945
Egon : sistema alemán de orientación de bombas que utiliza el sistema IFF Erstling y dos estaciones terrestres de radar Freya para apuntar las bombas.
Cigarro de elefante: bloqueador de comunicaciones terrestres de los aliados diseñado para bloquear las comunicaciones de los cazas alemanes durante la operación Overlord. Se construyó en un sitio "cerca de Brighton", pero no se utilizó.
Eureka – sistema de radiobaliza portátil – transmisor terrestre – ver también Rebecca.
Flammen – Sistema de trazado alemán para detectar mosquitos Pathfinder equipados con Oboe .
Fu nk- Gerät : prefijo alemán para casi todas las designaciones de sus sistemas de aviónica militar, traducido como "equipo de radio" y abreviado como FuG .
Fishpond : complemento del radar de advertencia de caza británico H2S , instalado a principios de 1944 en algunos bombarderos.
Freya – Radar alemán de búsqueda aérea basado en tierra.
G–H – Sistema de navegación por radio británico utilizado para bombardeos a ciegas, de TRE.
GEE – Sistema de radionavegación británico precursor de LORAN , de TRE.
Grocer (más tarde "Ground Grocer"): versión terrestre de Airborne Grocer.
Radar Gufo : radar de búsqueda naval italiano (designación oficial EC3/ter) empleado por la Regia Marina . Operativo entre 1942 y 1943.
HF D/F (High Frequency Direction Finding). [8] – proporcionaba una posición de radio para la RAF a una distancia de hasta 100 millas de los transmisores en Gran Bretaña. El sistema se basaba en comunicaciones de voz y se utilizaba para que los aviones encontraran sus bases de origen. Con el desarrollo del GEE, su función principal cesó, pero siguió utilizándose hasta el final de la guerra como sistema de respaldo y sistema de comunicaciones entre los aviones y sus bases. [7]
H2S – Radar terrestre británico para ver objetivos de noche y a través de nubes – de TRE.
H2X : radar de mapeo terrestre estadounidense de 10 GHz , desarrollo de frecuencias más altas del H2S británico. Equivalente al H2S Mark III de banda S.
Hookah – ARI R1625/R1668 Bloqueador de señales británico que funciona en 490 MHz (para bloquear los radares alemanes FuG 202 y 212 AI) y 530–600 MHz. [9]
Huff-Duff – Radiogoniometría de alta frecuencia HF/DF de Allied.
Identificación Amigo o Enemigo (IFF): medio para identificar posibles aeronaves enemigas detectadas en el sistema de alerta temprana Chain Home utilizando un transpondedor instalado en aeronaves de la RAF - de TRE.
Jackal: bloqueador aerotransportado aliado para radios de tanques
Rayos Jay: se introdujeron en parte como un engaño para ayudar a confundir a los alemanes sobre el uso de GEE. Sin embargo, fue tan útil como una baliza de localización. Una serie de transmisores, desde Lossiemouth hasta Manston en Kent, transmitían en frecuencias ligeramente diferentes un haz estrecho a través del Mar del Norte utilizando un transmisor SBA (Standard Beam Approach), cuyos receptores estaban instalados en todos los bombarderos británicos y podían recibirse en un rango de 350 millas a 10.000 pies. Una vez que un bombardero encontraba un haz, podía volar por él de regreso a Gran Bretaña. A fines de 1943, todos los rayos menos dos fueron cerrados; los dos últimos se apagaron hacia fines de 1944 porque GEE podía hacer mejor el trabajo y su uso para engañar a los alemanes era para entonces redundante. [10]
Jostle – Transmisor de interferencia aerotransportado de 2,5 kW transportado en bahías de bombas selladas de las Fortalezas del Grupo 100 , de TRE. [11]
Kehl – serie de transmisores de radiocontrol con interfaz de joystick montados en aeronaves alemanas , designados FuG 203 , para uso enoperaciones MCLOS de armas Hs 293 y Fritz X , sus señales eran recibidas por las unidades FuG 230 Straßburg en la artillería. Lleva el nombre de Estrasburgo , Francia y Kehl , uno de sus suburbios alemanes.
Kettenhund – bloqueador alemán de la baliza Eureka . [12]
Knickebein – Radionavegación de banda baja VHF de haz doble alemán (múltiples frecuencias en la banda de 30 MHz - 33 MHz), utilizada a principios de 1940.
Kulmbach : radar de orientación alemán basado en Marbach , vinculado con Marbach para formar Egerland .
Liechtenstein – Radar de caza nocturno alemán UHF (versiones B/C y C-1), más tarde VHF (versión SN-2), introducido en 1941/1942, con ambas versiones comprometidas después de julio de 1944.
Lorenz – Sistema alemán de aterrizaje a ciegas VHF compuesto por un haz de guía de aproximación (banda de 33 MHz) y un sistema de radiobaliza (38 MHz).
MF D/F (gonogonía de frecuencia media): proporcionaba una posición por radio fija para la RAF hasta 230 millas desde los transmisores en Gran Bretaña. El sistema se basaba en comunicaciones de voz. [10]
Mickey : apodo estadounidense para su radar de bombardeo ciego de banda de 10 GHz H2X
Radar de advertencia de cola Monica : radar fijo de 300 MHz que apunta hacia atrás y que se instala en los bombarderos británicos para advertir sobre los cazas atacantes; designación estadounidense AN/APS-13.
Naxos – FuG 350, dispositivo alemán de detección y localización de H2S, no capaz de detectar el radar estadounidense H2X , de frecuencia similar y más alta (10 GHz) .
Neptun – FuG 216, -217 y -218, radar de inteligencia artificial para cazas nocturnos de banda VHF alta (125 a 187 MHz) alemán, introducido a mediados/fines de 1944, generalmente utilizaba la configuración de antena Hirschgeweih de los radares de banda VHF de Lichtenstein con elementos dipolares más cortos, como reemplazo delequipo de inteligencia artificial SN-2 de 90 MHz de Lichtenstein comprometido.
Newhaven: marcado de objetivos a ciegas con H2S y luego con marcado de respaldo visual, desde Newhaven, East Sussex .
Oboe : Sistema de navegación británico de doble haz, similar al Knickebein pero basado en pulsos.
Parramatta: marcado de objetivos mediante marcadores terrestres colocados a ciegas (con el prefijo "musical" cuando se utilizan con guía de oboe), de Parramatta, Nueva Gales del Sur .
Perfectos : dispositivo que llevaban los Mosquitos que luchaban de noche para localizar las transmisiones del radar de los cazas nocturnos alemanes y activar el IFF. [15]
Ping-Pong: radiogoniómetro terrestre con una precisión de un cuarto de grado; tres de ellos podrían usarse para crear un sistema de trazado para triangular las posiciones de los radares alemanes, lo que permitiría atacarlos y desactivarlos inmediatamente antes del Overlord. [16]
Serrate – Dispositivo de detección y localización por radar británico, utilizado por los cazas nocturnos para localizar a los cazas nocturnos alemanes con las primeras versiones de banda UHF del Lichtenstein .
Shiver – primeros intentos de interferir en Würzburg mediante transmisiones terrestres.
Tinsel – Técnica británica para transmitir el ruido amplificado del motor en las frecuencias de voz de los cazas nocturnos alemanes para obstaculizarlos.
Wanganui – marcado de objetivos mediante marcadores celestes arrojados a ciegas cuando el terreno está oculto por las nubes; con el prefijo "musical" cuando se utiliza la guía con oboe; de Wanganui , Nueva Zelanda .
Ventana – tiras de papel de aluminio arrojadas para inundar el radar alemán con ecos falsos – de TRE.
Würzburg – Radar de búsqueda aérea terrestre alemán.
X-Gerät - Sistema alemán de bombardeo ciego guiado por haces múltiples VHF (banda de 60 MHz), que reemplazó a los sistemas anteriores que estaban siendo bloqueados.
Y-Gerät – Sistema alemán de bombardeo ciego guiado de haz único con radiobaliza VHF baja (45 MHz), también conocido como Wotan .
Táctica
Corriente de bombarderos : formación táctica británica de aviones basada principalmente en vuelos estructurados abiertos y en línea para superar la Línea Kammhuber . La estructura abierta contrarrestaba los ataques en enjambre.
Jardinería : operaciones de la RAF en las que se lanzaban minas en rutas marítimas estratégicas, normalmente a petición del oficial de enlace naval del CoS con base en High Wycombe . Como consecuencia, los criptoanalistas de Bletchley Park utilizaron informes alemanes sobre actividades de jardinería como guías para descifrar mensajes Enigma .
Línea Kammhuber : Nombre británico del sistema de defensa aérea controlado por radar alemán Himmelbett .
Investigación operativa : análisis estadístico de resultados y anomalías, algunas de ellas causadas por el uso de equipos electrónicos alemanes previamente desconocidos o de tácticas basadas en dichos equipos.
Wilde Sau (Jabalí) : cazas nocturnos alemanes independientes, es decir, no estacionados alrededor de un faro visual como loscazas Zahme Sau (Jabalí domesticado).
Zahme Sau (Jabalí domesticado): táctica alemana que consiste en guiar a un caza nocturno "estacionado" alrededor de una baliza visual hacia la corriente de bombarderos que se aproxima mediante comentarios terrestres asistidos por radar.
La noche de las travesuras: operaciones de suplantación de radar aliadas del 5 al 6 de junio de 1944, Día D
Notas
^ Karl Hecks (1990). Bombardeo de 1939-45: la ofensiva aérea contra objetivos terrestres en la Segunda Guerra Mundial. Hale. ISBN978-0-7090-4020-0.
^ Fine, Norman (2019). Bombardeo a ciegas: cómo el radar de microondas llevó a los aliados al Día D y a la victoria en la Segunda Guerra Mundial. Potomac Books. ISBN9781640122208.
^ Philip Birtles (febrero de 2004). Escuadrones de caza Mosquito en foco. ISBN9780953806195– a través de Google Books.
^ Apoyo de bombardero de 100 Gp - Martin Bowman P52-53
^ ab Lake, Jon (11 de diciembre de 2002). Escuadrones Lancaster 1944-45 - Jon Lake - Google Libros. ISBN9781841764337.
^ Gordon Williamson (17 de abril de 2012). Submarinos de la Kriegsmarine 1939-45 (2). ISBN9781780966151– a través de Google Books.
^ ab Harris 1995, Apéndice A. págs. 63-65.
^ Este sistema de la RAF era un sistema diferente del más conocido sistema Huff-Duff de la Armada .
^ Thirsk, Ian (2006). De Havilland Mosquito: una historia ilustrada - Ian Thirsk - Google Libros. ISBN9780859791151. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
^ ab Harris 1995, Apéndice A págs. 63-65.
^ Forczyk, Robert (18 de junio de 2013). Bf 110 vs Lancaster: 1942-45 - Robert Forczyk - Google Libros. ISBN9781780963181. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
^ Price, Alfred (1984). La historia de la guerra electrónica en Estados Unidos: "Los años de innovación" - Alfred Price - Google Books . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
^ Rosen, Stephen Peter (abril de 1994). Ganar la próxima guerra: innovación y las fuerzas armadas modernas - Stephen Peter Rosen - Google Books. ISBN0801481961. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
^ Brown, L. (1 de enero de 1999). Imperativos técnicos y militares: una historia de radar de la Segunda Guerra Mundial - L Brown - Google Books. ISBN9781420050660. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
^ Thirsk, Ian (2006). De Havilland Mosquito: una historia ilustrada - Ian Thirsk - Google Libros. ISBN9780859791151. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
^ Price, Alfred (1984). La historia de la guerra electrónica en Estados Unidos: "Los años de innovación" - Alfred Price - Google Books . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
^ Peden, Murray (enero de 2003). A Thousand Shall Fall: La verdadera historia de un piloto de bombardero canadiense en el mundo... - Murray Peden - Google Libros. ISBN9781550024548. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
^ Hepcke, Gerhard. "LA GUERRA DEL RADAR Adelante - Radar World" (PDF) . págs. 33–34.
^ Popular Science - Google Books. Enero de 1946. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
Referencias
Harris, Arthur Travers (1995). Cox, Sebastian (ed.). Despacho sobre operaciones de guerra: 23 de febrero de 1942 al 8 de mayo de 1945. Routledge. ISBN0-7146-4692-X.