Maidán

Maidan es una palabra originalmente persa para una plaza de la ciudad o un lugar de reunión pública (persa: میدان ), adoptada por varios otros idiomas: urdu میدان ( maidān ); Árabe مَيْدَان ( maydān ); meydan turco ; georgiano მოედანი ( moedani ); Bangla ময়দান, que significa campo, y tártaro de Crimea , del cual el ucraniano también tomó prestado el maidan . [1] Su fuente última es el protoindoeuropeo * médʰyos ; compárese con el avéstico maiδya , el sánscrito मध्य ( madhya ) y el latín medius . Varias versiones incluyen maydan , midan , meydan , majdan , mayadeen y maydān . También significa campo (मैदान) en hindi. [2] Se convirtió en un préstamo lingüístico en otros idiomas del sur de Asia para dar significados similares, como en tamil en el que la palabra es maidhanam .

La amplia huella geográfica del uso de Maidan en la toponimia , desde Europa Central hasta el Sudeste Asiático, es un reflejo del dominio turco en estas áreas. [ cita requerida ]

Lugares

En el espacio persa y centroasiático

Ciudades y pueblos de Irán:

En el sur de Asia y el sudeste de Asia

En el antiguo espacio otomano/mameluco

  • Meydan, Gölbaşı , un pueblo en el distrito de Gölbaşı, provincia de Adıyaman, Turquía
  • Meydan, Kurucaşile , un pueblo en el distrito de Kurucaşile, provincia de Bartın, Turquía
  • Plaza Sultanahmet ( Sultanahmet Meydanı ), anteriormente Atmeydanı ("Plaza del Caballo"), en el centro de Estambul, Turquía
    • Taksim Meydanı o Plaza Taksim , otra plaza pública central en Estambul, Turquía
  • Midan at-Tahrir o Plaza Tahrir , el espacio público central de El Cairo, Egipto

En Polonia

Polonia adoptó la palabra majdan de sus numerosos intercambios con los otomanos y otras culturas de influencia persa. [3]

En Rumania

  • Maidan, un pueblo en la comuna de Cacica , condado de Suceava
  • Maidan , antiguo nombre de la aldea de Brădișoru de Jos, ciudad de Oravița , condado de Caraș-Severin

En Ucrania

Otros usos en Ucrania

Véase también

  • Majdany , la forma plural de Majdan.

Notas

  1. ^ Kim, Ronald (2021). «Contactos eslavo-iraníes, relaciones lingüísticas». En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica, edición en línea . Fundación Encyclopædia Iranica . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  2. ^ "(Maidan) मैदान significado en inglés | Matlab | Definición".
  3. ^ Thomas M. Prymak (25 de octubre de 2016). «La palabra «Maidan», de dónde viene y qué significa». Toronto Gallegian Genealogy Group .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Maidan&oldid=1223643933"