Sutta Mahaparinibbana

Parte de una serie sobre
Budismo
Glosario Índice Describir
Historia Cronología El Buda Budismo presectario Consejos Transmisión del budismo a través de la Ruta de la Seda Declive en el subcontinente indio Budistas posteriores Modernismo budista
Dharma Conceptos Cuatro nobles verdades Noble Óctuple Sendero Rueda del Dharma Cinco agregados Impermanencia Sufrimiento No-yo Origen dependiente Camino del medio Vacío Moralidad Karma Renacimiento Samsara Cosmología
Textos budistas Budavacana Textos tempranos Tripitaka Sutras Mahayana Canon Pali Literatura sánscrita Canon tibetano Canon chino Post-canon
Practices Three Jewels Buddhist Paths to liberation Five precepts Perfections Meditation Philosophical reasoning Devotional practices Merit making Recollections Mindfulness Wisdom Sublime abidings Aids to Enlightenment Monasticism Lay life Buddhist chant Pilgrimage Vegetarianism
Nirvāṇa Awakening Four Stages Arhat Pratyekabuddha Bodhisattva Buddha
Traditions Theravāda Pāli Mahāyāna Hinayana Chinese Vajrayāna Tibetan Navayana Newar
Buddhism by country Bhutan Brazil Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Mongolia Myanmar New Zealand Russia Singapore US Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam
Buddhism portal
v t e

Pāli Canon
Theravāda Buddhism
1. Vinaya Piṭaka 1. Suttavibhaṅga 2. Khandhaka 3. Parivāra
2. Sutta Piṭaka 1. Dīgha Nikāya 2. Majjhima Nikāya 3. Saṃyutta Nikāya 4. Aṅguttara Nikāya 5. Khuddaka Nikāya Khuddakapāṭha Dhammapada Udāna Itivuttaka Suttanipāta Vimānavatthu Petavatthu Theragāthā Therīgāthā Apadāna Buddhavaṃsa Cariyāpiṭaka Jātaka Niddesa Paṭisambhidāmagga Nettipakaraṇa Peṭakopadesa Milindapañha
3. Abhidhamma Piṭaka 1. Dhammasaṅgaṇī 2. Vibhaṅga 3. Dhātukathā 4. Puggalapaññatti 5. Kathāvatthu 6. Yamaka 7. Paṭṭhāna
Aṭṭhakathā Ṭīkā Pāli literature Paritta
v t e

El Sutta Mahāparinibbāna es el Sutta 16 del Dīgha Nikāya , una escritura perteneciente al Sutta Piṭaka del budismo Theravāda . Trata sobre el final de la vida de Gautama Buda -su parinibbāna- y es el sutta más largo del Canon Pāli . Debido a su atención al detalle, se ha recurrido a él como fuente principal de referencia en la mayoría de los relatos estándar sobre la muerte del Buda. ^{[1] [ cita completa requerida ]}

El sutta comienza unos días antes del retiro lluvioso, cuando Vassakara, el ministro, visitó al Buda en Rajgir por iniciativa de Ajātasattu , un rey de la dinastía Haryanka de Magadha . La narración continúa más allá de los tres meses del retiro lluvioso y registra el fallecimiento del Buda, su cremación y la división de las reliquias, que finalmente termina con la erección de ocho cetiyas o monumentos que consagran las reliquias del Buda. ^[2] Esto muestra el origen indio de las costumbres funerarias budistas. ^[3]

Existen numerosas versiones del Mahāparinibbāna Sutta . Entre ellas, la versión pali es de fecha temprana en cuanto a lenguaje y contenido. El Mahāparinibbāna Sutta tiene un gran valor histórico y cultural y, por lo tanto, se ha convertido en un libro de consulta para los estudiantes de budismo, biografía de Buda e historia del pensamiento y la literatura budistas. Existen otras versiones del texto en sánscrito, tibetano y chino.

Basándose en evidencias filológicas , el indólogo y experto en pali Oskar von Hinüber afirma que algunos de los suttas pali han conservado topónimos, sintaxis y datos históricos muy arcaicos de épocas cercanas a la vida del Buda, incluido el Mahāparinibbāna Sutta . Hinüber propone una fecha de composición no posterior al 350-320 a. C. para este texto, lo que permitiría una "verdadera memoria histórica" ​​de los acontecimientos ocurridos aproximadamente 60 años antes si se acepta la breve cronología de la vida del Buda (pero también nos recuerda que un texto de este tipo fue concebido originalmente más como una hagiografía que como un registro histórico exacto de los acontecimientos). ^{[4] [5]}

El contenido de las narraciones sobre el Primer Concilio budista sigue de cerca la narrativa presentada en el Mahāparinibbāna Sutta , lo que llevó a eruditos como Louis Finot y Erich Frauwallner a concluir que originalmente formaban una única narrativa continua. ^[6] Estas narraciones del Primer Concilio se encuentran en parte o en su totalidad en las seis tradiciones Vinaya existentes , cuya organización y contenido básico muchos eruditos creen que provienen de antes de los primeros cismas en la Sangha budista. ^{[6] [7]} En algunas versiones, el contenido del Sutta se incluye antes de la narrativa del Primer Concilio que termina la sección Skandhaka de los Vinaya Pitakas. En otros casos, la narrativa del sutta y la narrativa del concilio se dividen entre el Sutta Pitaka y el Vinaya Pitaka. ^[6]

• Canon Pali
• Sutta Pitaka
• Digha Nikaya
• Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra
• Shinnyo-en

• Buswell, Robert Jr .; López, Donald S. Jr. , eds. (2013). "Mahāparinibbānasuttanta", en Diccionario de budismo de Princeton . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. págs. 502–504. ISBN 9780691157863.
• Rhys Davids, TW y CAF trad. (1910). Diálogos del Buda, parte II, Oxford University Press, págs. 78-191.
• von Hinüber, Oskar (2009). Cremado como un rey: el funeral de Buda en el contexto cultural de la antigua India, Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies 13, 33-66
• Walshe, Maurice, trad. (1987). “Mahaparinibbana Sutta: El gran paso”. En Así he oído: Los largos discursos del Buda. Londres: Wisdom Publications.

Texto en pali

• Mahāparinibbānasutta en el Pali SuttaCentral original

Traducciones

• El gran discurso sobre la extinción del Buda, traducción de Bhikkhu Sujato
• El Discurso sobre la Gran Emancipación, traducción de Bhikkhu Ānandajoti
• "Maha-parinibbana Sutta", o PDF, traducido del pali por la hermana Vajira y Francis Story

Ensayos

• "Mahaparinibbana-sutta y Cullavagga", artículo de Louis Finot , publicado en "Indian Historical Quarterly" (8:2, 1 de junio de 1932, págs. 241–46), sobre el Mahaparinibbana Sutta y un texto relacionado.
• “¿Murió Buda de un infarto mesentérico?”, por el Venerable Dr. Mettanando Bhikkhu, monje tailandés y ex médico, publicado en el “Bangkok Post” (17 de mayo de 2000).