Magna moral
La Magna Moralia ( en latín , «Gran Ética») es un tratado sobre ética atribuido tradicionalmente a Aristóteles , aunque el consenso actual es que representa un epítome de su pensamiento ético escrito por un escritor posterior, aunque simpático. Varios estudiosos no están de acuerdo con esto, y consideran que la Magna Moralia es una obra auténtica de Aristóteles, en particular Friedrich Schleiermacher , Hans von Arnim y J. L. Ackrill . En cualquier caso, se considera una pieza menos madura que otras obras éticas de Aristóteles, a saber, la Ética a Nicómaco y la Ética a Eudemo . Existe cierto debate sobre si siguen más de cerca la versión de Eudemo o la de Nicómaco de la Ética .
Historia del titulo
El nombre de « Magna Moralia » no se remonta más allá del reinado de Marco Aurelio . Henry Jackson sugirió que la obra adquirió su nombre del hecho de que los dos rollos en los que está dividida habrían sido grandes en el estante en comparación con los ocho rollos de la Ética de Eudemio , a pesar de que estos últimos son el doble de largos. [1] El título se ha traducido al griego como « Ἠθικὰ Μεγάλα ». [2]
Ediciones
- Losada (español) edición de bolsillo, ISBN 950-03-9305-0
- Traducción de Thomas Taylor (1812), OCLC 16627936
- Edición de tapa dura de Harvard University Press (con la Metafísica ), ISBN 0-674-99317-9
- "Magna Moralia" traducida por St. George Stock (Internet Archive, 1915)
- Versión gratuita en audiolibro de "Magna Moralia" traducida por St. George Stock (Librivox)
Véase también
Referencias
- ^ G. Cyril Armstrong, Introducción a la "Magna Moralia" en Aristóteles, Metaphysics X-XIV, Oeconomica y Magna Moralia , Loeb Classical Library (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1947), 427–8.
- ^ Pietro Tomasi, Una nueva lettura dell'Aristotele di Franz Brentano alla luce di alcuni inediti, Editrice UNI Service, 2009, p. 55.
Comentarios
- Magna Moralia. Übersetzt und erläutert von Franz Dirlmeier , Berlín 1958. ISBN 3-05-001193-9
Enlaces externos
Wikisource griego tiene texto original relacionado con este artículo: Ἠθικὰ Μεγάλα- Audiolibro de dominio público Magna Moralia en LibriVox
