Magia en el aire

"Magia en el aire"
"Magia en el aire"
Sencillo de Magic System con Chawki
del álbum Africainement vôtre
Idioma	Francés, Inglés
Liberado	17 de marzo de 2014
Grabado	2014
Género	Estallido
Longitud	3:53
Etiqueta	Parlophone; Warner;
Compositor(es)	Sistema mágico; Uno rojo; Alex P; Chawki;
Productor(es)	Uno rojo
Cronología de singles del Magic System
Cronología de singles de Ahmed Chawki
Vídeo musical
	"Magia en el aire" en YouTube

Sencillo de 2014 de Magic System con Chawki

« Magic in the Air » es un sencillo de 2014 del grupo musical marfileño Magic System , en el que participa el cantante marroquí Chawki y producido por el productor marroquí RedOne . La canción también aparece en el álbum Africainement vôtre de Magic System, publicado el 19 de mayo de 2014.

Contenido

La canción temática de fútbol de asociación que se centra en el fútbol africano fue producida por el productor estadounidense-marroquí RedOne con el estribillo pegadizo que dice

On t'invite à la magie, ya pas de raccourci,
Oublie tes soucis, viens faire la folie
Siente la magia en el aire, allez allez allez,
Levez les mains en l'air, allez allez allez.

que se traduce como "Te invitamos a la magia, y no hay atajos / Olvida tus preocupaciones y ven y únete a la locura / Siente la magia en el aire, sigue, sigue, sigue / Levanta las manos en el aire, sigue, sigue, sigue".

La canción se lanzó en marzo de 2014 para coincidir con los preparativos para la Copa Mundial de la FIFA 2014, programada para el 12 de junio y el 13 de julio del mismo año. A pesar del título en inglés de la canción, la letra está casi completamente en francés.

El sencillo se convirtió en un éxito comercial en Francia y Bélgica, obteniendo una importante difusión en los estadios durante los partidos de fútbol. ^[1]

Se jugó cada vez que Francia anotó un gol en la Copa Mundial de la FIFA 2018 , lo que les permitió ganar todo el torneo.

La canción fue extraída de la canción C'est La Vie de Khaled .

Vídeo musical

También se filmó y lanzó un vídeo musical en línea en la cuenta oficial de YouTube de Magic System el 17 de marzo de 2014.

Iniciativa de alfabetización de la UNESCO

Como parte de su iniciativa de alfabetización, la UNESCO lanzó una campaña para que celebridades firmaran balones aprobados por la FIFA que se utilizarán en la Copa Mundial de 2014. Muchas celebridades del mundo del deporte, artistas y políticos firmaron varios balones que se venderán en una subasta pública entre el 4 y el 14 de junio de 2014. Todos los ingresos de la venta de estos balones firmados se destinarán al programa de alfabetización de la organización.

También se realizó un video musical promocional para promocionar la iniciativa benéfica, en el que varios participantes firmaban las pelotas o jugaban al fútbol o "pasaban la pelota" simbólicamente a otros participantes, quienes firmaban a su turno. El sitio web oficial de Magic System publicó enlaces directos a pelotas firmadas individuales para ayudar a pujar por ellas.

Las celebridades que participaron incluyeron:

Jugadores y entrenadores deportivos: Javier Pastore , David Luiz , Yaya Touré , Olivier Giroud , Marion Bartoli , Clément Grenier , Brandao , Bacary Sagna , Arsène Wenger , Amaury Leveaux , Adrien Rabiot , Bafétimbi Gomis , Laurent Koscielny , Jérôme Alonzo , Gaëtane Thiney , Florent. Malouda , Eric Carrière , Patrick Vieira , Olivier Missoup , Olivier Dacourt , Robert Pires , Rio Mavuba , Raymond Domenech , Sylvain Wiltord , Luis Fernández
Artistas musicales: M Pokora , Soprano , Youssoupha , Zaho
Personalidades de los medios y periodistas y presentadores deportivos: Astrid Bard, Sébastien Cauet , Cyril Hanouna , Nathalie Iannetta, Isabelle Ithurburu , Pierre Ménès , Patrick Sébastien , Darren Tulett
Otros: Arnaud "Séan" Garnier

"Asalfo" (Salif Traoré), de Magic System, es Embajador de Buena Voluntad del programa de alfabetización de la UNESCO .

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2014)	Posición máxima
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) ^[2]	10
Belga Dance Bubbling Under ( Ultratop Flanders) ^[2]	6
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) ^[3]	1
Belga Dance ( Ultratop Valonia) ^[4]	3
Francia ( Club 40 ) ^[5]	1
Francia ( SNEP ) ^[6]	3
Alemania ( GfK ) ^[7]	64
Líbano ( Top 20 libanés ) ^[8]	1
Luxemburgo ( Cartelera ) ^[9]	3
Polonia ( Top 100 de las emisoras de radio polacas ) ^[10]	20
Polonia ( Top 50 de la música dance ) ^[11]	3
Polonia ( Gráfico de vídeo ) ^[12]	5
Suiza ( Schweizer Hitparade ) ^[13]	23

Gráficos de fin de año

Gráfico (2014)	Posición
Bélgica (Ultratop Flandes) ^[14]	73
Bélgica (Ultratop Valonia) ^[15]	8
Francia (SNEP) ^[16]	17

Certificaciones


Región	Proceso de dar un título	Unidades certificadas /ventas
Bélgica ( BEA ) ^[17]	Oro	15.000 ^*
Francia ( SNEP ) ^[18]	Diamante	333,333 ^‡
^* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^‡ Cifras de ventas y streaming basadas únicamente en la certificación.

Referencias

^ Listas de éxitos en Francia: Clip de "Magic in the Air": Magic System nous réunit pour palanca les mains en l'air (en francés)
^ ab "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air" (en holandés). Ultratop 50 .
^ "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air" (en francés). Ultratop 50 .
^ "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air" (en francés). Ultratop Dance.
^ "Club 40". Asegúrese de que la fecha del gráfico sea "13/06/14". Consultado el 24 de junio de 2014.
^ "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air" (en francés). Los clasificados como single .
^ "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de marzo de 2019.
^ "El Top 20 oficial del Líbano - Sistema mágico". El Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
^ "6 de junio de 2014 – Luxembourg Digital Songs". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de junio de 2014 .
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay .
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca .
^ "Top 5 Airplay TV". Lista de vídeos polacos . ZPAV . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
^ "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air". Lista de singles suizos .
^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ "Relaciones anuales 2014". Ultratop . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2014". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ "Certificaciones individuales francesas – Magic System feat. Ahmed Chawki – Magic in the Air" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 23 de enero de 2024 .

[1] Listas de éxitos en Francia: Clip de "Magic in the Air": Magic System nous réunit pour palanca les mains en l'air (en francés)

[Flanders-2] "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air" (en holandés). Ultratop 50 .

[Wallonia-3] "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air" (en francés). Ultratop 50 .

[Wallonia_Dance-4] "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air" (en francés). Ultratop Dance.

[5] "Club 40". Asegúrese de que la fecha del gráfico sea "13/06/14". Consultado el 24 de junio de 2014.

[sc_France_Magic_System_Feat._Chawki-6] "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air" (en francés). Los clasificados como single .

[sc_Germany_Magic_System_Feat._Chawki-7] "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de marzo de 2019.

[auto-8] "El Top 20 oficial del Líbano - Sistema mágico". El Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 26 de agosto de 2018 .

[9] "6 de junio de 2014 – Luxembourg Digital Songs". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de junio de 2014 .

[sc_Poland_-10] "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay .

[sc_Polishdance_-11] "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca .

[12] "Top 5 Airplay TV". Lista de vídeos polacos . ZPAV . Consultado el 8 de febrero de 2017 .

[sc_Switzerland_Magic_System_Feat._Chawki-13] "Magic System Feat. Chawki – Magic In The Air". Lista de singles suizos .

[14] "Jaaroverzichten 2014". Ultratop . Consultado el 16 de abril de 2020 .

[15] "Relaciones anuales 2014". Ultratop . Consultado el 16 de abril de 2020 .

[16] "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 16 de agosto de 2020 .

[BelgiumsingleCertRef-17] "Ultratop - Goud en Platina - singles 2014". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 24 de junio de 2023 .

[FranceMagic_System_feat._Ahmed_ChawkiMagic_in_the_AirsingleCertRef-18] "Certificaciones individuales francesas – Magic System feat. Ahmed Chawki – Magic in the Air" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 23 de enero de 2024 .