Mafika Pascal Gwala (5 de octubre de 1946 - 5 de septiembre de 2014) fue un poeta y editor sudafricano contemporáneo , que escribió en inglés y zulú .
Mafika Gwala nació y creció en Verulam , al norte de Durban , KwaZulu-Natal . Obtuvo una maestría en Ciencias Políticas en la Universidad de Natal y fue investigador en la Universidad de Manchester . [1]
Gwala pasó la mayor parte de su vida adulta en el municipio de Mpumalanga, al oeste de Durban. Trabajó en una fábrica como empleado, oficial de relaciones laborales, profesor de secundaria y profesor universitario invitado, además de escribir y editar.
Gwala participó activamente en la lucha contra el apartheid y fue uno de los líderes del movimiento de Conciencia Negra de los años 1970 , del que dice:
No tomamos la Conciencia Negra como una especie de Biblia, era simplemente una tendencia, que era necesaria porque significaba incorporar a la lucha lo que la oposición blanca [al apartheid] no podía aportar. Mucho se incorporó a la lucha a través de la Conciencia Negra. [1]
En 1982, Gwala publicó un libro de poesía sobre la conciencia negra en una colección llamada No More Lullabies . Su obra se caracteriza por una musicalidad rítmica que atribuye a la lengua zulú. En 1991, editó y tradujo al inglés una colección de escritos zulúes titulada Musho! Zulu Popular Praises .
Poesía
Editado