Madhosh Balhami

Madhosh Balhami
Nacido	Ghulam Mohammad Bhat 1966 (57 a 58 años) Srinagar , Cachemira
Seudónimo	Madhosh Balhami
Ocupación	Poeta
Obras notables	Sadaye Abu Zar, Dard-e-Furqat
Niños	3

Ghulam Mohammad Bhat (nacido en 1966), conocido por su seudónimo Madhosh Balhami , es un poeta de Cachemira . ^{[1] [2]} Comenzó a escribir poesía tras la muerte de sus padres, y pronto se volcó hacia temas naturales, espirituales y políticos. ^[1] A menudo se le llama "El poeta de la resistencia". Es particularmente conocido por su recitación de elegías compuestas para los funerales de militantes en Cachemira . ^[3] El 15 de marzo de 2018, Madhosh Balhami perdió su casa y treinta años de poesía escrita en un incendio en medio de un tiroteo entre soldados indios y rebeldes. ^[4]

En 2020, los cineastas con sede en Delhi Mohammad Irfan Dar y Mohammad Gowhar Farooq lanzaron en YouTube una serie documental de siete episodios sobre su vida y su poesía, Madhosh Balhami: The Poet of Perseverance . ^{[4] [5]}

Balhami creció en Srinagar y vive cerca en un pueblo llamado Balhama. ^{[1] [2]} Su padre, un agricultor de azafrán analfabeto, falleció en 1981 cuando estaba en la universidad, y su madre lo siguió unos años más tarde. ^[1] Leyó la poesía de los poetas urdu de los siglos XIX y XX Mirza Ghalib , Muhammad Iqbal , Faiz Ahmad Faiz y Shamas Faqir en la escuela. ^[1] Balhami se dedicó a la poesía con el dolor por el fallecimiento de sus padres. ^[1] Además de poesía, escribió para periódicos y tocó el armonio , el rubab y el sarangi en los bhajans en el templo Bala Devi del pueblo. ^[1]

Madhosh Balhami se casó en 1983 y es padre de tres hijos: dos hijos y una hija. ^[3] Su principal ingreso proviene del cultivo de azafrán , pero también ha trabajado como secretario de prensa para Agha Syed Hasan, un líder político de la Conferencia Hurriyat . ^[3] Es un musulmán chií . ^[3]

Pasó de escribir poesía inspirada en el amor y el dolor a poemas de "primavera y verano, espiritualidad, religión, el papel de la mujer en el pasado de Cachemira, Cachemira y la resistencia, y la comprensión de la importancia de las vidas humanas y la humanidad". ^[1]

Se hizo conocido en su zona como poeta después de recitar una larga oda alabando las habilidades de liderazgo de Zulfikar Ali Bhutto en las protestas posteriores a su asesinato por Zia-ul-Haq en 1979. ^[3] A medida que los enfrentamientos entre militantes y el gobierno indio se intensificaron en la década de 1990, sería llamado a recitar elegías para los militantes asesinados. ^[1] Su primera elegía fue para el chaharum (el cuarto día después de la muerte) del comandante de Hizb-ul-Mujahideen, Akhtar Abdul Rehman. ^[3] Recitó su poema en la casa de Rehman en presencia de los dolientes. ^[3] Finalmente escribió elegías para militantes en Shopian , Pulawama , Pantha Chowk, Khanmoh, Pampore y otros lugares. ^[3] En respuesta al creciente número de muertes de militantes, que a veces llegaban a treinta muertes al día, escribió un poema dedicado a los militantes como grupo. ^[3] Escrito desde la perspectiva de la madre de una víctima, se convirtió en "una especie de himno de mártir" y fue cantado en los funerales de militantes. ^[3] Ese poema convirtió a Balhami en un nombre familiar, especialmente en el sur de Cachemira. ^[3]

Después de su encarcelamiento y tortura por parte del ejército indio en 1991, dejó de visitar funerales y casas de militantes para leer elegías y se concentró en escribir poesía sobre religión, tolerancia y espiritualidad, aunque todavía hacía referencias indirectas a los involucrados en el conflicto. ^[3] Parte de este cambio fue el temor a las represalias por parte de un renegado respaldado por el gobierno, Ghulam Mohammad Lone (o Papa Kistwari), que vivía cerca. ^[3]

En sus 30 años de práctica poética, ha rechazado el patrocinio estatal, optando por no ser cooptado. ^[2] Publicó dos libros de poesía Sadaye Abu Zar y Dard-e-Furqat en la década de 2000. ^[6]

El 15 de marzo de 2018, su casa construida por su padre en 1967 se incendió en un enfrentamiento entre tres militantes y el gobierno. ^{[1] [6] [7] [3]} Antes del enfrentamiento, dijo, los militantes dijeron que sabían que perecerían y que su casa resultaría dañada, y que pidieron perdón. ^[6] Le pidieron que abandonara su casa con su familia mientras las tropas del gobierno los rodeaban. ^[6] Los militantes, pertenecientes a Ansaar Ghazwat-ul-Hind , habían estado huyendo después de un intento fallido de matar al líder del BJP, Muhammad Anwar Khan.

En el incendio, perdió alrededor de 800 páginas de su poesía escrita a lo largo de 30 años. ^{[1] [3]} Entre las pérdidas se encuentran los volúmenes que había titulado Najam-e-Naat , Mankabaat-e-Awliya. ^{[8] Dijo} que el resto podría haber formado fácilmente unos seis volúmenes. [8] Uno de cada cinco de sus poemas podría ser recuperado de sus amigos. ^[8] Señaló que "perder mi jannat (paraíso), mi mundo que era mi poesía y mi biblioteca, ha dejado una enorme cicatriz en mi psique". ^[8] En el lugar de su casa incendiada, recitó: ^[2]

Desde entonces ha construido una casa de una sola planta con la ayuda financiera de familiares y vecinos de su pueblo. ^[8]

En 1987 se presentó como candidato a la Asamblea en representación del Frente Unido Musulmán "para lograr un cambio ( tabdili )", pero perdió. ^[1] Su candidatura y su práctica elegíaca dieron origen a una serie de arrestos por parte del gobierno indio. ^[1]

En 1991, al día siguiente de su elegía en el funeral de Haider Ali, un militante de Hizb-ul-Mimineen de la propia aldea de Balhami, fue llevado por el ejército indio a un campamento en Khrew . Acusado de ser simpatizante de los militantes, el ejército exigió la ubicación de los militantes y sus armas. ^[3] Como se negó a hacerlo, fue mantenido en régimen de aislamiento y torturado. ^[3] Fue trasladado al acantonamiento de Badamibagh en el distrito de Srinagar , un período que él llama "el peor momento de mi vida". Desde allí, fue llevado al Centro de Interrogatorio Conjunto (JIC) en Humhama, distrito de Srinagar. Finalmente, le dieron lápiz y papel, comenzó a escribir y recitar poemas a sus compañeros de prisión, la mayoría de ellos militantes capturados. Tuvieron reacciones encontradas ante su trabajo, les gustó su mensaje a favor de la libertad, pero no su cuestionamiento de sus métodos violentos. ^[3] En un momento dado, dos muchachos le dijeron que lo habían incluido en una lista negra por "desalentar a nuestra base". Sin embargo, cuando Balhami buscó a dos miembros de alto rango del Frente de Liberación de Jammu y Cachemira , le aseguraron que no le pasaría nada malo a un poeta que dijera lo que pensaba. Después de eso, volvió a escribir y recitar a sus compañeros de prisión, aunque todavía oía resistencia de ellos sobre su elección de temas, como por ejemplo el deseo de que volvieran los Pundits de Cachemira . ^[3] Pasó 11 meses en el JIC de Humhama y se le permitió llevarse sus escritos cuando fue liberado. Al recordar su experiencia, dice que "los dieciséis meses en la cárcel me ayudaron a madurar como poeta. Ahora era crítico con todo el mundo, incluidos los militantes... Ahora era menos emocional como poeta". ^[3]

A mediados de 1998, fue arrestado nuevamente, acusado de ser parte de la insurgencia militante, y llevado a Cargo en Srinagar. ^[3] Fue golpeado al menos dos veces al día durante los siguientes 25 días. ^[3] Luego, fue llevado a Kathua durante nueve meses y luego a Srinagar y Kot Bhalwal en Jammu . ^[3] Después de Cargo, se le permitió escribir y encontró audiencia para sus lecturas, especialmente durante su encarcelamiento en las cárceles de Jammu. ^[3] Balhami pasó un total de cuatro años en confinamiento esta vez. ^{[3] En este período, el político Agha Syed Hasan, quien dirigió el partido Anjuman-e-Shari Shiyan, parte de la} Conferencia Hurriyat , le ofreció un trabajo como secretario de prensa . Balhami ocupó este cargo desde abril de 2001 hasta marzo de 2018. ^[3] Se le propuso compilar un libro de su trabajo, pero se negó y optó por esperar hasta que "surgiera una solución" al conflicto en curso. ^[3]

• Documental Madhosh Balhami: El poeta de la perseverancia en YouTube