Charles Macfarlane

Charles Macfarlane (1799–1858) fue un escritor escocés, conocido tanto por sus obras históricas y de viajes como por sus novelas. ^[1]

Era hijo de Robert Macfarlane. Desde enero de 1816 hasta mayo de 1827 vivió en Italia . En 1827, fue a Turquía y vivió durante dieciséis meses en Constantinopla y las provincias turcas. ^[2]

Macfarlane se instaló en Londres , Inglaterra , en 1829, donde se ganaba la vida escribiendo. Durante muchos años fue miembro del personal del editor Charles Knight . ^[2]

Acompañado por su hijo mayor, que entonces tenía 16 años, Macfarlane regresó a Turquía en 1847. De regreso a casa, en el verano de 1848, visitaron Messina e hicieron un recorrido por el reino de Nápoles , los Abruzos , las Marcas de Ancona y Roma . Su esposa Charlotte murió en 1854 en su casa de Canterbury, Kent. En julio de 1857 fue nombrado hermano pobre de la Cartuja de Londres , donde murió el 9 de diciembre de 1858. ^[2]

La obra más importante de Macfarlane fue la Civil and Military History of England , parte de la Pictorial History of England de Knight , editada por George Lillie Craik , 8 vols. 1838-44. ^{[3] [4] [5]} Se publicó un compendio, con una continuación que lo actualizaba, bajo el título de The Cabinet History of England , 26 vols. Londres, 1845-7. ^[6] Otra edición, con el título cambiado a The Comprehensive History of England , apareció bajo la dirección de Thomas Napier Thomson , 4 vols. Londres, 1856-61, ^{[7] [8]} y nuevamente en 1876-8; y una tercera, con una continuación hasta 1884, por Thomas Archer, se publicó como The Popular History of England , 3 vols. Londres, 1886. También para Knight, Macfarlane compiló anónimamente dos volúmenes llamados The Book of Table Talk , ^[9] 1836 (otra edición 1847), para el cual James Robinson Planché escribió una breve historia del vestuario escénico . ^[2]

Macfarlane escribió novelas históricas y biografías de Thomas Gresham (1847), el duque de Marlborough (1852), el duque de Wellington (1853, 1877, 1886) y Napoleón I (1852, 1879, 1880, 1886). Entre sus obras se encuentran: ^[2]

• Constantinopla en 1828 , Londres, 1829 (dos ediciones; traducida al francés, 2 vols. París, 1829).
• Los armenios, una historia de Constantinopla , 3 vols. Londres, 1830. ^[10]
• Barba Yorghi (o tío George), el piloto griego , en el vol. i. de The Sisters' Budget , Londres, 1831.
• El romance de la historia; Italia , 3 vols. Londres, 1832 (y 1872).
• Las siete iglesias apocalípticas , grabados de T. Knox, Londres, 1832.
• Las vidas y hazañas de bandidos y ladrones en todas partes del mundo , 2 vols. Londres, 1833 (1837, en la Biblioteca familiar de Murray ).
• La Revolución Francesa , 4 vols. Londres, 1844-5, en Knight's Library para The Times .
• Nuestro Imperio Indio , Londres, 1844, en la misma serie.
• El campamento de refugio (anónimo), 2 vols. Londres, 1844 (también 1880–1887); un relato sobre la conquista de la isla de Ely. Hereward the Wake aparece como personaje. ^[11]
• Una leyenda de la abadía de Reading (anónimo), Londres, 1845, en Knight's Weekly , n.º 62. Novela histórica sobre el conflicto entre el rey Esteban y la emperatriz Matilde . ^[11]
• Los holandeses en el Medway (anónimo), Londres, 1845, en la misma serie, n.º 43. Estos tres cuentos se publicaron juntos, bajo el título de Old England Novelettes , 4 vols. 1846–7.
• El romance de los viajes; Oriente , 2 vols. Londres, 1846-7, en Knight's Weekly Volume for All Readers ^[12] ( Knight's Weekly ), núms. 81, 111.
• Costumbres populares, deportes y recuerdos del sur de Italia , Londres, 1846, en Knight's Monthly Volume , originalmente colaborado en Penny Magazine entre 1834 y 1845.
• Una mirada a la Italia revolucionada , 2 vols. Londres, 1849.
• Sicilia, sus Constituciones y el Libro Azul siciliano del Vizconde Palmerston , Londres, 1849, un apéndice al anterior.
• Turquía y su destino , 2 vols. Londres, 1850.
• El gobierno napolitano y el señor Gladstone , Londres, 1851.
• Una historia de la India británica , Londres, 1852 (1857, 1858 y 1881).
• Japón, un relato geográfico e histórico… Con ilustraciones de diseños de A. Allom , Londres, 1852.
• Las Catacumbas de Roma, con ilustraciones , Londres, 1852 (1854 y 1855).
• Las grandes batallas del ejército británico , Londres, 1853 (2.ª edición, 1854). ^[13]
• Kismet, o la perdición de Turquía , Londres, 1853. ^[14]
• El campamento de 1853, con consejos sobre asuntos militares para civiles , Londres, 1853.
• Patriotas de China , Londres, 1853.
• La Revolución china, con detalles de los hábitos, modales y costumbres de China y los chinos , Londres, 1853.
• Reminiscencias de una vida literaria , ed. JF Tattersall, Londres, 1917.

También tradujo Dos artistas franceses en España , de Adolphe Desbarrolles , 1851. ^[2]

Macfarlane se casó con Charlotte Emily Ormsden alrededor de 1830. Tuvieron seis hijos: Charles, Arabella, Blanche, Malcolm (fallecido joven), Victor y Marion Macfarlane . Las hijas Arabella y Marion se hicieron monjas, mientras que los hijos Charles y Victor tuvieron carreras militares. ^[15]

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Lee, Sidney , ed. (1893). "Macfarlane, Charles". Dictionary of National Biography . Vol. 35. Londres: Smith, Elder & Co.

• Medios relacionados con Charles Macfarlane en Wikimedia Commons
• Obras de Charles MacFarlane en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Charles Macfarlane en Internet Archive