Lista de carreteras de Macao
Esta es una lista incompleta de carreteras de Macao.
Las carreteras de Macao se escriben en portugués y llevan el nombre de personajes o lugares históricos de Macao o Portugal . Hay 321 kilómetros de carreteras en Macao, gestionadas por la Oficina de Construcción Urbana y Territorial (DSSCU), la Oficina de Asuntos Municipales (IAM) y la Oficina de Transporte (DSAT).
Señalización
Las señales de tráfico en Macao están escritas en portugués y chino tradicional . Consisten en baldosas blancas colocadas sobre postes de hormigón o en las paredes de los edificios. La señalización en los puentes es blanca con letras negras (en portugués y chino).
Nombramiento
En algunos casos, los nombres de las calles tienen el mismo significado tanto en portugués como en chino. Sin embargo, hay algunos casos en los que el significado en portugués y en chino difiere, como en Praceta de 24 Junho (Plaza del 24 de junio), que se muestra como城市日前地, que se traduce como City Day Plaza .
Tipos de carreteras
- Estrada – Carretera
- Rua – Calle
- Pátio – Patio
- Avenida – Avenida
Macao tiene 50 km de carreteras pavimentadas (estradas) en áreas que permiten vías anchas. La mayoría de las carreteras de Macao y partes de Taipa son calles laterales estrechas. Las autopistas de Macao son vías de acceso semicontrolado y la velocidad máxima es de 80 km/h.
Lista de carreteras en la península de Macao
Calle (Rua)
- Ramal dos Mouros – llamado así por el Castillo de los Moros en Sintra , Portugal
- Calle 25 de Abril: llamada así por la Revolución de los Claveles de 1974
- Calle del Almirante Sérgio
- Calle de Berlín
- Calle de Bruselas
- Calle del Campo
- Calle del Canal Novo
- Calle del Caracol
- Calle Central
- Rua Cidade de Braga - llamada así por Braga
- Rua Cidade de Coimbra - llamada así por Coimbra
- Rua Cidade do Porto – llamada así por Oporto
- Rua Cidade de Santarém - llamada así por Santarém, Portugal
- Rua Cidade de Sintra - llamada así por Sintra
- Calle de la Concordia
- Calle del Dr. Lourenço Marques
- Calle de los Estalagens
- Calle de la Fábrica
- Calle de la Felicidade
- Calle de Fernão Mendes Pinto
- Calle de la Grunta
- Calle de los Hortelãos
- Calle del lago Sai Van
- Rua de Londres - llamada así por Londres
- Rua da Madeira – llamada así por Madeira
- Rua da Malaca - llamada así por Malaca
- Calle del Miradouro de Santa Sancha
- Calle Norte de Patane
- Calle Oeste de Entre Lagos
- Calle de la papaia
- Rua de Paris - llamada así por París, Francia
- Rua de Pequim - llamada así por Beijing, China
- Calle de la Piedad
- Rua de Roma – llamada así por Roma, Italia
- Calle de Patane
- Calle de Sanches de Miranda
- Calle San Tiago da Barra
- Calle Sur de Patane
- Calle Va Tai
- Rua de Madrid - llamada así por Madrid, España
Rotonda y Plaza (Rotonda,Largo,PracetayPlaza)
- Adro de San Lázaro
- Largo de Santo Agostinho
- Largo de São Domingos
- Largo del Senado
- Largo do Terminal Marítimo - llamado así por la terminal del ferry
- Plaza de la Asamblea Legislativa
- Plaza Ferreira do Amaral
- Plaza de Jorge Álvares
- Plaza del Lago Sai Van
- Plaza de Luís de Camões
- Plaza de Ponte e Horta
- Plaza de las Puertas del Cerco
- Praceta del 1 de Octubre
- Praceta 24 de Junho: llamada así por la fecha en que Portugal ganó la Batalla de Macao
- Praceta 25 de Abril – llamada así por la Revolución de los Claveles
- Praceta del Buen Suceso
- Praceta Central Froneiriça de Hong Kong-Zhuhai-Macao
- Praceta de Miramar
- Plaza del Museo de Macao
- Plaza del Parque Industrial
- Praceta da Serenidade
- Praceta de Venceslau de Morais
- Rotonda del Almirante Costa Cabral
- Rotonda de Carlos da Maia
- Rotonda de Hou Kong
- Rotonda de San Juan Bosco
Callejón, Crescent y Lane (Beco,PatioyTravesía)
- Travesía de la playa
Avenida y Carretera (AvenidayEstrada)
Avenida
- Avenida 1° de Maio – llamada así por el Primero de Mayo
- Avenida 24 de Junho: llamada así por la fecha en la que Portugal ganó la Batalla de Macao
- Avenida Almeida Ribeiro
- Avenida del Almirante Lacerda
- Avenida de la Amistad
- Avenida del Comendador Ho Yin
- Avenida Comercial de Macao
- Avenida do Conselheiro Borja – Gobernador de Macao Custódio Miguel de Borja
- Avenida del Consejo Ferreira de Almeida
- Avenida del Coronel Mezquita
- Avenida D. João IV - llamada así por el rey de Portugal Juan IV de Portugal
- Avenida Doctor Ma Man Kei
- Avenida Doutor Mário Soares - llamada así por el ex Primer Ministro y Presidente de Portugal Mário Soares
- Avenida del Doctor Rodrigo Rodrigues
- Avenida Doutor Stanley Ho: lleva el nombre del multimillonario y propietario de casinos de Macao, el Dr. Stanley Ho
- Avenida Dr. Sun Yat-sen: llamada así en honor al líder revolucionario chino Sun Yat-sen
- Avenida do Governador Jaime Silvério Marques - llamada así por el gobernador de Macao Jamie Silvério Marques
- Avenida de Horta e Costa – lleva el nombre de José María de Sousa Horta e Costa
- Avenida del Hipódromo
- Avenida Infante D. Henrique: llamada así en honor al explorador portugués Enrique el Navegante
- Avenida Marginal de Lam Mau
- Avenida Marginal de Patane
- Avenida Norte del Hipódromo
- Avenida Leste del Hipódromo
- Avenida Longevidade
- Avenida del Oyente Arriaga
- Avenida Panorámica del Lago Nam Van
- Avenida Panorámica del Lago Sai Van
- Avenida del Puente de la Amistad
- Avenida de la Playa Grande
- Avenida de la República
- Avenida de Sagres
- Avenida de Sidónio País
- Avenida Sir Andres Ljungstedt: lleva el nombre del comerciante sueco Anders Ljungstedt , quien refutó el reclamo portugués sobre Macao.
- Avenida de Tun Seng
- Avenida de Venceslau de Morais - llamada así por el escritor portugués Wenceslau de Moraes
Carretera
- Estrada Dona Maria II - llamada así por María II de Portugal , reina reinante
- Estrada da Areia Preta – Areia Preta se traduce como arena negra
- Carretera del Campo
- Carretera del Ingeniero Trigo
- Estrada Marginal da Areia Preta – Marginal da Areia Preta se traduce como Paseo Marítimo Arena Negra
- Carretera Nueva
- Estrada da Penha – Penha se traduce como acantilado o colina rocosa
- Carretera de San Francisco
- Estrada do Visconde de S. Januário
- Carretera de la Victoria
Bulevar o Paseo Marítimo (Alameda)
- Alameda Dr. Carlos d'Assumpção - nombrado en honor al difunto presidente de la Asamblea Legislativa de Macao y miembro del Comité Consultivo de la Fundação Oriente
- Alameda de la Tranquilidad
Rampa (CalzadayRampa)
- Calcada del Amparo
- Calzada de la Barra
- Calzada del Buen Jesús
- Calzada del Buen Parto
- Calzada del botelho
- Calzada Central de S. Lázaro
- Calzada de las Chácaras
- Calzada del Embajador
- Calzada de Eugénio Gonçalves
- Calzada de la Feria
- Calzada de Francisco António
- Calzada del Gaio
- Calzada del Galo
- Calçada da Igreja de S. Lázaro
- Calzada de enero
- Calzada del Lilau
- Calzada del Monte
- Calzada de la Paz
- Calzada de la Peña
- Calzada del Pozo
- Calzada de la playa
- Calzada de los Cuartetos
- Calzada de los Remedios
- Calzada da Rocha
- Calzada de Santo Agostinho
- Calzada de S. Francisco Xavier
- Calzada de S. João
- Calzada de S. Paulo
- Calzada de las Sortes
- Calzada de la sorpresa
- Calçada do Teatro - llamado así por el Teatro Dom Pedro V
- Calzada del Tronco Velho
- Calzada de las Verdades
- Calçada do Visconde de S. Januário
- Calzada de la Victoria
- Rampa da Barra
- Rampa de los Cavaleiros
- Rampa de D. María II
- Rampa del Fuerte de Mong Há
- Rampa de la Guía
- Rampa del Padre Vasconcelos
- Rampa de la Peña
- Rampa del Reservatorio
Escaleras o escalones (Escada)
- Escada da Árvore
- Escada del caracol
- Escada do Muro
- Escada del papel
- Escada Quebra-Costas
Mirador (Mirador)
- Mirador de la Peña
- Mirador de D. Maria II
- Mirador de Henry Dunant: recibe su nombre en honor al cofundador de la Cruz Roja, Henry Dunant . Hay un busto de él en el mirador.
- Miradouro de Nossa Senhora da Guía
- Miradouro de Nossa Senhora da Penha
- Miradouro de Nuestra Señora de la Salud
- Miradouro de Nossa Senhora do Mar
- Mirador de Santa Sancha
Lista de carreteras en Taipa y Cotai
Calle (Calle)
- Rua dos Açores – llamada así por las Azores
- Rua de Aveiro - llamada así por Aveiro, Portugal
- Calle de la Bahía
- Rua da Baía de Nossa Senhora da Esperança – Calle de la Bahía de Nuestra Señora de la Esperanza
- Calle de los Buenos Casados
- Rua de Braga - llamada así por Braga
- Rua de Bragança - llamada así por Bragança, Portugal
- Calle del Cais de Pac On
- Rua de Chaves - llamada así por Chaves, Portugal
- Rua de Chiu Chau - llamada así por Chaozhou
- Calle de Choi Long
- Rua de Chong Heng – llamada así por Chongqing
- Rua Cidade de Lisboa – llamada así por Lisboa
- Calle de los Clérigos
- Rua de Coimbra - llamada así por Coimbra
- Calle del Colegio
- Calle Correia da Silva
- Rua do Cunha : lleva el nombre del explorador portugués Tristão da Cunha
- Calle del Delgado
- Rua do Desporto – Calle del Deporte
- Calle derecha Carlos Eugénio
- Rua de Évora – llamada así por Évora
- Rua de Fat San – llamada así por Foshan
- Calle de la Felicidade
- Rua Fernão Mendes Pinto - llamada así por Fernão Mendes Pinto
- Calle de las Gaivotas
- Rua Gobernador Tamagnini Barbosa
- Calle de la Armonía
- Calle Heng Long
- Calle Ho Lin Vong
- Rua de Hong Chau - llamada así por Hangzhou
- Calle de Horta y Sousa
- Calle del Jardín
- Calle Uno de los Jardines del Océano
- Rua Dois dos Jardins do Océano
- Rua Tres Dos Jardines del Océano
- Rua Cuatro Jardines del Océano
- Rua Cinco dos Jardines del Océano
- Rua Seis dos Jardines del Océano
- Rua dos Jogos da Ásia Oriental – Calle de los Juegos de Asia Oriental
- Rua de Kwai Lam - llamada así por Guilin
- Rua de Lagos - llamada así por Lagos
- Rua da Madeira – llamada así por Madeira
- Calle del Medio
- Calle de los Mercadores
- Calle del Miño
- Rua de Montenegro - llamada así por Montenegro
- Rua de Nam Keng - llamada así por Nanjing
- Calle de los Negociantes
- Calle del Pai Kok
- Rua da Patinagem – Calle de patinaje sobre hielo
- Rua de Pequim – llamada así por Beijing
- Rua da Ponta Negra – Calle Puente Negro
- Rua do Porto – llamada así por Oporto
- Calle del Progreso
- Calle de la Prosperidad
- Calle del Regedor
- Calle de la Restauración
- Calle del Retiro
- Calle de la Riqueza
- Rua de Sai On – llamada así por Xi'an
- Rua de San Tau – llamada así por Shantou
- Rua de Seng Tou - llamada así por Chengdu
- Rua de Siu Heng – llamada así por Zhaoqing
- Rua de Siu Kuan - llamada así por Shaoguan
- Calle de S. João
- Calle del Sol
- Calle Son Keng
- Calle del Súpico
- Rua de Tai Lin – llamada así por Dalian
- Calle de Tai Pou
- Calle de Tenis
- Rua de Tin Chon – llamada así por Tianjin
- Rua do Tiro – Calle del Tiro con Arco
- Calle de la Tranquilidad
- Calle de las Virtudes
- Rua de Viseu – llamada así por Viseu
- Calle de la Victoria
- Calle Wo Mok
- Rua de Zhanjiang - llamada así por Zhanjiang
Avenida y Carretera (Avenida,caminoyEstrada)
- Avenida del Aeropuerto
- Avenida da Benevolência (Complejo Hospitalario de Ilhas)
- Avenida de Cotai
- Avenida de Carlos da Maia
- Avenida da Cidade Nova – Avenida de la Ciudad Nueva
- Avenida Doctor Henry Fok
- Avenida Dr. Sun Yat Sen: llamada así en honor al líder revolucionario chino Sun Yat-sen .
- Avenida da Fraternidade (Complejo Hospitalario de Ilhas)
- Avenida de Guimarães - llamada así por Guimarães
- Avenida de Kwong Tung
- Avenida del Estadio
- Avendia do Hospital das Ilhas (Complejo Hospitalario de Ilhas)
- Avenida de los Jardines del Océano
- Avenida dos Juegos de Asia Oriental
- Avenida Marginal Flor de Lotus
- Avenida da Nave Desportiva
- Avenida Olímpica
- Avenida Padre Tomás Pereira
- Avenida de la Playa
- Avenida del Progreso
- Avenida de la Prosperidad
- Avenida Son On
- Avenida Wai Long
- Camino de las Hortas
- Camino de la Povoação de Cheok Ka
- Estrada Almirante Marqués Esparteiro
- Estrada Almirante Magalhães Correia - llamada así por el ex gobernador Luís Magalhães Correia .
- Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança – Carretera de la Bahía de Nuestra Señora de la Esperanza
- Carretera del Cais de Pac On
- Estrada Coronel Nicolau de Mesquita
- Carretera del Dique Oeste
- Estrada Flor de Lótus – el loto es el emblema floral de Macao
- Estrada Gobernador Albano de Oliveira
- Estrada Governador Nobre de Carvalho - nombrado en honor al gobernador de Macao José Manuel de Sousa e Faria Nobre de Carvalho de 1966 a 1974
- Carretera del Istmo
- Estrada Lou Lim Ieok: llamada así por el comerciante chino de Macao Lou Lim Ieok
- Carretera Nordeste de Taipa
- Carretera de Pac On
- Estrada Padre Estevão Eusébio Situ
- Carretera de Ponta da Cabrita
- Carretera del Puente de Pac On
- Carretera de los Siete Tanques
Rotonda y Plaza (Rotonda,LargoyPlaza)
- Largo da Baía
- Largo dos Bombeiros
- Largo Camões
- Largo do Carmo
- Largo Gobernador Tamagnini Barbosa
- Largo Maia de Magalhães
- Largo de Pac On
- Largo da Ponte
- Largo Sanches Miranda
- Rotonda de la Aeronáutica
- Rotonda del Aeropuerto
- Rotonda de la Central Térmica de Coloane – Rotonda Central Coloane
- Rotonda de Cotai
- Rotonda del Dique Oeste
- Rotonda Dr. Carlos A. Correa Pães d'Assumpção - nombrado en honor al difunto presidente de la Asamblea Legislativa de Macao y miembro del Comité Consultivo de la Fundação Oriente
- Rotonda del Dr. Sun Yat Sen
- Rotonda del Estádio – Rotonda del Estadio
- Rotonda Flor de Lótus – Rotonda de la Flor de Loto
- Rotonda del Istmo
- Rotonda de los Juegos de Asia Oriental
- Rotonda de Leonel de Sousa
- Rotonda Marginal
- Rotonda del Oyente Arriaga
- Rotonda de Pac On
- Rotonda Padre Tomás Pereira
- Rotunda da Piscina Olímpica – Rotonda de la Piscina Olímpica
- Rotonda Tenente PJ da Silva Loureiro
- Rotonda de la Universidad de Ciencia y Tecnología
Carril, Crescent y Alley (BecoyTravesía)
- Beco da Alegría
- Beco da Baía
- Beco del deporte
- Beco do Ferreiro
- Beco das Flores
- Beco de Formiga
- Beco do Penacho
- Beco da Pérola
- Beco da Sorte
- Travesía de Boa Vista
- Travesía de las Brujas
- Travessa das Canastras
- Travesía del Carmen
- Travesía de la Esperanza
- Travesía de la Felicidade
- Travesía de la Gloria
- Travesía Lou Fu
- Travesía de los Mercadores
- Travesía Nueva
- Travessa da Povoação de Sam Ka
- Travesía de Rebeca
- Travesía de Santa Gertrudes
Rampa (CalzadayRampa)
- Calzada del Carmen
- Calzada del Quartel
- Rampa del Observatorio
- Rampa de Taipa Grande
Escaleras y escalones (EscadayEscalera)
- Escada del Coxo
- Escalera de Iat Fai
Lista de calles de la Universidad de Macao (Taipa)
Calle (Calle)
- Rua do Ameixas dos Pêssegos e Peras (camino privado) [1]
- Rua da Biblioteca Norte (camino privado)
- Rua da Biblioteca Sul (camino privado)
- Rua do Elite (calle privada)
- Rua do Estudioso (camino privado)
- Rua da Interdisciplinaridade (camino privado)
- Rua Leste de Investigação Científica
- Rua Norte de Investigação Científica (camino privado)
- Rua Oeste de Investigação Científica
- Rua da Medicina Compassiva (camino privado)
- Rua do Pinheiro (camino privado)
- Calle de los Saberes
- Rua da Sumaúma (camino privado)
Avenida (Avenida)
- Avenida de Antigos Alunos (camino privado)
- Avenida Central (calle privada)
- Avenida do Crisântemo (camino privado)
- Avenida Lótus (calle privada)
- Avenida da Perfeição (camino privado)
- Avenida da Residência (camino privado)
- Avenida de la Salud
- Avenida do Transporte – donde se encuentra la terminal de autobuses de la universidad.
- Avenida de la Universidad
- Avenida das Virtudes
- Avenida da Vitória
Carril (Pista)
- 1ª Pista do Colégio (camino privado)
- 2ª Pista do Colégio (camino privado)
- 3ª Pista do Colégio (camino privado)
- 4ª Pista do Colégio (camino privado)
- 5ª Pista do Colégio (camino privado)
- 6ª Pista do Colégio (camino privado)
- 1ª Pista do Faculdade (camino privado)
- 2ª Pista do Faculdade (camino privado)
- 3ª Pista do Faculdade (camino privado)
- 4ª Pista do Faculdade (camino privado)
- 5ª Pista do Faculdade (camino privado)
- 6ª Pista do Faculdade (camino privado)
Rotondas (Rotonda)
- Rotonda da Sumaúma (camino privado)
- Rotonda Norte de la Universidad
- Rotonda Sur de la Universidad
Lista de caminos en Coloane
Bulevar o Paseo Marítimo (Alameda)
- Alameda de la Armonía
Calle (Calle)
- Calle de las Acácias Rubras
- Calle de las Albizias
- Calle de Antonio Francisco
- Calle de los Árboles del Pagode
- Calle de las Bombas
- Calle de Caetano
- Calle de las Canforeiras
- Rua de Central Térmica de Coloane
- Calle de Cipreste
- Calle de la Cordoaria
- Calle Correia Lemos
- Calle del Estaleiro
- Calle de los Eucaliptos
- Calle de la Flor de Merenda
- Calle de las Gaivotas
- Calle del Interior
- Calle Um de Ip Heng
- Calle Dos de Ip Heng
- Calle Tres de Ip Heng
- Calle de los Jamboleiros
- Calle del Jardín
- Rua Um dos Jardines de Cheoc Van
- Rua Dois dos Jardins de Cheoc Van
- Rua Três dos Jardins de Cheoc Van
- Calle Um de Koi Nga
- Calle Dos de Koi Nga
- Calle das Mangueiras
- Calle Marginal de la Concordia
- Calle de las Margoseiras
- Calle del Medio
- Calle de los Navegantes
- Calle de los Negociantes
- Calle de San Lei
- Calle de las Esquinas
- Calle de San Francisco Xavier
- Calle de Tassara
Avenida y Carretera (Avenida,caminoyEstrada)
- Avenida Cinco de Octubre
- Avenida de la Armonía
- Avenida de Ip Heng
- Avenida de Lok Koi
- Avenida de Luís de Camões
- Avenida Marginal Flor de Lotus
- Avenida de la República
- Avenida de Vale das Borboletas
- Camino de las Aguas
- Camino de la Cordillera
- Camino de la Povoação de Ká-Hó
- Camino de Tan Fong
- Camino de Telesat
- Camino del Barrio de Hac Sá
- Carretera de la aldea
- Estrada do Altinho de Ká Hó - llamada así por el pueblo de Ká-Hó
- Carretera del Alto de Coloane
- Estrada da Barragem de Ká Hó
- Carretera del Campo
- Carretera de Cheoc Van
- Estrada de Hac Sá - llamada así por la playa local de Hac Sa
- Estrada de Hac Sá Long Chao Kok
- Carretera del Istmo
- Carretera de Lai Chi Vun
- Carretera Militar
- Estrada de Nuestra Señora de Ká Hó
- Estrada Nova de Hac Sá
- Estrada de Seac Pai Van – Calle y parque cercano en Coloane que llevan el nombre de Seac Pai Van
Callejón, media luna, patio y carril (Azinhaga,Beco,PatioyTravesía)
- Azinhaga de los Amores
- Azinhaga de los piratas
- Beco do Campo
- Beco del Funil
- Beco del jardín
- Beco de Lótus
- Beco del Pozo
- Beco da Rosa
- Patio de las Flores
- Patio del Gaio
- Patio del Gordo
- Patio de Greta
- Patio del sol
- Patio del Viejo
- Travesía del Balichão
- Travesía de la Cordoaria
- Travesía del Estaleiro
- Travesía de Formiga
- Travesía de la iglesia
- Travesía Um de Long Chao Kok
- Travessa Dois de Long Chao Kok
- Travessa Três de Long Chao Kok
- Travesía de Pipa
- Travessa da República
- Travesía de Taipa
- Travesía de las Trinas
Rampa (CalzadayRampa)
- Calzada del Quartel
Rotonda y Plaza (Rotonda,LargoyPlaza)
- Largo do Bazar
- Largo do Caetano
- Largo del Cais
- Largo da Cordoaria
- Largo do Estaleiro
- Largo da Fonte
- Largo do Matadouro
- Largo del Presidente António Ramalho Eanes
- Largo Tam Kong Miu
- Largo Tin Hau Miu
- Playa de Seac Pai Van
- Rotunda do Altinho de Ká Hó - llamada así por el pueblo de Ká-Hó
- Rotonda de la Concordia
- Rotonda de la Armonía
- Rotonda de las Palmeras
Escaleras (Escalera)
- Escalera de la Praia de Cheoc Van
Véase también
Referencias
- ^ 張, 愛華. "新校園街道命名由來".澳大人 Mi mensajería unificada . Australia Mi UM . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
