Mamá-Ma-Ma Bella

"Ma-Ma-Ma Bella"
"Ma-Ma-Ma Bella"
Sencillo de Electric Light Orchestra
del álbum El tercer día
Lado B	"Daybreaker" (Estados Unidos); "Oh, no, no Susan" (Reino Unido);
Liberado	1 de febrero de 1974 ( 1 de febrero de 1974 )
Estudio	AIR (Londres)
Género	Roca dura
Longitud	3 : 53 (Duración del álbum); 3:25 ( versión individual de EE. UU. );
Etiqueta	Warner Bros. (Reino Unido); Artistas Unidos (Estados Unidos);
Compositor(es)	Jeff Lynne
Productor(es)	Jeff Lynne
Cronología de singles de Electric Light Orchestra

Sencillo de 1974 de Electric Light Orchestra

" Ma-Ma-Ma Belle " es una canción grabada por Electric Light Orchestra (ELO).

Liberar

Fue extraída del álbum de 1973 On the Third Day . En el Reino Unido, la versión del sencillo tenía una mezcla ligeramente diferente de la original del álbum con un crescendo de cuerdas descendente y fue editada en longitud. Marc Bolan toca la guitarra principal doble en la pista junto a Jeff Lynne y aparece en varias tomas de la sesión de ELO de abril de 1973, como "Dreaming of 4000". ^[4] "Ma-Ma-Ma Belle" también apareció en The ELO EP en 1978. En el Reino Unido, el lado B "Oh No Not Susan" encontró su camino a las listas de reproducción de varios DJ en la BBC , sin saber que la letra de la canción contenía blasfemias. En los Estados Unidos "Daybreaker", la otra cara del sencillo, resultó más popular y la canción fue relegada como lado B en 1976 en " Livin' Thing ".

En 1974, Cash Box comparó "Ma-Ma-Ma Belle" con el estilo de rock and roll del predecesor de ELO , The Move ... "Simplemente toma su estilo de rock and roll [The Move], agrégale un toque extra de heavy y ahí lo tienes: este nuevo disco de ELO". ^[5] Record World lo llamó un "rock a la francesa" en el que "el r&r crujiente debería seguir adelante como un gran éxito brillante". ^[6]

Los primeros títulos provisionales de la canción fueron "Tía" y "Mi mujer", ambos incluidos en varias compilaciones.

La versión británica del sencillo de Ma-Ma-Ma Belle contiene un interludio único de cuerdas ascendentes después del segundo estribillo que no se escucha en la versión del álbum. Este breve segmento en realidad está extraído de la canción Dreaming Of 4000 , se le da la vuelta, se le agrega un efecto de flanger y se inserta en la mezcla del sencillo de Ma-Ma-Ma Belle para el Reino Unido.

Lados B

"Amanecer"

"Daybreaker" es una canción instrumental del álbum On the Third Day . Fue la primera de las dos canciones instrumentales del álbum. Una característica destacada de su arreglo fue que Richard Tandy tocó arpegios en un sintetizador Minimoog .

La canción fue el lado B del sencillo "Ma-Ma-Ma Belle" en los EE. UU.; sin embargo, el lado B recibió más difusión que el lado A, por lo que "Daybreaker" entró en las listas en su lugar. A pesar de su condición de éxito en los EE. UU., la canción rara vez se incluye en ninguno de los extensos álbumes recopilatorios de la banda. ^[7]

"Oh, no, Susan, no"

"Oh No Not Susan" es una canción escrita por Lynne extraída del álbum On the Third Day grabado en 1973.

A pesar de que la letra de la canción contiene blasfemias, recibió mucha difusión en su momento por ser la cara B en el Reino Unido de "Ma-Ma-Ma Belle". En la hoja de letra original del álbum se omitió la palabra ofensiva. Bev Bevan comentó:

"En [On The Third Day] hay una canción llamada Oh No, Not Susan en la que Jeff canta: 'Oh, no, yo no, eso es todo lo que ella dice... su dinero y su lugar simplemente no significan nada...' La BBC la tocó muchas veces, a pesar de su política hacia ese tipo de letras. Esto demuestra que si te quedas callado al respecto y no haces el máximo alboroto para obtener publicidad, no hay nadie que escuche atentamente las palabras en la radio". ^[8]

Posiciones del gráfico

"Ma-Ma-Ma Bella"

Gráfico (1974)	Posición máxima
Solteros del Reino Unido ( OCC ) ^[9]	22

"Amanecer"

Gráfico (1974)	Posición máxima
Mejores sencillos de Canadá ( RPM ) ^[10]	57
Billboard Hot 100 de EE. UU. ^[11]	87
Caja de efectivo de EE. UU. ^[12]	61

Versión de Jeff Lynne

Jeff Lynne volvió a grabar la canción en su propio estudio casero. Fue lanzada en un álbum recopilatorio con otras canciones regrabadas de ELO, bajo el nombre de ELO, ^[13] como una pista extra exclusiva de iTunes Store. ^[14]

Referencias

^ "Noticias breves" (PDF) . Record Mirror . 19 de enero de 1974. pág. 5.
^ Horning, Rob (15 de febrero de 2007). "Electric Light Orchestra: Too Much at Once Can Blow the Fuse" (Too mucho a la vez puede hacer saltar la mecha). PopMatters . Consultado el 18 de julio de 2014 .
^ Guarisco, Donald A. "Ma-Ma-Ma Belle - Reseña de la canción". Toda la música . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ Campbell, Irving (2007). Una guía de las tomas descartadas de Marc Bolan (1.ª ed.). Wellington: Great Horse. pág. 181. ISBN 978-0-473-12076-4.
^ "Selecciones de la semana" (PDF) . Cash Box . Vol. XXXV, núm. 43. 9 de marzo de 1974. pág. 26. Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ "Single Picks" (PDF) . Record World . 16 de marzo de 1974. pág. 18. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Para el mercado estadounidense, Daybreaker se utilizó como tema del lado B [del sencillo de Ma-Ma-Ma Belle], y tuvo más difusión que el lado A, por lo que en Estados Unidos Daybreaker entró en las listas". - Patrik Guttenbacher, Marc Haines y Alexander von Petersdorff (1996 Unexpected Messages)
^ Bev Bevan (1980 - La historia de Electric Light Orchestra)
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de marzo de 2013.
^ "Top RPM Singles: Issue 5056b". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 18 de julio de 2014.
^ "El tercer día – Premios". AllMusic . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 1 de junio de 1974". Cash Box . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.
^ "Mr. Blue Sky – The Very Best of Electric Light Orchestra". Elo.biz . 5 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
^ "Mr. Blue Sky – The Very Best of Electric Light Orchestra (Deluxe Edition) (Regrabado) por Electric Light Orchestra". iTunes . Apple Inc. Consultado el 28 de febrero de 2013 .

Enlaces externos

Análisis detallado de canciones en la base de datos de canciones de Jeff Lynne (jefflynnesongs.com)

[1] "Noticias breves" (PDF) . Record Mirror . 19 de enero de 1974. pág. 5.

[2] Horning, Rob (15 de febrero de 2007). "Electric Light Orchestra: Too Much at Once Can Blow the Fuse" (Too mucho a la vez puede hacer saltar la mecha). PopMatters . Consultado el 18 de julio de 2014 .

[3] Guarisco, Donald A. "Ma-Ma-Ma Belle - Reseña de la canción". Toda la música . Consultado el 2 de julio de 2013 .

[4] Campbell, Irving (2007). Una guía de las tomas descartadas de Marc Bolan (1.ª ed.). Wellington: Great Horse. pág. 181. ISBN 978-0-473-12076-4.

[5] "Selecciones de la semana" (PDF) . Cash Box . Vol. XXXV, núm. 43. 9 de marzo de 1974. pág. 26. Consultado el 3 de enero de 2021 .

[rw-6] "Single Picks" (PDF) . Record World . 16 de marzo de 1974. pág. 18. Consultado el 17 de marzo de 2023 .

[7] "Para el mercado estadounidense, Daybreaker se utilizó como tema del lado B [del sencillo de Ma-Ma-Ma Belle], y tuvo más difusión que el lado A, por lo que en Estados Unidos Daybreaker entró en las listas". - Patrik Guttenbacher, Marc Haines y Alexander von Petersdorff (1996 Unexpected Messages)

[8] Bev Bevan (1980 - La historia de Electric Light Orchestra)

[sc_UK_-9] "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de marzo de 2013.

[sc_Canadatopsingles_-10] "Top RPM Singles: Issue 5056b". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 18 de julio de 2014.

[11] "El tercer día – Premios". AllMusic . Consultado el 2 de julio de 2013 .

[12] "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 1 de junio de 1974". Cash Box . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.

[13] "Mr. Blue Sky – The Very Best of Electric Light Orchestra". Elo.biz . 5 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .

[14] "Mr. Blue Sky – The Very Best of Electric Light Orchestra (Deluxe Edition) (Regrabado) por Electric Light Orchestra". iTunes . Apple Inc. Consultado el 28 de febrero de 2013 .